wymowa:

IPA: [bɛˈtlɛjɛ̃m],AS: [betlei ̯ẽm], zjawiska fonetyczne:nazal.^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1)geogr.miastowśrodkowejczęściPalestyny;zob.teżBetlejem w Wikipedii

odmiana:

(1.1)nieodm.^[1],

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Betlejem	Betlejem
dopełniacz	Betlejem	Betlejem
celownik	Betlejem	Betlejem
biernik	Betlejem	Betlejem
narzędnik	Betlejem	Betlejem
miejscownik	Betlejem	Betlejem
wołacz	Betlejem	Betlejem

lubdaw.

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Betlejem	Betlejemy
dopełniacz	Betlejemu	Betlejemów
celownik	Betlejemowi	Betlejemom
biernik	Betlejem	Betlejemy
narzędnik	Betlejemem	Betlejemami
miejscownik	Betlejemie	Betlejemach
wołacz	Betlejemie	Betlejemy

przykłady:

(1.1)DoBetlejemupełniradości, /ŚpieszmypowitaćJezusamałego (…)^[2]

(1.1)RzemieślnicyzBetlejemwyrabiająpamiątkizmasy perłowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1)w Betlejemżydowskim

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.betlejemczykmos,betlejemkaż,betlejemitamos,betlejemitkaż,betlejkaż

przym.betlejemski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.Bethlehem <gr.Βηθλεέμ (Bēthleém) <hebr.בית לחם (bêṯ leḥem) →dosł. „domchleba”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)Bethlehem
• arabski: (1.1)بيت لحم (bayt laḥm)
• baskijski: (1.1)Betleem
• białoruski: (1.1)Віфлеем
• bułgarski: (1.1)Витлеемm (Vitleem)
• czeski: (1.1)Betlém
• esperanto: (1.1)Betleĥemo
• fiński: (1.1)Betlehem
• francuski: (1.1)Bethléem
• hebrajski: (1.1)בית לחםż (bejt lechem)
• hindi: (1.1)बेथलहम
• hiszpański: (1.1)Belénż
• łaciński: (1.1)Bethlehemumn,Bethlemn,Bethlehemn,Bethleemn
• niemiecki: (1.1)Bethlehemn,Betlehemn
• nowogrecki: (1.1)Βηθλεέμ
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1)Belém
• rosyjski: (1.1)Вифлеемm
• słowacki: (1.1)Betlehemm
• starogrecki: (1.1)Βηθλεέμż,Βηθλέεμż (Bēthleém)
• turecki: (1.1)Beytüllahim
• ukraiński: (1.1)Вифлеє́мm (Vifleêm)
• węgierski: (1.1)Betlehem
• wilamowski: (1.1)Betlejem
• włoski: (1.1)Betlemmeż

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1)geogr.Betlejem^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: