前言:宗教生命倫理學的當代意義.F. A. N. Ruiping &Rui Deng -2022 -International Journal of Chinese and Comparative Philosophy of Medicine 20 (2):1-11.detailsLANGUAGE NOTE | Document text in Chinese; abstract also in English. 本期探討宗教生命倫理學在當代的意義,涉及宗教生命倫理 學與世俗生命倫理學之問相互學習的BJ'能性、以及不同的宗教文 化之間進行對話的有益性,包括兩篇主題論文和15篇回應文章。(撮要取自內文首段) This issue of the journal covers two thematic essays and fifteen commentaries regarding the role of religious bioethics in contemporary society. Although bioethics was launched primarily by theologians in the last century, there have been debates about whether religious ideas are still relevant to today’s bioethical explorations. In addition, the essays in this issue indicate that bioethical dialogues do not occur only among peoples (such as Christians (...) and Confucians) embracing different religious convictions in attempting to understand each other, but they also take place between religious bioethics and secular bioethics so that they may be able to learn from each other and make further reflections on pressing bioethical challenges facing contemporary society. (shrink)
No categories
Principlism language in contemporary Chinese bioethics: dissonance and discordance.Rui Deng &Ruiping Fan -2025 -Theoretical Medicine and Bioethics 46 (1):89-102.detailsThe language of principlism seems to have emerged as the predominant guiding framework in teaching, research and even legislation within contemporary Chinese bioethics. This essay reveals the dissonance between the individualistic orientation of this theoretical language and the familist features of Chinese clinical practice by considering the principle of respect for autonomy and its discordance with the Confucian tradition of virtue ethics and medical rituals. Several representative clinical cases in mainland China are presented to illustrate the incongruity between the current (...) state of Confucian medical rituals and the language game of the principle of respect for autonomy. While there is a recognized need in contemporary Chinese medical practice to promote patient involvement in decision-making in the cases of terminal illness, we argue that this approach should be implemented in alignment with Confucian virtue ethics and medical rituals. Resolving the linguistic discordance between Chinese bioethics and principlism should not entail a shift towards principlism. (shrink)