Description Description
Title of Invention: Dispositivo ajustável para substituição de discos intervertebrais da coluna Title of Invention: Adjustable Spine Intervertebral Disc Replacement Device
Domínio técnico: Technical Domain:
[ 1 ] Esta invenção destina-se à substituição de discos intervertebrais permitindo a [1] This invention is intended for the replacement of intervertebral discs allowing the
aproximação às condições fisiológicas do organismo, tendo aplicação na área médica. Estado da técnica: approximation to the physiological conditions of the organism, having application in the medical area. State of the art:
[2] Aproximadamente 80% da população sofre de lombalgia em algum período da sua vida. A dor lombar, resultante de lesão ou de degenerescência, pode resultar em dor crónica que pode durar meses, anos ou indefinidamente. [2] About 80% of the population suffers from low back pain at some time in their lives. Low back pain, resulting from injury or degeneration, can result in chronic pain that can last months, years or indefinitely.
[3] As doenças degenerativas da coluna são processos normais resultantes do envelhecimento e na sua maioria são assintomáticas. De um modo geral, o seu tratamento passa por uma abordagem terapêutica conservadora mas, na ausência de resposta ao tratamento, pondera-se numa solução cirúrgica e, nesses casos, as opções terapêuticas devem ser dirigidas à patologia e à sua localização, [ 1 ]. [3] Degenerative diseases of the spine are normal processes resulting from aging and are mostly asymptomatic. In general, its treatment involves a conservative therapeutic approach, but in the absence of treatment response, a surgical solution is considered, and in such cases therapeutic options should be directed to the pathology and its location, [1] .
[4] Inicialmente, a fusão vertebral foi o tratamento de eleição para a patologia degenerativa discai que não respondia ao tratamento conservador. No entanto, esta começou a ser preterida pela substituição por discos artificiais por ser um tratamento que preserva a mobilidade da coluna ao mesmo tempo que se aproxima da função natural do disco, [2]. [4] Initially, vertebral fusion was the treatment of choice for degenerative discus pathology that did not respond to conservative treatment. However, it has begun to be neglected by replacement with artificial discs as it is a treatment that preserves spinal mobility while approaching the disc's natural function, [2].
[5 ] A discectomia (descompressão) e a artrodese (com ou sem descompressão) são [5] Discectomy (decompression) and arthrodesis (with or without decompression) are
métodos tradicionais de fusão vertebral. Existem registos que destes procedimentos resultam problemas e desvantagens como a perda de mobilidade e flexibilidade, a alteração permanente das características e biomecânica dos movimentos, colapso enxerto com deficiente equilíbrio no plano sagital, ponto doloroso sequelar no local da recolha do enxerto ósseo e transferência de stress para níveis adjacentes que resultam em abordagens cirúrgicas posteriores de repetição e outras complicações com quadro álgico acentuado. traditional methods of spinal fusion. These procedures have been reported to result in problems and disadvantages such as loss of mobility and flexibility, permanent change in movement characteristics and biomechanics, poorly balanced sagittal graft collapse, painful sequelae at the bone graft site, and stress transfer. to adjacent levels that result in subsequent repeat surgical approaches and other complications with severe pain.
[6] As técnicas de 'não fusão', nomeadamente a artroplastia e a estabilização dinâmica, têm como objectivo promover a estabilidade mantendo a mobilidade e a função da coluna eliminando a dor causada pela patologia discai, [3]. Além disso, preservam a altura do espaço intersomático e o alinhamento vertebral com redução significativa do componente álgico e a prevenção da degenerescência segmentar adjacente. [6] Non-fusion techniques, namely arthroplasty and dynamic stabilization, aim to promote stability by maintaining spinal mobility and function by eliminating pain caused by discai pathology, [3]. In addition, they preserve the intersomatic space height and vertebral alignment with significant reduction of the pain component and the prevention of adjacent segmental degeneration.
[7] Existem dois tipos de artroplastia: numa, nucleoplastia, é apenas substituído o núcleo [7] There are two types of arthroplasty: in one, nucleoplasty, only the nucleus is replaced
(a porção posterior do disco e o núcleo são removidos e é colocado material cirúrgico) e na outra o disco intervertebral é substituído na íntegra. A primeira tem como vantagem a preservação do annulus e das plataformas vertebrais. A experiência clínica não tem confirmado os pressupostos teóricos.(the posterior portion of the disc and the nucleus are removed and surgical material is placed) and in the other the intervertebral disc is replaced in its entirety. The first has as its advantage is the preservation of the annulus and vertebral platforms. Clinical experience has not confirmed the theoretical assumptions.
[8] Apesar dos conceitos de mobilidade e preservação da coluna vertebral serem considerados há cerca de 50 anos, os maiores avanços ocorreram nas últimas duas décadas. Os discos artificiais são usados na Europa desde o fim da década de 80 e na década de 90 tornaram-se no tratamento de eleição. [8] Although concepts of spinal mobility and preservation have been considered for about 50 years, the greatest advances have been made in the last two decades. Artificial discs have been used in Europe since the late 1980s and in the 1990s they became the treatment of choice.
[9] Já nos EUA, a artroplastia paia patologia degenerativa discai quer cervical quer lombar, foi introduzida em 2000 e em 2004 a Food and Drug Adminstration (FDA) aprovou os primeiros dispositivos para artroplastia lombar (SB Charité IH, DePuy Spine, Raynham, MA). [9] Already in the US, arthroplasty for cervical and lumbar disc degenerative pathology was introduced in 2000 and in 2004 the Food and Drug Administration (FDA) approved the first devices for lumbar arthroplasty (SB Charite IH, DePuy Spine, Raynham, BAD).
[ 10] Em 1982, Schellnac e Buttner-Jans criaram a SB Charité (DePuy Spine). Trata-se de uma prótese de disco para a coluna lombar que utiliza moléculas de polietileno (UHMWPE) interposto entre plataformas metálicas mas que teve problemas como a migração e fracturas por fadiga do material; o aperfeiçoamento do referido modelo deu origem à SB Charité II e posteriormente, em 1987, à SB Charité III. Esta última é a prótese mais utilizada em todo o mundo com mais de 7000 implantes, [4-7]. [10] In 1982, Schellnac and Buttner-Jans created SB Charité (DePuy Spine). It is a lumbar spine disc prosthesis that uses polyethylene molecules (UHMWPE) interposed between metal platforms but had problems such as migration and fatigue fractures of the material; The refinement of the model gave rise to SB Charité II and later, in 1987, to SB Charité III. The latter is the most widely used prosthesis worldwide with more than 7000 implants, [4-7].
[1 1] A Prodisc® (Aesculap AG&Co, Tuttlingen, Alemanha) é uma prótese de [1 1] Prodisc® (Aesculap AG & Co, Tuttlingen, Germany) is a prosthesis for
substituição do disco intervertebral lombar desenvolvida por Marnay no final dos anos 80. É constituída por duas plataformas numa liga de cobalto crómio e molibedénio revestidas por uma superfície de plasmafore de titânio para promover a osteo- integração. lumbar intervertebral disc replacement developed by Marnay in the late 1980s. It consists of two platforms in a chromium and molybdenum cobalt alloy coated with a titanium plasmafore surface to promote osteointegration.
[ 12] A ProDisc® , tal como a SB Charité, baseia-se numa superfície articular entre o [12] ProDisc®, like SB Charité, is based on an articular surface between the
núcleo fixo à plataforma inferior e à plataforma metálica superior. O seguimento dos doentes deram origem, em 1999, à ProDisc II (Aesculap AG&Co, Tuttlingen, core attached to the lower platform and the upper metal platform. Follow-up of patients led in 1999 to ProDisc II (Aesculap AG & Co, Tuttlingen,
Alemanha) que mantém actualmente bons resultados e foi reconhecida em 2001 pela FDA, [8-1 1 ]. Germany) which currently maintains good results and was recognized in 2001 by the FDA, [8-1 1].
[ 13] O disco artificial Maverick™ (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) é uma peça dupla de metal que utiliza uma esfera cromada de cobalto crómio e molibdénio que se incorpora num centro de rotação. Foi usada pela primeira vez para substituição de discos lombares em Janeiro de 2002 com resultados promissores e iniciou em 2003 o processo para aprovação clínica pela FDA (Food and Drug Administration - U.S. Department of Health & Human Services), [12]. [13] The Maverick ™ Artificial Disc (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) is a double piece of metal utilizing a chromium molybdenum cobalt chrome sphere that incorporates at a center of rotation. It was first used for lumbar disc replacement in January 2002 with promising results and in 2003 began the process for clinical approval by the US Food and Drug Administration (FDA) [12].
[ 14] A prótese de disco intervertebral lombar Flexicore (Stryker Spine, Kalamazoo, MI) é outro dispositivo em metal que é inserido numa unidade única. As proeminências nas plataformas são desenhadas para permitir uma melhor adaptação às concavidades das plataformas dos corpos vertebrais e podem ser inseridas por vários ângulos. A sua aprovação para uso clínico pela FDA (Food and Drug Administration - U.S. Department of Health & Human Services) está em curso, [ 13, 14]. [ 15] Existem actualmente no mercado várias outras próteses de disco intervertebral lombares mas foram referidas as que têm maior relevo, condição que se aplica à descrição seguinte relativamente a próteses de disco para a coluna cervical. As próteses de discos intervertebrais da coluna cervical sofreram uma considerável evolução em 1989 por Cummings. Foi ele que desenvolveu a prótese actualmente conhecida como Prestige® (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN).[14] The Flexicore lumbar intervertebral disc prosthesis (Stryker Spine, Kalamazoo, MI) is another metal device that is inserted into a single unit. The prominences on the platforms are designed to better adapt to the concavities of the vertebral body platforms and can be inserted from various angles. Its approval for clinical use by the US Food and Drug Administration (FDA) is ongoing, [13, 14]. [15] There are currently several other lumbar intervertebral disc prostheses on the market but the most prominent ones have been reported, a condition that applies to the following description for cervical spine disc prostheses. The intervertebral disc prostheses of the cervical spine underwent considerable evolution in 1989 by Cummings. It was he who developed the prosthesis currently known as Prestige® (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN).
[16] A Prestige® foi concebida em aço e era fixa aos corpos vertebrais por parafusos. [16] Prestige® was made of steel and was fixed to the vertebral bodies by screws.
Mais tarde, surgiu a Prestige I (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) que permitia maior mobilidade fisiológica cervical. Em 1999, a Prestige II (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) foi criada com um desenho das plataformas mais fisiológico. A versão actual da Prestige é a Disco Prestige ST (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN), [15-17]. Later, the Prestige I (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) emerged which allowed for greater cervical physiological mobility. In 1999, Prestige II (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) was created with a more physiological platform design. The current version of Prestige is Disco Prestige ST (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN), [15-17].
[17] O disco cervical Bryan® (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) é uma peça única num polímero com metal relativamente resistente com ura núcleo elástico com considerável variedade de deslocamentos rápidos e de reduzida amplitude segundo os diferentes eixos. Este dispositivo foi desenvolvido no fim dos anos 90 e tem vindo a ter resultados satisfatórios: o processo de aprovação pela FDA já se iniciou, [18,19]. [17] The Bryan® Cervical Disc (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) is a unique piece in a relatively tough metal polymer with an elastic core with a considerable range of fast and small displacements along different axes. This device was developed in the late 1990s and has been having satisfactory results: the FDA approval process has already begun, [18,19].
[18] Em 1999, Pointillart desenvolveu e colocou em doentes um disco artificial [18] In 1999, Pointillart developed and placed on patients an artificial disc.
semelhante a um espaçador mas oito dos dez doentes fizeram fusões espontâneas em dois anos. Da mesma forma e no mesmo ano, Ramadan começou a fazer implantes de próteses Cervidisc (Scient x, Guyancourt, França) que consistiam em plataformas de titânio revestidas por superfícies de cerâmica zircónia, [20]. similar to a spacer but eight out of ten patients had spontaneous fusions within two years. Similarly and in the same year, Ramadan began making Cervidisc prostheses implants (Scient x, Guyancourt, France) consisting of titanium platforms coated with zirconia ceramic surfaces, [20].
[ 19] A prótese de disco cervical poroso (Cervitech Inc, Rockaway, NJ) foi inicialmente desenvolvida por McAfee e os primeiros implantes foram feitos em 2002. [19] The porous cervical disc prosthesis (Cervitech Inc, Rockaway, NJ) was initially developed by McAfee and the first implants were made in 2002.
[20] A prótese de disco ProDisc-C® (Synthes Inc, West Chester, PA) foi desenhada a partir da prótese lombar e é um disco articular com um núcleo em polietileno e plataformas em metal revestidas por titânio que apresentam duas saliências verticais para fixação aos corpos vertebrais. As primeiras aplicações foram feitas em 2002 com resultados algo promissores, [21]. [20] The ProDisc-C® disc prosthesis (Synthes Inc, West Chester, PA) is designed from the lumbar prosthesis and is a joint disc with a polyethylene core and titanium-coated metal platforms that feature two vertical protrusions for fixation to vertebral bodies. The first applications were made in 2002 with somewhat promising results, [21].
[21 ] A prótese de disco intervertebral cervical Spinal Kinetics™ (Spinal Kinetics Inc., Redwood City, CA) tem um núcleo em elastómero rodeado por um polímero de fibra que é crucial para a replicação dos movimentos e resistência, [22, 23]. [21] The Spinal Kinetics ™ Cervical Intervertebral Disc Prosthesis (Spinal Kinetics Inc., Redwood City, CA) has an elastomeric core surrounded by a fiber polymer that is crucial for movement and resistance replication, [22, 23] .
[22] A presente invenção em relação às próteses descritas é mais fácil de aplicar, devido à protuberância que serve de guia, é de manutenção mais fácil, pois o mecanismo inerente é de elevada simplicidade, e mais durável e consistente, pois mantêm as suas características funcionais ao longo do tempo. [22] The present invention with regard to the described prostheses is easier to apply because of the guiding bulge, is easier to maintain as the inherent mechanism is of high simplicity and more durable and consistent as they retain their features. functional characteristics over time.
Breve descrição das figuras: Brief description of the figures:
[23] Para uma mais fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem, limitar o objecto da presente invenção.[23] For an easier understanding of the invention, attached are the figures, which represent preferred embodiments of the invention which, however, are not intended to limit the scope of the present invention.
[24] Figura 1 : Representação gráfica dos vários componentes do dispositivo [24] Figure 1: Graphical representation of various device components.
1 : Plataforma Superior 1: Upper Platform
2: Êmbolo 2: Plunger
3: Plataforma Inferior 3: Lower Platform
4: Cunha 4: Wedge
[25] Figura 2: Representação gráfica do dispositivo parcialmente montado com o [25] Figure 2: Graphical representation of the device partially assembled with the
pormenor do encaixe que impede a saída errónea do êmbolo visível groove detail that prevents erroneous exit of the visible plunger
1 : Plataforma Superior 1: Upper Platform
2: Êmbolo 2: Plunger
3: Plataforma Inferior 3: Lower Platform
4: Cunha 4: Wedge
[26] Figura 3: Representação gráfica do dispositivo parcialmente montado [26] Figure 3: Graphical representation of partially mounted device
1 : Plataforma Superior 1: Upper Platform
3: Plataforma Inferior 3: Lower Platform
4: Cunha 4: Wedge
Descrição geral da invenção: General Description of the Invention:
[27] O dispositivo da presente invenção destina-se à substituição dos discos inter- vertebrais e deverá ser colocada no espaço intersomático (espaço compreendido entre a plataforma vertebral inferior de um corpo vertebral e a plataforma vertebral superior do corpo vertebral infrajacente) de modo a preservar a mobilidade e a flexibilidade da coluna.[27] The device of the present invention is intended for replacement of the intervertebral discs and should be placed in the intersomatic space (space between the lower vertebral platform of a vertebral body and the upper vertebral platform of the infra-vertebral body) so as to preserve mobility and flexibility of the spine.
[28] O dispositivo é compreendido pelos seguintes elementos: [28] The device is comprised of the following elements:
uma plataforma superior (1 ); an upper platform (1);
uma plataforma inferior (3): a lower platform (3):
um mecanismo de distracção e articulação. a mechanism of distraction and articulation.
[29] Em algumas realizações preferências o mecanismo de distracção e articulação é[29] In some preferred embodiments the distraction and articulation mechanism is
composto por pelo menos um êmbolo (2) e pelo menos uma cunha (4). composed of at least one piston (2) and at least one wedge (4).
[30] O conjunto das plataformas superior (1 ) e inferior (3) tem uma forma semelhante à forma anatómica do corpo das vértebras e nas faces superior e inferior existem ranhuras que facilitam a adesão do conjunto às vértebras.[30] The upper (1) and lower (3) platform assembly is similar in shape to the anatomical shape of the vertebrae body, and there are grooves on the upper and lower faces that facilitate the assembly of the vertebrae.
[31 ] Tanto a plataforma superior (1 ) como a inferior (3) tem uma protuberância que serve de guia aquando a aplicação no doente.[31] Both the upper (1) and lower (3) platforms have a protrusion that guides them when applied to the patient.
[32] O plano de apartação das plataformas superior ( 1 ) e inferior (3) é horizontal.[32] The plan for separating the upper (1) and lower (3) platforms is horizontal.
Contudo, as faces externas têm uma ligeira inclinação (podendo variara de P e 10º) para facilitar a sua colocação.However, the external faces have a slight inclination (may vary from P and 10º ) to facilitate their placement.
[33] A plataforma superior ( 1 ), no interior, tem na parte central uma cavidade esférica. [34] A plataforma inferior (3) tem dois orifícios: um na parte superior para a entrada do êmbolo (2) e um outro nas paredes laterais para a entrada da cunha (4). O diâmetro do primeiro orifício referido é ligeiramente superior ao diâmetro do êmbolo (2) de modo a permitir ajustes na sua colocação e movimento horizontal do êmbolo (2) na sua utilização. A orientação e a localização do segundo orifício dependerão do local onde o dispositivo irá substituir o disco intervertebral.[33] The upper platform (1) inside has a spherical cavity in the center. [34] The lower platform (3) has two holes: one in the upper part for the piston inlet (2) and another in the side walls for the wedge inlet (4). The diameter of said first hole is slightly larger than the diameter of the piston (2) to allow adjustments in its placement and horizontal movement of the piston (2) in use. The orientation and location of the second hole will depend on where the device will replace the intervertebral disc.
[35] O êmbolo (2) pode ser descrito como um cilindro, cuja altura depende do paciente e do disco intervertebral a substituir, com uma calote esférica num extremo e um corte oblíquo no outro. O êmbolo (2) está munido de batentes para evitar que saía erradamente da plataforma inferior (3) após a colocação na plataforma inferior (3) e fixação na mesma pela acção da cunha (4). [35] Piston (2) can be described as a cylinder whose height depends on the patient and the intervertebral disc to be replaced, with a spherical cap at one end and an oblique cut at the other. The plunger (2) is provided with stops to prevent it from erroneously exiting the lower platform (3) after being placed on the lower platform (3) and clamped thereon by the action of the wedge (4).
[36] A cunha (4) tem uma inclinação compatível com o corte oblíquo do êmbolo. Esta peça poderá apresentar diferentes inclinações e/ou diferentes comprimentos de entrada em função das necessidades do doente. [36] The wedge (4) has an inclination compatible with the oblique section of the piston. This piece may have different inclinations and / or different entry lengths depending on the patient's needs.
[ 37] Todos os componentes são fabricados num material com características mecânicas adequadas para suportar os esforços a que estarão sujeitos e, eventualmente, poderão ser revestidos por outro material de modo a melhorar o comportamento e resistência ao desgaste. A titulo de exemplo, o dispositivo pode ser constituído por pelo menos um dos seguintes materiais ou suas combinações: [37] All components are made of a material with adequate mechanical characteristics to withstand the stresses to which they will be subjected and, if necessary, may be coated with another material to improve wear resistance and behavior. By way of example, the device may consist of at least one of the following materials or combinations thereof:
compósito PEEK; PEEK composite;
liga de cobalto-crórnio-molibdénio; cobalt-chromium molybdenum alloy;
liga de cobalto-crómio; cobalt-chromium alloy;
e também poderá ser revestido por titânio poroso {titanium porous coating). and may also be coated with titanium porous coating.
[38] As plataformas podem ser colocadas no paciente, tanto por via posterior, no caso da zona lombar, como anterior, no caso da zona cervical. A técnica de colocação é semelhante à utilizada na colocação das denominadas 'caixas', uma técnica usada há vários anos e cujo domínio técnico se encontra de alguma forma generalizado pelos profissionais médicos.[38] Platforms may be placed on the patient, either posteriorly for the lumbar zone, or anteriorly for the cervical zone. The placement technique is similar to that used in the placement of so-called 'boxes', a technique used for several years and whose technical domain is somewhat widespread by medical professionals.
[39] Uma vez que o dispositivo descrito é compacto as incisões necessárias para a sua colocação poderão ser de dimensões menores. [39] Since the device described is compact, the incisions required for placement may be smaller.
[40] Colocadas as duas plataformas , com o êmbolo (2) no anterior da plataforma inferior, a cunha é introduzida na mesma pelo oco existente. À medida que a cunha (4) avança o êmbolo (2) sobe dando origem a uma distracção totalmente controlada e ajustável. Esta distracção, além de ajudar a adaptação das plataformas às vértebras, vai melhorar a mobilidade e estabilidade da coluna com menor morbilidade. [40] Placing the two platforms, with the plunger (2) on the front of the lower platform, the wedge is inserted into it by the existing hollow. As the wedge (4) advances the plunger (2) rises resulting in fully controlled and adjustable distraction. This distraction, in addition to helping the platforms adapt to the vertebrae, will improve spinal mobility and stability with lower morbidity.
[4] Colocada a cunha, apenas a cavidade esférica da plataforma superior (1 ) e a calote esférica do êmbolo (2) estarão em contacto superficial. Tal permitirá um funcionamento semelhante ao dos discos intervertebrais e os graus de liberdade comuns aos da coluna.[4] When the wedge is placed, only the spherical cavity of the upper platform (1) and the spherical plunger cap (2) will be in surface contact. This will allow for similar operation to intervertebral discs and common degrees of freedom. to those in the column.
Bibliografia: Bibliography:
[42] [ 1 ] - Roh JS, Teng AL, Yoo Ju, Davis J, Furey C, Bohlman HH. Degenerative [42] [1] - Roh JS, Teng AL, Yoo Ju, Davis J, Furey C, Bohlman HH. Degenerative
disorders of the lumbar and cervical spine. Orthop. Clin North Am. Jul 36(3); 255-62. 2005 disorders of the lumbar and cervical spine. Orthop. Clin North Am. Jul 36 (3); 255-62. 2005
[43] [2] - Bajnoczy S. Artificial disc replacement- evolutionary treatment for degenerative disc disease. AORN J. 82 (2): 192, 195-202, 205-206, 2005 [43] [2] - Bajnoczy S. Artificial disc replacement - evolutionary treatment for degenerative disc disease. AORN J. 82 (2): 192, 195-202, 205-206, 2005
[44] [3] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstrution of the spine.[44] [3] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstruction of the spine.
Thieme 3-15, 2006 Thieme 3-15, 2006
[45] [4] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstrution of the spine. [45] [4] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstruction of the spine.
Thieme 160-178, 2006 Thieme 160-178, 2006
[46] [5] - Link HD. History, design and biomechanics of the LINK S Charité Artificial [46] [5] - HD link. History, design and biomechanics of the LINK S Artificial Charite
Disc. European Spine Journal. Springer Berlin/ Heidelberg Ed, Vol 1 1 , supl 2/oct 2002Disc. European Spine Journal. Springer Berlin / Heidelberg Ed, Vol 1 1, suppl 2 / oct 2002
[47] [6] - Zeegers WS, Bohen LMLJ, Laaper M, Verhaegen A. Artificila disc replacement with the modular type SB Charité III: 2-year results in 50 prospective studied patients.[47] [6] - Zeegers WS, Bohen LMLJ, Laaper M, Verhaegen A. Artificial Disc Replacement with the Modular Type SB Charite III: 2-year results in 50 prospective studied patients.
European Spine Journal. Springer Berlin/Heidelberg Ed Vol 8, n° 3/Jun 1999European Spine Journal. Springer Berlin / Heidelberg Ed Vol 8, no. 3 / Jun 1999
[48] [7] - McAfee PC, Fedder 1L, Saiedy S, Shucosky EM, Cunningham BW. SB Charité disc replacement: report of 60 prospective randomized cases in a US center. Spine 28;[48] [7] - McAfee PC, Fedder 1L, Saiedy S, Shucosky EM, Cunningham BW. SB Charité disc replacement: report of 60 prospective randomized cases in a US center. Spine 28;
424-433, 2003424-433, 2003
[49] [8] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstrution of the spine. [49] [8] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis reconstruction of the spine.
Thieme 179-185. 2006 Thieme 179-185. 2006
[50] [9] - Demetropoulos C, Sundararajan S. Bilkhu S, Hardy W, Yang K, Bisch A. Bey M, Herkowitz H, Bartol S. Evaluation of ProDisc-C During Low Speed, reara-end Impact: a Full Post Morten Humam Subject Study. The Spine Journal, vol 7, n° 5, 1 1 1 S- 1 12S. 2005 [50] [9] - Demetropoulos C, Sundararajan S. Bilkhu S, Hardy W, Yang K, Bisch A. Bey M, Herkowitz H, Bartol S. Evaluation of ProDisc-C During Low Speed Impact: a Full Post Morten Humam Subject Study. The Spine Journal, vol 7, no. 5, 1111 S-12S. 2005
[51 ] [10] - Tropiano P, Huang RC, Girardi FP, Marnay T. Lumbar Disc Replacement: preliminary results with Prodisc II after a minimum follow-up period of 1 year. J Spinal Disord Tech Aug; 16(4): 362-8, 2003 [51] [10] - Tropiano P, Huang RC, Girardi FP, Marnay T. Lumbar Disc Replacement: preliminary results with Prodisc II after a minimum follow-up period of 1 year. J Spinal Disord Tech Aug; 16 (4): 362-8, 2003
[52] [ 1 1 ] - Zigler JE, Burd TA, Vialle EN, Sachs BL, Rashbaum RF, Ohnmeiss DD. [52] [11] - Zigler JE, Burd TA, Vialle EN, Sachs BL, Rashbaum RF, Ohnmeiss DD.
Lumbar Spine Arthroplasty: early results using the ProDisc II: a Prospective Lumbar Spine Arthroplasty: early results using the ProDisc II: a Prospective
Randomized Trial of Arthroplasty versus Fusion. J Spinal Disord Tech, Aug; 16(4): 352-361 , 2003 Randomized Trial of Arthroplasty versus Fusion. J Spinal Disord Tech, Aug; 16 (4): 352-361, 2003
[53] [12] - Kim DH. Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine. [53] [12] - Kim DH. Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine.
Thieme 186- 195, 2006 Thieme 186-195, 2006
[54] [ 13] - Kim DH. Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine. [54] [13] - Kim DH. Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine.
Thieme 212-220, 2006 Thieme 212-220, 2006
[55] [ 14] - Valdevit A, Errico T. Design and Evaluation of the FlexiCore metal -on-metal intervertebral disc prothesis. The Spine Journal, vol 4,n° 6, pag. S276-288, 2005 [56] [15] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine. Thieme 42-51. 2006[55] [14] - Valdevit A, Errico T. Design and Evaluation of the FlexiCore metal-on-metal intervertebral disc prothesis. The Spine Journal, Vol 4, No. 6, p. S276-288, 2005 [56] [15] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine. Thieme 42-51. 2006
[57] [15] - Stachniak J, Sawin P, Mummaneni P, Ceola W, Zdeblick T. Prestige ST [57] [15] - Stachniak J, Sawin P, Mummaneni P, Ceola W, Zdeblick T. Prestige ST
Cervical Disc IDE Study: five site pooled data. The spine Journal, vol 6, n° 5, pag. 18S-19S, 2005 Cervical Disc IDE Study: five site pooled data. The Spine Journal, Vol 6, No. 5, p. 18S-19S, 2005
[58] [ 17] - Traynelis V. The Prestige Cervical Disc Replacement. The Spine Journal, vol [58] [17] - Traynelis V. The Prestige Cervical Disc Replacement. The Spine Journal, Vol
4, n° 6, pag. S3I0-S314, 2005 4, no. 6, p. S3I0-S314, 2005
[59] [ 18] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine.[59] [18] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine.
Thieme 59-66, 2006 Thieme 59-66, 2006
[60] [ 19] - 2007 Anderson P, Rouleua J. Wear analysis of retrieved Bryan Cervical Disc [60] [19] - 2007 Anderson P, Rouleua J. Wear analysis of retrieved Bryan Cervical Disc
Protheses. The Spine Journal, vol 4, n° 5, pag. S80. 2007 Protheses. The Spine Journal, Vol 4, No. 5, p. S80 2007
[6 ] ] [20] - Ramadan AS, Mitulescu A, Schimtt P. Total Cervical Disc Repalcement with the Discocerv (Cervidisc evolution) cervical prothesis: early results of a secund generation. European Journal of Orthopaedic. Surgeiy and Traumatology. Vol 17, n°[6]] [20] - Ramadan AS, Mitulescu A, Schimtt P. Total Cervical Disc Repalcement with the Discocerv (Cervidisc evolution) cervical prothesis: early results of a second generation. European Journal of Orthopedic. Surgeiy and Traumatology. Vol 17, no.
6/NovNov 6
[62] [21 ] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine. [62] [21] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine.
Thieme 72-77, 2006 Thieme 72-77, 2006
[63] [22] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstrution of the Spine. [63] [22] - Kim DH, Cammisa Jr. F, Fessler RG. Dynamis Reconstruction of the Spine.
Thieme 52-58, 2006 Thieme 52-58, 2006
[64] [23] - Puttlitz C, Rousseu MA, Zheng XBS, Serena H, Bobby T KB, Jeffrey C. Inter- vertebral Disc Replacements Maintains Cervical Spine Kinetics. Spine 29(24): [64] [23] - Puttlitz C, Rousseu MA, Zheng XBS, Serena H, Bobby T KB, Jeffrey C. Intervertebral Disc Replacements Maintains Cervical Spine Kinetics. Spine 29 (24):
2809-2814, 2004 2809-2814, 2004