In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Two Processions To Eleusis And The Program Of The MysteriesNoel D. RobertsonA Persistent Difficulty in our Understanding of the Eleusinian Mysteries has been the date and composition of the great parade from Athens to Eleusis, near the midpoint of the celebration. The handbooks adopt a desperate remedy, an ad hoc doctrine about the festival calendar. But the evidence of Athenian inscriptions, which has grown steadily without being properly (...) analyzed, now imposes an unlooked– for solution. There were two processions on successive days, and only the first was integral to the worship. In this new light we can see better how the festival took shape around the original procession of initiates.A Calendar ProblemAn Athenian decree of ca. A.D. 220 lays it down that on 19 Boedromion the hiera, previously brought from Eleusis to Athens, shall be escorted from Athens to Eleusis by the company of ephebes.1 Admittedly, this is very late, and it is also a time of danger and disorder, as reflected in the decree. Yet the sole concern is to maintain the old ways (the very style of the decree is archaizing). The calendar day cannot be questioned.Plutarch, however, says repeatedly that on 20 Boedromion the statue of Iacchus is escorted from Athens to Eleusis.2 He must have known the occasion at first hand, and is moreover an expert on the calendar—on the character of each day of the month, treated in his work and in his commentary on Hesiod, and on all commemorative days in the year, many of which are noted in the Lives and the Essays. And this day, 20 Boedromion, was redolent of history as no other—of Salamis, of Alcibiades, of Phocion. Again, the calendar day cannot be questioned.The usual recourse has been to say that a single procession, with both the hiera and Iacchus, spanned two calendar days: the procession left Athens in the daytime, which was counted as 19 Boedromion, and arrived at Eleusis in the evening (and led into a nighttime celebration), which was counted as 20 Boedromion.3 Varro is cited in support. For in the book De Diebus of his great work Res Humanae, in discussing the possible limits for a calendar day (an interesting question before we settled on the midnight epoch), Varro stated that the Athenians reckoned the day from sunset to sunset.4 A daytime departure would then fall on one day, and an evening arrival on the next.On general grounds, this is not implausible. The day was so reckoned by the peoples of Mesopotamia, Assyrians and Babylonians and others, for both astronomical and ritual purposes, over thousands of years. Theirs is by far the largest body of ritual texts in the ancient world, and the entry for a given day often runs through evening, night, [End Page 548] and daytime as successive stages.5 But our faith in Varro receives a shock when he declares that the "Babylonians" reckon the day from sunrise to sunrise, in just the opposite way from the Athenians.6In fact the evidence proves, and it is now granted by all authorities, that the Greeks at large, and the Athenians among them, reckoned the day from sunrise to sunrise. Homer says "dawn," not "day," to mark the passage of time ("When the twelfth dawn had come..."). The Athenian idiom, "old and new," shows that the last day of the month, the day following the night of the lunar conjunction, was itself counted together with the night of the first new moon.7 It is no doubt conceivable that beside ordinary usage there was also a technical definition of a day for special purposes.8 Yet no trace of such a day survives.Greek astronomy reckons the day from sunrise to sunrise.9 Ritual texts scarcely ever disclose a full–day sequence, but when they do, the order is the reverse of Mesopotamian texts: from day to night.10 Apart [End Page 549] from the matter at hand, two other Athenian festivals present some difficulty with successive days, and the supposed evening epoch is again invoked by the handbooks.11 Yet in the one case, the festival of Bendis... (shrink)
No categories