WO2007024126A1 - Modular furniture for a work station - Google Patents

Abstract

The invention relates to modular furniture comprising three housings or bodies which are interarticulated such that video screens (7) which are used for radar air traffic monitoring and which are positioned on the furniture can be rotated and adjusted in order to obtain the most suitable viewing angle. The aforementioned three bodies include two side bodies (6) which are pivot connected to a central body (1). The two side bodies (6) are intended to house video or display screens (7) and are equipped with a lower tray (9) which projects out to the front in order to support a keyboard, mouse and other electronic equipment used for radar air traffic control. The central body (1) is intended to house data-processing devices. The inventive items of furniture are supported by a pedestal which is joined to the central body such that the assembly can be rotated and adjusted to the desired position. In other embodiments of the invention, the assembly is supported by the ceiling or simultaneously by the ceiling and the floor.

Description

MUEBLE MODULAR PARA UNA ESTACIÓN DE TRABAJO MODULAR FURNITURE FOR A WORK STATION

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

"ES UNA ESTACIÓN DE TRABAJO DONDE SE COLOCAN LAS PANTALLAS DE RADAR Y COMUNICACIONES PARA PROPORCIONAR EL SERVICIO DE CONTROL DE TRÁNSITO AÉREO. EL PROPOSITO ES TENER LAS HERRMdIENTAS DE TRABAJO ADECUADAS ERGONOMCAMENTE Y DONDE EL CONTROLADOR PUEDA MOVER LA PANTALLA EN VARIAS POSICIONES DE AJUSTE SEGÚN LAS NECESIDADES Y EN UN MOMENTO DADO GIRE CON OBJETO DE EMTAR CONTAMINACIÓN USUAL Y AUDITIVA AL CONTROLADOR""IT IS A WORK STATION WHERE THE RADAR SCREENS AND COMMUNICATIONS ARE PLACED TO PROVIDE THE AIR TRAFFIC CONTROL SERVICE. THE PURPOSE IS TO HAVE THE RIGHT WORK TOOLS ERGONOMCALLY AND WHERE THE CONTROLLER CAN MOVE THE SCREEN IN VARUSA TO VARUSTE NEEDS AND AT A GIVEN MOMENT GIVE WITH A PURPOSE OF EMTING USER AND AUDITIVE CONTAMINATION TO THE CONTROLLER "

ANTECEDENTESBACKGROUND

"LAS ESTACIONES DE TRABAJO ACTUALES SON MUY VOLUMINOSAS DEBIDO A QUE LAS PANTALLAS RADAR HAN SIDO PARΩCULARhlENTE GRANDES. POR LO"THE CURRENT WORK STATIONS ARE VERY BULKY BECAUSE THE RADAR SCREENS HAVE BEEN PARΩCULARLY BIG.

TANTO SON MUY PESADAS. HASTA LA FECHA SE CONSTRUYEN PARA SERBOTH ARE VERY HEAVY. TO DATE THEY ARE BUILT TO BE

COLOCADAS EN UNA SOLA POSICIÓN INAMOVIBLE Y SIN NINGÚN TIPO DEPLACED IN A SINGLE INNOVABLE POSITION AND WITHOUT ANY KIND OF

AJUSTE POSTERIOR EN LA POSICIÓN DE LAS PANTALLAS.BACK ADJUSTMENT IN THE POSITION OF THE SCREENS.

EN LA ACTUALIDAD LOS CENTROS DE CONTROL RADAR SE CONFORMAN DE VARIAS ESTACIONES DE TRABAJO QUE POR LO ANTERIOR EXPUESTO ESTÁN SIEAdPRE FIJAS EN UN SOLO LUGAR, DE MANERA QUE NO SE LOGRA UNATHE RADAR CONTROL CENTERS ARE CURRENTLY CONFORMED TO VARIOUS WORK STATIONS THAT ARE EXPOSED ABOVE ALWAYS FIXED IN ONE PLACE, IN A WAY THAT YOU CANNOT

ARMONÍA EN RELACIÓN CON LO OPERACIONAL YLO ESTÉTICO DEL LUGAR DEHARMONY IN RELATION TO THE OPERATIONAL AND THE AESTHETIC OF THE PLACE OF

TRABAJO.JOB.

LA LABOR DE CONTROLAR AERONAVES POR MEDIO DE RADAR REQUIERE DE LW AMBIENTE AUS PRIVADO PARA SU MEJOR DESEK4PEÑO; SIN REFLEJOS,THE WORK OF CONTROLLING AIRCRAFT BY RADAR REQUIRES LW ENVIRONMENT AUS PRIVATE FOR ITS BEST DESIGN; WITHOUT REFLECTIONS,

RUIDOS U OTROS AGENTES QUE CONTM41NAN EL AMBIENTE DE TRABAJONOISES OR OTHER AGENTS CONNECTING THE WORK ENVIRONMENT

PROVOCANDO ELEMENTOS QUE DAÑAN LA CONCENTRACIÓN DELCAUSING ELEMENTS THAT DAMAGE THE CONCENTRATION OF

CONTROLADOR.CONTROLLER.

LA INVENCIÓN CONSISTE EN QUE EL CONTROLADOR PODRÁ DISPONER DE LAS COMUNICACIONES Y LAS PANTALLAS MAS ADECUADAS ERGONÓMICAMENTE,THE INVENTION IS THAT THE CONTROLLER MAY HAVE THE MOST ERGONOMICALLY ADEQUATE COMMUNICATIONS AND SCREENS,

CON MOVIMIENTOS INDIVIDUALES EN CADA PANTALLA PARA JUNTARLAS OWITH INDIVIDUAL MOVEMENTS IN EACH SCREEN TO JOIN OR

SEPARARLAS, SEGÚN SE REQUIERA Y QUE PUEDE GIRAR TODA LA UNIDAD ALSEPARATE THEM, AS REQUIRED AND THAT YOU CAN ROTATE THE WHOLE UNIT TO

MENOS 180 GRADOS PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN A LA QUE SE HACELESS THAN 180 DEGREES TO AVOID POLLUTION TO WHICH IT IS MADE

REFERENCIA ANTERIORMENTE ".PREVIOUS REFERENCE ".

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figura 1 es una vista ...Figure 1 is a view ...

ES UNA VISTA DE PLANTA DONDE SE MUESTRA LA ESTACIÓN DE SERVICIO CON LA ESTRUCTURASLATERALES DISPUESTAS HACIA ATRÁS La figura 2 es una vista ...IT IS A PLANT VIEW WHERE THE SERVICE STATION IS SHOWN WITH THE SIDE STRUCTURES READY BACK Figure 2 is a view ...

ES UNA nSTA DE PLANTA DONDE SE MUESTRAN LAS ESTRUCRUTAS LATERALES ALINEADAS SINANGULO. La figura 3 es una vista...IT IS A PLANT STORE WHERE ALIGNED SIDE-LINED STRUCTURES ARE DISPLAYED. Figure 3 is a view ...

ES UNA VISTA DE PLANTA DONDE SE AtUESTRAN LAS ESTRUCTURAS LATERALES DISPUESTAS HACIA DENTRO (TIPO CABINA).IT IS A PLANT VIEW WHERE THE SIDE STRUCTURES ARRANGED TOWARDS INSIDE (CAB TYPE).

La figura 4 es una vista...Figure 4 is a view ...

ES UNA VISTA LATERAL DONDE SE MUESTRA LA SECCIÓN DEL PISO FALSO DONDE SE COLOCA LA ESTRUCTURA DEL SOPORTE. LOS ELEMENTOS DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO: EL PEDESTAL LA SECCIÓN DE LA ESTRUCTURA LATERAL YEL CUBO INTERK4EDIOIT IS A SIDE VIEW WHERE THE SECTION OF THE FALSE FLOOR IS SHOWN WHERE THE SUPPORT STRUCTURE IS PLACED. THE ELEMENTS OF THE WORK STATION: THE PEDESTAL SECTION OF THE SIDE STRUCTURE AND THE INTERK4EDIO CUBE

La figura 5 es una vista... ES UNA VISTA EN ISOMETRICO PARA MOSTRAR LA VISTA GENERAL DE LA ESTACIONDE TRABAJOFigure 5 is a view ... IT IS AN ISOMETRIC VIEW TO SHOW THE OVERVIEW OF THE WORK STATION

La figura 6 es una vista...Figure 6 is a view ...

ES UNA VISTA DE FRENTE DONDE SE AiUESTM LA CARA FRONTAL DEL CUBO; LA PARTE SUPERIOR CON LA DIVISIÓN PARA CADA POSICIÓN DE CONTROL Y LA PARTE INFERIOR DONDE SE MUESTRA LA COLOCACIÓN DE LOS MÓDULOS DE COMUNICACIÓN. TAMBIÉN SE MUESTRA EN LA ESTRUCTURA LATERAL LA DISPOSICIÓN DE LAS PANTALLAS RADAR.IT IS A FRONT VIEW WHERE THE FRONT FACE OF THE CUBE IS ADDED; THE UPPER PART WITH THE DIVISION FOR EACH CONTROL POSITION AND THE BOTTOM WHERE THE COMMUNICATION MODULES ARE PLACED. THE DISPOSITION OF THE RADAR SCREENS IS ALSO SHOWN IN THE SIDE STRUCTURE.

La figura 7 es una vista...Figure 7 is a view ...

ES UNA WSTA DE FRENTE IGUAL A LA ANTERIOR DONDE SE MUESTRA EL DETALLE DEL SOPORTE COMO UN EJE DE PISO A TECHOIT IS A WSTA OF FRONT LIKE THE PREVIOUS WHERE THE DETAIL OF THE SUPPORT IS SHOWN AS A ROOF FLOOR AXLE

La figura 8 es una vista...Figure 8 is a view ...

ES UNA VISTA DE FRENTE DONDE SE MUESTRA EL SOPORTE DESDE EL TECHO DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNIT IS A FRONT VIEW WHERE THE SUPPORT IS SHOWN FROM THE ROOF DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

"ES UNA ESTACIÓN DE TRABAJO QUE TIENE EN LA PARTE CENTRAL UN ÁREA COMÚN EN FORMA DE CUBO, DENTRO DEL CUÁL VAN COLOCADAS LAS UNIDADES DE PROCESAMIENTO (No. I). LA CARA FRONTAL SUPERIOR DEL CUBO SE DMDE EN DOS PARTES VERΩCALMENTE DONDE SE PUEDEN INSTALAR VARIAS HERRAMENTAS DE TRABAJO COMO RELOJ, ALTÍMETRO, ETC. CADA MITAD SOBRESALE 22.5 GRADOS HACIA EL FRENTE (No. 2) Y CORRESPONDE A CADA UNA DE LAS DOS POSICIONES DE CONTROL OUE CONTIENE ESTA UNIDAD, LA CARA FRONTAL PARTE INFERIOR DEL CUBO VA HUECO DONDE SE DESLIZAN LAS PANTALLAS DE COMUNICACIONES AL GIRAR UN ANGULO DE 22.5 GRADOS HACIA DENTRO O HACIA AFUERA (No. 3). ENLA PARTE POSTERIOR DEL CUBO LLEVA UNA PUERTA ABATIBLE HACIA ATRÁS PARA EL ACCESO DEL PERSONAL DE INGENIERÍA (No. 4). EN LOS LATERALES DEL CUBO VAN LAS BISAGRAS PARA ENSAMBLAR LAS ESTRUCTURAS LATERALES DE RADAR (No. 5)."IT IS A WORK STATION THAT HAS A COMMON AREA IN THE CENTRAL PART IN THE FORM OF A CUBE, WITHIN WHICH THE PROCESSING UNITS (No. I) ARE PLACED. THE TOP FRONT FACE OF THE CUBE IS DMDE IN TWO PARTS VERLY HIGHLY WHERE INSTALL VARIOUS WORK TOOLS AS A CLOCK, ALTIMETER, ETC. EACH HALF OVERHEAD 22.5 DEGREES TO THE FRONT (No. 2) AND CORRESPOND TO EACH OF THE TWO CONTROL POSITIONS OUE CONTAINS THIS UNIT, THE FRONT FACE BOTTOM OF THE CUBE GOES HU WHERE THE COMMUNICATION SCREENS SLIDE WHEN ROTATING AN ANGLE OF 22.5 DEGREES INSIDE OR OUTSIDE (No. 3) ON THE BACK OF THE CUBE CARRIES A FOLDING DOOR BACK FOR ENGINEERING STAFF ACCESS (No. 4). THE SIDE OF THE HUB GOES THE HINGES TO ASSEMBLE THE RADAR SIDE STRUCTURES (No. 5).

LAS ESTRUCTURAS LATERALES DISPONEN DE MOVIMIENTOS INDIVIDUALES EN CADA POSICIÓN DE AL MENOS 22.5 GRADOS HACIA DENTRO TIPO CABINA (FIGURA 1 No. 6), RECTAS (FIGURA 2 No. 6) O BIEN AL MENOS 22.5 GRADOS HACIA FUERA (FIGURA 3 No. 6).THE SIDE STRUCTURES HAVE INDIVIDUAL MOVEMENTS IN EACH POSITION OF AT LEAST 22.5 DEGREES INSIDE CABIN TYPE (FIGURE 1 No. 6), STRAIGHT (FIGURE 2 No. 6) OR AT LEAST 22.5 DEGREES OUT (FIGURE 3 No. 6) .

LAS CARACTERÍSTICAS DE CADA ESTRUCTURA LATERAL SON LAS SIQUIENTES: EN LA PARTE SUPERIOR CONTIENE IA PANTALLA RADAR (No. 7); EN LA PARTETHE CHARACTERISTICS OF EACH SIDE STRUCTURE ARE THE FOLLOWING: IN THE UPPER PART IT CONTAINS THE RADAR SCREEN (No. 7); IN THE PART

INFERIOR DE LA ESTRUCTURA LLEVA MONTADA UNA CUBIERTA QUE SOBRESALE HACIA EL FRENTE PARA USO DEL CONTROLADOR, PARA COLOCAR EL TECLADO, MOUSE YENLA PARTE QUE VÁ HACIA EL CUBO SE SOPORTAN LOS PANELES DE COMUNICACIONES (No, 12) RESPECTIVOS A CADA POSICIÓN DE CONTROL (No. 8), TODO ES PARTE DE LA MISKU ESTRUCTURA LATERAL QUE GIRA (FIGURAS 1,2 Y 3).BOTTOM OF THE STRUCTURE CARRIES A COVER THAT OVERHEADS TOWARDS THE FRONT FOR USE OF THE CONTROLLER, TO PLACE THE KEYBOARD, MOUSE AND IN PART THAT GOES TO THE CUBE THE COMMUNICATION PANELS (No, 12) SUPPORTING EACH CONTROL POSITION (No 8), EVERYTHING IS PART OF THE MISKU SIDE STRUCTURE THAT ROTATES (FIGURES 1,2 AND 3).

EN LA PARTE INFERIOR CENTRAL DEL CUBO LLEVA UNA CUBIERTA QUE VA DEBAJO DE LA ESTRUCTURA LATERAL (No. 9) Y QUE SIRm PARA ARMONIZAR CONLOSMOWMIENTOS DE DICHA ESTRUCTURA LATERAL.IN THE CENTRAL BOTTOM OF THE CUBE IT CARRIES A COVER THAT GOES UNDER THE SIDE STRUCTURE (No. 9) AND THAT SIRM TO HARMONIZE WITH THESE SIDE STRUCTURE.

TODA LA ESTACIÓN DE TRABAJO SE SOSTIENE DE TRES MODALIDADES: LA PRIMERA (FIGURA 6) DEBERÁ ESTAR SOBRE UN PISO FALSO. SOPORTADA SOBRE UN PEDESTAL CILINDRICO HUECO QUE ES POR DONDE SE INTRODUCEN LAS LINEAS DE ALIMENTACIÓN DE LOS EQUIPOS Y VENTILACIÓN (No. 13). CABE ACLARAR QUE EN ESTE CASO EL SOPORTE TIPO PEDESTAL DEBERÁ FIJARSE A UNA ESTRUCTURA METÁLICA QUE VÁ DEBAJO DEL PISO FALSO (No. 10). EN LA PARTE SUPERIOR DEL PEDESTAL SE ENSAMBLA A LA UNIDAD POR MEDIO DE UN SISTEMA DE RODMdIENTOS (No. 11) QUE PERMITA EL GIRO Y DE ESTA MANERA TODA LA UNIDAD PUEDE GIRAR AL MENOS 180 GRADOS SOBRE SU EJE (PEDESTAL).ALL THE WORK STATION IS SUSTAINED IN THREE MODES: THE FIRST (FIGURE 6) SHOULD BE ON A FALSE FLOOR. SUPPORTED ON A HOLLOW CYLINDER PEDESTAL WHICH IS WHERE THE EQUIPMENT FEEDING AND VENTILATION LINES ARE INTRODUCED (No. 13). IT SHOULD BE CLEARED THAT IN THIS CASE THE PEDESTAL TYPE SUPPORT SHOULD BE ATTACHED TO A METALLIC STRUCTURE THAT IS BELOW THE FALSE FLOOR (No. 10). ON THE TOP OF THE PEDESTAL, THE UNIT IS ASSEMBLED THROUGH A BEARING SYSTEM (No. 11) THAT ALLOWS THE SPINNING AND THIS WAY THE WHOLE UNIT CAN ROTATE AT LEAST 180 DEGREES ON ITS AXIS (PEDESTAL).

LA SEGUNDA (FIGURA 7) ES SMILAR A LA ANTERIOR CON LA DIFERENCIA QUE EN LUGAR DE SER SOLO PEDESTAL, SE CONTINÚA HASTA EL TECHO LA MISMA ESTRUCTURA CILINDRICA DE ESTE PEDESTAL, LA INTENCIONES QUE SE PUEDATHE SECOND (FIGURE 7) IS SMILING TO THE PREVIOUS ONE WITH THE DIFFERENCE THAT, INSTEAD OF BEING ONLY A PEDESTAL, CONTINUED UNTIL THE ROOF THE SAME CYLINDRICAL STRUCTURE OF THIS PEDESTAL, THE INTENTIONS THAT CAN BE

Claims

7 REIVINDICACIONESHabiendo descrito suficiente mi invención, considero como unanovedad y por Io tanto reclamo como de mi exclusiva propiedad,Io contenido en Ia siguientes cláusulas:UNA ESTACIÓN DE TRABAJO AJUSTABLE Y GIRATORIA PARA CONTROL RADAR DE TRÁNSITO AÉREO CARACTERIZADA PORQUE ESTÁ COMPUESTA DE LAS SIGUIENTES PARTES: 7 CLAIMS Having described my invention sufficiently, I consider it unanimous and as much as my exclusive property, the content of the following clauses: AN ADJUSTABLE AND ROTATING WORK STATION FOR RADAR CONTROL OF CHARACTERIZED AIR TRAFFIC BECAUSE IT IS COMPOSED OF THE FOLLOWING PARTIES:

1 .'UNA ESTACIÓN DE TRABAJO AJUSTABLE Y GIRATORIA PARA CONTROL1 .A ADJUSTABLE AND ROTATING WORK STATION FOR CONTROL

RADAR DE TRÁNSITO AÉREO CARACTERIZADA PORQUE ESTÁ COMPUESTA DE LAS SIGUIENTES PARTES:CHARACTERIZED AIR TRANSIT RADAR BECAUSE IT IS COMPOSED OF THE FOLLOWING PARTS:

UN CUERPO INTERMEDIO TIPO CUBO; LA CARA FRONTAL SE DMDE HORIZONTALMENTE EN DOS PARTES: LA PARTE SUPERIOR DE LA CARA FRONTAL SE DIVIDE A SU VEZ EN DOS PARTES VERTICALMENTE, EL CENTRO DE ESTA DMSION SOBRESALE HACIA EL FRENTE 22.5 GRADOS. LA PARTEAN INTERMEDIATE BODY TYPE CUBE; THE FRONT FACE IS DMOR HORIZONTALLY IN TWO PARTS: THE UPPER PART OF THE FRONT FACE IS DIVIDED INTO TWO PARTS VERTICALLY, THE CENTER OF THIS DMSION OVERHEADS TOWARDS THE FRONT 22.5 DEGREES. THE PART

INFERIOR DE LA CARA FRONTAL ES HUECA. LA CARA POSTERIOR CONSTA DE UNA PUERTA DE TODO EL TAMAÑO DE LA CARA ABATIBLE HACIA ABAJO. LA CARA SUPERIOR CONSTA DE DOS ORIFICIOS CIRCULARES DE CUATRO PULGADAS EQUIDISTANTES ENTRE SÍ YLOS BORDES DE LA CARA. 8BOTTOM OF THE FRONT FACE IS HUECA. THE BACK FACE CONSISTS OF A DOOR OF ALL THE SIZE OF THE FOLDING FACE DOWN. THE HIGHER FACE CONSISTS OF TWO INCHES OF FOUR INCHES EQUIDISTING BETWEEN YES AND THE EDGES OF THE FACE. 8

EN LAS CARAS LATERALES DEL CUBO, QUE UNE CON LA CARA FRONTAL, SEIN THE SIDE FACES OF THE CUBE, THAT JOINS WITH THE FRONT FACE, IS

COLOCAN LOS EJES DE LAS BISAGRAS DE MANERA QUE EL PIVOTE (MACHO) QUEDE HACIA LAS ORILLAS DE ABAJO YARRIBA AL MENOS A UN CUARTO DEL TOTAL DE LA DISTANCIA DEL BORDE DE LA CARA. ENLA CARA INFERIOR DEL CUBO SE HACE UN ORIFICIO CIRCULAR DE AL MENOS NUEVE PULGADAS.THE AXES OF THE HINGES ARE PLACED THAT THE PIVOT (MALE) IS LEFT TO THE SHORES OF BELOW AND LEFT AT LEAST ONE FOUR OF THE TOTAL DISTANCE FROM THE FACE EDGE. IN THE BOTTOM FACE OF THE CUBE A CIRCULAR HOLE IS MADE AT AT LEAST NINE INCHES.

2.- DOS ESTRUCTURAS QUE SE COLOCAN A CADA LADO DEL CUBO; LAS2.- TWO STRUCTURES THAT ARE PLACED EACH SIDE OF THE CUBE; THE

DIkIENSIONES SON: EL ANCHO ES DEL MISMO ALTO QUE LA CARA FRONTAL DEL CUBO, DE LARGO EL 40 POR CIENTO MAS QUE EL ANCHO Y DE PROFUNDIDAD LA MITAD DEL ANCHO, ES EN FORMA DE PIRÁMIDE RECTANGULAR HUECA. SE UNE AL CUBO POR MEDIO DE LA HEMBRA DE LA BISAGRA QUE SE EMBONA AL PIVOTE DEL CUBO. CADA ESTRUCTURA LATERAL SE ALINEA CON LA CARA FRONTAL DE MANERA QUE EL VOLUMEN DE ÉSTA ESTRUCTURA QUEDE HACIA ATRÁS. EN LA PARTE DE LA UNIÓN CON EL CUBO TENGA UN ÁNGULO DE AL MENOS 22.5 GRADOS HACIA LA PUNTA DE LA ESTRUCTURA.DENSIONS ARE: THE WIDTH IS OF THE SAME HIGH THAT THE FRONT FACE OF THE CUBE, LONG 40 PERCENT MORE THAN THE WIDTH AND DEPTH THE HALF OF THE WIDTH, IS IN THE FORM OF A HOLLOW RECTANGULAR PYRAMID. IT JOINS THE CUBE THROUGH THE FINGER OF THE HINGE THAT EMBONDS TO THE PIVOT OF THE CUBE. EACH SIDE STRUCTURE IS ALIGNED WITH THE FRONT FACE SO THAT THE VOLUME OF THIS STRUCTURE IS BACK. IN THE PART OF THE UNION WITH THE CUBE HAVE AN ANGLE OF AT LEAST 22.5 DEGREES TO THE POINT OF THE STRUCTURE.

EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ESTRUCTURA LATERAL LLEVA UN ORIFICIO CIRCULAR DE 4 PULGADAS DISTRIBUIDO AL CENTRO.ON THE TOP OF THE SIDE STRUCTURE IT CARRIES A CIRCULAR ORIFICE OF 4 INCHES DISTRIBUTED TO THE CENTER.

LA CARA FRONTAL DE LA ESTRUCTURA LATERAL LLEVA UN ORIFICIO CUADRADO DE ACUERDO CON LAS MEDIDAS REQUERIDAS POR EL FABRICANTE DELA PANTALLA.THE FRONT SIDE OF THE SIDE STRUCTURE CARRIES A SQUARE HOLE IN ACCORDANCE WITH THE MEASURES REQUIRED BY THE MANUFACTURER OF THE SCREEN.

EN LA PARTE INFERIOR DE LA ESTRUCTURA LATERAL SE MONTA UNA CUBIERTA DE TRES PULGADAS DE GROSOR, QUE MIDE DE ANCHO EL TRIPLE 9ON THE BOTTOM OF THE SIDE STRUCTURE A THREE INCH THICKNESS COVER IS MOUNTED, WHICH MEASURES THE TRIPLE WIDTH 9

DJSI ANCHO DE LA ESTRUCTURA LATERAL, ÉSTA CUBIERTA SE COLOCA DEDJSI WIDTH OF THE SIDE STRUCTURE, THIS COVER IS PLACED BY

ABAJO HACIA ARRIBA Y LA PARTE SALIENTE VÁ HACIA EL FRENTE, DE ESTA PARTE SALIENTE EN EL LADO QUE VÁ HACIA LA ORILLA EXTERIOR DE LA ESTRUCTURA LATERAL SE CORTA A CUANDO MENOS 15 GRADOS HACIA EL FRENTE, YENLA ORILLA CONTRARIA SE CORTA HASTA UNA PULGADA ANTES DE LA MITAD DEL CUBOA UNANGULO CUANDO MENOS DE 22.5 GRADOS HACIA EL FRENTE DE LA CUBIERTA. EN ESTA PARTE DE LA CUBIERTA SE COLOCA EL PANEL DE COMUNICACIONES PROPORCIONADO POR EL FABRICANTE. EN LA CARA POSTERIOR DE LA ESTRUCTURA LATERAL SE KACE UN ORIFICIO RECTANGULAR DE DOS PULGADAS MAS GRANDE QUE EL ORIFICIO DE LA CARA FRONTAL CON UNA PUERTA ABATIBLE HACIA ABAJO.DOWN UP AND THE OUTPUT PART GOES TO THE FRONT, FROM THIS OUTGOING PART ON THE SIDE THAT GOES TO THE EXTERIOR SIDE OF THE SIDE STRUCTURE IS CUTTING AT LEAST 15 DEGREES TO THE FRONT, AND THE SHORTHEAD SHUT UP TO ONE INCH BEFORE THE HALF OF THE CUBOA UNANGULO WHEN LESS THAN 22.5 DEGREES TO THE FRONT OF THE COVER. THE COMMUNICATIONS PANEL PROVIDED BY THE MANUFACTURER IS PLACED IN THIS PART OF THE COVER. IN THE BACK SIDE OF THE SIDE STRUCTURE A RECTANGULAR HOLE IS MADE TWO INCHES BIGGER THAN THE FRONT FACE HOLE WITH A FOLDING DOOR DOWN.

ÉSTA ES LA ESTACIÓN DE TRABAJO EN SI Y SE PROPONEN TRES MÉTODOS DE ENSM'IBLE PARA SU SOSTÉN.THIS IS THE WORK STATION itself, AND THREE METHODS OF ENSM'IBLE ARE PROPOSED FOR YOUR SUPPORT.

3. ' EL PRIMER TIPO ES CUANDO SE UTILIZA PISO FALSO. CONSTA DE DOS3. 'THE FIRST TYPE IS WHEN FALSE FLOOR IS USED. CONSISTS OF TWO

PERFIES PARALELOS TUBULARES DE ACERO TIPO CUADRADO QUE SE SUJETAN AL PISO FIRME DE MANERA QUE SOBRE ÉSTOS PERFIES SE FIJE EL PEDESTAL, QUE ES UN PERFIL DE ACERO CILINDRICO, QUEDANDO ESTA UNION A NIVEL DE PISO TERMINADO. EN LA PARTE SUPERIOR DE EL CILINDRO (A 75SQUARE TYPE STEEL TUBULAR PARALLEL PROFILES THAT ARE SUBJECT TO THE FIRM FLOOR THAT ON THESE PERFIES THE PEDESTAL IS FIXED, WHICH IS A CYLINDRICAL STEEL PROFILE, REMAINING THIS UNION AT THE ENDED FLOOR LEVEL. ON THE TOP OF THE CYLINDER (A 75

CENTÍMETROS APROXIMADAMENTE DEL NIVEL DE PISO TERMINADO) SE COLOCA CON SOLDADURA UN CUELLO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO PARA QUE SOPORTE LOS RODAMIENTOS QUE SOPORTARÁN AL CUBO Y LO DEJEN GIRAR. PARA EHTAR OUE LA ESTACIÓN DE TRABAJO SE BALANCEE, EN LA 10CENTIMETERS APPROXIMATELY OF THE FINISHED FLOOR LEVEL) A NECK WELF IS WELTED WIDELY TO SUPPORT THE BEARINGS THAT WILL SUPPORT THE CUBE AND LET IT ROTATE. TO EHTAR OUE THE WORK STATION IS BALANCED, IN THE 10

PARTE INTERNA DEL CUBO CARA INFERIOR DONDE VA EL ORIFICIO HACIA ELINTERNAL PART OF THE BOTTOM FACE CUBE WHERE THE HOLE GOES TO

PEDESTAL, SE COLOCA OTRO CILINDRO DE ACERO HACIA DENTRO DEL PEDESTAL ATORNILLADO AL MSMO Y CON UNA CEJA EN LA PARTE SUPERIOR LO SUFICIENTEMENTE ANCHA PARA QUE SOPORTE LOS RODAkIIENTOS QUE SOSTÉNGANLA UNIDAD COMPLETA YLA DEJEN GIRAR.PEDESTAL, ANOTHER STEEL CYLINDER IS PLACED INSIDE THE MSMO SCREWED AND WITH AN EYEBROW ON THE UPPER PART SUFFICIENTLY WIDTH TO SUPPORT THE ROLLERS THAT HOLD THE COMPLETE UNIT AND LET THEY ROTATE.

LA SEGUNDA MANERA DE ENSAMBLE ES SOBRE UN PISO FIBME DONDE SE SUJETA DIRECTMdENTE EL PEDESTAL QUE SOSTIENE A LA ESTACIÓN DE LA MISMA MANERA QUE EL ANTERIOR. DEL TECHO SE FIJA OTRO PERFIL TUBULAR CILINDRICO, DE MATERIAL MUYLIGERO, ALINEADO CON EL EJE DEL PEDESTAL Y QUE LLEGUE HASTA LA CARA SUPERIOR DEL CUBO, SIN FIJARSE. EN LA CARA SUPERIOR DEL CUBO SE HACE UN ORIFICIO CIRCULAR DE LA MISMA MEDIDA DEL CILINDRO QUE BAJA DEL TECHO. EN ESTE CASO EL TECHO DEBE SER FALSO DE MANERA QUE LA PARTE SUPERIOR DEL CILINDRO DESEMBOQUE ENLA PARTE BAJA DEL TECHO FALSO. LA TERCERA MANERA DE ENSAMBLAR LA ESTACIÓN DE TRABAJO ES DESDE EL TECHO, SIN PEDESTAL, ESTO SE LOGRA POR MEDIO DE DOS PERFILES TIPO CUADRADO O UNA ESTRUCTURA MAS ELABORADA EN EL TECHO DESDE LA CUAL SE FIJA EL PERFIL CILINDRICO DE ACERO A MANERA QUE LA PARTE SUPERIOR DEL CILINDRO DESEMBOQUE ENLA PARTE BAJA DEL TECHO FALSO. LA PARTE INFERIOR DEL CILINDRO DEBE TENER UNA CEJA HACIA FUERA LO SUFICIENTEMENTEANCHO PARA COLOCARLOSRODAMIENTOS Y UNCUELLO QUE SIBVE COMO CONTRA A ESTA CEJA. PREWAMENTE AL CUBO DE LA ESTACIÓN SE LE HACE UN ORIFICIO CIRCULAR DEL TAMAÑO DEL CILINDRO Y 11THE SECOND WAY OF ASSEMBLY IS ON A FIBLE FLOOR WHERE THE PEDESTAL THAT SUPPORTS THE STATION OF THE SAME WAY AS THE PREVIOUS IS SUBJECTED DIRECTLY. FROM THE ROOF ANOTHER CYLINDRICAL TUBULAR PROFILE, OF VERY LIGHT MATERIAL, ALIGNED WITH THE AXIS OF THE PEDESTAL AND THAT ARRIVES UP TO THE UPPER FACE OF THE CUBE, IS NOT FIXED. IN THE UPPER FACE OF THE CUBE A CIRCULAR HOLE IS MADE OF THE SAME MEASURE OF THE CYLINDER LOWERING FROM THE CEILING. IN THIS CASE THE ROOF SHOULD BE FALSE THAT THE TOP OF THE CYLINDER UNLOCK ON THE LOW PART OF THE FALSE CEILING. THE THIRD WAY TO ASSEMBLE THE WORK STATION IS FROM THE ROOF, WITHOUT A PEDESTAL, THIS IS ACHIEVED BY TWO SQUARE TYPE PROFILES OR A MORE DEVELOPED STRUCTURE ON THE ROOF FROM WHICH THE CYLINDRICAL STEEL PROFILE IS FIXED BY THE PART UPPER CYLINDER UNLOCK IN THE LOW PART OF THE FALSE CEILING. THE BOTTOM OF THE CYLINDER SHOULD HAVE AN EYEBROW OUTSIDE SUFFICIENTLY TO PLACE THEMSELVES AND A NECK THAT SIBLE AS AGAINST THIS EYEBROW. PREWAMENTLY THE CUBE OF THE STATION IS MADE A CIRCULAR HOLE OF THE SIZE OF THE CYLINDER AND eleven

UNA ESTRUCTURA DE ACERO QUE SOPORTE EL PESO DE LA UNIDADA STEEL STRUCTURE THAT SUPPORTS THE UNIT WEIGHT

COMPLETA. LA MANERA DE ENSAMBLAR ES SOSTENIENDO LA UNIDAD MIENTRAS SE INTRODUCE EL CILINDRO POR EL ORIFICIO DEL CUBO KASTA LLEGAR AL TECHO, QUE ES DONDE SE FIJA Y SOSTIENE A TODA LA UNIDAD, EFECTUANDO LOS AJUSTES ENTRE LA CEJA Y EL ANILLO-CONTRA YA SE SOSTIENE LA ESTACIÓN DE TRABAJO.COMPLETE THE WAY TO ASSEMBLE IS HOLDING THE UNIT WHILE THE CYLINDER IS INTRODUCED BY THE KASTA CUBE HOLE, WHERE IT IS WHERE IT IS FIXED AND HOLDED THROUGHOUT THE UNIT, MAKING THE ADJUSTMENTS BETWEEN THE EYEBROW AND THE RING WORKSTATION.

4." EN CUANTO A LOS MATERIALES: EN LAS ESTRUCTURAS LATERALES ASI4. "AS TO THE MATERIALS: IN THE SIDE STRUCTURES ASI

COMO EN EL CUBO, SE PUEDE EhIPLEAR VARIOS TIPOS DE MATERIAL LAMINADO DE ACUERDO AL PRESUPUESTO QUE SE TENGA Y VAN DESDE ALUlUNIO₁ FIBRA DE CARBONO HASTA VARIAS ALEACIONES MAS QUE SUELEN SER LIGERAS Y RESISTENTES A LA WZ Y ENSM4BLADAS DE VARIAS MANERAS, DESDE REAdACHES, TORNILLOS O HASTA SOLDADURA CON UN ALMA DE UN MATERIAL MAS GRUESO QUE LE PROPORCIONE RIGIDEZ. POR LO QUE TOCA A LA CUBIERTA SE RECOMIENDA QUE SEA DE UN MATERIAL MAS TÉRMICO Y LIGERO, COMO UNA PASTA DE TIPO SINTÉTICA O FIBRA DE HDRIO ESPECIALMENTE TRATADA PARA ESTE FIN.AS IN THE CUBE, YOU CAN EHIPLEAR VARIOUS TYPES OF LAMINATED MATERIAL ACCORDING TO THE BUDGET THAT HAS BEEN AND GOING FROM SOMEONE₁ CARBON FIBER UP TO VARIOUS ALLOYS MORE THAN THEY ARE LIGHT AND RESISTANT TO THE WZ AND DISSOLVES4 SCREWS OR UP TO WELDING WITH A SOUL OF A THICKER MATERIAL THAT PROVIDES YOU WITH RIGIDITY. THEREFORE THE COVER IS RECOMMENDED TO BE OF A MORE THERMAL AND LIGHT MATERIAL, AS A SYNTHETIC TYPE OR HDRIO FIBER PASTE SPECIALLY TREATED FOR THIS PURPOSE.