On stage, the rising country star likes her rhinestones big and her hair even bigger, but in real life, she’s as down-to-earth as it gets.