Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
Wikipediawolna encyklopedia
Szukaj

Tatsuya Nakadai

Przejrzana
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Status wersji strony

To jest wersja przejrzana tej strony

To jest najnowszawersja przejrzana, która zostałaoznaczona15 lis 2025.Od tego czasu wykonano1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie.
Tatsuya Nakadai
仲代達矢
Ilustracja
Tatsuya Nakadai (2009)
Imię i nazwisko

Motohisa Nakadai

Data i miejsce urodzenia

13 grudnia 1932
Tokio

Data i miejsce śmierci

8 listopada 2025
Tokio

Współmałżonek

Yasuko Miyazaki(inne języki) (1957–1996; jej śmierć)

Lata aktywności

1952–2020

Odznaczenia
Order Wschodzącego Słońca (Japonia)Order Kultury (Japonia)
Multimedia w Wikimedia Commons

Tatsuya Nakadai (jap. 仲代 達矢 Nakadai Tatsuya) (ur.13 grudnia1932 wTokio, zm.8 listopada2025 tamże[1][2][3]) – japoński aktor filmowy.

Zyskał uznanie jako odtwórca postacisamurajów irōninów. Często występował w takich rolach obokToshirō Mifune, m.in. w filmach jak:Straż przyboczna,Sanjūrō: samuraj znikąd,Bunt. Spór pomiędzyAkirą Kurosawą a Mifune, powstały podczas kręcenia „Rudobrodego”, doprowadził do zerwania ich współpracy. Od tamtego momentu nasiliła się współpraca Nakadai i Kurosawy.

W swojej ponad 50-letniej karierze aktorskiej Tatsuya Nakadai wystąpił łącznie w ponad 120 filmach fabularnych. Współpracował z niemal wszystkimi reżyserami japońskimi (poniższa lista reżyserów ułożona jest w porządku alfabetycznym, w nawiasach podana jest liczba filmów, jaką z każdym z nich zrealizował):

Początki kariery aktorskiej Nakadaia

[edytuj |edytuj kod]

Jak głosi fama, Nakadai został odkryty przypadkowo przez reżyseraMasakiego Kobayashi w 1953 r., podczas wizyty reżysera w sklepie, w którym pracował 23-letni wówczas Nakadai. Młody człowiek skorzystał ze złożonej mu propozycji i po wstępnym przeszkoleniu scenicznym w stylushingeki (Nowy Japoński Ruch Teatralny, który odrzucał tradycje teatrów ikabuki na rzecz zachodniego realizmu), w rok później zadebiutował w filmieThe Thick-Walled Room u tegoż właśnie reżysera.

Do 1960 r. Nakadai zagrał ponad 20 ról w różnych filmach wytwórniShōchiku, szybko zdobywając uznanie i popularność, w czym pomogła mu również osobista aparycja. Był młodym, przystojnym aktorem, o wyrazistych oczach, przenikliwym spojrzeniu i bardzo szczególnym głosie (stentorowy baryton).

Największą jego rolą w początkowym okresie jego kariery filmowej była postać Kajiego, młodego żołnierza, bohatera 9-godzinnego, trzyczęściowego dziełaMasakiego Kobayashi pt. „The Human Condition” („Dola człowiecza”), przedstawiającego piekło wojny wMandżurii, a na jej tle los młodego człowieka, który w okopach traci wszystkie swoje wcześniejsze przekonania oraz resztki sumienia.

Szczyty sławy (lata 60. XX w.)

[edytuj |edytuj kod]

Po upływie dziesięciu lat od swego debiutu Tatsuya Nakadai zyskał opinię najbardziej wszechstronnego i prężnego młodego talentu aktorskiego – a wkrótce po tym, jednego z największych aktorówfilmu samurajskiego oraz nieśmiertelną sławę supergwiazdora filmowego.

Współpraca z Mikio Naruse

[edytuj |edytuj kod]

W okresie 1957–1963 Nakadai wystąpił w 5 filmach reżyseraMikio Naruse, seniora wśród twórców pracujących dla wytwórniShōchiku. Najgłośniejszym z tych filmów był obraz z roku 1960, pt. „When a Woman Ascends the Stairs”, w którym Nakadai zagrał postać menedżera baru.

Dalsza współpraca Nakadaia z Masakim Kobayashim

[edytuj |edytuj kod]

Na przestrzeni lat 1954–1985 ta para artystów, aktor i reżyser, zrealizowała wspólnie 11 filmów. Ich bliska współpraca porównywana była często do współpracy innego japońskiego tandemu filmowego, Mifune – Kurosawa.

Niektóre role:

  • 1962 – w filmieHarakiri Nakadai zagrał pamiętną rolę Tsugomo Hanshiro,rōnina, który w sposób szczególny mści okrutną śmierć swego zięcia – poświęca własne życie (zamierza popełnićseppuku), z tym, że przeprowadza to w taki sposób, aby skompromitować klan oraz stosunki feudalne, które stały się tego przyczyną;
  • 1964 – w filmieKwaidan, składającym się z 4 epizodów (są to opowiadania o duchach, sfilmowane według opowiadańLafcadio Hearna) Nakadai zagrał postać drwala Monokichi, jedną z głównych ról w tym filmie;
  • 1967 – w filmieBunt Nakadai partnerujeToshirō Mifune, grając postać Tatewaki Asano, dowódcy straży granicznej. Są oni początkowo przyjaciółmi, jednak pod koniec filmu dochodzi między nimi do śmiertelnego pojedynku;
  • 1971 – w filmieInn of Evil Nakadai zagrał rolę główną, kreując postaćrōnina Sadahichi;
  • 1985 – filmEmpty Table był ostatnim wspólnym dziełem Nakadai'a i Kobayashiego.

Współpraca z Akirą Kurosawą

[edytuj |edytuj kod]

W latach 1954–1985 Nakadai zagrał w 6 filmach Kurosawy. Pierwsza jego rola była drobna, ale symboliczna – w filmieSiedmiu samurajów (1954) Nakadai pojawia się na krótko, jako samuraj przechodzący ulicą miasteczka, w którym chłopi werbująrōninów do obrony ich wsi przed rozbójnikami. Ponieważ odrzucił ich propozycję, nie stał się jednym z bohaterów historii opowiedzianej w tym filmie. I chociaż ta pierwsza rola Nakadaia jako samuraja była jedynie epizodyczna, można ją potraktować jako zwiastun późniejszych jego wielkich ról filmowych wfilmach samurajskich.

Następne role Nakadaia w filmach Kurosawy były już o wiele bardziej znaczące:

  • 1961 – wStraży przybocznej Nakadai występuje jako Unosuke – rewolwerowiec, jest głównym oponentem wobec tytułowego bohatera, Kuwatakabe Sanjuro(w tej roli występujeToshirō Mifune) [imię rōnina de facto nic nie oznacza, jest to taki przybrany na szybko pseudonim, bohater nie ujawnia nigdy swoich prawdziwych personaliów; postać była prekursorem bezimiennego odtwarzanego przez Clinta Eastwooda;
  • 1962 – wSanjūrō: samuraj znikąd Nakadai zagrał postać dowódcy gwardii klanowej, Hanbeia Muruto, będącego w opozycji wobec tytułowego bohatera filmu, Kuwatakabe Sanjuro (w roli Sanjuro ponownieToshirō Mifune)
  • 1963 – w jeszcze innym filmie Kurosawy,Niebo i piekło, Nakadai zagrał postać inspektora Tokuro, partnerując Toshirō Mifune.

Po zerwaniu wieloletniej współpracy Kurosawy z Mifune, co nastąpiło w 1965 r. (w wyniku sporu osobistego, jaki pojawił się w trakcie realizacji filmuRudobrody), Akira Kurosawa przez 18 lat nie zdobył się na reżyserowanie filmów o tematyce samurajskiej. Kiedy jednak ponownie na to się zdecydował uznał, że jedynym aktorem, który może zastąpić Mifune, jest właśnie Nakadai. W wyniku jego decyzji powstały 2 wybitne filmy:

  • 1980 –Sobowtór, w którym Kurosawa obsadził Nakadaia w podwójnej roli. Zagrał on postać wybitnego dowódcyShingena Takedy oraz jegosobowtóra;
  • 1985 –Ran, gdzie Nakadai wystąpił w niezwykle udramatyzowanej roli lorda Hidetory Ichimonji.

Współpraca z Hideo Gosha

[edytuj |edytuj kod]

Z Hideo Gosha, reżyserem wielu głośnych filmów samurajskich, Nakadai współpracował w latach 1966–1991, co zaowocowało 11 filmami. Najważniejsze tytuły ich wspólnych dzieł są to (w nawiasach podane są imiona postaci filmowych granych przez Nakadaia):

  • 1969 –Honor samuraja (Magobei Wakizaka);
  • 1969 –Tenchu (Hanpeita Takechi);
  • 1978 –Bandit vs Samurai Squad (Kumokiri Nuzaemon);
  • 1979 –Hunter in the Dark (Gomyo no Kiyoemon);
  • 1982 –Tange Sazen: Ken fu! Hyakuman ryo no tsubo (Tange Sazen).

Współpraca z Kihachim Okamoto

[edytuj |edytuj kod]

Na przestrzeni lat 1958–2002 Nakadai wystąpił w 12 filmach tego reżysera.Kihachi Okamoto był jednym z czołowych reżyserów japońskich, a międzynarodową sławę przyniosły mu filmy o tematyce samurajskiej, zwłaszcza te z Tetsuyą Nakadai w roli głównej (imiona postaci filmowych granych przez Nakadaia podane są w nawiasach):

  • 1966 –The Sword of Doom (Ryunosuke Tsukue);
  • 1968 –Kill! (Genta);
  • 1995 –East Meets West (Rintaro Katsu);
  • 2001 –Vengeance for Sale (Katakura).

Ostatnie lata pracy twórczej Nakadaia

[edytuj |edytuj kod]

Tragiczna postać lorda Hidetory Ichimonji w filmieRanKurosawy była ostatnią wielką rolą Nakadaia. Po zagraniu w tym wybitnym filmie aktor usunął się w cień, grając później raczej role drugoplanowe w filmach przeznaczonych wyłącznie dla widowni japońskiej. Pojawiał się również w japońskiej telewizji, m.in. w filmach biograficznych o odchodzących stopniowo wielkich twórcach powojennego kina japońskiego, z którymi przecież był tak długo i blisko.

Skoncentrował się na rozwijaniu działalności Mumeijuku (Studio dla Nieznanych Aktorów), które założył już w roku 1978, wspólnie z żoną, Yasuko Miyazaki (również aktorką – pseudonim artystyczny: Tomoe Ryo).

W 1995 r. wziął udział w filmie „East Meets West”, w międzynarodowej obsadzie, w reżyseriiKihachi Okamoto. Jednakże w 1996 r., po śmierci żony, z którą pozostawał w harmonijnym związku przez 39 lat, Nakadai ponownie pogrążył się w głębokie odosobnienie.Dopiero ostatnie lata przyniosły częściowy powrót aktora do filmu:

  • 1999 – w filmieAme Agaru (Po deszczu), pośmiertnym epitafium Akiry Kurosawy, zrealizowanym przezTakashiego Koizumi według scenariusza Kurosawy, Nakadai zagrał krótką, ale symboliczną rolę Tsujiego Gettana, mistrza szkoły szermierczej wEdo;
  • 2001 – Vengeance for Sale to jeszcze jeden film samurajski w reżyseriiKihachi Okamoto. Nakadai zagrał w nim postać Umetaro Katakury.

Po roku 2000 Nakadai zagrał jeszcze kilka ról w filmach i serialach telewizyjnych, raczej nieznanych widowni zachodniej;

  • 2002 – w filmieTo Dance with the White Dog – postać Eisuke Nakamoto;
  • 2002 – w filmieHi wa mata noboru;
  • 2003 – w filmieLike Asura /Ashura no gotoku;
  • 2004 – w filmieOtoko-tachi no Yamato;
  • 2004 – w serialu telewizyjnymSekai no chushin de, ai wo sakebu;
  • 2006 – w serialu telewizyjnymShin ningen kosaten;
  • 2006 – w filmieInugamis /Inugamike no ichizoku – reż.Kon Ichikawa.

Filmografia

[edytuj |edytuj kod]

(tytuł angielski lub polski /tytuł japoński

  • 1953: The Thick-Walled Room /Kabe atsuki heya – reż.Masaki Kobayashi
  • 1954:Siedmiu samurajów (jap. 七人の侍 Shichinin no samurai) – reż.Akira Kurosawa
  • 1956:Hi no tori – reż. Umeji Inoue
  • 1956:Fukuaki no seishun – reż.Senkichi Taniguchi
  • 1956:Sazae-san – reż. Nobuo Aoyagi
  • 1956:Oshidori no mon – reż. Keigo Kimura
  • 1957: Black River (1957)|Black River /Kuroi kawa – reż.Masaki Kobayashi
  • 1957:Oban – reż. Yasuki Chiba
  • 1957: Untamed /Arakure – reż.Mikio Naruse
  • 1957:Hikage no musume – reż. Shuei Matsubayashi
  • 1957:Zoku Oban: Fuun hen – reż. Yasuki Chiba
  • 1957: A Dangerous Hero /Kiken na eiyu – reż.Hideo Suzuki
  • 1957:Zokuzoku Oban: Doto uhen – reż. Yasuki Chiba
  • 1957: Sazae's Youth /Sazae-san no seishun – reż. Nobuo Aoyagi
  • 1958: A Boy and Three Mothers /Haha sannin – reż. Seiji Hisamatsu
  • 1958: All About Marriage /Kekkon no subete – reż.Kihachi Okamoto
  • 1958: Go and Get It /Buttuke honban – reż. Kozo Saeki
  • 1958:Enjo – reż.Kon Ichikawa
  • 1958: The Naked Sun /Hadaka no taiyo – reż. Miyoji Ieki
  • 1958: The Human Condition I /Ningen no joken I – reż.Masaki Kobayashi
  • 1959:Yaju shisubeshi – reż. Eizo Sugawa
  • 1959: Odd Obsession /Kagi – reż.Kon Ichikawa
  • 1959: Three Dolls in Ginza /Ginza no onéchan – reż.Toshio Sugie
  • 1959:Anyakoro – reż.Shiro Toyoda
  • 1959: The Human Condition II /Ningen no joken II – reż.Masaki Kobayashi
  • 1960: When a Woman Ascends the Stairs /Onna ga kaidan wo agaru toki – reż.Mikio Naruse
  • 1960: Love Under the Crucifix /Oginsama – reż.Kinuyo Tanaka
  • 1960: Daughters, Wives, and a Mother /Musume tsuma haha – reż.Mikio Naruse
  • 1960: The Blue Beast /Aoi yaju – reż. Hiromichi Horikawa
  • 1960: Get 'em All / „Minagoroshi no uta yori kenju-yo saraba!" – reż. Eizo Sugawa
  • 1961: The Other Woman /Tsuma to shite onna to shite – reż.Mikio Naruse
  • 1961: Immortal Love /Eien no hito – reż.Keisuke Kinoshita
  • 1961: The Human Condition III /Ningen no joken III – reż.Masaki Kobayashi
  • 1961:Straż przyboczna (jap. 用心棒 Yōjinbō) – reż.Akira Kurosawa
  • 1961:Kumo ga chigieru toki – reż. Heinosuke Gosho
  • 1962:Sanjūrō: samuraj znikąd (jap. 椿三十郎 Tsubaki Sanjūrō) – reż.Akira Kurosawa
  • 1962: The Inheritance /Karami-ai – reż.Masaki Kobayashi
  • 1962:Harakiri (jap. 切腹 Seppuku) – reż.Masaki Kobayashi
  • 1962: Madame Aki /Yushu heiya – reż.Shiro Toyoda
  • 1963:Niebo i piekło (jap. 天国と地獄 Tengoku to jigoku) – reż.Akira Kurosawa
  • 1963: Pressure of Guilt /Shiro to kuro – reż. Hiromichi Horikawa
  • 1963: The Legacy of the 500,000 /Gojuman-nin no isan – reż.Toshiro Mifune
  • 1963:Miren – reż. Yasuki Chiba
  • 1963: A Woman’s Life /Onna no rekishi – reż.Mikio Naruse
  • 1964:Jigoku sakusen – reż. Takashi Tsuboshima
  • 1964:Kwaidan, czyli opowieści niesamowite (jap. 怪談 Kaidan) – reż.Masaki Kobayashi
  • 1965:Saigo no shinpan – reż. Hiromichi Horikawa
  • 1965: Fort Graveyard /Chi to suna – reż.Kihachi Okamoto
  • 1966: Illusion of Blood /Yotsuya kaidan – reż.Shiro Toyoda
  • 1966: Cash Calls Hell /Gohiki no shinshi – reż.Hideo Gosha
  • 1966:The Sword of Doom /Dai-bosatsu toge – reż.Kihachi Okamoto
  • 1966:The Face of Another /Tanin no kao – reż.Hiroshi Teshigahara
  • 1966: The Daphne /Jinchoge – reż. Yasuki Chiba
  • 1967: The Age of Assassins /Satsujin kyo jidai – reż.Kihachi Okamoto
  • 1967:Kojiro – reż.Hiroshi Inagaki
  • 1967:Bunt (jap. 上意討ち 拝領妻始末 Jōi-uchi: Hairyō zuma shimatsu) – reż.Masaki Kobayashi
  • 1967:Tabiji – reż. Shinji Murayama
  • 1968: Today We Kill, Tomorrow We Die! /Oggi a me... domani a te! – reż.Tonino Cervi
  • 1968:Kill! /Kiru – reż.Kihachi Okamoto
  • 1968: Admiral Yamamoto /Rengo kantai shirei chokan: Yamamoto Isoroku – reż.Seiji Maruyama
  • 1968: The Human Bullet /Nikudan – reż.Kihachi Okamoto
  • 1969:Honor samuraja /Goyokin – reż.Hideo Gosha
  • 1969: Eiko’s 5000 Kilograms /Eiko e no 5,000 kiro – reż. Koreyoshi Kurahara
  • 1969: Battle of the Japan Sea /Nihonkai daikaisen – reż. Seiji Maruyama
  • 1969:Tenchu! /Hitokiri – reż.Hideo Gosha
  • 1969: Blood End /Tengu-to – reż. Satsuo Yamamoto
  • 1969: Portrait of Hell /Jigokuhen – reż.Shiro Toyoda
  • 1970: Duel at Ezo /Ezo yakata no ketto – reż. Kengo Furusawa
  • 1970:Bakumatsu – reż.Daisuke Itō
  • 1970:The Scandalous Adventures of Buraikan /Buraikan – reż.Masahiro Shinoda
  • 1970:Zatoichi Goes to the Fire Festival /Zatoichi abare-himatsuri – reż.Kenji Misumi
  • 1970: Will to Conquer /Tenkan no abarembo – reż. Seiji Maruyama
  • 1971:Inn of Evil /Inochi bonifuro – reż.Masaki Kobayashi
  • 1971: The Battle of Okinawa /Gekido no showashi: Okinawa kessen – reż.Kihachi Okamoto
  • 1972: The Wolves /Shussho Iwai – reż.Hideo Gosha
  • 1973:Osho – reż. Hiromichi Horikawa
  • 1973:Belladonna Smutku (jap. 哀しみのベラドンナ Kanashimi no Beradonna) – reż. Eiichi Yamamoto
  • 1973: The Human Revolution /Ningen kakumei – reż. Toshio Masuda
  • 1973: Rise, Fair Sun /Asayake no uta- reż. Kei Kumai
  • 1974:Karei-naru ichizoku – reż. Satsuo Yamamoto
  • 1975: The Gate of Youth /Seishun no mon – reż. Kiriro Urayama
  • 1975:Tokkan – reż.Kihachi Okamoto
  • 1975: I Am a Cat /Wagahai wa neko de aru – reż.Kon Ichikawa
  • 1975:Kinkanshoku – reż. Satsuo Yamamoto
  • 1976:Banka – reż. Yoshihiro Kawasaki
  • 1976:Zoku ningen kakumei – reż. Toshio Masuda
  • 1976:Fumo chitai – reż. Satsuo Yamamoto
  • 1977:Sugata Sanshiro – reż.Kihachi Okamoto
  • 1978: Blue Christmas /Buru Kurisumasu – reż.Kihachi Okamoto
  • 1978: Queen Bee /Jo-oh-bachi – reż.Kon Ichikawa
  • 1978:Bandits vs. Samurai Squadron /Kumokiri nizaemon – reż.Hideo Gosha
  • 1978: The Firebird /Hi no tori – reż.Kon Ichikawa
  • 1979:Hunter in the Dark /Yami no karyudo – reż.Hideo Gosha
  • 1980:Sobowtór (jap. 影武者 Kagemusha) – reż.Akira Kurosawa
  • 1980: Port Arthur /203 kochi – reż. Toshio Masuda
  • 1981: Willful Murder /Nihon no atsui hibi bosatsu: Shimoyama jiken – reż. Kei Kumai
  • 1982: Onimasa /Kiruin Hanako no shogai – reż.Hideo Gosha
  • 1982:Tange Sazen: Ken fu! Hyakuman ryo no tsubo – reż. Hideo Gosha
  • 1983: Final Yamato /Uchū senkan Yamato: Kanketsuhen – reż.Tomoharu Katsumata / Yoshinobu Nishizaki / Takeshi Shirado / Toshio Masuda
  • 1984:Kita no hotaru – reż.Hideo Gosha
  • 1985:Ran (jap. Ran) – reż.Akira Kurosawa
  • 1985: The Empty Table /Shokutaku no nai ie – reż.Masaki Kobayashi
  • 1986:Atami satsujin jiken (jap. 熱海殺人事件) – reż. Kazuo Takahashi
  • 1987:Hachikō monogatari (jap. ハチ公物語 Hachikō monogatari) – reż. Seijiro Koyama
  • 1988:Powrót znad rzeki Kwai (Return from the River Kwai) – reż.Andrew V. McLaglen
  • 1988: Oracion /Yushun – reż. Shigemichi Sugita
  • 1989: Four Days of Snow and Blood /Ni-ni-roku – reż.Hideo Gosha
  • 1991: Heat Wave /Kagero – reż.Hideo Gosha
  • 1992: The Wicked City /Yao shou du shi – reż. Mak Tai-Kit
  • 1992: Basara – The Princess Goh /Goh-hime – reż.Hiroshi Teshigahara
  • 1992: Faraway Sunset /Toki rakujitsu – reż. Seijiro Koyama
  • 1993: Lone Wolf and Cub: Handful of Sand /Kozure Okami: Sono chisaki te ni – reż. Akira Inoue
  • 1993: Summer of the Moonlight Sonata /Gekko no natsu – reż. Seijiro Koyama
  • 1995: East Meets West – reż.Kihachi Okamoto
  • 1996:Miyazawa Kenji sono ai – reż. Seijiro Koyama
  • 1996: A Son of the Good Earth – serial telewizji NHK
  • 1999:Ame agaru (jap. 雨あがる Ame agaru) – reż.Takashi Koizumi
  • 1999: Spellbound /Kin'yu fushoku retto: Jubaku – reż.Masato Harada
  • 2001: Vengeance for Sale /Sukedachi-ya Sukeroku – reż.Kihachi Okamoto
  • 2002: To Dance With the White Dog /Shiroi inu to Waltz wo – reż. Takashi Tsukinoki
  • 2002:Hi wa mata noboru – reż. Kiyoshi Sasabe
  • 2003: Like Asura /Ashura no gotoku – reż. Yoshimitsu Morita
  • 2005:Yamato (jap. 男たちの大和 Otoko-tachi no Yamato) – reż. Junya Sato
  • 2006: The Inugamis /Inugamike no ichizoku – reż.Kon Ichikawa

Nagrody i wyróżnienia

[edytuj |edytuj kod]

Przypisy

[edytuj |edytuj kod]
  1. Tatsuya Nakadai, Japanese actor of Ran, Yojimbo and Harakiri, dies aged 92 [online], theguardian.com, 11 listopada 2025 [dostęp 2025-11-11] (ang.).
  2. Tatsuya Nakadai, Japanese Film Legend That Starred in ‘Ran,’ ‘Harakiri’ and ‘The Human Condition’ Trilogy, Dies at 92 [online], variety.com, 11 listopada 2025 [dostęp 2025-11-11] (ang.).
  3. 【 訃報 】 仲代達矢さん 死因は肺炎 亡くなる前にケガをして入院 葬儀・告別式は近親者のみ [online], newsdig.tbs.co.jp, 11 listopada 2025 [dostęp 2025-11-11] (jap.).
  4. abcAcclaimed Japanese actor to screen and discuss his films at Yale [online], Yale News, 20 października 2016 [dostęp 2020-03-26] (ang.).
  5. The Asahi Prize [online], Asahi Shimbun [dostęp 2020-03-26] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj |edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tatsuya_Nakadai&oldid=78057301
Kategorie:
Ukryta kategoria:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp