L’Croézète Fonétike Intérnacional(API ) o té créé in 1888. L’darinne publicachon date d’2005.
- Un son = eune lète ou un singne.
Il y o din l’API :
- 118 princhipaux caractères
- 76 singnes diacritiques
- dès simboles éspéciaux pou noter chés fénomènes suprasegmintaux,
- écrivure fonolodjique d’chés termes inte barres obliques / ... /
- écrivures fonétiques d’un mot ou d’eune frasse (souvint multipes) s’notette inte acros [ ... ]
ampe :
|
| Langue | mot | fonolodjique | fonétique |
| |
| italien | sopportare | /sɔp.pɔr.ˈta.re/ | [sɔpːɔːr’taːre] |
|
|
| gueugue | /ɡɶɡ/ | [ɡɶɡ] |
| chatchun | /ʃatʃøŋ/ | [ʃatʃœ̃] |
| chatcheune | | [ʃatʃøŋ] |
| triangue | /trianɡ/ | [triãɡ] |
| éj té connouos | | [eʒ.te.kɔ̃.nwɔ] |
| o ll'a rtrouvé | | [ol.lar.tru.vɛ] |
* vir =http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA-Zeichenleiste
- egzimpes
|
| Feller-Carton | René Debrie | Gaston Vasseur | Franchoé |
| |
| ruicieu | rüisyeu | | ruisseau |
| ... à aiyure | sizyeu a é | ciseu a haie (sizœ' à hé) | ciseau pour les haies |
| éscouer | skwé | scoueu (skwø) - éscoueu | secouer |
| soupe a pouérion | soupe a pwéryon | soupe a pouérion (sup à pwéryõ) | soupe de poireaux |
|
|
