| Wykonawcy | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album | Hands All Over (Deluxe Edition) | |||
| Wydany | 21 czerwca 2011 | |||
| Nagrywany | maj2011 | |||
| Gatunek | ||||
| Długość | 3:21 | |||
| Wydawnictwo | A&M/Octone Records | |||
| Producent | ||||
| Format | ||||
| Autor | Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Shellback | |||
| Chronologia | ||||
| Maroon 5 | ||||
| ||||
| Christina Aguilera | ||||
| ||||
Moves Like Jagger – piosenkadance-popowa pochodząca z reedycji trzeciego studyjnego albumu amerykańskiego zespołupop-rockowegoMaroon 5 pt.Hands All Over (2011). Wyprodukowany przez Shellbacka i Benny’ego Blanco oraz nagrany z gościnnym udziałem wokalistkipopChristiny Aguilery, utwór wydany został jako singel 21 czerwca 2011 roku. W 2012 kompozycja została nominowana donagrody Grammy w kategoriinajlepszy występ pop duetu lub grupy[1].
Singel został doceniony przez krytyków muzycznych, którzy chwalili efekty współpracy Maroon 5 i Aguilery oraz rozrywkowy,funkowy styl kompozycji[2][3][4]. Obejmując miejsca w Top 10 większości list przebojów, na których był zestawiony, „Moves Like Jagger” stał się hitem lata i jesieni 2011[5]. Singel zajął drugie pozycje w notowaniachUK Singles Chart orazARIA Top 100 Singles, a także uplasował się na szczycie listBillboard Hot 100 orazCanadian Hot 100[5]. W sumie objął pierwsze miejsca w ponad sześćdziesięciu oficjalnych notowaniach przebojów singlowych lub airplayowych dookoła świata[5]. „Moves Like Jagger” był czwartym pod względem sprzedaży singlem roku 2011[6]. Sprzedano około dziesięć milionów kopii singla na całym globie[7].
Teledysk do utworu wyreżyserowałJonas Åkerlund, w 2002 współpracujący już z Christiną Aguilerą nad realizacją klipu „Beautiful”. Wideoklip spotkał się z korzystnymi opiniami krytyków, między innymi dzięki uwzględnieniu w nim archiwalnych materiałów wideo z udziałem tytułowegoMicka Jaggera[8][9].
W swej warstwie dźwiękowej „Moves Like Jagger” stanowi hybrydę różnych gatunków muzycznych: zasadniczodance-popu,electrofunku orazpop-rocka irocka elektronicznego, a takżeelectropopu,nu-disco isoulu. Zdaniem Christiny Aguilery, utwór inspirowany jest muzyką lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku[10]. Autorami kompozycji sąAdam Levine, Ammar Malik, Karl „Shellback” Schuster (producent) oraz Benjamin „Benny Blanco” Levin (także producent). W tekście utworu podmiot liryczny (mężczyzna) usiłuje zaimponować kobiecie ruchami tanecznymi, które sam porównuje do tych wykonywanych przez tytułowegoMicka Jaggera. Piosenkę nagrano wLos Angeles wmaju 2011 roku[11][12]. Utwór został opisany jako „kwintesencja twórczości Maroon 5”: energiczny pop z optymistyczną, szybką linią melodyjną[11]. Adam Levine, frontman Maroon 5, wyznał, że współpraca z Christiną Aguilerą była dla niego świetnym doświadczeniem[11]. Aguilera możliwość nagrania piosenki z Levinem nazwała „wspaniałą okazją”[11]. Obaj wykonawcy poznali się i omówili przyszłą kolaborację podczas nagrywaniatalent show stacjiNBCThe Voice. Levine wypowiedział się na temat genezy piosenki, mówiąc: „Nagrywając ten kawałek, pomyśleliśmy, że jest bardzo prowokujący i wprowadzenie kobiecego wokalu nadałoby mu więcej pewności siebie, byłoby to bardziej przyswajalne dla szerszej publiczności”[13]. 10 lipca 2011 Robert Change, producent muzyczny,inżynier dźwięku i autorremiksów, zdradził, że Aguilera i Levine ponownie spotkali się, by tworzyć nowy materiał. Dzień później sprostował, że wspólnie z obojgiem pracuje nad wersją remiksową „Moves Like Jagger”[14]. Powstało kilka remiksów piosenki, między innymi w wykonaniu triaSoul Seekerz oraz Michaela Carrerya[15]. Powstał równieżhip-hopowy remix nagrany z udziałem amerykańskiego raperaMaca Millera; wersja ta wydana została 4 października 2011, choć w sieci pojawiła się już pięć dni wcześniej, 29 września[16][17].
Sprzedano łącznie blisko dziesięć milionów egzemplarzy singla na całym globie[7], co zapewnia kompozycji miejsce wśródnajlepiej sprzedających się singli świata. Utwór został wykonany przez bohatera serialu telewizyjnegoFOXGlee, w odcinku sezonu trzeciego pt. „Yes/No”; wykorzystano go też w odcinku „Sexuality” drugiego sezonu programu telewizyjnegoThe Glee Project. Parodii piosenki dokonywano wskeczuCartoon NetworkMAD. W wyemitowanym 9 maja 2015 finałowym odcinku programu telewizyjnegoTwoja twarz brzmi znajomo, emitowanego w telewizjiPolsat, piosenka została zaśpiewana przez piosenkarkęKasię Cerekwicką i aktora musicalowegoMateusza Jakubca, którzy wcielili się w role Aguilery i Levine’a.
21 czerwca 2011 roku, tuż po występie Aguilery i Levine’a w programie telewizyjnymThe Voice, wersja singlowa piosenki została wydana wsprzedaży cyfrowej użytkownikom serwisuiTunes Store wStanach Zjednoczonych iKanadzie[18][19]. Także 21 czerwca utwór zaprezentowano na antenie amerykańskiej radiostacji KAMP-FM, w audycji prowadzonej przez Carsona Daly’ego[20], natomiast dzień przedtem kompozycja wyciekła do Internetu. Dnia 23 czerwca singel opublikowano w formacie digital download wEuropie – między innymi na terenieAustrii,Finlandii,Francji,Holandii iWłoszech[21][22]. W ciągu dwóch dni od premiery „Moves Like Jagger” osiadł na pozycji #1 zestawienia najlepiej sprzedających się pojedynczych utworów w amerykańskim serwisie iTunes Store[21].
Kompozycja nie promowała żadnego wydawnictwa albumowego, aż do wydania Deluxe Edition albumu Maroon 5Hands All Over w iTunes Store 12 lipca 2011 roku[23]. Jako trzynasty, bonusowy utwór na trackliście, „Moves Like Jagger” wydany został oficjalnie w charakterze singla promującego reedycję płyty. Popularność singla w iTunes Store, jak i w innych sklepachonline (dwieście trzynaście tysięcy kopii wyprzedanych w ciągu tygodnia od premiery), przyczyniła się pod koniecczerwca 2011 do osiągnięcia przez niego miejsca #2 w zestawieniu magazynuBillboardHot Digital Songs[24]. Głównie dzięki okazałej sprzedaży cyfrowej, utwór zadebiutował w prestiżowym notowaniuBillboard Hot 100 na wysokiej, ósmej pozycji[24]. „Moves Like Jagger” z miejsca stał się wtedy najbardziej sukcesywnym singlowym wydawnictwem Christiny Aguilery i Maroon 5 w Stanach Zjednoczonych od czasów piosenek „Keeps Gettin’ Better” wokalistki (pozycja #7 naBillboard Hot 100 w2008) oraz „Makes Me Wonder” rockowego zespołu (#1 w2007)[24]. W tym samym tygodniu utwór objął pozycję czternastą na liścieCanadian Hot 100, badającej popularność singli w Kanadzie[25]. Na Canadian Hot 100 piosenka zajęła jako najwyższe miejsce #1[5]. Pod koniecsierpnia 2011 singel uplasował się na miejscu trzecim naBillboard Hot 100[26], awrześniem objął szczyt listy[5][27]. Był to pierwszy od dziesięciu lat singel Christiny Aguilery, który dotarł do pierwszego miejsca naBillboard Hot 100 (jako ostatni do pozycji #1 doszedł „Lady Marmalade” w2001).
Na początkulipca 2011 piosenka zadebiutowała w Top 5 listy przebojów singlowych Holandii, Mega Single Top 100, na pozycji piątej[28]; cztery tygodnie później uplasowała się na miejscu o trzy stopnie wyższym[29]. W innym oficjalnym notowaniu tego kraju, Dutch Top 40, singel zajął szczytne miejsce #1[30]. 2 lipca 2011 „Moves Like Jagger” zadebiutował wpołudniowokoreańskim notowaniuGAON Top 100 International Singles, przy rekordowej sprzedaży 256 848 egzemplarzy obejmując pozycję #1[30][31]. Wraz z początkiem sierpnia 2011 utwór zajął pierwsze miejscenowozelandzkiej listyRIANZ Top 40 Singles[32]. Utwór obejmował następnie miejsca w Top 10 niemal wszystkich list przebojów, w tym plasował się w Top 5 większości z tychże. Zajął szczyty notowań w Austrii,Brazylii,Danii, Finlandii,Hiszpanii,Hongkongu,Irlandii,Norwegii,Polsce,Republice Południowej Afryki, naSłowacji, wSzkocji,Szwecji,Tajlandii czy naWęgrzech. W ostatnim z wymienionych krajów okupował szczyt listyMAHASZ Top 40 Airplay przez szesnaście tygodni. We Francji „Moves Like Jagger” ulokował się na miejscu trzecim listySNEP Top 100 Singles oraz zyskał miano najpopularniejszego singla w dotychczasowej dyskografii Maroon 5 oraz najlepiej sprzedającego się singla Aguilery od czasu „Hurt” z2006 roku. WWielkiej Brytanii utwór przez siedem kolejnych tygodni okupował pozycję #2UK Singles Chart[33]. Dolistopada 2011 wyprzedano 804 538 egzemplarzy singla CD w tym państwie[34], później sprzedaż przekroczyła milion kopii (w październiku 2014 – milion czterysta tysięcy[35]). Utwór został drugim najlepiej sprzedającym się singlem 2011 roku w Wielkiej Brytanii[36], trzecim wAustralii[37], piątym w Kanadzie[38] oraz dziewiątym w USA[39]. W Polsce był wielkim przebojemklubów gejowskich.
„To była jedna z tych piosenek, które stanowiły zdecydowane ryzyko. (...) Nigdy nie wydaliśmy (jakozespół – przyp.) utworu tego typu. Lecz jest coś ekscytującego w realizowaniu czegoś innego, czegoś nowego. Jestem szczęśliwy, że wszystkim podoba się efekt naszej pracy.”
Singel został wyróżniony statusemplatyny przez wydawców w Australii (dziewięciokrotna platyna), Kanadzie (siedmiokrotna platyna), Stanach Zjednoczonych, Szwecji (w obu krajach pięciokrotna platyna), Nowej Zelandii (potrójna platyna), Danii, Wielkiej Brytanii i Włoszech (w trzech tych krajach podwójna platyna), Finlandii, Hiszpanii,Niemczech iSzwajcarii, a takżezłotem wBelgii. W Australii kolaboracja jest trzecim najlepiej sprzedającym się singlem w historii[41]. Dzięki przebojowości utworu Maroon 5 i Christina Aguilera powrócili na piedestał światowych rynków muzycznych po niepowodzeniach związanych z przeciętnym odbiorem ich poprzednich albumów studyjnych (Hands All Over orazBionic). „Moves Like Jagger” wprowadził Aguilerę do elity zaledwie ośmiu artystów, którzy umieścili swoje single na miejscu pierwszym listyBillboard Hot 100 w trzech kolejnych dekadach: w latach 90. („Genie in a Bottle”),latach 2000-'09 („What a Girl Wants”, „Come on Over Baby (All I Want Is You)”, „Lady Marmalade”) orazlatach 2010-'19 (omawiana kompozycja)[27].
MagazynRolling Stone przypisał utworowi pozycję dziesiątą w swym rankingu najlepszych wakacyjnych piosenek[42]. Amerykańska stacja radiowa Z100 zorganizowała pod koniec 2011 listę „100 najlepszych piosenek roku”, w której „Moves Like Jagger” również objął miejsce #10[43].Mick Jagger publicznie docenił piosenkę, określając jej koncept jako „bardzo pochlebny”[44]. Singel znalazł się w rankinguTop Songs from 1992−2012 według tygodnikaBillboard, gdzie objął miejsce #18[45]. Był też wymieniony wśród najlepszych piosenek 2011 roku, w rankingu „Pazz and Jop”, wydawanym przezThe Village Voice[46]. Redaktor czasopismaBillboard Jason Lipshutz uznał singel za największy hit Christiny Aguilery w Stanach Zjednoczonych[47], pomimo iż „Moves Like Jagger” jest w istocie singlem Maroon 5, z Aguilerą na featuringu. Ponad miesiąc później, Justin Myers okrzyknął „Moves Like Jagger” najlepiej sprzedającym się singlem, a zarazem największym przebojem Aguilery w Wielkiej Brytanii[35].
Singel uzyskał pozytywne recenzje krytyków muzycznych. Jeszcze w dniu premiery piosenki, jej recenzji dokonał Bill Lamb, współpracujący z witryną About.com, który okrzyknął „Moves Like Jagger” „niespodziewanym klejnotempopkultury” oraz pochwalił popisy wokalne wykonawców utworu[2]. Portal Popspoken.com był pod wrażeniem piosenki oraz opisał ją jako „singel chwytliwy jak diabli, naładowany niesamowicie wciągającą, gwiżdżącą melodią oraz elektronicznym, tanecznymbeatem”[48]. Korzystne omówienie wydał także Robbie Daw, pamflecista magazynuIdolator, który docenił nowoczesną aranżację utworu oraz udział Aguilery. „Dzięki gwiżdżącej linii melodycznej i gitarowo-dyskotekowym riffom, w ‘Moves Like Jagger’ pobrzmiewają echa topowego klasykaRolling Stonesów z1978 roku, ‘Miss You’. Maroon 5 czynią z piosenki nowoczesny kawałekdance, z pomocą pulsującychsyntezatorów orazbębnów elektronicznych. Nawet głos Adama Levine’a jest w refrenie zniekształcony przezauto-tune. (...) Jednak kiedy swoją zwrotkę wykonuje Christina Aguilera, wokalistka kradnie show.” – pisał Daw[3]. W drugiej z kolei recenzji singla dla About.com Bill Lamb nagrodził utwór oceną w postaci
. „Funkowa, gwiżdżąca melodia jest luźna, lekka i nieodparcie zabawna. Efektowny gościnny wokal (...) Christiny Aguilery to zwyczajnie wisienka na torcie” – pisał Lamb, który „Moves Like Jagger” podsumował jako świetną, taneczną wakacyjną piosenkę[49]. Scott Schelter (Popcrush.com), podobnie jak Bill Lamb, wycenił singel na oraz docenił jego rozrywkowy walor[4]. Według Jamesa Dinha (MTV Newsroom), „Moves Like Jagger” to „kandydat naprzebój lata2011”[50]. Również Robert Copsey z serwisu Digital Spy wydał przychylną notę; piosenkę określił jako wciągającą i zaskakującą[51].
Informacje na temat powstania wideoklipu do piosenki „Moves Like Jagger” przekazał frontman Maroon 5, Adam Levine, na początkulipca 2011 za pośrednictwem portalu społecznościowegoTwitter. Levine potwierdził wówczas, że klip nagrany zostanie w przeciągu najbliższego tygodnia[52]. 7 lipca Christina Aguilera wyznała na swoim profilu na Twitterze, iż bierze udział w kręceniu teledysku[53]. Nazajutrz wLos Angeles ruszyły zdjęcia[54][55]. W tym samym czasie tygodnikUs Weekly oraz serwisy internetowe zaczęły dostarczać informacji, jakoby w klipie wystąpić miał inspirator piosenki „Moves Like Jagger” – brytyjski muzyk rockowyMick Jagger[56]. Oficjalna witryna internetowa pismaUs Weekly zweryfikowała następnie, że obecność rockmana w wideoklipie polegać będzie na wykorzystaniu archiwalnych zdjęć wideo[57]. Klip reżyserowałJonas Åkerlund, twórca osławionego i wielokrotnie nagradzanego teledysku Aguilery „Beautiful” (2002). Premiera miała miejsce 8 sierpnia 2011 na antenie amerykańskiej stacji telewizyjnejE![58]. Nazajutrz wersja reżyserska teledysku udostępniona została widzom serwisuYouTube, na oficjalnym profilu Maroon 5[59]. Domarca 2012 roku klip odtworzono w serwisie ponad sto milionów razy[60]. Wideoklip rozpoczyna i kończy się archiwalnymi ujęciami Micka Jaggera. Pojawiają się w nim charakterystyczne dla reżysera szybkie, dynamicznecięcia. Koncept opiera się na ukazaniu grupy Maroon 5 oraz Aguilery występujących na scenie, otoczonych przez sobowtórów Jaggera oraz statystów naśladujących legendarne ruchy taneczne Brytyjczyka[59].
Pod koniecwrześnia 2011parodii klipu dokonała grupa o nazwie Key of Awesome[61]. W tym samym czasie „Moves Like Jagger” został najczęściej emitowanym wpolskich stacjach telewizyjnych teledyskiem[62]. W serwisieYouTube teledysk zamieszczony na oficjalnym koncie Vevo zespołu Maroon 5 został odtworzony ponad sto milionów razy.
Christina Aguilera i Adam Levine wraz z członkami Maroon 5 wspólnie wykonali utwór 21 czerwca 2011 roku, podczas jednego z nagrywanych na żywo odcinków programuThe Voice[63]. Występ był pierwszą okazją do zaprezentowania piosenki „Moves Like Jagger”[11][12]. 3 sierpnia 2011 Maroon 5 wystąpili z singlem samodzielnie, bez Aguilery, w trakcie talent show stacjiNBCAmerica’s Got Talent[64]. Dwa dni później grupa zaprezentowała utwór widzom porannego magazynu NBCThe Today Show[65]. Piosenka została wykonana na żywo dnia 8 września 2011 na stadionieLambeau Field wGreen Bay; koncert, w którym poza Maroon 5 udział wzięli też inni artyści muzyczni, poprzedzał nowy sezon rozgrywekNational Football League[66]. 20 września Adam Levine zaśpiewał utwór podczas występu wtalk-showThe Ellen DeGeneres Show[67], a 5 listopada w programieSaturday Night Live NBC[68]. 9 listopada 2011nowojorski pokazmody Victoria’s Secret Fashion Show uświetnił występ Adama Levine i zespołu Maroon 5. Levine odśpiewał „Moves Like Jagger” przechadzając się powybiegu ze swoją narzeczoną, modelką Anne Vyalitsyną[69]. 20 listopada 2011 członkowie grupy Maroon 5 po raz drugi publicznie wykonali piosenkę wraz z Christiną Aguilerą. Występ odbył się na gali rozdania nagródAmerican Music Awards, mającej miejsce w Nokia Theatre wLos Angeles[70].
23 kwietnia 2013 Aguilera wystąpiła z utworem solo w trakcie gali magazynu „Time”, zorganizowanej w związku z opublikowaniem listy stu najbardziej wpływowych osób show-biznesu (artystka znalazła się w tym zestawieniu)[71]. Pod koniec września 2013 wokalistka zagrała koncert w Waszyngtonie. Podczas imprezy wystąpiła między innymi z piosenkami „Moves Like Jagger”, „Dirrty” i „Let There Be Love”[72]. 31 grudnia tego roku Aguilera dała prywatny,sylwestrowy koncert w Moskwie. Na setlistę złożyło się czternaście utworów, wśród nich medley singli „Moves Like Jagger” i „Feel This Moment”[73] Piosenkarka miała wystąpić z utworem podczas festiwalu muzycznego Twin Towers Alive wPetronas Towers wKuala Lumpurze dnia 28 marca 2014. Koncert został odwołany z powoduzniknięcia lotu Malaysia Airlines 370[74]. Mimo to, odbył się występ artystki przed prywatną publicznością[75][76][77][78]. 2 maja 2014 Aguilera wykonała fragment utworu w trakcie New Orleans Jazz & Heritage Festival[79], a 22 lutego 2015 – podczasoscarowego przyjęcia organizowanego przezVanity Fair[80]. 27 lipca 2015 wokalistka dała koncert podczas prywatnej imprezyCisco Rocks. Przed publicznością wykonała między innymi „Moves Like Jagger”[81]. 28 maja 2016 występ artystki przed dwustutysięczną widownią zamknął marokański festiwal muzyczny Mawazine. Wśród dwudziestu odśpiewanych przez Aguilerę piosenek znalazły się „Moves Like Jagger” i „Feel This Moment”[82][83][84].
Maroon 5 wystąpił z piosenką podczasSuper Bowl Halftime Show 3 lutego 2019 roku[85] i w trakcie corocznego festiwalu muzycznego wViña del Mar 27 lutego 2020[86].
| Rok | Ceremonia | Nagroda | Rezultat |
|---|---|---|---|
| 2011 | Z100's Music Awards | najlepsza kolaboracja | Nominacja |
| 2012 | MTV Video Music Awards Japan | najlepszy teledysk – grupa muzyczna | |
| najlepszy teledysk – kolaboracja | |||
| Grammy Awards | najlepszy występ pop duetu lub grupy | ||
| People’s Choice Awards | piosenka roku | ||
| Teen Choice Awards | najlepszy singel grupy muzycznej | ||
| Virgin Media Music Awards | najlepsza piosenka | ||
| najlepsza kolaboracja | |||
| najlepszy teledysk | |||
| Billboard Music Awards | największy przebój Billboard Hot 100 | ||
| najlepsza piosenka cyfrowa | Wygrana | ||
| najlepsza piosenka radiowa | |||
| najlepsza piosenka popowa | |||
| Los Premios 40 Principales | najlepszy utwór niehiszpańskojęzyczny | Nominacja | |
| MuchMusic Video Awards | najlepszy teledysk zespołu międzynarodowego | ||
| Vevo Certified Awards | 100.000.000 Views[87] | Wygrana |
| Kraj/region | Notowanie (2011/2012) | Wydawca | Najwyższa pozycja |
|---|---|---|---|
| Antyle Holenderskie | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Argentyna | Top 100 Singles[5] | 2 | |
| Armenia | Official Singles Chart[5] | 3 | |
| Aruba | Official Singles Chart[5] | 4 | |
| Australia | Top 100 Airplay[88] | AUM Report | 1 |
| Top 100 Digital Tracks[89] | ARIA Charts | 1 | |
| Top 100 Singles[90] | 2 | ||
| Austria | Top 50 Airplay[91] | MusicTrace | 1 |
| Top 75 Singles[92] | Ö3 Austria Top 40 | 1 | |
| Belgia (Flandria) | Ultratop 50[93] | Ultratop | 4 |
| Belgia (Region Waloński) | Ultratop 40[93] | 4 | |
| Białoruś | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Boliwia | Official Singles Chart[5] | 6 | |
| Brazylia | Top 100 Singles[94][5] | Billboard Brasil | 1 |
| Bułgaria | Top 40 Singles[5] | IFPI | 1 |
| Chile | Top 100 Singles[5] | Nielsen Chile/IDERE/Monitec | 1 |
| Chiny | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Chorwacja | Top 100 Airplay[30] | YE | 1 |
| Top 100 Singles[5] | 1 | ||
| Cypr | Official Singles Chart[5] | ΕΕΠΗ | 1 |
| Czechy | Top 100 Singles[95] | IFPI | 2 |
| Dania | Top 40 Singles[96] | Tracklisten | 1 |
| Ekwador | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Estonia | Official Airplay Chart[5] | 1 | |
| Europa | Nielsen Music Control Airplay Chart[97] | Nielsen Music Control | 1 |
| Filipiny | Official Singles Chart[5] | PARI | 1 |
| Top 100 Download[98] | MyMusicStore | 5 | |
| Finlandia | Top 20 Singles[92] | ÄKT | 1 |
| Francja | Top 100 Singles[92] | SNEP | 3 |
| Grecja | Official Airplay Chart[99] | ΕΕΠΗ | 2 |
| Top 50 Singles[5] | 1 | ||
| Gruzja | Official Airplay Chart[100] | IFPI | 1 |
| Guam | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Hiszpania | Nielsen Music Control Airplay Chart[101] | Nielsen Music Control | 1 |
| Top 40 Airplay[30] | Promusicae | 1 | |
| Top 50 Singles[5] | 1 | ||
| Holandia | Dutch Top 40[30] | MegaCharts | 1 |
| Mega Airplay Top 50[102] | 1 | ||
| Mega Single Top 100[29] | 2 | ||
| Hongkong | Top 20 Singles[5] | IFPI | 1 |
| Indonezja | Official Singles Chart[5] | LIMA | 1 |
| Top 50 Singles[103] | Creative Disc | 1 | |
| Top Digital Songs[104] | LIMA | 1 | |
| Irlandia | Top 50 Singles[5] | IRMA | 1 |
| Islandia | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Izrael | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Top 31 Singles[105] | Galgalatz | 1 | |
| Japonia | Adult Contemporary Airplay Chart[106] | Billboard/Hanshin Contents Link | 7 |
| Japan Hot 100[107] | 30 | ||
| Top 100 Airplay[108] | 18 | ||
| Top 100 Singles[5] | Oricon | 9 | |
| Kanada | Canada Hot AC[109] | Billboard | 1 |
| Canadian Hot 100[5] | 1 | ||
| Top 100 Airplay[30] | BDS | 1 | |
| Kolumbia | Official Singles Chart[5] | IFPI | 7 |
| Korea Południowa | Top 100 International Singles[31] | Gaon Chart | 1 |
| Top 100 Singles[5] | 21 | ||
| Kostaryka | Top 40 Singles[5] | IFPI | 2 |
| Liban | Top 20 Singles[5] | Mix FM | 1 |
| Litwa | Official Singles Chart[5] | IFPI | 4 |
| Luksemburg | Official Singles Chart[5] | 2 | |
| Łotwa | Top 50 Airplay[110] | 2 | |
| Macedonia | Official Singles Chart[5] | 10 | |
| Malezja | Official Singles Chart[5] | RIM | 1 |
| Malta | Top 20 Singles[5] | IFPI | 1 |
| Mauritius | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Meksyk | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Monako | Official Singles Chart[5] | 17 | |
| Niue | Official Singles Chart[5] | 2 | |
| Niemcy | Top 100 Airplay[111] | MusicTrace | 2 |
| Top 100 Singles[5] | Media Control Charts | 2 | |
| Norwegia | Top 20 Singles[93] | VG-lista | 1 |
| Nowa Zelandia | Official Airplay Chart[112] | Radioscope | 1 |
| Top 40 Singles[32] | RIANZ | 1 | |
| Panama | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Peru | Top 100 Singles[5] | 1 | |
| Polinezja Francuska | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Polska | Nielsen Music Control Airplay Chart[97] | Nielsen Music Control | 2 |
| Polish Dance Chart[113] | ZPAV | 8 | |
| Top 20 Airplay[114] | 1 | ||
| Portoryko | Top 40 Singles[5] | IFPI | 6 |
| Portugalia | Top 50 Singles[5] | AFP | 1 |
| Południowa Afryka | Top 100 Airplay[30] | RISA | 1 |
| Top 40 Singles[5] | 1 | ||
| Rosja | Official Airplay Chart[115] | Tophit | 1 |
| Salwador | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Serbia | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Singapur | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Słowacja | Top 100 Singles[116] | 1 | |
| Słowenia | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Sri Lanka | Official Singles Chart[5] | 1 | |
| Stany Zjednoczone | Adult Contemporary[117] | Billboard | 7 |
| Adult Pop Songs[118] | 1 | ||
| Billboard Hot 100[5] | 1 | ||
| Billboard Hot 100 Airplay[119] | 1 | ||
| Hot Dance Club Songs[120] | 9 | ||
| Hot Latin Tracks[120] | 8 | ||
| Latin Pop Songs[120] | 3 | ||
| Rock Songs[121] | 26 | ||
| Top 40 Mainstream (Pop Songs)[122] | 1 | ||
| Szkocja | Top 75 Singles[5] | OCC | 1 |
| Szwajcaria | Top 100 Singles[32] | Schweizer Hitparade | 5 |
| Top 50 Airplay[123] | IFPI/MusicTrace | 1 | |
| Szwecja | Top 60 Singles[92] | Sverigetopplistan | 1 |
| Świat | United World Chart[124] | Media Traffic | 1 |
| Tajlandia | Official Singles Chart[5] | TECA | 1 |
| Turcja | Top 20 Singles[5] | Billboard Türkiye | 1 |
| Ukraina | Official Singles Chart[5] | IFPI | 4 |
| Uzbekistan | Official Singles Chart[5] | 5 | |
| Wenezuela | Official Singles Chart[5][125] | Record Report/IFPI | 1 |
| Węgry | Top 40 Airplay[126] | MAHASZ | 1 |
| Wielka Brytania | UK Official Airplay Chart[30] | OCC | 1 |
| UK Singles Chart[127] | 2 | ||
| Włochy | Top 100 Airplay[128] | FIMI | 1 |
| Top 50 Singles[92] | 2 | ||
| Zjednoczone Emiraty Arabskie | Official Singles Chart[5] | IFPI | 1 |
| Kraj | Notowanie (2011) | Wydawca | Pozycja |
|---|---|---|---|
| Australia | Top 100 Singles[37] | ARIA Charts | 3 |
| Brazylia | Top 100 Singles[129] | Billboard Brasil | 19 |
| Dania | Top 40 Singles[130] | Tracklisten | 1 |
| Holandia | Dutch Top 40[131] | MegaCharts | 3 |
| Irlandia | Top 50 Singles[132] | IRMA | 7 |
| Izrael | Top 31 Singles[potrzebny przypis] | Galgalatz | 4 |
| Japonia | Japan Hot 100[39] | Billboard/Hanshin Contents Link | 56 |
| Kanada | Canadian Hot 100[38] | Billboard | 5 |
| Niemcy | Top 100 Singles[133] | Media Control Charts | 8 |
| Nowa Zelandia | Top 40 Singles[134] | RIANZ | 2 |
| Stany Zjednoczone | Adult Contemporary[39] | Billboard | 41 |
| Adult Pop Songs[39] | 8 | ||
| Billboard Hot 100[39] | 9 | ||
| Billboard Hot 100 Airplay[39] | 16 | ||
| Top 40 Mainstream (Pop Songs)[39] | 10 | ||
| Wielka Brytania | UK Singles Chart[36] | OCC | 2 |
| Streaming[edytuj |edytuj kod]
|
| Region | Data | Format | Wytwórnia |
|---|---|---|---|
| Stany Zjednoczone | 21 czerwca 2011 | digital download[18][19] | A&M/Octone Records |
| Kanada | Universal Music Group | ||
| Liban | 22 czerwca 2011 | airplay[136] | |
| Austria | 23 czerwca 2011 | digital download[21][22][137] | |
| Belgia | |||
| Dania | |||
| Finlandia | |||
| Francja | |||
| Grecja | |||
| Hiszpania | |||
| Holandia | |||
| Luksemburg | |||
| Szwecja | |||
| Włochy | |||
| Australia | 24 czerwca 2011 | ||
| Japonia | |||
| Indonezja | 27 czerwca 2011 | airplay[30][136][138][139][140] | A&M/Octone Records |
| Australia | Universal Music Group | ||
| Polska | 28 czerwca 2011 | ||
| Włochy | I połowalipca 2011 | ||
| Wielka Brytania | Polydor Records | ||
| Niemcy | 4 lipca 2011 | Universal Music Group | |
| Wielka Brytania | 14 sierpnia 2011 | digital download[141] | Polydor Records |
| Niemcy | 26 sierpnia 2011 | singel CD[142] | Universal Music Group |
| Albumy studyjne | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albumy koncertowe | |||||||||||||||||||
| Kompilacje | |||||||||||||||||||
| Single |
| ||||||||||||||||||
| Powiązane |
| Christina Aguilera | |
|---|---|
| Mi Reflejo | |
| My Kind of Christmas | |
| Stripped | |
| Back to Basics | |
| Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits | |
| Bionic | |
| Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack | |
| Lotus | |
| Liberation | |
| La Fuerza,La Tormenta,Aguilera | |
| Single promocyjne | |
| Single ze ścieżek dźwiękowych |
|
| Single z gościnnym występem | |
| Single charytatywne | |
| Pozostałe piosenki |
