- Créachon achBurundi ed l'achuchon Girakazoza, dont l'objectif ch'est l’optimisacion ed l’apport ed l'agricultchure pi ed l'élevache.
- 15 ed marche: inRépublike chintrafricaine,Ange-Félix Patassé l'est rinversé pèr ch' coup d'Étot edFrançois Bozizé.
- 17 d'avri : l'Assimblée nacionale d'transicion dechBurundi adopte à eune larche majorité (128 voés pour, 3 conte et pi 26 abstincions) eune loé, maintes foés erportée, qui réprime chéscrimes ed djérre, chéscrimes conte l'umanité pi l'génocide.
- 19 d'avri : l’Acord d'Sun City l'est sinné inAfrike dech Sud : chole acord politike met in plache chés institucions d'transition inRépublike démocratike dech Congo.
- 16 d'moai : atintats achMaroc àCasablanca
- 21 d'moai : inAlgérie, un violinttrannerie d'tère d'magnitude 6,8 dseur l'étchelle d'Richter tue pus d'2 260 parsonnes pi provoque pus d'10 200 blessés.
- 30 ed join : echGouvernemint d'transition delRépublike démocratike dech Congo est mis in plache.
- 7 ed juilet : achBurundi, chésForches nacionales d'libéracion (FNL), mouvemint rebellehutu, lanchette eune atake dseurBujumbura. Chés combats aveuc chés forches gouvernemintales, qui durette eune smaine, sont estrèmemint violints, foaisant pus d'200 morts, pi marquette eune escalade dins l'djérre chivile dech Burundi.
- 10 ed juilet :Alpha Oumar Konaré l'est élu présidint del conmichion ed l'Union africaine. Adopcion àMaputo dech Protocole à l'Charte africaine d'chés droéts ed l'onme pi d'chés peupes erlatif à chés droéts d'chés feumes.
- 31 ed juilet: echConseil d'sécurité d'chés Nacions unies adopte à l'unanimité eune résolucion apelant ch'Maroc pi chés rebelles indépindantisses dechPolisario à travailler insimbe in faveur ed l'approbacion dech plan d'pèx pour l'Saara occidintal.
- 25 d'aout :Paul Kagame l'est élu présidint del Républike dechRwanda pèr ch' Parlemint aveuc pré d' 95 % d'chés suffraches.
- 16 ed novimbe : réunis àDar es Salaam (Tanzanie), des dirigeants africains del région donnette troés moés à chésForches nacionales ed libéracion (FNL) pour intamer des distchussions d'pèx aveuc chés autorités dechBurundi. Chés rebelleshutus erjettette l'ultimatum, pi multipliette chés atakes conte pusieus wartiers d'Bujumbura.
- 29 ed déchimbe : assassinat achBurundi dech nonce apostolique,Michael Courtney.
- 31 ed déchimbe : chés rebelleshutus burundais d'chésForches nacionales d'libération (FNL), darin mouvmint in djérre conte ch' gouvernemint d'transicion dechBurundi, lanchette un ultimatum conte ch' président del conférinche épiscopale,Simon Ntamwana, li donnant 30 jors pour quitter l'poaiyis, apré eq chelui-chi chés eut acusés d'avoér « exécuté » l'29 ed déchimbe l'nonce apostolique ach Burundi,Michael Courtney.
- 1er ed marche,Pakistan : des agints pi polichiers pakistanais, appuyés pèr des agints del CIA, arrétette dins eune moaison d'Rawalpindi, dseur l'Peshawar Road,Khalid Cheikh Mohammed, l'onme acusé d'avoér organisé chés atintats dech 11 ed sectimbe 2001 dseur l'territoére d'chés Étots-Unis.
- 16 ed marche :Xiao Yang (肖扬), minisse del justiche d'1993 à1998, est réélu présidint delCour populére suprème d'Kine, lorse del6e séance plénière del prumière session del10eAssimblée nacionale populére.
- 27 ed juilet :éleccions législatives achCambodge. EchPPC dech prumier minisse Hun Sen rimporte 73 d'chés 123 sièches in ju, moais doét composer aveuc l'FUNCINPEC (26 sièches) pour former un nouviau gouvernemint.
- 30 d'aout :Jigme Thinley érdvint Prumier minisse dechBhoutan.
- 31 d'octobe : apré vint-deus ans ach pouvoér,Mahathir Mohamad érnonche à s'fonccion ed Prumier minisse d'Malajie.
- 9 ed novimbe: achJapon, éleccions législatives anticipées. EchPLD obtint l'majorité erlative pi erconduit s'coalicion conservatriche.
- 19 ed sectimbe : l'ONU adopte eune résolucion dmandant àIsraël d'cesser ses menaches d'expulsion à l'inconte edYasser Arafat pi condamnant chés atintats-suichides perpétrés pèr d'chés groupes palestiniens.
- Innée Rabelais conmémorant ch'450e anniversaire del mort edFrançois Rabelais[3]
- Février 2003 :dissolucion del Yougoslavie
- Aout :canicule uropéyine d'2003
- Sectimbe :black-out d'tout ch' résiau électrike inItalie : ech diminche 28 ed sectimbe 2003, à 3 h dech motin (durint l'nuit del fète delNotte Bianca àRome), l’Italie importe 6,951 GW d’électricité d'Franche, d'Suisse, d'Otriche, d'Slovénie et pi d'Grèche (conchernant l'Suisse, eune charge dmandée d'3,610 GW, soét 0,542 GW d'pus eq chés 3,068 GW prévus). À 3 h 1 minnute pi 30 sgondes un incidint (arc électrike) dseur eune d'chés lines à heute tinsion d'380 kV (échauffée pèr eune partie d'chole sucharge pi donc distindue vers l'sol) transitant pèr l'Suisse (line dech Lukmanier) conduit progressivemint, dech foait d'che prumier délestage automatique, à eune douzaine d'autes délestages in cascade pi, dès 3 h 25, à un effondremint complet dech sistème électrike italien in queques minnutes. Che sont bin 56 milions d’Italiens qui sont alorse plongés dins l'noér, dech Nord dech poaiyis à l'Sicile. Seules chés iles d'Sardaigne pi d'Elbe in réchappette.
