Sezon NHL 1930-1931 był czternastym sezonem ligiNHL. Dziesięć zespołów rozegrało po 44 spotkania w sezonie zasadniczym. Przed tym sezonem drużynaPittsburgh Pirates przeniosła się doFiladelfii i zmienili nazwę naPhiladelphia Quakers, a drużynaDetroit Cougars zmieniła nazwę naDetroit Falcons.Puchar Stanleya zdobył zespółMontreal Canadiens.
M = Mecze, W = Wygrane, P = Przegrane, R = Remisy, PKT = Punkty, GZ = Gole Zdobyte, GS = Gole Stracone, KwM = Kary w minutach
| Dywizja Kanadyjska | M | W | P | R | PKT | GZ | GS | KwM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Montreal Canadiens | 44 | 26 | 10 | 8 | 60 | 129 | 89 | 602 |
| Toronto Maple Leafs | 44 | 22 | 13 | 9 | 53 | 118 | 99 | 540 |
| Montreal Maroons | 44 | 20 | 18 | 6 | 46 | 105 | 106 | 568 |
| New York Americans | 44 | 18 | 16 | 10 | 46 | 76 | 74 | 495 |
| Ottawa Senators | 44 | 10 | 30 | 4 | 24 | 9 1 | 142 | 486 |
| Dywijza Amerykańska | M | W | P | R | PKT | GZ | GS | KwM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Bruins | 44 | 28 | 10 | 6 | 62 | 143 | 90 | 403 |
| Chicago Black Hawks | 44 | 24 | 17 | 3 | 51 | 108 | 78 | 416 |
| New York Rangers | 44 | 19 | 16 | 9 | 47 | 106 | 87 | 514 |
| Detroit Falcons | 44 | 16 | 21 | 7 | 39 | 102 | 105 | 429 |
| Philadelphia Quakers | 44 | 4 | 36 | 4 | 12 | 76 | 184 | 477 |
| Zawodnik | Drużyna | Mecze | Bramki | Asysty | Punkty | Kary w minutach |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Howie Morenz | Montreal Canadiens | 39 | 28 | 23 | 51 | 49 |
| Ebbie Goodfellow | Detroit Red Wings | 44 | 25 | 23 | 48 | 32 |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 37 | 31 | 12 | 43 | 78 |
| Bill Cook | New York Rangers | 43 | 30 | 12 | 42 | 39 |
| Ace Bailey | Toronto Maple Leafs | 40 | 23 | 19 | 42 | 46 |
| Joe Primeau | Toronto Maple Leafs | 38 | 9 | 32 | 41 | 18 |
| Nels Stewart | Montreal Maroons | 42 | 25 | 14 | 39 | 75 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 44 | 12 | 27 | 39 | 20 |
| Cooney Weiland | Boston Bruins | 44 | 25 | 13 | 38 | 14 |
| Bun Cook | New York Rangers | 44 | 18 | 17 | 35 | 72 |
| Aurel Joliat | Montreal Canadiens | 43 | 13 | 22 | 35 | 73 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chicago Blackhawks –Montreal Canadiens | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Data | Wyjazd | Dom | ||||
| 3 kwietnia | Mtl. Canadiens | 2 | 1 | Chicago | ||
| 5 kwietnia | Mtl. Canadiens | 1 | 2 | Chicago | Po 2 dogrywkach | |
| 9 kwietnia | Chicago | 3 | 2 | Mtl. Canadiens | Po 3 dogrywkach | |
| 11 kwietnia | Chicago | 2 | 4 | Mtl. Canadiens | ||
| 14 kwietnia | Chicago | 0 | 2 | Mtl. Canadiens | ||
| Mtl. Canadiens wygrało 3:2 i zdobyłoPuchar Stanleya | ||||||
| Hart Memorial Trophy: | Howie Morenz,Montreal Canadiens |
| Lady Byng Memorial Trophy: | Frank Boucher,New York Rangers |
| Vezina Trophy: | Roy Worters,New York Americans |