W pierwszej wersji tłumaczeniaWładcy PierścieniJerzego Łozińskiego Shire przetłumaczone zostało jakoWłość. W nowszych wydaniach tłumaczenia Łozińskiego, a także w tłumaczeniachMarii Skibniewskiej oraz Marii iCezarego Frąców, zachowana została nazwa oryginalna.
Shire zostało wydzielone w 1601 rokuTrzeciej Ery przez królaArthedainu,Argeleba II, który pozwolił osiedlić się tam hobbitom pod wodząMarcha i Blanca. Do 1630 roku w granice Shire’u przybyła większość hobbitów[1].
Shire leżało na szlakuWielkiego Gościńca Wschodniego, lecz hobbici nie wykazywali zainteresowania tym, co działo się poza granicami ich kraju. Pod koniec Trzeciej Ery bezpieczeństwo hobbitów zapewnialiStrażnicy Północy[2].
W Shire uznawano władzę króla Arthedainu, dopóki ów kraj istniał. Po śmierci królaArvedui i upadku Arthedainu władzę królewską miał zastępować dziedzicznythan. Z czasem urząd ten stracił znaczenie, a zyskał jeburmistrz Michel Delving (zwany burmistrzem Shire), zwierzchnik poczty i policji[2]. Wybierano go na siedem lat w czasie Wolnego Jarmarku. Nosił on tytułypoczmistrza i pierwszegoszeryfa oraz przewodniczył bankietom. W 14 roku Czwartej Ery burmistrz, Dziedzic Bucklandu i than zostali członkami Rady Arnoru[3]. W tym czasie burmistrzem byłSamwise Gamgee[4], Dziedzicem Bucklandu –Meriadok Brandybuck, thanem zaś –Peregrin I Tuk[5].
W tym okresie Shire dzieliło się na cztery Ćwiartki (ang.Farthings). Punkt, w którym spotykały się granice Południowej, Wschodniej i Zachodniej, wyznaczał Kamień Trzech Ćwiartek (ang.Three-Farthing Stone), stojący mniej więcej pośrodku Shire’u, przyGościńcu Wschodnim[6].
Z powodu przeludnienia w 2340 roku Trzeciej EryOldbuckowie z Moczarów przekroczyli Brandywinę i osiedli wBucklandzie. W 32 roku Czwartej Ery król ArnoruElessar do Shire przyłączył Buckland, zwany odtąd Marchią Wschodnią[7], i Marchię Zachodnią, rozciągającą się od Dalekich poWieżowe Wzgórza[8].
W 17 roku Czwartej Ery król Elessar wydał dekret zakazujący ludziom wstępu na obszar Shire’u, które miało być wolnym krajem pod jego protektoratem[2].