

Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.) (pol.powiat rózborski) – istniejący w okresie 1816–1947 (w latach 1945–1947 pod nazwąLandkreis Weißwasser – powiat białowodzki).
Do 1945 należał dopruskiejProwincji Śląsk, a w latach 1945–1947 – bez miejscowości na wschód od Nysy Łużyckiej – doRegionu Saksonii.
Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.) 1 stycznia 1945 obejmował miastaMużaków,Niska,Przewóz (od 1932, wcześniej w powiecie żagańskim),Rothenburg/O.L. iBiała Woda oraz 102 pozostałych gmin i obszarów dworskich. Siedziba władz powiatu znajdowała się w Rothenburg/O.L.
W 1945 roku Polsce przypadły dwie prawobrzeżne sekcje (odNysy Łużyckiej) powiatu rózborskiego:a) północno-wschodnia (z m.in.Łęknicą iPrzewozem), którą włączono dopowiatu żarskiego (utworzonego ze wschodniej części niemieckiegopowiatu żarskiego);b) wschodnia (z m.in.Lipną,Dobrzyniem,Buczem iSobolicami), którą włączono dopowiatu zgorzeleckiego (utworzonego ze wschodniej części niemieckiegopowiatu zgorzeleckiego); oba docelowe powiaty przyłączono dowoj. wrocławskiego (1946). WNiemczech pozostała większa lewobrzeżna część powiatu, z m.in. siedzibąBiałą Wodą oraz miastamiNiską iRózborkiem.