A Sociocultural Perspective on English-as-a-Foreign-Language (EFL) Teachers’ Cognitions About Form-Focused Instruction.Qiang Sun &Lawrence Jun Zhang -2021 -Frontiers in Psychology 12.detailsThere has been much research into teacher beliefs about teaching and learning as seen in the general teacher education literature. In the field of language teacher education, this line of research has been evolving, with the recent trend being streamlined into “teacher cognition” as a generic or umbrella term. Despite increasing amounts of research output so far, research into foreign language teachers’ cognitions about their own teaching and decision-making is still insufficient, particularly with regard to university-level English-as-a-foreign-language (EFL) teachers in (...) China. Drawing on Vygotsky’s Sociocultural Theory, this qualitative research focused on EFL teachers’ cognitions about form-focused instruction in Chinese university settings. It intended to discover how teachers’ cognitions changed when they were expected to teach in actual classrooms and what factors contributed to these changes. Data collected from four teacher-participants through semi-structured interviews, classroom observations and follow-up stimulated recall interviews showed participants’ support forfocus-on-forminstruction, which means they not only paid attention to the grammatical form of the language but also to the meaning it is intended to convey. However, data also showed that the teacher-participants shifted fromfocus-on-formtofocus-on-formSinstruction in actual teaching, which suggests that they might have realized the challenges of carrying out teaching activities surroundingfocus-on-formand would like to take an easier approach by only teaching the grammar of the language byfocusing on formS. Such incongruences are interpreted with reference to a plethora of sociocultural factors including traditional Chinese thinking and institutional expectations. The implications of the findings for stakeholders in universities, including faculty members, students, and curriculum developers in similar contexts, are also discussed. (shrink)
Authoring Selves in Language Teaching: A Dialogic Approach to Language Teacher Psychology.Shan Chen,Lawrence Jun Zhang &Judy M. Parr -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsThe teacher self is a composite psychological construct which encompasses the cognitive, affective, emotional, and social dimensions of teaching. This qualitative study draws on Bakhtin’s concepts of dialogism, answerability, and addressivity to discuss how English language teachers negotiated the shifting and conflictive context to construct selves in relation to the promoted communicative language teaching approach. Based on narrative interviews and classroom observations with five tertiary English teachers in China, we found that these teachers were actively engaged in the dialog with (...) their prior learning experiences and active, responsive in answering their contexts while authoring selves in everyday teaching practice. The multiple-case study data support a Bakhtinian understanding that teachers are active users and producers of theory in their own right, highlighting teachers’ agency, creativity, and autonomy. Based on Bakhtin’s dialogism and the case study findings, we bring cognition, identity and practice together and conceptualize the teacher self as having multiple facets and layers: the autobiographical self, the discursive self, and the pedagogical self. The three selves are constitutive of the consummated whole of the teacher self instead of being separate entities functioning individually. The study is concluded with implications for language teacher education and teacher development. (shrink)
Teacher Written Feedback on English as a Foreign Language Learners’ Writing: Examining Native and Nonnative English-Speaking Teachers’ Practices in Feedback Provision.Xiaolong Cheng &Lawrence Jun Zhang -2021 -Frontiers in Psychology 12:629921.detailsWhile previous studies have examined front-line teachers’ written feedback practices in second language (L2) writing classrooms, such studies tend to not take teachers’ language and sociocultural backgrounds into consideration, which may mediate their performance in written feedback provision. Therefore, much remains to be known about how L2 writing teachers with different first languages (L1) enact written feedback. To fill this gap, we designed an exploratory study to examine native English-speaking (NES) and non-native English-speaking (NNES) (i.e., Chinese L1) teachers’ written feedback (...) practices in the Chinese tertiary context. Our study collected 80 English as a foreign language (EFL) students’ writing samples with teacher written feedback and analyzed them from three aspects: Feedback scope, feedback focus, and feedback strategy. The findings of our study revealed that the two groups of teachers shared similar practices regarding feedback scope and feedback strategies. Both NES and NNES EFL teachers used a comprehensive approach to feedback provision, although NNES teachers provided significantly more feedback points than their NES peers and they delivered their feedback directly and indirectly. However, their practices differed greatly with regard to feedback focus. Specifically, when responding to EFL students’ writing, NES teachers showed more concern with global issues (i.e., content and organization), whereas NNES teachers paid more attention to linguistic errors. With a surge in the recruitment of expatriate NES and local NNES English teachers in China and other EFL countries, our study is expected to make a contribution to a better understanding of the two groups of EFL teachers’ pedagogical practices in written feedback provision and generate important implications for their feedback provision. (shrink)
Influence of Mentorship and the Working Environment on English as a Foreign Language Teachers’ Research Productivity: The Mediation Role of Research Motivation and Self-Efficacy.Yanping Li &Lawrence Jun Zhang -2022 -Frontiers in Psychology 13:906932.detailsResearch productivity is an important criterion for the university to assess teachers. Studies about factors that affect teachers’ research productivity are increasing nowadays. It is generally agreed that academics’ research productivity depends on how much mentorship is provided to them and how the current working environment is mediated by their research motivation and self-efficacy. Despite the increasing amount of the literature along this line, we know little about what kinds of situations that Chinese university English as a foreign language (EFL) (...) teachers are in and how they regard the importance of mentorship and what roles their working environments would play in affecting their research productivity. To fill the research gap, we utilized the snowball method to collect the survey data from 546 Chinese EFL tertiary teachers. The results show that mentorship is not correlated with research productivity while the working environment has a positive direct correlation with it. Both motivation and self-efficacy mediate the working environment and research productivity significantly. Specifically, only extrinsic motivation has a negative mediation influence on teachers’ research productivity; teachers’ intrinsic motivation and self-efficacy play a positive mediation role in affecting their research productivity. (shrink)
Emotional Labor in Teaching Chinese as an Additional Language in a Family-Based Context in New Zealand: A Chinese Teacher’s Case.Chunrong Bao,Lawrence Jun Zhang &Helen R. Dixon -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsNew Zealand is a multilingual and multicultural society, where English, Maori, and the New Zealand sign language are designated as its official languages. However, some heritage languages are also taught either within or outside the national education system. During the past decade, an increasing number of students have chosen Mandarin Chinese as an additional language because of its fast-growing importance. To date, studies regarding CAL are mainly based on the mainstream Chinese programs or online platforms, with less attention paid to (...) other types of teaching contexts where there also exist many potential challenges awaiting teachers. To fill in this gap, this study, based on a teaching program consisting of two families in New Zealand, explored the trajectories of a CAL teacher’s emotional labor for 47 weeks to understand how she managed her emotions when she taught the language as well as balanced the relationship among the three parties: the institution, the two families, and herself. Narrative inquiry was used as a methodological approach. The data involved written and spoken narratives. Using inductive and deductive thematic analysis, findings revealed her different understandings of the emotional labor in the two families, respectively, during the program. Further analysis of the data revealed some factors that impacted her emotional labor and how they impacted her teaching in a family-based context. We concluded our study with a discussion of the implications of these findings for teaching CAL in similar contexts. (shrink)
Developing and Validating the English Teachers’ Cognitions About Grammar Teaching Questionnaire (TCAGTQ) to Uncover Teacher Thinking.Lawrence Jun Zhang &Qiang Sun -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsIt is well-acknowledged that teachers play a significant role in enhancing student learning and that investigating teachers’ cognitions about teaching is a first and important step to understanding the phenomenon. Although much research into teachers’ cognitions about grammar teaching has been conducted in various socio-cultural contexts, little has been reported on cognitions of Chinese teachers of English as a foreign language so far. Such understanding is of primary importance to student success in language learning given the sociocultural context where grammar (...) takes a lion’s share in high-stakes examinations. In order to address this research gap, we developed and validated the Chinese EFL Teachers’ Cognitions about Grammar Teaching Questionnaire. Two subsamples were randomly invited to respond to the TCAGTQ and the data were then subjected to exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis to test the validity and reliability of the instrument. The EFA excluded eight items from the TCAGTQ and generated six factors with 27 items. The CFA result from the other subsample supported a six-factor model with a good model fit. Moderate correlations between the six factors also supported the predictive validity of the questionnaire, showing that the TCAGTQ is a valid and reliable inventory for measuring Chinese university EFL teachers’ cognitions about grammar teaching. Our findings suggest that the TCAGTQ can be used as a useful tool for teachers to self-assess their professional practice for improving teaching. (shrink)
A CDST Perspective on Variability in Foreign Language Learners’ Listening Development.Pengyun Chang &Lawrence Jun Zhang -2021 -Frontiers in Psychology 12:601962.detailsWithin a Complex Dynamic Systems Theory (CDST) framework, this longitudinal qualitative study explored the complex patterns and identified the degree of variability in three learners’ developmental process. Learners’ listening performance was tracked and examined every 6 weeks, followed by retrospective interviews and self-reflections every 7 weeks over the 43-month span. A series of CDST techniques were adopted for data analysis, including using min–max graphs to trace the minimum and maximum scores on the EFL learners’ listening developmental indices over time. Monte-Carlo (...) and Loess smoothing analyses were applied to gauge for degrees of variability. The results suggest that: (1) Min–max graphs and smoothed Loess curves depict flux developmental processes of learners’ L2 listening; (2) learners differed from each other in the degree of inter-individual variability in their listening developmental trajectory; and (3) occurrence of unanticipated patterns confirm that learners demonstrated personalized intra-individual variability within their unique listening developmental process. Results indicate that variability is a pattern characteristic of CDST both between and within individuals, and inform us about how Chinese EFL listeners’ language develops. We conclude by discussing the implications for researchers and practitioners who are concerned with learners’ developmental trajectories and unexpected changing patterns in the process of foreign language learning. (shrink)
Teachers Helping EFL Students Improve Their Writing Through Written Feedback: The Case of Native and Non-native English-Speaking Teachers' Beliefs.Xiaolong Cheng &Lawrence Jun Zhang -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsAlthough the efficacy of teacher written feedback has been widely investigated, relatively few studies have been conducted from feedback practitioners' perspectives to investigate teachers' beliefs regarding it, particularly compare beliefs held by teachers with different sociocultural and linguistic backgrounds. Consequently, much remains to be known about teachers' conceptions about written feedback, who has different first languages. To bridge such a gap, we conducted this qualitative study to examine the similarities and differences between native English-speaking and non-native English-speaking teachers' beliefs in (...) Chinese University EFL settings. We analyzed the in-depth interviews with eight teachers through thematic analysis. The findings showed that NES and NNES teachers espoused a range of beliefs in relation to the five themes of written feedback: Purpose, scope, focus, strategy, and orientation. While they shared similar beliefs with regard to feedback focus, their beliefs differed in terms of feedback scope. Important implications are discussed for educational practices. (shrink)
Investigating Effects of Small-Group Student Talk on the Quality of Argument in Chinese Tertiary English as a Foreign Language Learners’ Argumentative Writing.Hui Helen Li &Lawrence Jun Zhang -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsPrevious studies have offered a rationale for engaging students in small-group student talk for the planning of L2 individual writing. To further investigate whether such talk effectively promotes the quality of argument in the context of Chinese tertiary EFL learners’ argumentative writing and whether such effects could be retained, the current study adopted a quasi-experimental design with a pretest, a posttest, and a delayed posttest in two intact EFL classes. The performance of the intervention group and the comparison group were (...) scrutinized to examine the effects of the intervention. The analytic scores on six components of the writing task and the holistic writing scores cumulated of all these components were measured to see the immediate and sustained effects. Significant changes of the holistic scores in both the immediate posttest and the delayed posttest indicated that such small-group student talk enabled students in the treatment class to achieve better performance in the overall quality of argumentation compared with those in the comparison class. Statistical analyses revealed immediate and sustained effects of small-group student talk on the quality of counterargument claim, counterargument data, and rebuttal claim. Counterargument claim was the only element in which students in both classes made significant improvement, but the treatment class demonstrated a larger effect size. No discernible differences were found either between or within the treatment class and the comparison class with respect to the quality of claim, data, and rebuttal data across tests. Possible explanations concerning the findings and limitations of the study were discussed. (shrink)
A Corpus Linguistics Approach to the Representation of Western Religious Beliefs in Ten Series of Chinese University English Language Teaching Textbooks.Yanhong Liu,Lawrence Jun Zhang &Li Yang -2022 -Frontiers in Psychology 12.detailsThe early Sino-Western contact was through the way in which religion and language interact to produce language contact. However, research on this contact is relatively limited to date, particularly in the realm of English language materials. In fact, there is a paucity of research on Western religions in English Language Teaching textbooks. By applying corpus linguistics as a tool and the Critical Discourse Analysis as the theoretical framework, this manuscript critically investigates the significant semantic domains in ten English language textbook (...) series that are officially approved and are widely used in Chinese universities. The findings suggest that various Western religious beliefs, which are the highly unusual topics in previous Chinese ELT textbooks, are represented in the textbook corpus. The results also show that when presenting the views and attitudes toward Western religious beliefs, these textbooks have adopted an eclectic approach to the material selection. Surprisingly, positive semantic prosody surrounding the concept of religion is evident and no consistent negative authorial stance toward religion is captured. Atheism has been assumed to be in the center of Chinese intellectual traditions and the essence of the Constitution of the Chinese Communist Party. Interestingly, the findings from this study provide a new understanding of Chinese foreign language textbooks in the new era, and its addition to the literature on the study of ELT textbooks, as well as its development worldwide. (shrink)
Understanding learners’ metacognitive experiences in learning to write in English as a foreign language: A structural equation modeling approach.Qiyu Sun &Lawrence Jun Zhang -2022 -Frontiers in Psychology 13:986301.detailsMany researchers have acknowledged the role of metacognition in facilitating learning to write in English as a foreign language (EFL). Although research on metacognition has explored learners’ metacognitive knowledge and metacognitive strategies in the field of EFL writing, little is known about the nature of learners’ metacognitive experiences in EFL writing. To fill such an important gap, this study was designed to assess EFL learners’ metacognitive experiences before, during, and after writing. Data were collected from a total of 760 undergraduates (...) through three self-report questionnaires and a writing task. Results from quantitative analyses showed four subcategories of EFL learners’ metacognitive experiences in writing: metacognitive feeling, metacognitive judgments/estimates, online task-specific metacognitive knowledge, and online task-specific metacognitive strategies. Based on the empirical evidence, we propose a model of metacognitive experiences in EFL writing. Theoretical, methodological, and pedagogical implications are discussed. (shrink)
Exploring teachers’ attitudes and self-efficacy beliefs for implementing student self-assessment of English as a foreign language writing.Xiaoyu Sophia Zhang,Lawrence Jun Zhang,Judy M. Parr &Christine Biebricher -2022 -Frontiers in Psychology 13.detailsWith the growing need to nurture students’ independent learning, English language teaching practices should reflect student-centered assessment approaches, such as self-assessment, an ultimate goal of higher education. It has been pointed out that to conduct effective self-assessment, students need to be taught systematically, and that is where teachers are expected to step in. Prior to implementing such a change in ELT, it is important to conduct research on English as a foreign language teachers’ attitudes toward, and self-efficacy beliefs about, implementing (...) self-assessment to cultivate capable student self-assessors. Although the strong global endorsement of self-assessment over the past two decades has witnessed its classroom implementation in different disciplines, such studies are scant in relation to EFL writing classrooms. To address this gap, the present qualitative research examined five Chinese tertiary EFL writing teachers’ attitudes toward and self-efficacy beliefs about student self-assessment of writing, as well as possible reasons that discourage them from engaging students in self-assessment practices. Data collected from in-depth, semi-structured interviews indicated that self-assessment, a critical element of self-regulated learning, is surprisingly missing from the teachers’ knowledge base and previous practices. Additionally, the findings offer insights into the striking differences in teachers’ understanding of, attitudes toward, and low self-efficacy beliefs about self-assessment of writing. Reasons why teachers choose not to implement self-assessment of writing are also discussed. Findings from this study contribute to a deeper understanding of how EFL teachers’ attitudes and self-efficacy beliefs are enacted in relation to their classroom assessment practices in order to move forward discussions on the feasibility of implementing self-assessment of writing in tertiary EFL classrooms. (shrink)