Hawajska nazwa nēnē pochodzi od charakterystycznego dźwięku, jaki wydają te ptaki[6]. Nazwa gatunkowa „sandvicensis” wywodzi się ze starej nazwy archipelagu Hawaje – Sandwich Islands[7]. WPolsce jest hodowana.
Duży ptak o długości ciała ok. 60 cm, rozpiętość skrzydła 35–37,8 cm[8]. Masa ciałasamic 1315–2560 g,samców 1675–3050 g[9]; samce są średnio o 11% większe od samic[10]. Brak wyraźnegodymorfizmu płciowego w upierzeniu. Pióra tworzą na szyi charakterystyczne, czarne rowki, które pozwalają na odróżnienie jej od innych gatunków z rodzajuBranta[11]. Młode są podobne do samców, kolor ich upierzenia jest jednak bardziej brązowy, a rowki na szyi są mniej widoczne. Pomimo prowadzenia naziemnego trybu życia, ptak ten jest zdolny do lotu. Zdarzały się przypadki codziennych lotów między gniazdem a miejscem żerowania. Zdarzają się młode pozbawione możliwości lotu.Błona pławna na stopach zredukowana. Na palcach występuje warstwa grubszej łuski, która chroni stopę przed uszkodzeniami podczas pokonywania trudnych terenów[12].
Zamieszkuje głównie zarośla, przybrzeżne wydmy, pola lawowe oraz ekosystemy wytworzone przez człowieka takie jak pola golfowe czy pastwiska. Spotykany jest do 2400 m n.p.m. oraz potrafi migrować z niższych terenów na te wyżej położone[13]. Niegdyś występował na wielu wyspach archipelagu Hawaje (Hawaiʻi,Maui,Kahoʻolawe,Lānaʻi,Molokaʻi orazKauaʻi), jednak w wyniku polowań i introdukcji europejskich drapieżników jego populacja jest obecnie ograniczona do wyspHawaiʻi,Maui,Molokaʻi,Kauaʻi iOʻahu.
Sezon godowy trwa od sierpnia do kwietnia (dłużej niż u jakiejkolwiek innej gęsi), większość jaj jest składana w okresie od listopada do stycznia[10]. Jaja składa na lądzie w odróżnieniu od większościAnatidae[11]. Samica tworzy gniazdo, do którego składa do 5 jaj (średnio 3–4 w zależności od wyspy, na której występuje). Jaja wysiaduje samica, a samiec spełnia rolę strażnika. Pisklęta wykluwają się po około 30 dniach, sązagniazdownikami, a więc zdolne są do samodzielnego zdobywania pokarmu. Pozostają z rodzicami do następnego sezonu godowego[10].
Badania dowodzą, że bernikla hawajska wyewoluowała z bernikli kanadyjskiej (Branta canadensis), która przybyła na Hawaje około 500 000 lat temu, wkrótce po tym jak uformował się archipelag Hawaje. Za przodka nene uznaje się nene-nui (Branta hylobadistes)[14], był on większy od nene oraz często pozbawiony możliwości lotu. Występował głównie na wyspieMaui, ale odnaleziono podobne skamieniałości również na wyspachOʻahu iKauaʻi. Mierzył 1,2 m i ważył około 9 kg[15]. Badaniamitochondrialnego DNA sugerują, że wszystkie bernikle hawajskie są blisko związane zBranta canadensis maxima iBranta canadensis occidentalis[14].
Jest uznawana za najrzadszą gęś na świecie. Szacuje się, że w momencie przybyciaJamesa Cooka na Hawaje w 1778 roku, populacja bernikli hawajskiej wynosiła 25 000 osobników. Polowania orazintrodukcja drapieżników (świń, kotów,mangust) doprowadziły do redukcji populacji do 30 osobników w 1952 roku. Bardzo dobrze rozmnaża się w niewoli, co pozwoliło nareintrodukcję gatunku. W 2004 roku populacja została oszacowana na 1000 przedstawicieli gatunku[11]. Przez pewien czas populacje były zależne od ciągłego wypuszczania osobników wychowywanych w niewoli, lecz pod koniec 1. dekady XXI wieku zaprzestano wypuszczania kolejnych osobników. Populacje na Kaua‘i, Hawai‘i i Maui są obecnie uważane za samowystarczalne[4]. W 2014 roku stwierdzono lęg na wyspie Oahu – po raz pierwszy od XVIII wieku; gniazdująca para pojawiła się tam w sposób naturalny[4][16].
↑abcdBirdLife International,Branta sandvicensis, [w:] The IUCN Red List of Threatened Species 2021, wersja 2024-2 [dostęp 2025-02-09](ang.).
↑Systematyka i nazwy polskie za:P. Mielczarek & M. Kuziemko: Plemię: Anserini Vigors, 1825 (1815) (wersja: 2020-01-10). [w:]Kompletna lista ptaków świata [on-line]. Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego. [dostęp 2020-07-16].
↑nēnē – wynik wyszukiwania, [w:] Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) [online], Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, 2003 [zarchiwizowane zadresu 2014-11-30].
↑sandvicensis, [w:]The Key to Scientific Names,J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billermanet al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca [dostęp 2025-02-09](ang.).
↑P.C. Banko, J.M. Black & W.E. Banko: Hawaiian Goose (Branta sandvicensis), version 1.0. W: A.F. Poole & F.B. Gill (red. red.): Birds of the World. Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology, 2020.DOI:10.2173/bow.hawgoo.01. [dostęp 2020-07-17]. (ang.). Brak numerów stron w książce
↑abcReading i inni,Endangered animals : a reference guide to conflicting issues, Greenwood Press, 2000, s. 142-146,ISBN 978-0-313-30816-1,OCLC923850899.
↑abcRichardR.EllisRichardR.,No turning back : the life and death of animal species, Harper Perennial, 2004, s. 280-281,ISBN 0-06-055804-0,OCLC961898476.
↑Pratt,Bruner,Berrett,The Birds of Hawaii and the Tropical Pacific, „Princeton University Press”, Princeton 1987, s. 97.
↑abNene or Hawaiian Goose, State of Hawai'i, 25 marca 2005 [dostęp 2017-05-05] [zarchiwizowane zadresu 2016-12-24]. Brak numerów stron w książce
Przemysław Busse (red.),Zygmunt Czarnecki,Andrzej Dyrcz, Maciej Gromadzki, Roman Hołyński, Alina Kowalska-Dyrcz, Jadwiga Machalska, Stanisław Manikowski, Bogumiła Olech: Ptaki. T. I. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1991, seria: Mały słownik zoologiczny.ISBN 83-214-0563-0.