wymowa:

IPA: [ɕfʲjaˈdɔ̃mɨ],AS: [śfʹi ̯adõmy], zjawiska fonetyczne:zmięk.•utr. dźw.•nazal.•i → j ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1)taki,którymaświadomośćczegoś,uzmysławiasobiecoś,zdaje sobie sprawęzczegoś

(1.2)mającyrozbudowanąświadomość;uświadomiony

(1.3)taki,któryjestrezultatemcelowego,zamierzonegodziałania

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	świadomy		świadoma	świadome	świadomi	świadome
dopełniacz	świadomego		świadomej	świadomego	świadomych
celownik	świadomemu		świadomej	świadomemu	świadomym
biernik	świadomego	świadomy	świadomą	świadome	świadomych	świadome
narzędnik	świadomym		świadomą	świadomym	świadomymi
miejscownik	świadomym		świadomej	świadomym	świadomych
wołacz	świadomy		świadoma	świadome	świadomi	świadome

przykłady:

(1.1)Niektórzyludzieniesąświadomizagrożeńzwiązanychzpaleniemtytoniu.

(1.2)Zwierzętasąjednostkamiczującymi,myślącymiiświadomymi.

(1.3)Współcześnieapostazjarozumianajestjakoświadome,dobrowolneipubliczneodejścieodwiary.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3)zamierzony,celowy,umyślny

antonimy:

(1)nieświadomy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.świadomien,świadomośćż,uświadomienien,uświadamianien

czas.uświadomićdk.,uświadamiaćndk.

przym.świadom

przysł.świadomie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)conscious,alert,aware; (1.2)conscious
• arabski: (1.1)واع ,شعوري ,شاعر (1.2) ;واع ,شعوري ,شاعر
• białoruski: (1.1)свядомы; (1.2)свядомы; (1.3)свядомы
• duński: (1.1)bevidst; (1.2)bevidst
• francuski: (1.1)conscient; (1.2)conscient; (1.3)intentionnel,conçu
• hiszpański: (1.1)consciente; (1.2)consciente; (1.3)deliberado,deliberativo
• kaszubski: (1.1)swiądny
• kataloński: (1.1)conscient
• niderlandzki: (1.1)bewust
• rosyjski: (1.3)сознательный
• sanskryt:चेतना
• ukraiński: (1.1)свідомий
• włoski: (1.1)cosciente; (1.2)cosciente

źródła: