Beschreibung description
 Absaugsystem zum Absaugen einer Körperflüssigkeit Suction system for aspirating a body fluid
Die Erfindung betrifft ein Absaugsystem zum Absaugen einer Körperflüssigkeit, insbesondere zur Absaugung von Wundexsudat oder Sputum.The invention relates to a suction system for aspirating a body fluid, in particular for the suction of wound exudate or sputum.
Zur Wundexsudatabsaugung sind so genannte Vakuumwundverbände bekannt, die auf die zu versorgende Wunde aufgebracht werden. Über einen Saugschlauch wird das Wundexsudat mit Hilfe einer Vakuumpumpe abgesaugt und in einem Auffangbehälter aufgefangen.For Woundxsudatabsaugung so-called vacuum wound dressings are known, which are applied to the wound to be treated. The wound exudate is sucked off via a suction hose with the aid of a vacuum pump and collected in a collecting container.
Bei der Absaugung von Sputum wird ein auch als Saugkanüle bezeichneter Katheter in den Rachenraum eingeführt, mit dessen Hilfe das Sputum abgesaugt wird.During the suction of sputum, a catheter, also referred to as a suction cannula, is introduced into the pharynx, with the aid of which the sputum is aspirated.
Bei heute üblicherweise eingesetzten Absaugsystemen ist zwischen Wunde und Vakuumpumpe der Auffangbehälter geschaltet und der Saugschlauch wird an die Vakuumpumpe angeschlossen. Um eine Kontamination der Pumpe zu verhindern, ist bei dieser Variante erforderlich, dass am Auffangbehälter ausgangsseitig zur Vakuumpumpe Filter eingebaut sind. Bei dieser Variante wird quasi über die Pumpe im Auffangbehälter (Beutel) ein Unterdruck erzeugt, welcher das Wundexsudat aus der Wunde in den Auffangbehälter absaugt.In suction systems commonly used today, the collecting container is connected between the wound and the vacuum pump and the suction hose is connected to the vacuum pump. In order to prevent contamination of the pump, it is necessary in this variant that filters are installed on the collecting tank on the output side to the vacuum pump. In this variant, a negative pressure is generated virtually via the pump in the collecting container (bag), which sucks the wound exudate from the wound into the collecting container.
Daneben sind Varianten bekannt, bei denen so genannte Schlauch- oder Peris- taltikpumpen eingesetzt werden, insbesondere im Bereich der Dialyse. Bei diesen Verfahren wird der Saugschlauch durch die Pumpe hindurchgeführt und ein Auffangbehälter ist erst im Anschluss an die Pumpe aufgestellt. Diese Variante hat den Vorteil, dass eine Kontamination der Pumpe nicht möglich ist, da die Pumpe keinen Kontakt mit dem zu pumpenden Medium hat. Derartige Peristaltikpumpen haben jedoch nur eine geringe Pumpleistung und eignen sich daher nur bedingt aufgrund der zähflüssigen Konsistenz des Wundexsudats zur Wundexsudatabsaugung.In addition, variants are known in which so-called peristaltic or peristaltic pumps are used, in particular in the field of dialysis. In these methods, the suction hose is passed through the pump and a collecting container is placed only after the pump. This variant has the advantage that a contamination of the pump is not possible because the pump has no contact with the medium to be pumped. However, such peristaltic pumps have only a low pumping performance and are therefore only of limited use due to the viscous consistency of the wound exudate for wound exudate suction.
BESTÄTIGUNGSKOPIE  Der Vakuumwundverband besteht typischerweise aus einer offenporigen Struktur, wie beispielsweise einem Gewebe, einer Gaze, einem Schaumkörper, etc. welche auf die Wunde aufgelegt wird sowie ergänzend eine in der Wundversorgung bekannte Folie, die über die Wunde aufgebracht wird und mit randseitigen gesunden Hautpartien verklebt wird.CONFIRMATION COPY  The vacuum wound dressing typically consists of an open-pore structure, such as a tissue, a gauze, a foam body, etc., which is applied to the wound and additionally a known in the wound care film, which is applied over the wound and is glued to marginal healthy skin ,
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Absaugsystem zum Absaugen einer Körperflüssigkeit, insbesondere zur Wundexsudatabsaugung anzugeben, das einen zuverlässigen Betrieb ermöglich.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a suction system for aspirating a body fluid, especially for Wundexsudatabsaugung, which allows reliable operation.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch ein Absaugsystem (Vorrichtung) mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Das Absaugsystem weist danach die wesentlichen KomponentenThe object is achieved according to the invention by an exhaust system (device) having the features of claim 1. The exhaust system then has the essential components
 - Pumpe - pump
 - Vakuum-Wundverband mit integriertem Drucksensor - Vacuum wound dressing with integrated pressure sensor
 - Gewichtsüberwachung des abgesaugten Wundexsudats - Weight monitoring of extracted wound exudate
auf. Durch die einzelnen Merkmale des Anspruchs 1 ist ein Gesamtsystem erhalten, das sich durch die Kombination der miteinander zusammenwirkenden Hauptkomponenten auszeichnet. Durch das Gesamtsystem ist ein dauerhaft zuverlässiges automatisiertes Absaugen von Wundexsudat gewährleistet, bei demon. The individual features of claim 1, an overall system is obtained, which is characterized by the combination of cooperating main components. Through the entire system, a permanently reliable automated suction of wound exudate is ensured, in which
 - durch die spezielle Ausgestaltung der Pumpe ein zuverlässiges Absaugen von Wundexsudat bei gleichzeitiger Vermeidung einer Kontamination der Pumpe gewährleistet ist, - By the special design of the pump reliable suction of wound exudate while avoiding contamination of the pump is ensured
 - durch eine Drucküberwachung direkt an der Wunde die Saugleistung bedarfsgerecht gesteuert wird, d.h. die Saugleistung wird einer variierenden Menge an Wundexsudat pro Zeiteinheit angepasst, - By a pressure monitoring directly to the wound, the suction power is controlled as needed, i. the suction power is adjusted to a varying amount of wound exudate per unit time,
 - durch die Gewichtsüberwachung beispielsweise ein Blutung frühzeitig erkannt und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden können, insbesondere eine Anpassung (Erhöhung) der Saugleistung sowie vorzugsweise ergänzend die Abgabe eines Warnsignals.  Die Bedeutung der einzelnen Komponenten sowie bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung.- By the weight monitoring, for example, a bleeding detected early and appropriate action can be taken, in particular an adjustment (increase) of the suction and preferably in addition the delivery of a warning signal.  The meaning of the individual components and preferred embodiments will become apparent from the following description.
Die einzelnen Hauptkomponenten werden jeweils für sich betrachtet auch als eigenständige erfinderische Teilkomponenten angesehen. Die Einreichung von Teilanmeldungen bleibt vorbehalten. Von besonderer Bedeutung ist das Absaugsystem gemäß dem nebengeordneten Anspruch 2 mit der speziell ausgebildeten Vakuumpumpe.The individual main components, taken individually considered as independent inventive sub-components. The filing of divisional applications remains reserved. Of particular importance is the exhaust system according to the independent claim 2 with the specially designed vacuum pump.
Die oben gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung daher ebenfalls durch das Absaugsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen bis hin zum Gesamtsystem gemäß Anspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Das Absaugsystem wird nachfolgend anhand einer Wundexsudatabsaugung beschrieben, lässt sich jedoch auch für das Absaugen oder Umwälzen von anderen Körperflüssigkeiten einsetzen.The above object is therefore achieved according to the invention also by the suction with the features of claim 2. Preferred developments to the entire system according to claim 1 result from the dependent claims. The suction system is described below with the aid of wound exudate suction, but it can also be used to aspirate or circulate other body fluids.
Bei dem Absaugsystem ist als wesentliches Merkmal eine speziell ausgebildete (Vakuum-)pumpe zur Erzeugung eines Unterdruckes zum Ansaugen der Körperflüssigkeit vorgesehen. Ein insbesondere als Einwegartikel ausgebildeter elastischer Saugschlauch, der im Betrieb am Vakuumwundverband angeschlossen ist, wird in die Vakuumpumpe eingelegt und durch diese hindurchgeführt, so dass eine Kontamination der Pumpe ausgeschlossen ist. Die Saug- und Pumpwirkung wird durch eine Kompression des Saugschlauches sowie anschließende Entlastung des Saugschlauches herbeigeführt.In the exhaust system as a key feature a specially designed (vacuum) pump for generating a negative pressure for sucking the body fluid is provided. A particularly designed as disposable elastic hose, which is connected in operation at the vacuum wound dressing, is inserted into the vacuum pump and passed through it, so that contamination of the pump is excluded. The suction and pumping effect is brought about by a compression of the suction hose and subsequent relief of the suction hose.
Im Unterschied zu herkömmlichen Peristaltikpumpen ist eingangsseitig und aus- gangsseitig jeweils ein Absperrventil vorgesehen, nämlich ein Einlassventil und ein Auslassventil. Weiterhin wird der Saugschlauch nicht punktuell sondern in einem großen Längenbereich vorzugsweise von einigen Zentimetern komprimiert, d.h. der Abstand zwischen den Ventilen beträgt mehrere Zentimeter und definiert einen Saugschlauchabschnitt, der über seine zumindest nahezu gesamte Länge komprimiert wird. Hierzu ist eine geeignet ausgebildete Kompressionseinheit vorgesehen.  Der Betrieb der Vakuumpumpe ist in einen Saugtakt und einen Ausstoßtakt unterteilt, wobei während des Saugtaktes das Auslassventil und während des Ausstoßtaktes das Einlassventil verschlossen sind. Beim Ausstoßtakt wird das imIn contrast to conventional peristaltic pumps, a shut-off valve is provided on the input side and on the outlet side, namely an inlet valve and an outlet valve. Furthermore, the suction hose is not selectively but in a large length range preferably compressed by a few centimeters, ie, the distance between the valves is several centimeters and defines a suction hose, which is compressed over its at least almost its entire length. For this purpose, a suitably designed compression unit is provided.  The operation of the vacuum pump is subdivided into a suction stroke and an exhaust stroke, during the suction stroke the exhaust valve and during the exhaust stroke the intake valve are closed. At the exhaust stroke, the in
Schlauchstück befindliche zu fördernde Medium (Wundexsudat) durch Kompression des Schlauches ausgangsseitig ausgestoßen.Tube to be conveyed medium (Wundexsudat) ejected by compression of the hose output side.
In bevorzugter Ausgestaltung erfolgt dies durch eine (elektro-)motorisch angetriebene und vorzugsweise exzentrisch gelagerte Walze. Auch andere Methoden zur Kompression des Schlauches, wie eine Hubbewegung etc. sind möglich. Der Saugschlauch läuft in Längsrichtung der Walze an dieser entlang und wird von der Walze zwischen ihr und einer Wandung des Pumpengehäuses periodisch wiederkehrend eingeklemmt. Die Walze erstreckt sich in Längsrichtung, so dass der Schlauch über eine gewisse Länge komprimiert wird. Die Länge beträgt hierbei bevorzugt einige Zentimeter, beispielsweise 3 bis 10 cm.In a preferred embodiment, this is done by a (electric) motor-driven and preferably eccentrically mounted roller. Other methods for compression of the tube, such as a lifting movement, etc. are possible. The suction hose runs in the longitudinal direction of the roller along this and is periodically clamped by the roller between it and a wall of the pump housing periodically. The roller extends in the longitudinal direction, so that the hose is compressed over a certain length. The length is in this case preferably a few centimeters, for example 3 to 10 cm.
Beim Saugtakt ist das Auslassventil geschlossen. Aufgrund seiner Elastizität geht der Saugschlauch wieder in seinen Ausgangszustand zurück und erzeugt saug- seitig einen Unterdruck.When the suction cycle, the exhaust valve is closed. Due to its elasticity, the suction hose returns to its original state and creates a negative pressure on the suction side.
Untersuchungen haben gezeigt, dass sich durch diese spezielle Ausgestaltung mit den Einlass- und Auslassventilen und deren gezielter Ansteuerung für einen Saugtakt und Auslasstakt deutlich höhere Unterdrücke als mit herkömmlichen Peristaltikpumpen erzielen lassen, so dass sich eine derartige Vakuumpumpe zur Wundexsudatabsaugung besonders eignet.Investigations have shown that this special embodiment with the inlet and outlet valves and their targeted control for a suction cycle and outlet stroke can achieve significantly higher negative pressures than with conventional peristaltic pumps, so that such a vacuum pump for Wundexsudatabsaugung is particularly suitable.
Das grundlegende Prinzip und die Arbeitsweise dieser Vakuumpumpe ist einem Motor entlehnt, der zur Nutzung von Druckdifferenzen ausgebildet ist und in der DE 10 2008 049 293 A1 beschrieben ist. Ein Unterschied zu dem darin beschriebenen Motor ist u.a. darin zu sehen, dass für den Einsatz als Vakuumpumpe bevorzugt lediglich ein einziger Saugschlauch eingesetzt wird und nicht eine Vielzahl von um den Umfang der Walze verteilt angeordnete Schlauchstücke.  Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist in der Anordnung eines Drucksensors insbesondere unmittelbar in der Wunde bzw. im Wundverband zu sehen. Der Drucksensor ist hierbei insbesondere als Piezosensor, vorzugsweise als Piezofolie ausgebildet. Durch die Integration des Drucksensors in den Wundverband ist eine zuverlässige Steuerung der Vakuumpumpe ermöglicht, da der tatsächliche Unterdruck an der Wunde erfasst wird und nicht etwa ein abgeleiteter Wert, wie beispielsweise ein Druck an der Vakuumpumpe. Letzterer kann nämlich beispielsweise durch Verstopfungen im Saugschlauch ein nicht zutreffendes Ergebnis liefern.The basic principle and the operation of this vacuum pump is borrowed from a motor which is designed for the use of pressure differences and is described in DE 10 2008 049 293 A1. A difference to the motor described therein is, inter alia, that for use as a vacuum pump preferably only a single suction hose is used and not a plurality of distributed around the circumference of the roller arranged hose pieces.  Another essential aspect is to be seen in the arrangement of a pressure sensor, in particular directly in the wound or in the wound dressing. The pressure sensor is in this case designed in particular as a piezo sensor, preferably as a piezo film. By integrating the pressure sensor into the wound dressing, reliable control of the vacuum pump is enabled since the actual negative pressure at the wound is detected rather than a derivative value, such as pressure on the vacuum pump. The latter can namely provide, for example by blockages in the suction hose, a non-correct result.
Die Sensorsignale vom Drucksensor werden wahlweise drahtlos oder drahtgebunden übertragen. Bei der drahtgebundenen Übertragung sind vorzugsweise am Wundverband Anschlusskontakte vorgesehen, so dass ein einfacher Anschluss ermöglicht ist.The sensor signals from the pressure sensor are optionally transmitted wirelessly or by wire. In the wired transmission connection contacts are preferably provided on the wound dressing, so that a simple connection is made possible.
Vorzugsweise wird die Vakuumpumpe in Abhängigkeit des erfassten Drucks gesteuert, um einen möglichst gleichbleibenden oder intermittierenden Druck im Wundbereich einzustellen.Preferably, the vacuum pump is controlled as a function of the detected pressure in order to set the most constant or intermittent pressure in the wound area.
Prinzipiell besteht die Möglichkeit, mit einer Vakuumpumpe mehrere Wunden parallel zu versorgen. Hierzu ist eine entsprechende Ansteuerung vorgesehen, die wundselektiv ist. In einer einfachen und kostengünstigen Variante ist jedoch vorgesehen, dass jeder Wunde eine Vakuumpumpe zugeordnet ist, wodurch der Steueraufwand gering gehalten ist.In principle, it is possible to supply multiple wounds in parallel with a vacuum pump. For this purpose, a corresponding control is provided, which is Wundselektiv. In a simple and inexpensive variant, however, it is provided that each wound is associated with a vacuum pump, whereby the tax expense is kept low.
Der Wundverband ist zweckdienlicherweise eine vorkonfektionierte und auf das Absaugsystem abgestimmte Einheit. Bei dieser ist wahlweise und vorzugsweise in Kombination vorgesehen,The wound dressing is expediently a prefabricated and matched to the suction unit. This is optionally and preferably provided in combination,
 - direkt in einer offenporigen Struktur des Wundverbandes ein perforiertes Saugstück integriert ist, a perforated suction piece is integrated directly in an open-pore structure of the wound dressing,
 - weiterhin ein Anschluss, beispielsweise eine Steckverbindung, zum Anschließen des Saugschlauches vorgesehen ist,  - der Drucksensor integriert ist, beispielsweise auf die Oberseite der offenporigen Struktur aufgeklebt ist (insbesondere Piezo-Foliendrucksensor),- Furthermore, a connection, for example, a connector, is provided for connecting the suction hose,  - The pressure sensor is integrated, for example, is glued to the top of the open-pore structure (in particular piezo film pressure sensor),
- für den Fall einer drahtgebundenen Signalübertragung ein Kontaktstecker integriert ist, über den eine Signalleitung an den Drucksensor anschließbar ist.- In the case of a wired signal transmission, a contact plug is integrated, via which a signal line to the pressure sensor can be connected.
Diese vorkonfektionierte Einheit wird als eigenständige, unabhängig von den sonstigen Komponenten des Absaugsystems zu verwirklichende Einheit angesehen. Die Einreichung einer Teilanmeldung auf diesen Aspekt der vorkonfektionierten Wundverband-Einheit bleibt vorbehalten.This prefabricated unit is considered to be a self-contained unit, independent of the other components of the extraction system. The filing of a divisional application for this aspect of the prefabricated wound dressing unit is reserved.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist in einer Überwachung bzw. Erfassung der Menge des abgesaugten Wundexsudats zu sehen. Hierzu wird insbesondere eine Gewichtsüberwachung herangezogen, d.h. es wird das Gewicht bzw. die Gewichtszunahme (pro Zeiteinheit) des abgesaugten Wundexsudats erfasst und kontrolliert. Dies dient der zusätzlichen Sicherheit, um beispielsweise eine Blutung frühzeitig erkennen zu können.Another important aspect is to be seen in monitoring or recording the amount of extracted exudate. In particular, weight monitoring is used for this purpose, i. the weight or weight gain (per unit of time) of the extracted wound exudate is recorded and checked. This serves the additional security, for example, to be able to detect a bleeding early.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to FIGS.
Fig. 1 zeigt hierbei eine grob vereinfachte schematische Darstellung desFig. 1 shows a rough simplified schematic representation of
 Absaugsystems zur Wundexsudatabsaugung im Betrieb und Suction system for wound exudate extraction during operation and
 Fig. 2 zeigt eine vergrößerte, ausschnittsweise Darstellung der Vakuumpumpe. Fig. 2 shows an enlarged, partial view of the vacuum pump.
Gemäß Fig. 1 umfasst das Absaugsystem zur Wundexsudatabsaugung eine Vakuumpumpe 2, die mit einer Steuereinheit 4 versehen bzw. mit einer solchen verbunden ist. Ein Saugschlauch 6 führt von einem Vakuum-Wundverband 8 zu einem Auffangbehälter/Beutel 10. Der Saugschlauch 6 ist hierbei durch die Vakuumpumpe 2 hindurchgeführt. Bei dem Saugschlauch 6 handelt es sich um einen Einwegartikel insbesondere aus Silikon. Die Vakuumpumpe 2 weist ein Gehäuse  mit einem reversibel zu öffnenden Gehäusedeckel 3 auf, so dass der Saugschlauch problemlos in das Gehäuse eingelegt werden kann.According to FIG. 1, the suction system for wound exudate extraction comprises a vacuum pump 2, which is provided with or connected to a control unit 4. A suction hose 6 leads from a vacuum wound dressing 8 to a collecting container / bag 10. The suction hose 6 is in this case passed through the vacuum pump 2. The suction hose 6 is a disposable article, in particular made of silicone. The vacuum pump 2 has a housing  with a reversibly openable housing cover 3, so that the suction hose can be easily inserted into the housing.
Der Vakuum-Wundverband 8 weist eine offenporige Struktur 12, eine gasdichte (Klebe-)Folie 14 sowie im Ausführungsbeispiel einen integrierten Drucksensor 16 auf. Der Drucksensor 16 ist insbesondere als Piezosensor ausgebildet. Der Drucksensor 16 ist über eine Signalleitung zur Übertragung eines Drucksensorsignals mit der Steuereinheit 4 verbunden. Die offenporige Struktur 12 (z.B.The vacuum wound dressing 8 has an open-pore structure 12, a gas-tight (adhesive) film 14 and, in the exemplary embodiment, an integrated pressure sensor 16. The pressure sensor 16 is designed in particular as a piezoelectric sensor. The pressure sensor 16 is connected to the control unit 4 via a signal line for transmitting a pressure sensor signal. The open-pore structure 12 (e.g.
Schaumstoff, Gewebe, Gaze) liegt in einer Wunde 17 ein. Diese ist über die Folie 14 zur Umgebung hin verschlossen, so dass ein Unterdruck erzeugt werden kann. Der Drucksensor 16 ist beispielsweise auf der Struktur 12 aufgeklebt. Zum An- schluss an die Signalleitung ist weiterhin ein vorkonfektionierter Kontaktstecker 16A angeordnet. Weiterhin ist im Ausführungsbeispiel in der offenporigen Struktur 12 ein perforiertes Saugstück 15A integriert, welches über einen Steckverbin- dungsanschluss 15B an den Saugschlauch 6 angeschlossen ist. Der Wundverband 8 mit der offenporigen Struktur 12, dem darauf angebrachten Drucksensor 16 mit dem Kontaktstecker 16A sowie weiterhin vorzugsweise mit dem integrierten Saugstück 15A und Anschluss 15B bildet vorzugsweise eine vorgefertigte und steril abgepackte Einheit.Foam, tissue, gauze) is in a wound 17 a. This is closed via the film 14 to the environment, so that a negative pressure can be generated. The pressure sensor 16 is glued, for example, on the structure 12. For connection to the signal line, a prefabricated contact plug 16A is furthermore arranged. Furthermore, in the exemplary embodiment in the open-pored structure 12, a perforated suction piece 15A is integrated, which is connected to the suction hose 6 via a plug connection port 15B. The wound dressing 8 with the open-pored structure 12, the pressure sensor 16 mounted thereon with the contact plug 16A, and furthermore preferably with the integrated suction piece 15A and connection 15B, preferably form a prefabricated and sterile packaged unit.
Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, diesen Wundverband 8 vor Ort„manuell" zusammenzustellen und beispielsweise Saugschläuche 16 einzusetzen, an denen endseitig bereits ein perforiertes Ende ausgebildet ist, welches lediglich in den Wundverband eingelegt werden muss. Für die Datenübertragung der vom Drucksensor 16 erfassten Drucksignale bietet sich alternativ zur drahtgebundenen Übertragung auch eine drahtlose Übertragung an. In diesem Fall ist Drucksensor 16 eine geeignete Kommunikationseinheit zur Drahtloskommunikation zugeordnet.Alternatively, however, it is also possible to "manually" assemble this wound dressing 8 on site and, for example, to use suction hoses 16 on which a perforated end is already formed at the end, which only has to be inserted into the wound dressing As an alternative to wired transmission, pressure signals also offer wireless transmission, in which case pressure sensor 16 is assigned a suitable communication unit for wireless communication.
Dem Auffangbehälter/Beutel 10 ist ein Gewichtssensor 18 zugeordnet, der das Gewicht, insbesondere die Gewichtszunahme pro Zeiteinheit des Auffangbehäl- ters 10, erfasst und damit die abgesaugte Menge (pro Zeiteinheit) überwacht bzw.  ermittelt. Vom Gewichtssensor 8 führt ebenfalls eine Signalleitung zur Steuereinheit 4, alternativ erfolgt eine drahtlose Datenübermittlung.The collecting container / bag 10 is associated with a weight sensor 18 which detects the weight, in particular the weight increase per unit of time of the collecting container 10, and thus monitors the amount extracted (per unit time) or  determined. From the weight sensor 8 also leads a signal line to the control unit 4, alternatively there is a wireless data transmission.
Fig. 2 zeigt in einer Art Querschnittsdarstellung den prinzipiellen Aufbau der Vakuumpumpe 2. Diese weist im Ausführungsbeispiel eine exzentrisch gelagerte Walze 20 auf, die um eine Rotationsachse 22 rotiert. Die Walze 20 ist exzentrisch an einer Antriebswelle 24 befestigt, die in hier nicht näher dargestellter Weise von einem Motor, insbesondere Elektromotor, angetrieben wird.2 shows a cross-sectional representation of the basic structure of the vacuum pump 2. In the exemplary embodiment, this has an eccentrically mounted roller 20 which rotates about a rotation axis 22. The roller 20 is mounted eccentrically on a drive shaft 24 which is driven in a manner not shown here by a motor, in particular electric motor.
Der Saugschlauch 6 ist durch die Vakuumpumpe 2 hindurchgeführt. Einlassseitig ist ein Einlassventil 26 und auslassseitig ein Auslassventil 28 vorgesehen. Die beiden Ventile 26,28 sind als Absperrventile ausgebildet. Insbesondere sind sie nach Art von Schlauchklemmen ausgebildet, die den Saugschlauch 6 durch eine Klemmung absperren und zwischen sich einen Saugschlauchabschnitt 6A definieren. Hierzu ist insbesondere vorgesehen, dass die Absperrventile durch Exzenterscheiben 26,28 gebildet sind, die ebenfalls auf der Antriebswelle 24 befestigt sind und damit bevorzugt in fester Winkellage zur exzentrisch gelagerten Walze 20 angetrieben werden, um den Saugtakt bzw. den Ausstoßtakt zu ermöglichen.The suction hose 6 is passed through the vacuum pump 2. On the inlet side, an inlet valve 26 and the outlet side, an outlet valve 28 is provided. The two valves 26,28 are designed as shut-off valves. In particular, they are designed in the manner of hose clamps which shut off the suction hose 6 by clamping and define a suction hose section 6A between them. For this purpose, it is particularly provided that the shut-off valves are formed by eccentric discs 26,28, which are also mounted on the drive shaft 24 and thus preferably in a fixed angular position to the eccentrically mounted roller 20 are driven to allow the suction cycle or the exhaust stroke.
In Fig. 2 ist der Beginn des Ausstoßtaktes gezeigt. Das Einlassventil 26 ist in seiner Sperrposition und die Walze 20 wird nunmehr den Saugschlauch 6 komprimieren und damit das im Saugschlauch 6 enthaltene Wundexsudat ausgangssei- tig ausstoßen.In Fig. 2, the beginning of the exhaust stroke is shown. The inlet valve 26 is in its blocking position and the roller 20 will now compress the suction hose 6 and thus eject the wound exudate contained in the suction hose 6 on the output side.
Beim Betrieb wird daher die Antriebswelle 24 in Rotation versetzt, so dass periodisch und abwechselnd durch die Exenterscheiben oder -nocken 26,28 der Saugschlauchabschnitt 6A einmal zur Saugseite und einmal zur Druckseite hin abgeklemmt wird. Während des Ausstoßtaktes, wenn also das Einlassventil 26 verschlossen ist, wird durch die fortwährende Rotation und der exentrischen Anordnung der Walze 20 gegen den Saugschlauchabschnitt 6A gepresst und drückt diesen gegen den Gehäusedeckel 3 und komprimiert ihn dabei. Dadurch wird die im Saugschlauchabschnitt 6A befindliche Körperflüssigkeit druckseitig ausgestoßen und zum Auffangbehälter 10 gefördert.  Anschließend wird durch die weitere Rotation das Einlassventil 26 geöffnet und parallel das Auslassventil 28 verschlossen. Weiterhin fährt die Walze wieder zurück, d.h. gibt den Saugschlauchabschnitt 6A wieder frei. Dieser expandiert daraufhin wieder aufgrund seiner Elastizität in seine ursprüngliche geweitete Position. Hierbei saugt der Saugschlauch 6 saugseitig an, d.h. baut einen Unterdruck auf.In operation, therefore, the drive shaft 24 is set in rotation, so that periodically and alternately by the Exenterscheiben or cam 26,28 the suction hose 6A is once clamped to the suction side and once to the pressure side. During the exhaust stroke, that is, when the inlet valve 26 is closed, is pressed by the continuous rotation and the eccentric arrangement of the roller 20 against the suction hose 6A and presses it against the housing cover 3 and compresses him. As a result, the body fluid located in the suction hose section 6A is ejected on the pressure side and conveyed to the collecting container 10.  Subsequently, the inlet valve 26 is opened by the further rotation and the outlet valve 28 is closed in parallel. Furthermore, the roller moves back, ie releases the suction hose section 6A again. This then expands again due to its elasticity in its original widened position. Here, the suction hose 6 sucks on the suction side, ie builds up a negative pressure.
Über die Steuereinheit 4 wird zur Einstellung der Pumpleistung, d.h. zur Einstellung der pro Zeiteinheit geförderten Flüssigkeitsmenge bzw. zur Einstellung des erzeugten Unterdrucks die Drehzahl des Motors und der Antriebswelle 24 gesteuert. Die Steuerung erfolgt hierbei in Abhängigkeit des vom Drucksensor 16 erhaltenen Drucksignals und vorzugsweise auch ergänzend von dem vom Gewichtssensor 18 erhaltenen Gewichtssignal.About the control unit 4, the speed of the motor and the drive shaft 24 is controlled to adjust the pump power, ie for adjusting the amount of liquid delivered per unit time or for adjusting the negative pressure generated. In this case, the control takes place as a function of the pressure signal obtained from the pressure sensor 16 and preferably also in addition from the weight signal obtained from the weight sensor 18.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
2 Vakuumpumpe2 vacuum pump
 3 Gehäusedeckel 3 housing cover
4 Steuereinheit4 control unit
 6 Saugschlauch 6 suction hose
 6A Saugschlauchabschnitt 6A suction hose section
8 Wundverband8 wound dressing
 10 Auffangbehälter 10 collection container
12 Struktur12 structure
 14 Folie 14 foil
 15A Saugstück 15A sucking piece
 15B Anschluss 15B connection
 16 Drucksensor 16 pressure sensor
 16A Kontaktstecker 16A contact plug
 18 Gewichtssensor 18 weight sensor
20 Walze20 roller
 22 Rotationsachse 22 rotation axis
 24 Antriebswelle 24 drive shaft
 26 Einlassventil 26 inlet valve
 28 Auslassventil 28 exhaust valve