Aby odkryć, jakie zmiany zaszły w tobie, najlepiej wróć do miejsca, które jest takie jak kiedyś.
Afrykanie chcą sprawiedliwego udziału w Południowej Afryce; chcą bezpieczeństwa i uczestniczenia w społeczeństwie.
Opis: na swoim procesie w 1963.
Źródło:Adam Leszczyński,Alfabet Mandeli, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
Bo żeby być wolnym, nie wystarczy zrzucić okowy, lecz trzeba żyć tak, by szanować i zwiększać wolność innych. Prawdziwy sprawdzian naszego poświęcenia dla wolności dopiero się zaczyna.
Gdy się zrobiło to, co się uważa za swój obowiązek wobec rodaków i ojczyzny, można spocząć w pokoju. Wierzę, że dokonałem tego wysiłku, i dlatego zasnę na wieki.
Źródło:Mandela w oczach rysowników, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2013.
Jestem rozczarowany, bo wierzyłem, że powodzenie naszej pokojowej transformacji przekona także innych na świecie, że wszelkie konflikty da się rozwiązywać bez użycia siły. Nie ma nic cenniejszego niż pokój i nic gorszego niż wojna.
Mój ojciec miał cztery żony. Każda z nich miała swój kraal. Kraal był gospodarstwem i z reguły składał się z prostej zagrody dla zwierząt, pół uprawnych i jednej lub więcej chat krytych trawą. Kraale żon mojego ojca dzieliło wiele mil i przemieszczał się pomiędzy nimi. W tych podróżach ojciec spłodził 13 dzieci, czterech chłopców i dziewięcioro dziewcząt.
Źródło: Adam Leszczyński,Alfabet Mandeli, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
Najbardziej boimy się nie tego, że jesteśmy do niczego. Najbardziej boimy się tego, że jesteśmy potężni ponad miarę. To nasza jasna – a nie ciemna – strona nas przeraża. Zadajemy sobie pytanie, czy możemy być śmiali, błyskotliwi, piękni, utalentowani i niezwykli. A czyż właśnie tacy nie jesteśmy?
Najbardziej żałuję tego, że nie zostałem mistrzem świata w boksie w wadze ciężkiej.
Źródło:Wojciech Jagielski,Mandela, król świata, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
Partia Narodowa odmówiła wspierania Wielkiej Brytanii w czasie wojny i publicznie sympatyzowała z hitlerowskimi Niemcami. Jej kampania koncentrowała się wokół „czarnego zagrożenia”, a jej slogan wyborczy brzmiał: „Czarny na swoim miejscu”.
Opis: o wyborach w 1948, które wygrała Partia Narodowa (tylko biali mogli głosować).
Źródło: Adam Leszczyński,Alfabet Mandeli, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
Podróżny jadący przez kraj zatrzyma się w wiosce i nie będzie musiał prosić o jedzenie i wodę. Kiedy się zatrzyma, ludzie dadzą mu jedzenie i zaopiekują się nim.
Opis: o południowoafrykańskiej filozofiiubuntu.
Źródło: Adam Leszczyński,Alfabet Mandeli, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
Przebaczenie wyzwala duszę. Dlatego jest w nim taka siła.
Źródło:Mandela w oczach rysowników, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2013.
Przywódca jest jak pasterz. Podąża on za stadem; tym, którzy są najzwinniejsi, pozwala wybiegać naprzód, a pozostałym pozwala spokojnie iść, chociaż nie wiedzą, że dowodzi nimi z tylnych szeregów.
A leader… is like a shepherd. He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead, whereupon the others follow, not realizing that all along they are being directed from behind. (ang.)
Źródło:Long Walk to Freedom
Z bólem przyglądamy się, jak dwa mocarstwa, przywódcy wolnego świata i demokracji, rozpętują wojnę, na którą wspólnota międzynarodowa nie wyraża zgody, jak manipulują międzynarodowymi organizacjami, jak straszliwie łamią prawa i szargają godność mieszkańców kraju, w którym znaleźli się jako najeźdźcy.
Prezydent Mandela zjednoczył nasz kraj w dążeniu do osiągnięcia demokratycznej i prosperującej Południowej Afryki, wolnej od uprzedzeń rasowych i na tle płci.
Przeżył wiele upokorzeń, długich lat beznadziei i klęsk politycznych. Zawsze jednak był obrońcą człowieka w świecie dyskryminacji rasowej i przemocy policyjnej. Jego życie – wypełnione aktywnością polityczną, procesami karnymi i wieloletnim więzieniem – przypominało pracę Syzyfa ze słynnego eseju Alberta Camusa. Mandela pchał swój kamień pod górę. Jego upór niósł ludziom wiarę, nadzieję i miłość; pozwalał trwać w oporze wobec okrutnego reżimu.
Autor:Adam Michnik,Heros XX wieku, „Gazeta Wyborcza”, 7–8 grudnia 2013.
_(cropped).jpg)