The Royal Titulary
From the hieroglyphic records
Horus names

The oldest form of the name of a pharaoh, a falcon representing Horus is perched on the palace facade.
Horus name

Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt-mrꞽ-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1:D40-C10A-mr
Karnak Obelisk D - east and west faces
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (15)
Lepsius,Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Horus name variant

Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mrꞽ-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1:D40-mAat-mr-i-i
Rock inscription at Tombos
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 87e
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:H3 Horus name variant

Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mrꞽ-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1-n:xt:x*t-D40-mAat-mr
Coronation decree of Tuthmosis I
Erman,
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 29, 116-119
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:H2 Horus name variant

Ka nakht mery Maat
kꜢ-nḫt mrꞽ-mꜢꜤt
Strong bull, beloved of Maat
E1-A24-C10A-mr
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:H2 Horus name variant

Ka nakht en Ra
kꜢ-nḫt-n-rꜤ
Strong bull of Ra
E1:D40-n:ra*Z1-A40
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:H4 Horus name variant

Mery Ra kha em hedjet
mrꞽ-rꜤ ḫꜤꞽ-m-ḥḏt
Beloved of Ra, whohas appeared in the White Crown
ra:U7-xa-m-S1
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:H5Nebty names

The “Two Ladies”, thegoddesses Nekhbet and Wadjet, representing Upper and Lower Egypt respectively.
Nebty name

Kha em nesret aa pehty
ḫꜤꞽ-m-nsrt ꜤꜢ-pḥtꞽ
He who appears with the uraeus, great of stength
m&xa-n:z:r-t:aA:F9*F9
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius,Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Nebty name variant

Kha em nesret aa pehty
ḫꜤꞽ-m-nsrt ꜤꜢ-pḥti
He who appears with the uraeus, great of stength
xa:a-m-n:ns&r:t-I13-D40:F9*F9
Year 2 commemorative stele of Nubian campaign victory
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:N1 Nebty name variant

Du Atum kha khau
dwꜢ-ꞽtm ḫꜤꞽ-ḫꜤw
Who worships Atum, radiant of appearances
t:U15-A51D-N14:xa-A30-xa:w
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:N3 Nebty name variant

Ity tau nebu
ꞽṯꞽ-tꜢw-nb(w)
Who has seized all lands
V15-N17:N17:N17:nb
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 132-133, 3:N2Golden Horus names

Horus perched on Gold, which was associated with eternity, but its meaning is disputed.
Golden Horus name

Aa pehty user khepesh wadj renput em hutaat Maat
ꜤꜢ-pḥtꞽ wsr-ḫpš wꜢḏ-rnpwt-m-ḥwt-ꜤꜢt-mꜢꜤt
Great of strength and strong-armed, enduring of years in the temple of Maat
aA:F9*F9-wsr-s-xpS-wAD-rnp-rnp-rnp-m-O8-mAat-t:pr
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:G3 Golden Horus name variant

Hui pedjut 9
ḥwꞽ-pḏt-9
Who has struck down the Nine Bows
H-A24-pD:Z3:Z3*Z3
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:G2 Golden Horus name variant

Nefer renput seankh ibu
nfr-rnpwt sꜤnḫ-ibw
He whose years are perfect/beautiful, and makes hearts live
nfr-rnp-rnp-rnp-s-anx-ib:ib:ib
Karnak Obelisks D - east face
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 93 (17)
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:G1Throne names

Announced at the coronation and always written in a cartouche. The “official” name of the pharaoh. Also known as thePrenomen.
Throne name

Aa kheper ka Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra
ra-O29v-xpr-kA
Tombos stela of Nubian campaign victory
Urkunden des Ägyptische Alterthums , IV, 82
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:T1
Throne name variant

Aa kheper ka Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra
ra:aA-xpr-kA
Throne name variant

Aa kheper ka Ra,setep en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ stp.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, chosen of Ra
ra:aA-xpr-kA-stp&ra:n
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:T3
Throne name variant

Aa kheper ka Ra,iri en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ ꞽrꞽ.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, who Ra has made
ra:aA-xpr-kA:ra-ir:n
Karnak Obelisk D - north face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:T2
Throne name variant

Aa kheper ka Ra,tit Amun
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ ꞽtꞽ-ꞽmn
Great is the manifestation of the soul of Ra, the image of Amun
ra:aA-xpr-kA-i-mn:n:D17
Karnak Obelisk D - west face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:T4
Throne name variant

Aa kheper ka Ra,mery en Ra
ꜤꜢ-ḫpr-kꜢ-rꜤ mrꞽ.n-rꜤ
Great is the manifestation of the soul of Ra, beloved of Ra
ra:aA-xpr-kA:ra-U7:n
Karnak Obelisk D - south face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:T5
Birth names

Personal name given at birth. Also known as theNomen.
Birth name

Djehutimes
ḏḥwtꞽ-msi(w)
Thoth is born
G26-ms-s
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 29, pp. 116-119
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 5a
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:E1
Birth name variant

Djehutimeskha neferu
ḏḥwtꞽ-ms ḫꜤꞽ-nfrw
Thoth is born, who has appeared perfectly
G26-xa-ms-nfr-Z2:z
Karnak Obelisk D - east face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:E3
Birth name variant

Djehutimeskha mi Ra
ḏḥwtꞽ-ms ḫꜤꞽ-mꞽ-rꜤ
Thoth is born, who has appeared like Ra
G26-xa:ra-ms*mi:z
Karnak Obelisk D - north+south face
Lepsius,
Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, 6
Beckerath, “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, 2nd ed.
MÄS49 (1999). 134-135, 3:E2
The sources of antiquity
From the writings of the historians and scholars of antiquity
| Author | Greek | Transcription | Reign |
|---|
| Africanusxviii, 5 | Μισαφρις | Misaphris | 13 years |
| Eusebiusxviii, 4 | Μιφρης | Miphres | 12 years |
| Jerome | | Mephres | 12 years |
| Josephus95 | Μηφρης | Mephres | 12 years, 9 months |
Bibliography
- Gauthier, H. Le livre des rois d'Égypte.MIFAO 18 (1912): 212–227
- Beckerath, J., 1999. “Handbuch der ägyptischen Königsnamen”, Second edition,MÄS49: 132–135
- Leprohon, R. J., 2013.The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary. Atlanta: 96–97
- Baker. D. D., 2008.The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I. London: 463–467
PLEASE NOTE
Theremight be errors on this page.
Make sure you use thecorrect source!
Yes, you would be surprised...