Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
Wikipediawolna encyklopedia
Szukaj

Andrzej Filończyk

Przejrzana
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Status wersji strony

To jest wersja przejrzana tej strony

To jest najnowszawersja przejrzana, która zostałaoznaczona26 sty 2026.Od tego czasu wykonano1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie.
Andrzej Filończyk
Ilustracja
Andrzej Filończyk w 2017
Data i miejsce urodzenia

20 października1994
Wrocław

Typ głosu

baryton

Gatunki

opera

Zawód

śpiewak operowy

Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Andrzej Filończyk (ur.20 października1994 weWrocławiu) –polski śpiewak operowy, międzynarodowy solista (baryton).

Edukacja muzyczna

[edytuj |edytuj kod]

W 2000 roku rozpoczął naukę w Państwowej Szkole Muzycznej I st. im.Fryderyka Chopina wOleśnicy w klasiefortepianuZdzisławy Rychlewskiej. Kontynuował naukę na tym instrumencie w Państwowej Szkole Muzyczne II st. im.Ryszarda Bukowskiego weWrocławiu. Zakończył naukę gry na fortepianie w roku 2011. Następnie kontynuował naukę w klasie śpiewu prof. Bogdana Makala. W roku 2017 ukończył studia i został absolwentem klasy śpiewu prof. Bogdana Makala naAkademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Od czerwca 2014 był uczestnikiem Akademii Operowej przyTeatrze Wielkim Operze Narodowej pod kierunkiem Eytana Pessena. Został członkiem Międzynarodowego Opera Studio przy Operze Zurychskiej (sezon 2016/2017). W latach 2009–2011 uczęszczał do Studium Tańca i Baletu przyOperze Wrocławskiej[1].

Konkursy

[edytuj |edytuj kod]
Oniegin, debiut Teatr Wielki im. S. Moniuszki w Poznaniu 2015

I nagroda w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym w Petrovicach (Czechy lipiec 2013), I miejsce w V Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym im.Barbary Kostrzewskiej wRzeszowie (listopad 2013),Grand Prix i I miejsce oraz Nagroda za Najlepsze WykonanieArii Polskiej na XIII Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym im.Franciszki Platówny weWrocławiu (kwiecień 2014), I miejsce oraz Nagrodę za Najlepsze Wykonanie Utworu Polskiego w VI Ogólnopolskim Konkursie Wokalny im.Krystyny Jamroz wKielcach (kwiecień 2014). Na Międzynarodowym Konkursie im.Bohuslava Martinů wPradze (Czechy październik 2014) zdobył I miejsce, Nagrodę dla Najlepszego Uczestnika Konkursu oraz Nagrodę za Najlepsze WykonaniePieśniXX wieku. W maju 2016 otrzymał pierwsza nagrodę oraz nagrodę dla najlepszego polskiego głosu wMiędzynarodowym Konkursie Woklanym im. Stanisława Moniuszki w Warszawie[2]. ZdobyłTeatralną Nagrodę Muzyczną im. Jana Kiepury[3] 2015 w kategorii Najlepszy Debiut Śpiewaka za rolę Tonia w „Pajacach” wystawionych wTeatrze Wielkim im S. Moniuszki w Poznaniu. W 2023 został nagrodzony International Opera Award w kategorii "Młody śpiewak"[4]

Zrealizowane angaże operowe

[edytuj |edytuj kod]
RolaTytułKompozytorMiejsceDyrygentData
TonioPagliacciRuggero LeoncavalloTeatr Wielki im. S. Moniuszki w PoznaniuGabriel Chmura31.01.2015[5]
Il CommissarioMadama ButterflyGiacomo PucciniTeatr Wielki Opera Narodowa w WarszawieAndrej Jurkiewiczmaj 2015[6]
MarulloRigolettoGiuseppe VerdiTeatr Wielki Opera Narodowa w WarszawieAndrej Jurkiewiczgrudzień 2015[7]
Eugeniusz OnieginEugeniusz OnieginPiotr CzajkowskiTeatr Wielki im. S. Moniuszki w PoznaniuGabriel Chmurastyczeń 2016[8]
ShaunardLa BohèmeGiacomo PucciniTeatro Lirico diCagliariMichelangelo Mazzakwiecień 2016[9]
Eugeniusz OnieginEugeniusz OnieginPiotr CzajkowskiTeatr Wielki im. S. Moniuszki w PoznaniuGabriel Chmuramaj 2016[8]
SzczełkałowBorys GodunowModest MusorgskiTeatr Wielki im. S. Moniuszki w PoznaniuGabriel Chmuraczerwiec 2016[10]
ServiteurThaïsJules MassenetSalzburger FestspielePatrick Fournillier(inne języki)sierpień 2016[11]
DeputatoDon CarlosGiuseppe VerdiOpernhausZurychFabio Luisi(inne języki)grudzień 2016[12]
SilvioPagliacciRuggero LeoncavalloTeatro Regio diTorinoNicola Luisotti(inne języki)styczeń 2017[13]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniIshikawa Ongakudō(inne języki),KanazawaMarc Minkowskimarzec 2017[14]
Der Wirt, MatthiasOgnisty anioł (opera)(inne języki)Siergiej ProkofjewOpernhausZurychGianandrea Noseda(inne języki)maj 2017[15]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniOpernhausZurychEnrique Mazzola(inne języki)czerwiec 2017[16]
GubettaLucrezia BorgiaGaetano DonizettiSalzburger FestspieleMarco Armiliato(inne języki)sierpień 2017[17]
DeputatoDon CarlosGiuseppe VerdiOpéra Bastille,ParyżPhilippe Jordan(inne języki)październik 2017[18]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniOpernhausZurychEnrique Mazzola(inne języki)październik 2017[19]
SilvioPagliacciRuggero LeoncavalloRoyal Opera House,LondynDaniel Oren(inne języki)grudzień 2017[20]
Lord Guglielmo CecilMaria StuardaGaetano DonizettiOpernhausZurychEnrique Mazzola(inne języki)kwiecień 2018[21]
ShaunardLa BohèmeGiacomo PucciniRoyal Opera House,LondynNicola Luisotti(inne języki)maj 2018[22]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniTeatr Bolszoj,MoskwaPier Giorgio Morandilistopad 2018[23]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniTeatr Miejski w KlagenfurcieLorenzo Viotti(inne języki)grudzień 2018[24]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniFour Seasons Centre(inne języki), TorontoPaolo Carignani(inne języki), Antonello Allemandikwiecień 2019[25]
Il Conte d’AlmavivaLe Nozze di FigaroWolfgang Amadeus MozartEl Palau de les Arts Reina Sofía,WalenciaChristopher Mouldswrzesień 2019[26]
Frank, FritzDie tote Stadt(inne języki)Erich Wolfgang KorngoldBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumKiriłł Pietrienkolistopad 2019[27]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniRoyal Opera House,LondynEmmanuel Villaume(inne języki)styczeń 2020[28]
Belcore"L’elisir d’amoreGaetano DonizettiÓpera deLas PalmasJosé Miguel Pérez-Sierramarzec 2020[29]
sir Riccardo Forth„I Puritani”Vincenzo BelliniOperFrankfurtOksana Lynivwrzesień 2020[30]
Don GiovanniDon GiovanniWolfgang Amadeus MozartSemperoper,DreznoOmer Meir Wellberpaździernik 2020[31]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniTeatro dell’ Opera,RzymDaniele Gattigrudzień 2020[32]
SharplessMadame ButterflyGiacomo PucciniCirco Massimo 2021,RzymDonato Renzettilipiec 2021[33]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniTeatro di San Carlo,NeapolJuraj Valcuhapaździernik 2021[34]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniTeatre Principal,MahonMichele Gambapaździernik 2021[35]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniTeatro Real,MadrytNicola Luisotti(inne języki)grudzień 2021
LescautManonJules MassenetOpéra Bastille,ParyżJames Gaffiganluty 2022[36]
Enrico Ashton"Lucia di LammermoorGaetano DonizettiBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumEvelino Pidomarzec 2022[37]
Malatesta„Don Pasquale”Gaetano DonizettiRoyal Opera House,LondynGiacomo Sagripantimaj 2022[38]
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniOpéra Bastille,ParyżRoberto Abbadomaj 2022[39]
Belcore"L’elisir d’amoreGaetano DonizettiChoregies d’OrangeGiacomo Sagripantilipiec 2022[40]
Raimbaud„Le Comte Ory”Gioacchino RossiniRossini Opera Festival, PesaroDiego Matheuzsierpień 2022
Malatesta„Don Pasquale”Gaetano DonizettiGran Teatre del Liceu, BarcelonaJosep Ponswrzesień 2022[41]
sir Riccardo Forth„I Puritani”Vincenzo BelliniABAO,BilbaoGiacomo Sagripantipaździernik 2022
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniStaatsoper Unter den Linden, BerlinMassimo Zanettigrudzień 2022
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniRoyal Opera House,LondynRafael Payaerluty 2023
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniOpéra Bastille,ParyżMichele Mariottimaj 2023[42]
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniTeatro di San Carlo,NeapolFrancesco Lanzillottalipiec 2023
Mercutio„Roméo et JulietteCharles GounodABAO,BilbaoLorenzo Passerinilistopad 2023
Silvio„Pagliacci”Ruggero LeoncavalloRoyal Opera House,LondynDaniel Orengrudzień 2023
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniTeatro Regio di ParmaDiego Cerettastyczeń 2024[43]
Enrico Ashton"Lucia di LammermoorGaetano DonizettiBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumAntonino Foglianistyczeń 2024
Don GiovanniDon GiovanniWolfgang Amadeus MozartTeatro di San Carlo,NeapolConstantin Trinksluty 2024
Enrico Ashton"Lucia di LammermoorGaetano DonizettiDeutsche Oper, BerlinIvan Repusićmarzec 2024
Don GiovanniDon GiovanniWolfgang Amadeus MozartWiener Staastoper, WiedeńBertrand de Billykwiecień 2024
Belcore"L’elisir d’amoreGaetano DonizettiHamburgische Staasoper, HamburgMatteo Beltramiczerwiec 2024
Don GiovanniDon GiovanniWolfgang Amadeus MozartDeutsche Oper, BerlinDaniel Cohenczerwiec 2024
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniRossini Opera Festival, PesaroLorenzo Passerinisierpień 2024
Belcore"L’elisir d’amoreGaetano DonizettiBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumMichele Spottipaździernik 2024
Lord Guglielmo CecilMaria StuardaGaetano DonizettiTeatro Real,MadrytJosé Miguel Pérez-Sierragrudzień 2024
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniTeatr Wielki im. S. Moniuszki w PoznaniuAntonello Allemandistyczeń 2025
FigaroIl Barbiere di SivigliaGioacchino RossiniWiener Staastoper, WiedeńDiego Matheuzluty 2025
Marquis PosaDon CarlosGiuseppe VerdiOpéra Bastille,ParyżSimone Youngmarzec 2025
LescautManonJules MassenetOpéra Bastille,ParyżPierre Dumoussaudmaj 2025
Silvio„Pagliacci”Ruggero LeoncavalloBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumAndrea Battistoniczerwiec 2025[44]
Joe Kavalier"The Amazing Adventures of Kavalier and Clay"Mason BatesMetropolitan Opera,Nowy YorkYannick Nezet-Seguinwrzesień 2025[45]
SharplessMadame ButterflyGiacomo PucciniStaatsoper, StuttgartCornelius Meistergrudzień 2025
MarcelloLa BohèmeGiacomo PucciniBawarska Opera Narodowa(inne języki),MonachiumNicola Luisottigrudzień 2025
SharplessMadame ButterflyGiacomo PucciniMetropolitan Opera,Nowy YorkMarco Armilliatostyczeń 2026

Koncerty

[edytuj |edytuj kod]
RepertuarWydarzenieDyrygentData
Wybór ariiAvenches Opera FestivalLaurent Gendreczerwiec 2019[46]
Ruggero Leoncavallo – "PagliacciNDR Klassik Open Air Festival, HannoverKeri-Lynn Wilsonlipiec 2019[47]
Fragmenty„Il Barbiere di Siviglia”Gala Sylwestrowa Opera Narodowa, WarszawaPatricka Fournilliergrudzień 2020[48]
Wybór arii i duetówNDR Klassik Open Air Festival, HannoverIvan Repusićsierpień 2021
Wybór arii i duetówGala Lyrique Renée Fleming, ParyżJames Conlonkwiecień 2022[49]
R. Schumann„Dichterliebe”, wybór ariiFILOŃCZYK/ BIEL, Warszawagrudzień 2022[50]
V. Bellini – „Beatrice di Tenda”Teatro di San Carlo,NeapolGiacomo Sagripantiwrzesień 2023
C. Orff - "Carmina Burana"Detroit SymphonyJader Bignaminilistopad 2025[51]
Wybór arii i duetówJubileusz Opera Narodowa, WarszawaPatrick Fournillierlistopad 2025

Pandemia COVID19

[edytuj |edytuj kod]

W trakcie pandemii wirusaCOVID19 w 2020 oraz 2021 r. cały świat operowy został wstrzymany.

Odwołany został jego debiut wMetropolitan Operze wNowym Jorku – Lord Guglielmo Cecil (kwiecień 2020[52]) – nie odbyły się również liczne transmisje kinowe z tym występem związane

Andrzej Filończyk stracił również możliwość wystąpienia jako Szczełkałow wBawarskiej Operze Narodowej (marzec 2020[53]), Shaunard w ParyskiejOperze Bastille (maj 2020[54]), Figaro na festiwalu Soirées Lyriques deSanxay (sierpień 2020[55]), Belcore w Lyric Opera House,Chicago (luty 2021[56]), Shaunard wMetropolitan Operze wNowym Jorku (kwiecień 2021), Sharpless wTeatro di San Carlo w Neapolu (maj 2021[57]).

Nauka

[edytuj |edytuj kod]

Swoje umiejętności wokalne rozwijał na wielu zajęciach z następującymi nauczycielami śpiewu w kraju i za granicą;

Agencja

[edytuj |edytuj kod]

Od sezonu 2015/16 Andrzej Filończyk jest reprezentowany przez agentaGianluca Macheda z „GM Art and Music[58].

Stypendia

[edytuj |edytuj kod]

Jest dwukrotnym stypendystąMinistra Kultury i Sztuki oraz Prezydenta MiastaWrocław. W 2015 roku dołączył do grona śpiewaków uhonorowanych nagrodą fundacji Hans und Eugenia Jutting „StiftungStendal[59].

Przypisy

[edytuj |edytuj kod]
  1. Andrzej Filończyk [online], opera.poznan.pl [dostęp 2018-11-18] (pol.).
  2. O Konkursie [online], Teatr Wielki Opera Narodowa [dostęp 2018-11-18] (pol.).
  3. Teatralne Nagrody Muzyczne 2015 » MTeatr – Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury w Warszawie, „MTeatr – Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury w Warszawie” [dostęp 2018-11-18] [zarchiwizowane zadresu 2018-10-16] (pol.).
  4. Winners 2023 [online], Opera Awards, 11 października 2023 [dostęp 2025-01-14] (ang.).
  5. CAVALLERIA RUSTICANA / PAGLIACCI P.Mascagni / R.Leoncavallo [online], opera.poznan.pl [dostęp 2018-11-18] (pol.).
  6. Madama Butterfly – obsada i zespół | TerazTeatr [online], terazteatr.pl [dostęp 2018-11-18] (pol.).
  7. Obiekty – Archiwum Teatr Wielki [online], archiwum.teatrwielki.pl [dostęp 2019-04-18] .
  8. abEugeniusz Oniegin, „epoznan.pl” [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  9. La Bohème [online], teatroliricodicagliari.it [dostęp 2018-11-18] [zarchiwizowane zadresu 2018-12-15] (wł.).
  10. Wyborcza.pl [online], wyborcza.pl [dostęp 2018-11-18] .
  11. SalzburgerS. Festspiele SalzburgerS.,Salzburg Festival / Biografie [online], archive.salzburgerfestspiele.at [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  12. AG,Don Carlo [online], opernhaus.ch [dostęp 2019-04-18] (ang.).
  13. Pagliacci – Teatro Regio Torino [online], teatroregio.torino.it [dostęp 2018-11-18] [zarchiwizowane zadresu 2018-12-15] (wł.).
  14. Marc Minkowski [online], Les Musiciens du Louvre [dostęp 2019-04-18] (fr.).
  15. AG,Der feurige Engel [online], opernhaus.ch [dostęp 2019-03-19] (niem.).
  16. www.update.chc. AG www.update.chc.,Il barbiere di Siviglia [online], opernhaus.ch [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  17. SalzburgerS. Festspiele SalzburgerS.,Salzburger Festspiele > INSTITUTION > ARCHIV > Archivdetail [online], archive.salzburgerfestspiele.at [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  18. Jonas Kaufmann jako Don Carlos w Operze Paryskiej, „PolskieRadio.pl” [dostęp 2018-11-18] .
  19. AG,Il barbiere di Siviglia [online], opernhaus.ch [dostęp 2019-02-14] (ang.).
  20. Andrzej Filończyk – People – Royal Opera House [online], rbo.org.uk [dostęp 2018-11-18] .
  21. www.update.chc. AG www.update.chc.,Maria Stuarda [online], opernhaus.ch [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  22. La bohème (Wednesday 27 June 2018, 7.30pm) – Productions – Royal Opera House, roh.org.uk [dostęp 2019-03-19] [zarchiwizowane 2019-04-03] .
  23. Bolshoi Opera [online], bolshoi.ru [dostęp 2018-11-18] .
  24. La Bohème › Stadttheater Klagenfurt [online], stadttheater-klagenfurt.at [dostęp 2018-12-17] .
  25. LA BOHÈME [online], coc.ca [dostęp 2018-12-17] [zarchiwizowane zadresu 2018-12-17] .
  26. https://www.lesarts.com/wp-content/uploads/2019/05/Folleto-Les-Arts-19-20-c.pdf
  27. BayerischeB. Staatsoper BayerischeB.,Die Tote Stadt [online], Bayerische Staatsoper [dostęp 2019-03-19] (ang.).
  28. La bohème – Productions – Royal Opera House [online], roh.org.uk [dostęp 2019-05-20] .
  29. Opera Las Palmas – Inicio [online], operalaspalmas.org [dostęp 2019-07-15] .
  30. Spielplan – Oper Frankfurt [online], oper-frankfurt.de [dostęp 2020-05-12] [zarchiwizowane zadresu 2020-08-13] .
  31. Don Giovanni – Oper – Semperoper Dresden [online], semperoper.de [dostęp 2020-03-04] (niem.).
  32. Il barbiere di Siviglia [online], Teatro dell’Opera di Roma [dostęp 2021-04-21] (ang.).
  33. Madama Butterfly [online], Teatro dell’Opera di Roma [dostęp 2021-05-28] (wł.).
  34. Teatro di San Carlo – La Bohème [online], teatrosancarlo.it [dostęp 2022-04-15] .
  35. Il barbiere di Siviglia – Teatre Principal de Maó [online] [dostęp 2022-04-15] (kat.).
  36. Manon – Opéra – Programmation Saison 21/22 – Opéra national de Paris [online], operadeparis.fr [dostęp 2022-04-15] .
  37. Lucia di Lammermoor – Bayerische Staatsoper (2022) (Production – Münich, germany) | Opera Online – The opera lovers web site [online], opera-online.com [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  38. First Revival of Damiano Michieletto’s Don Pasquale at the Royal Opera House, Covent Garden (Column) | Opera Online – The opera lovers web site [online], opera-online.com [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  39. Il Barbiere di Siviglia – Paris Opera house (2022) (Production – Paris, france) | Opera Online – The opera lovers web site [online], opera-online.com [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  40. L’Elisir d’amore – Chorégies d’Orange (2022) (Production – Orange, france) | Opera Online – The opera lovers web site [online], opera-online.com [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  41. Don Pasquale – Gran Teatre del Liceu (2022) (Production – Barcelona, spain) | Opera Online – The opera lovers web site [online], opera-online.com [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  42. Wyborcza.pl [online], wyborcza.pl [dostęp 2023-08-30] .
  43. IL BARBIERE DI SIVIGLIA [online], Teatro Regio di Parma [dostęp 2023-10-08] (wł.).
  44. Cavalleria rusticana / Pagliacci [online], Bayerische Staatsoper, 22 maja 2025 [dostęp 2025-02-12] (niem.).
  45. The Amazing Adventures of Kavalier & Clay [online], www.metopera.org [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  46. Avenches Opéra – un festival d’opéra se déroulant en Suisse, dans le cadre des arènes romaines d’Avenches [online], avenchesopera.ch [dostęp 2019-07-15] [zarchiwizowane zadresu 2019-07-11] .
  47. NDR,Große Stimmen beim 6. NDR Klassik Open Air [online], ndr.de [dostęp 2019-07-15] (niem.).
  48. Gala Sylwestrowa [online], Teatr Wielki Opera Narodowa [dostęp 2021-05-28] (pol.).
  49. Gala lyrique Renée Fleming – Concerts and Recitals – Season 21/22 Programming – Opéra national de Paris [online], operadeparis.fr [dostęp 2022-04-15] .
  50. Andrzej Filończyk Returns to Poland for Recital [online], OperaWire, 18 listopada 2022 [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  51. Carmina Burana [online], Detroit Symphony Orchestra [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  52. Metropolitan Opera | Maria Stuarda, metopera.org [dostęp 2019-03-19] [zarchiwizowane 2019-07-08] (ang.).
  53. BayerischeB. Staatsoper BayerischeB.,Boris Godunov, Bayerische Staatsoper [dostęp 2019-03-19] [zarchiwizowane 2020-10-29] (ang.).
  54. La Bohème – Opera – Season 19/20 Programming [online], Opéra national de Paris [dostęp 2019-03-19] (ang.).
  55. Programmation 2020 – Soirées Lyriques de SANXAY [online], operasanxay.fr [dostęp 2019-12-09] [zarchiwizowane zadresu 2019-11-24] .
  56. The Elixir of Love | Lyric Opera of Chicago [online], lyricopera.org [dostęp 2020-02-13] .
  57. Teatro di San Carlo – Madama Butterfly [online], teatrosancarlo.it [dostęp 2020-11-07] .
  58. Andrzej Filończyk – GM Art & Music [online], gmartandmusic.com [dostęp 2018-11-18] (ang.).
  59. Hans und Eugenia Jütting – Stiftung 39576 Stendal [online], juettingstiftung.de [dostęp 2018-11-18] [zarchiwizowane zadresu 2018-12-14] .
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrzej_Filończyk&oldid=78903565
Kategorie:
Ukryte kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp