Wydarzenia literackie w1921 roku.

• polskie
  • ukazał się pierwszy numer czasopismaNowa Sztuka
  • opublikowano drugą jednodniówkę polskich futurystów "Nuż w bżuhu"

• polskie
  • Włodzimierz Perzyński –Kłopoty ministrów

• zagraniczne
  • Sigrid Undset –Krystyna, córka Lavransa
  • Jaroslav Hašek –Przygody dobrego wojaka Szwejka (I tom)

• polskie
  • Stanisław Ignacy Witkiewicz –W małym dworku
• zagraniczne
  • Karel Čapek –R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
  • Luigi Pirandello –Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora (Sei Personaggi in Cerca d'Autore)

• polskie
  • Bruno Jasieński –But w butonierce
  • Stanisław Młodożeniec –Kreski i futureski
  • Kazimierz Wierzyński –Wróble na dachu
• zagraniczne
  • Marina Cwietajewa –Wiorsty (Вёрсты)
  • Federico García Lorca –Księga wierszy (Libro de poemas)
  • Nikołaj Gumilow –Namiot (Шатёр)
  • Siergiej Jesienin –Spowiedź chuligana (Исповедь хулигана)
  • Geo Milew –Kalendarzyk ekspresjonistyczny (Експресионистично календарче за 1921)
  • William Carlos Williams –Kwaśne winogrona (Sour Grapes)
  • William Butler Yeats –Michael Robartes i tancerka(inne języki) (Michael Robartes and the Dancer)

• zagraniczne
  • Carl Gustav Jung –Typy psychologiczne(inne języki) (Psychologische Typen)
  • Edward Sapir –Language: An introduction to the study of speech
  • Ludwig Wittgenstein –Traktat logiczno-filozoficzny (Logisch-Philosophische Abhandlung)

• 4 stycznia
  • Zofia Kierszys, polska tłumaczka (zm.2000)
  • Oldřich Vyhlídal, czeski poeta i tłumacz (zm.1989)
  • Witold Zalewski, polski pisarz i reportażysta (zm.2009)
• 5 stycznia –Friedrich Dürrenmatt, szwajcarski dramaturg, prozaik i eseista (zm.1990)
• 7 stycznia –Kazimierz Bartoszyński, polski teoretyk literatury (zm.2015)
• 8 stycznia –Leonardo Sciascia, włoski pisarz (zm.1989)
• 13 stycznia –Jerzy Pomianowski, polski prozaik, eseista, krytyk i tłumacz (zm.2016)
• 14 stycznia –Kenneth Bulmer, angielski pisarz fantastyki (zm.2005)
• 15 stycznia
  • Raymond Souster, kanadyjski poeta (zm.2012)
  • Symcha Symchowicz, polsko-kanadyjski pisarz i poeta pochodzenia żydowskiego (zm.2017)
• 16 stycznia –Janina Klawe, polska tłumaczka, historyk literatury (zm.2008)
• 17 stycznia –Wacław Biliński, polski prozaik (zm.1999)
• 19 stycznia
  • Patricia Highsmith, amerykańska pisarka (zm.1995)
  • Miklós Mészöly, węgierski pisarz i eseista (zm.2001)
• 20 stycznia
  • Bernt Engelmann, niemiecki pisarz (zm.1994)
  • Jacques Ferron, kanadyjski pisarz i lekarz (zm.1985)
• 22 stycznia –Krzysztof Kamil Baczyński, polski poeta (zm.1944)
• 30 stycznia –Iwan Szamiakin, białoruski pisarz (zm.2004)
• 17 lutego –Irena Szymańska, polska pisarka i tłumaczka (zm.1999)
• 22 lutego –Wayne Booth, amerykański literaturoznawca (zm.2005)
• 1 marca –Richard Wilbur, amerykański poeta (zm.2017)
• 3 marca –Paul Guimard, francuski pisarz (zm.2004)
• 6 marca –Jan Winczakiewicz, polski poeta, prozaik i krytyk literacki (zm.2012)
• 7 marca –Helena Wolska, polska poetka ludowa (zm.2007)
• 8 marca –József Romhányi, węgierski pisarz, poeta i tłumacz (zm.1983)
• 21 marca –Anna Tatarkiewicz, polska tłumaczka literatury francuskojęzycznej (zm.2019)
• 22 marca –Ilse Kleberger(inne języki), niemiecka pisarka i lekarka (zm.2012)
• 24 marca –Wilson Harris, gujański poeta, pisarz i eseista (zm.2018)
• 12 kwietnia –Carol Emshwiller(inne języki), amerykańska pisarka (zm.2019)
• 16 kwietnia –Peter Ustinov, brytyjski pisarz i aktor (zm.2004)
• 24 kwietnia –Gabriel Okara(inne języki), nigeryjski poeta i pisarz (zm.2019)
• 6 maja –Erich Fried, austriacki poeta, tłumacz i eseista (zm.1988)
• 9 maja –Mona Jane Van Duyn, amerykańska poetka (zm.2004)
• 12 maja –Farley Mowat, kanadyjski pisarz (zm.2014)
• 20 maja
  • Wolfgang Borchert, niemiecki pisarz (zm.1947)
  • Karl Dedecius, niemiecki tłumacz i eseista (zm.2016)
• 21 maja –Prabhat Ranjan Sarkar, indyjski filozof i poeta (zm.1990)
• 23 maja –James Blish, amerykański pisarz fantasy i science fiction (zm.1975)
• 26 maja –Mordecai Roshwald, izraelski i amerykański pisarz i filozof żydowskiego pochodzenia (zm.2015)
• 2 czerwca –Ferenc Karinthy, węgierski pisarz i reportażysta (zm.1992)
• 12 czerwca –Hans Carl Artmann, austriacki poeta (zm.2000)
• 29 czerwca –Vasko Popa, serbski poeta (zm.1991)
• 1 lipca –Jerzy Stefan Stawiński, polski prozaik (zm.2010)
• 5 lipca –Nanos Valaoritis(inne języki), grecki pisarz, dramaturg i tłumacz (zm.2019)
• 19 lipca –Elizabeth Spencer(inne języki), amerykańska pisarka (zm.2019)
• 23 lipca –Marek Domański, polski prozaik (zm.2002)
• 4 sierpnia –Danuta Brzosko-Mędryk, polska pisarka (zm.2015)
• 5 sierpnia –Roman Bratny, polski prozaik, poeta i publicysta (zm.2017)
• 11 sierpnia –Alex Haley, amerykański pisarz (zm.1992)
• 13 sierpnia –Imre Sarkadi, węgierski prozaik i dramatopisarz (zm.1961)
• 14 sierpnia –Julia Hartwig, polska poetka, tłumaczka, eseistka (zm.2017)
• 15 sierpnia –Richard Gordon, brytyjski lekarz i pisarz (zm.2017)
• 18 sierpnia –Frédéric Jacques Temple(inne języki), francuski poeta i pisarz (zm.2020)
• 31 sierpnia –Danuta Mostwin, polska pisarka (zm.2010)
• 1 września –Willem Frederik Hermans, holenderski pisarz (zm.1995)
• 6 września –Carmen Laforet, hiszpańska pisarka (zm.2004)
• 12 września –Stanisław Lem, polski pisarz i filozof (zm.2006)
• 26 września –Cyprian Ekwensi, nigeryjski prozaik (zm.2007)
• 3 października –Oldřich Wenzl, czeski poeta (zm.1969)
• 9 października –Tadeusz Różewicz, polski poeta, dramaturg, prozaik (zm.2014)
• 10 października
  • James Clavell, amerykański pisarz (zm.1994)
  • Andrea Zanzotto, włoski poeta (zm.2011)
• 22 października –Georges Brassens, francuski poeta (zm.1981)
• 30 października –Wacław Bojarski, polski poeta czasu II wojny światowej, należący do pokolenia Kolumbów (zm.1943)
• 1 listopada
  • Ilse Aichinger, austriacka poetka i prozatorka (zm.2016)
  • Ida Fink, polsko-izraelska pisarka (zm.2011)
• 6 listopada –James Jones, amerykański pisarz (zm.1977)
• 18 listopada –Czabua Amiredżibi, gruziński prozaik (zm.2013)
• 25 listopada –János Pilinszky, węgierski poeta (zm.1981)
• 26 listopada –František Listopad, czeski poeta, prozaik i tłumacz (zm.2017)
• 29 listopada
  • France Balantič, słoweński poeta (zm.1943)
  • Christine de Rivoyre(inne języki), francuska pisarka (zm.2019)
• 10 grudnia –Christine Brückner, niemiecka pisarka (zm.1996)
• 15 grudnia –Tymoteusz Karpowicz, polski poeta, prozaik, dramaturg i tłumacz (zm.2005)
• 17 grudnia –Anne Golon, francuska pisarka (zm.2017)
• 21 grudnia –Augusto Monterroso, gwatemalski pisarz (zm.2003)
• Danuta Antonina Brodowska, polska poetka i tłumaczka (zm.2015)

• 4 lutego –Carl Hauptmann, niemiecki pisarz (ur.1858)
• 24 lutego –John Habberton, amerykański pisarz i krytyk literacki (ur.1842)
• 22 marca –Ernest William Hornung, angielski prozaik i poeta (ur.1866)
• 19 kwietnia –Tadeusz Rittner, polski dramaturg, prozaik, krytyk teatralny (ur.1873)
• 25 kwietnia –Emmeline B. Wells, amerykańska dziennikarka, edytorka, pisarka i poetka (ur.1828)
• 10 maja –Zofia Rogoszówna, polska pisarka dla dzieci, tłumaczka i poetka (ur. 1881 lub 1882)
• 12 maja –Emilia Pardo Bazán, hiszpańska pisarka, feministka i arystokratka (ur.1851)
• 13 maja –Jean Aicard, francuski poeta, pisarz i dramaturg (ur.1848)
• 3 sierpnia –Nikołaj Gumilow, rosyjski poeta (ur.1886)
• 7 sierpnia –Aleksandr Błok, rosyjski poeta symbolista, dramaturg (ur.1880)
• 8 sierpnia
  • Juhani Aho, fiński pisarz (ur.1861)
  • Jeanie Gould, amerykańska autorka literatury kobiecej (ur.1846)
• 26 sierpnia –Ludwig Thoma, niemiecki pisarz, wydawca i redaktor (ur.1867)
• 2 września –Henry Austin Dobson, angielski poeta (ur.1840)
• 12 września –Subramania Bharati, indyjski poeta tamilski (ur.1882)
• 22 września –Iwan Wazow, bułgarski pisarz, poeta, dramaturg, historyk i polityk (ur.1850)
• 28 września –Oskar Panizza, niemiecki pisarz awangardowy, wydawca i redaktor (ur.1853)
• 1 października –Lillian Rozell Messenger, amerykańska poetka (ur.1844)
• 8 listopada –Pavol Országh Hviezdoslav, słowacki poeta, dramatopisarz, tłumacz (ur.1849)
• 17 grudnia –Gabriela Zapolska, polska pisarka (ur.1857)
• 25 grudnia –Władimir Korolenko, rosyjski pisarz ukraińsko-polskiego pochodzenia (ur.1853)

• Nagroda Nobla –Anatole France
• Nagroda Pulitzera –Edith Wharton (za "Wiek niewinności")

• Kalendarium literatury
• Wydarzenia 1921

• Artykuły z propozycjami tłumaczeń