Envase,para bebidas, conservas y similaresPackaging, for drinks, preserves and the like
La presente invención tiene por objeto un envase para bebidas, conservas y similares. Como es bien conocido, los envases para bebidas, especialmente refrescantes, y para conservas y otros presentan en la tapa del envase lineas de debilitamiento con medios de desgarro o líneas de corte imaginarias para los correspondientes medios de corte. Los citados envases para bebidas refrescantes, conservas , y otros , presentan graves problemas de contaminación. Así por un lado dichos envases conocidos presentan una falta total de higiene y seguridad para el usuario, ya que en dichos envases se acumula con toda facilidad polvo, suciedad, gérmenes y otros, que pueden afectar a la salud de los usuarios.A subject of the present invention is a package for beverages, preserves and the like. As is well known, beverage containers, especially refreshing, and canning and others have weakening lines with tearing means or imaginary cutting lines for the corresponding cutting means on the lid of the package. The aforementioned containers for soft drinks, preserves, and others, have serious contamination problems. Thus, on the one hand, said known packages present a total lack of hygiene and safety for the user, since in said containers dust, dirt, germs and others can easily accumulate, which can affect the health of the users.
Así, en cuanto a los envases de bebidas antiguos y actuales están provistos de medios de desgarro y líneas de debilitamiento, que para su apertura en los modelos antiguos son sometidos a un basculamiento y a una tracción arrancando dichos medios de desgarro que son separados del envase y definen una abertura en la tapa, y en los modelos modernos dichos medios de desgarro son sometidos por el usuario a un basculamiento que introduce una parte de los mismos en una abertura que practican en la tapa y que son solidarios de la misma.Thus, as for the old and current beverage containers, they are provided with tearing means and weakening lines, which for opening in the old models are subjected to a tilting and pulling by pulling said tearing means that are separated from the container and they define an opening in the lid, and in modern models said tearing means are subjected by the user to a tilting that introduces a part thereof into an opening that they practice in the lid and which are integral with it.
En ambos casos expuestos, para consumir la bebida, el usuario aplica la boca y los labios a la abertura practicada en la tapa, la cual puede estar llena de polvo, suciedad y gérmenes, con lo cual puede contraer una enfermedad. En el segundo caso, correspondiente al tipo más moderno de envases, ocurre además que, al penetrar parte de la tapa en el interior del envase . al beber el líquido, el usuario además de aplicar la boca y los labios al envase tal como se ha descrito, dicho líquido en su salida se pone en contacto directo con dicha parte de tapa hundida, con lo cual es el propio líquido el que se contamina también en su salida del envase.In both cases exposed, to consume the drink, the user applies the mouth and lips to the opening made in the lid, which can be full of dust, dirt and germs, which can cause a disease. In the second case, corresponding to the most modern type of packaging, it also happens that, when part of the lid penetrates inside the package. when drinking the liquid, the user besides applying the mouth and the lips to the container as described, said liquid at its outlet is put in direct contact with said sunken lid part, whereby the liquid itself is also contaminated at its exit from the container.
Han existido tímidos intentos de evitar el contacto del usuario con la parte del envase de bebidas, pero no han conseguido resultados adecuados.There have been timid attempts to avoid user contact with the part of the beverage container, but they have not achieved adequate results.
Así, la patente US-A-3 547 308 de GILLIEM LESTER G, presenta un tubo de bebida que mcopora medios elásticos para empujarlo hacia el exterior al producirse la apertura del envase. Dichos medios pueden estar embebidos en el tubo de bebida. Dicha realización complica la fabricación del envase, y no permite beber todo el contenido del mismo, y no mantienen completamente el contenido del envase sin contaminación.Thus, US-A-3 547 308 of GILLIEM LESTER G, presents a beverage tube that combines elastic means to push it outwards when the container is opened. Said means may be embedded in the drinking tube. Said embodiment complicates the manufacture of the container, and does not allow the entire contents thereof to be drunk, and does not completely maintain the contents of the container without contamination.
También se puede citar la patente alemana DE-U-8802 548.9 de LIN CHUAN-SHENG, que da por conocido un envase qu€L incorpora una pajita. Requiere un dispositivo de sujeción de la pajita, provista de fuelle, al envase. Complica la fabricación y el montaje del envase. Requiere piezas de distintos materiales. No permite beber todo el contenido del envase. No mantiene el contenido del envase sin contaminación. Existen otras invenciones que han intentado solucio¬ nar dichos problemas, también para envases de bebidas, pero no lo han conseguido, como la patente FR-A-2 696 720 de GRANGEOT que presenta un conjunto con un cuello que después de la apertura del frasco, se somete a una tracción y sobresale. No evita la contaminación del contenido al tirar de dicho cuello por el propio usuario.You can also cite the German patent DE-U-8802 548.9 of LIN CHUAN-SHENG, which takes for granted a package that incorporates a straw. It requires a straw holding device, provided with bellows, to the container. Complicates the manufacture and assembly of the container. Requires pieces of different materials. It does not allow drinking the entire contents of the container. It does not keep the contents of the container without contamination. There are other inventions that have tried to solve these problems, also for beverage containers, but have not succeeded, such as GRANGEOT's FR-A-2 696 720 patent, which presents a set with a neck that after opening the bottle , is subjected to traction and protrudes. It does not prevent contamination of the content by pulling said neck by the user himself.
También existe la patente US-A-4 428 498 de OBEYThere is also patent US-A-4 428 498 of OBEY
RICHARD que presenta un cuello, en forma de fuelle, exterior al envase, para ser alargado por tracción. Presenta el inconveniente de que es totalmente exterior al envase, y por lo tanto, no evita la contaminación del contenido al beber el usuario.RICHARD that presents a neck, in the form of a bellows, outside the container, to be lengthened by traction. It has the disadvantage that it is totally outside the container, and therefore, does not prevent contamination of the contents when the user drinks.
Por su parte, en cuanto a los envases de conservas, para su apertura existen de dos tipos, un tipo en el que la tapa del envase está provista de medios de desgarro y línea de debilitamiento similares a los de los envases de bebidas refrescantes del modelo antiguo, en el que la línea de debilitamiento está dispuesta a lo largo del contorno de la tapa, y en el que los medios de desgarro son sometidos per el usuario a un basculamiento y a una tracción. La abertura practicada está definida por la línea de debilitamiento y ocupa prácticamente toda la superficie de la tapa. El otro tipo de tapa está desprovisto de medios de desgarro y de línea de debilitamiento, y el usuario practica la abertura correspondiente con medios de corte independientes apropiados siguiendo una línea imaginaria muy próxima al contorno de la tapa y con ayuda del reborde del cuerpo del envase. La abertura practicada es similar al tipo de tapa con medios de desgarro.On the other hand, in terms of canned packaging, there are two types for its opening, a type in which the lid of the container is provided with tearing means and a weakening line similar to those of the model's soft drink containers old, in which the line of weakening is arranged along the contour of the cover, and in which the tearing means are subjected by the user to a tilting and traction. The opening made is defined by the weakening line and occupies practically the entire surface of the lid. The other type of lid is devoid of tearing means and weakening line, and the user practices the corresponding opening with appropriate independent cutting means following an imaginary line very close to the contour of the lid and with the help of the flange of the container body . The opening made is similar to the type of cover with tearing means.
En dichos envases de conserva tanto en uno como en otro tipo de tapa provista o no de medios de desgarro y línea de debilitamiento, se presenta el mismo problema, que consiste en que a medida que el usuario efectúa la apertura de la tapa, el líquido -aceite u otro- contenido en el interior del envase inunda la tapa todavía no desprendida recorriendo el reborde del envase , que acostumbra a tener polvo, suciedad, gérmenes, etc. Por lo tanto, a medida que se practica la apertura del envase se va contaminando el líquido que contiene el producto a consumí! , y que en muchas ocasiones se consume el propio líquido además del producto en conserva.In such containers of preservation in both one and another type of lid provided or not with tearing means and weakening line, the same problem arises, which is that as the user makes the opening of the lid, the liquid -oil or other- contained inside the container floods the lid not yet detached along the flange of the container, which usually has dust, dirt, germs, etc. Therefore, as the container is opened, the liquid containing the product to be consumed is contaminated! , and that in many occasions the liquid itself is consumed in addition to the canned product.
Por otro lado, además de la falta de higiene, se ha detectado que los citados envases conocidos presentan otro serio inconveniente, relativo a que al efectuar la apertura del envase con los medios de desgarro solidarios o con medios de corte independientes, se produce la caída en el interior del envase de materiales de hierro, aluminio, y otros, en forma de partículas, virutas y similares, disolviéndose y/o repartiéndose en las bebidas, conservas, etc., que son ingeridos por el usuario consumidor del producto contenido, cuyos mateπa- les son muy dañinos para la salud, ya que producen enfermedades muy serias e irreversibles.On the other hand, in addition to the lack of hygiene, it has It has been detected that the aforementioned known packages have another serious drawback, relative to the fact that when the container is opened with the tear-off means of solidarity or with independent cutting means, the fall inside the container of iron, aluminum, and others, in the form of particles, chips and the like, dissolving and / or distributing in beverages, preserves, etc., which are ingested by the consumer user of the contained product, whose materials are very harmful to health, since they produce very serious and irreversible diseases.
La patente española n° P9401620 de la misma solici¬ tante, tiene por objeto eliminar los citados inconvenien¬ tes, de manera que el consumo de bebidas refrescantes, productos en conserva, y otros, por parte del usuario no tengan el más mínimo peligro de contaminación, mantenien¬ do dichos productos, bebidas y/o conservas, en perfecto estado de higiene durante su consumo, y evita totalmente la posibilidad de ingestión de partículas, y otros, de metales, que produce enfermedades irreversibles muy serias para la salud, con lo cual se salvaguarda en todo momento la integridad sanitaria del usuario.The Spanish patent No. P9401620 of the same applicant, aims to eliminate the aforementioned inconveniences, so that the consumption of refreshing beverages, canned products, and others, by the user does not have the slightest danger of contamination, keeping said products, beverages and / or preserves, in perfect state of hygiene during consumption, and totally avoids the possibility of ingestion of particles, and others, of metals, which produces irreversible diseases very serious for health, with which safeguards the user's health integrity at all times.
Dicha patente nQ P9401620 tiene por objeto un envase para bebidas, conservas y similares, que comprende en su embocadura un dispositivo combinado con la tapa en la parte interior de la misma que en la apertura de ésta determina la emergencia con respecto a la embocadura del envase de un cuerpo tubular a través del cual tiene salida directa el producto contenido en el envase sin contacto con la parte exterior del mismo. El cuerpo tubular sobresale del cuerpo del envase por la acción de un fuelle elástico. El cuerpo tubular está vinculado infeπormente a un fuelle envolvente y solidario de la tapa. El cuerpo tubular podría constituir por si mismo el fuelle. El cuerpo tubular está cerrado en su extremo por una membrana desgarrable y solidaria. En el caso de bebidas con gas, es la propia presión del gas la que hace sobresalir el cuerpo tubular del cuerpo del envase. El envase según la citada patente n.J P9401620 presenta dos inconvenientes importantes.Said patent nQ P9401620 is intended for a package for beverages, preserves and the like, which comprises in its mouth a device combined with the lid inside the same that at the opening of the latter determines the emergency with respect to the mouth of the container of a tubular body through which the product contained in the package has direct output without contact with the outside of it. The tubular body protrudes from the body of the container by the action of an elastic bellows. The tubular body is infertorily linked to an enveloping and integral bellows of the lid. The tubular body could itself constitute the bellows. The tubular body is closed at its end by a tear and solidarity membrane. In the case of carbonated beverages, it is the gas pressure itself that makes the tubular body protrude from the container body. The package according to said patent nJ P9401620 has two important drawbacks.
Un inconveniente lo constituye la realización del reborde del envase disponiendo la lámina continua entre la tapa y el cuerpo del envase, lo cual complica notable- mente la constitución del reborde y encarece la fabrica¬ ción del envase completo.A drawback is the realization of the flange of the container by arranging the continuous sheet between the lid and the body of the container, which significantly complicates the constitution of the flange and makes the manufacturing of the entire package more expensive.
El otro inconveniente lo constituye el hecho de que el borde de la parte de la tapa que se desgarra al practicar la apertura del envase, puede lesionar al usuario mientras consume su contenido. La presente invención elimina los citados problemas, para lo cual en esencia, por un lado, fija el borde peπmetral de la lámina continua en la propia tapa, y por otro lado, facilita la doblez sobre sí misma de la parte desgarrable de la tapa, presentando además el borde arromado.The other drawback is the fact that the edge of the part of the lid that is torn when opening the container, can injure the user while consuming its contents. The present invention eliminates the aforementioned problems, for which in essence, on the one hand, it fixes the pemetric edge of the continuous sheet in the lid itself, and on the other hand, it facilitates the bending on itself of the tear-off part of the lid, also presenting the arromed edge.
Según la presente invención el envase para bebidas y para conservas, se caracteriza porque el cuerpo tubular se prolonga en forma de lámina continua cuyo borde perimetral está solidarizado herméticamente a la cara interna de la tapa según una línea cerrada dispuesta entre la línea de debilitamiento de la tapa para efectuar la apertura del envase, y el reborde del envase, cuyo cuerpo tubular está cerrado por su extremo por una membrana, y porque la parte de tapa desgarrable, delimi- tada poi la línea de debilitamiento, incorpora una línea de doblez intermedia que en la apertura del envase permite el plegado sobre sí misma de la parte desgarrable de la tapa.According to the present invention, the beverage and canning container is characterized in that the tubular body is extended in the form of a continuous sheet whose perimeter edge is hermetically connected to the inner face of the lid according to a closed line disposed between the line of weakening of the lid to effect the opening of the container, and the flange of the container, whose tubular body is closed at its end by a membrane, and because the part of the tear-off lid, delimited by the weakening line, incorporates an intermediate fold line that at the opening of the container it allows the foldable part of the lid to be folded on itself.
Según la invención, la línea de debilitamiento de la tapa al practicar la apertura del envase presenta dos entrantes opuestos en correspondencia con la linea de dobles intermedia.According to the invention, the weakening line of the lid when practicing the opening of the container presents two opposite entrances in correspondence with the intermediate double line.
El borde de la lámina continua se solidariza herméticamente en un encaje continuo previsto en la cara interna de la tapa dispuesto entre la línea de debilita¬ miento de la tapa y el reborde del envase.The edge of the continuous sheet is hermetically sealed in a continuous fit provided on the inner face of the lid disposed between the line of weakening of the lid and the flange of the container.
Por su parte, el borde de la parte desgarrable de la tapa es arromado. La membrana es solidaria en forma permanente del cuerpo tubular y puede ser desgarrable del cuerpo tubular para su apertura y permite el cierre posterior del mismo mediante un elemento de cierre convencional, o bien puede ser acoplable al cuerpo tubular después de su apertura para efectuar el cierre posterior del mismo.For its part, the edge of the tear-off part of the lid is harmonized. The membrane is permanently attached to the tubular body and can be detachable from the tubular body for opening and allows its subsequent closure by means of a conventional closure element, or it can be attachable to the tubular body after opening to effect closure. back of it.
El cuerpo tubular puede presentar una porción a modo de fuelle, o una serie de pliegues continuos a modo de fuelle.The tubular body may have a bellows portion, or a series of continuous bellows folds.
Según la invención, en el caso de bebidas a presión, el cuerpo tubular emerge por la abertura de la tapa por la presión existente en el interior del envase. Asimismo, dicho cuerpo tubular puede estar provisto de refuerzos longitudinales que se prolongan en la lámina continua y producen la emergencia del mismo por dicha abertura de la tapa.According to the invention, in the case of pressurized drinks, the tubular body emerges through the opening of the lid due to the pressure inside the container. Likewise, said tubular body may be provided with longitudinal reinforcements that extend in the continuous sheet and cause its emergence through said opening of the lid.
El cuerpo tubular puede incorporar interiormente un canutillo.The tubular body can internally incorporate a bucket.
Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de seis laminas de dibujos en los que se ha representado un caso practico de realización que se cita solamente a título de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other characteristics will be better derived from the detailed description that follows, to facilitate which is accompanied by six sheets of drawings in which a practical case of realization has been represented that is cited only by way of non-limiting example of the scope of the present invention
En los dibujos: La figura 1 es una vista en planta del envase según una forma de realización, la figura 2 es una vista en alzado y en sección parcialmente fragmentada del envase antes de su apertura, la figura 3 es una vista en alzado y en sección parcialmente fragmentada del envase en el inicio de su apertura, las figuras 4, 5, 6 y 7 son sendas vistas en alzado y en sección parcialmente fragmentadas de distintas fases de la apertura del envase, la figura 8 es una vista en perspectiva superior parcialmente seccionada y fragmentada del envase antes de su apertura. las figuras 9, 10 y 11 son sendas vistas en perspec- tiva superior parcialmente seccionadas y fragmentadas del envase en posición abierta. la figura 12 es una vista en planta del envase según otra forma de realización, la figura 13 es una vista en alzado y en sección parcialmente fragmentada del envase antes de su apertura, la figura 14 es una vista en alzado y en sección parcialmente fragmentada del envase en el inicio de su apertura, las figuras 15, 16, 17 y 18 son sendas vistas en alzado y en sección parcialmente fragmentadas de distin¬ tas fases de la apertura del envase, la figura 19 es una vista en perspectiva superior parcialmente seccionada y fragmentada del envase antes de su apertura, la figura 20 es una vista en alzado y en sección longitudinal parcialmente fragmentada del envase cerrado, la figura 21 es una vista en perspectiva superior del envase en posición abierta, la figura 22 es una vista en sección ampliada y 47529 PC17ES97/00153In the drawings: Figure 1 is a plan view of the package according to an embodiment, Figure 2 is an elevation view and partially fragmented section of the package before opening, Figure 3 is an elevation view and partially fragmented section of the container at the beginning of its opening, figures 4, 5, 6 and 7 are views in elevation and partially fragmented section of different phases of the opening of the package, figure 8 is a partially perspective view partially sectioned and fragmented of the container before opening. Figures 9, 10 and 11 are partially sectioned and fragmented top perspective views of the container in the open position. Figure 12 is a plan view of the package according to another embodiment, Figure 13 is an elevation view and partially fragmented section of the package before opening, Figure 14 is an elevation view and partially fragmented section of the package at the beginning of its opening, figures 15, 16, 17 and 18 are partially fragmented elevational and sectional views of different phases of the opening of the package, figure 19 is a partially sectioned top perspective view and fragmented of the container before opening, figure 20 is an elevation view and partially fragmented longitudinal section of the closed container, figure 21 is a top perspective view of the container in open position, figure 22 is an enlarged sectional view Y 47529 PC17ES97 / 00153
fragmentada de la tapa por ia línea de debilitamiento, la figura 23 es una vista en sección, ampliada y fragmentada de la parte de tapa desgarrable doblada sobre sí misma, y la figura 24 es una vista superior del envase abierto, con la parte desgarrable de la tapa doblada.Fragmented of the lid along the line of weakening, Figure 23 is an enlarged and fragmented sectional view of the tear-off lid part folded on itself, and Figure 24 is a top view of the open container, with the tear-off part of The folded lid.
De conformidad con los dibujos, la primera forma de realización según la presente invención, ilustrada en las figuras 1 a 11, consiste en un envase -1- para bebidas, conservas y similares, que comprende el cuerpo -E- y en la parte interior de la tapa -T- incorpora un cuerpo tubular -C- que se prolonga en forma de lámina continua -LC-. El borde penmetral -BP- de dicha lámina continua está solidarizado herméticamente a la cara interna de la tapa -T- según una línea cerrada -LN- dispuesta entre el borde -B- de la embocadura de la tapa -T- al practicar la apertura del envase -1- y el reborde -RE- del envase. Dicho cuerpo tubular -C- está cerrado por su extremo por una membrana -Ca- desgarrable. En dicha primera forma de realización, para tener acceso al contenido del envase, se procede a desgarrar la membrana de cierre -Ca- mediante una pestaña -Ce- de desgarro. Como se observa en la figura 7, al desgarrar la membrana -Ca- con la pestaña -Ce-, las líneas de debili- tamiento -Cb- abren el cuerpo tubular -C- a modo de canal que facilita que el usuario pueda beber el contenido del envase -1-, ya que el aire puede penetrar en el interior del envase.In accordance with the drawings, the first embodiment according to the present invention, illustrated in Figures 1 to 11, consists of a container -1- for beverages, preserves and the like, comprising the body -E- and in the inner part of the cover -T- incorporates a tubular body -C- that extends in the form of a continuous sheet -LC-. The penmetral edge -BP- of said continuous sheet is hermetically connected to the inner face of the lid -T- according to a closed line -LN- arranged between the edge -B- of the mouthpiece of the lid -T- when opening of the container -1- and the flange -RE- of the container. Said tubular body -C- is closed at its end by a membrane -Ca- detachable. In said first embodiment, to access the contents of the package, the closing membrane -Ca- is torn by means of a tear -Ce- tab. As can be seen in figure 7, by tearing the membrane -Ca- with the tab -Ce-, the weakening lines -Cb- open the tubular body -C- as a channel that facilitates the user to drink the contents of the container -1-, since the air can penetrate inside the container.
La segunda forma de realización según la presente invención ilustrada en las figuras 12 a 24, consiste en un envase -1'- para bebidas, conservas y similares, que comprende el cuerpo -E'- y en la parte interior de la tapa -T'- incorpora un cuerpe tubular -C- que se prolonga en forma de lamina continua -LC-. El borde perimetral -BP1- de dicha lámina continua esta solidari¬ zado herméticamente a la cara interna de la tapa -T'- segun una línea cerrada -LN'- dispuesta entre el borde de la línea de debilitamiento -B' - de la tapa -T'-, que permite la apertura del envase -1'-, y el reborde -RE'- del envase. Dicho cuerpo tubular -C- está cerrado por su extremo por una membrana -Ca'-.The second embodiment according to the present invention illustrated in Figures 12 to 24, consists of a container -1'- for beverages, preserves and the like, comprising the body -E'- and on the inside of the lid -T '- incorporates a tubular body -C- that extends in the form of continuous sheet -LC-. The edge perimeter -BP1 - of said continuous sheet is tightly welded to the inner face of the lid -T'- according to a closed line -LN'- arranged between the edge of the weakening line -B '- of the lid - T'-, which allows the opening of the container -1'-, and the flange -RE'- of the container. Said tubular body -C- is closed at its end by a membrane -Ca'-.
En dicha segunda forma de realización, la línea de debilitamiento -B'- de la tapa -T1-, divide a ésta en dos partes, una parte desgarrable -Ta'- interior y una parte exterior -Te'- que permanece en el envase -1'- después de su apertura. La parte desgarrable -Ta'- de la tapa, tal como se ilustra en los dibujos, incorpora una línea de doblez intermedia -5-, que en la apertura del envase permite el plegado sobre sí misma de dicha parte desga¬ rrable -Ta'- (ver figuras 18, 23 y 24). Dicha línea de doblez -5- puede consistir en un pliegue, tal como se ilustra, o en una línea debilitada u otro que facilite la doblez de dicha parte desgarrable -Ta'-. Como se puede observar en las figuras 12, 19 y 24, la línea de debilitamiento -B'- de la tapa -T'-, presenta dos entrantes -6- opuestos que están en correspondencia con los extremos de la línea de doblez intermedia -5-. Dichos entrantes -6- favorecen el plegado de la parte -Ta'- desgarrable por la línea de doblez -5-.In said second embodiment, the weakening line -B'- of the cover -T1 -, divides it into two parts, an inner tear part -Ta'- and an outer part -Te'- which remains in the container -1'- after opening. The tear-off part -Ta'- of the lid, as illustrated in the drawings, incorporates an intermediate fold line -5-, which in the opening of the package allows the folding on itself of said tear-off part -Ta ' - (see figures 18, 23 and 24). Said fold line -5- can consist of a fold, as illustrated, or a weakened line or another that facilitates the folding of said tear-off part -Ta'-. As can be seen in figures 12, 19 and 24, the weakening line -B'- of the cover -T'-, has two opposite entrances -6- that correspond to the ends of the intermediate fold line - 5-. Said entrances -6- favor the folding of the part -Ta'- tear-off by the fold line -5-.
Como se observa en las figuras 16 a 18 , en la apertura del envase, al doblar la parte degarrable -Ta'- sobre si misma por la línea de doblez -5-, dicha parte desgarrable se dobla sobre sí misma coincidiendo sus bordes arromados, ver figura 23. con lo que imposibilitan que el usuario se pueda cortar con el borde de la linea de debilitamiento -B'-.As can be seen in figures 16 to 18, at the opening of the container, when folding the detachable part -Ta'- on itself by the fold line -5-, said tear-off part bends on itself coinciding with its armored edges, see figure 23. which makes it impossible for the user to cut with the edge of the weakening line -B'-.
La citada linea de doblez intermedia -5- facilita que en la apertura del envase, durante dicha operación o después de la misma, la tapa desgarrable -Ta'- se doble sobre sí misma, tal como se ilustra en las figuras.The said intermediate fold line -5- facilitates that in the opening of the container, during said operation or after it, the tear-off lid -Ta'- bends over itself, as illustrated in the figures.
El borde de la linea de debilitamiento -B*- de la tapa -T'-, en la parte desgarrable -Ta'- es arromado, como se ilustra especialmente en la figura 22, con lo cual se imposibilita en mayor medida que se pueda cortar el usuario mientras bebe el contenido del envase -1'-.The edge of the line of weakening -B * - of the cover -T'-, on the tear-off part -Ta'- is harmonized, as illustrated especially in Figure 22, which makes it impossible to a greater extent that it can be cut the user while drinking the contents of the container -1'-.
La membrana -Ca'- de cierre del cuerpo tubular -C- siempre es solidaria de dicho cuerpo tubular, cuya membrana puede ser desgarrable. (aunque en la figura 21 para mayor simplicidad del dibujo se ilustra separada), así como la parte -Ta'- desgarrable de la tapa. Dicha disposición permite cerrar posteriormente el cuerpo tubular -C'- mediante un elemento de cierre convencional independiente. El cuerpo tubular -C- puede estar provisto de un fileteado de rosca -7- (tal como se ilustra en dicha figura 21), y permite el cierre por roscado con un tapón provisto de rosca. Ahora bien, el cuerpo tubular -C- puede estar provisto de un reborde extremo para permitir el cierre con un tapón con una ligera presión.The closing membrane -Ca'- of the tubular body -C- is always integral with said tubular body, the membrane of which can be torn apart. (although in figure 21 for simplicity of the drawing it is illustrated separately), as well as the detachable part -Ta'- of the cover. Said arrangement allows the tubular body -C'- to be subsequently closed by means of an independent conventional closure element. The tubular body -C- can be provided with a threaded thread -7- (as illustrated in said figure 21), and allows the closure by threading with a plug provided with thread. However, the tubular body -C- can be provided with an end flange to allow closing with a plug with slight pressure.
La membrana de cierre -Ca'- siempre solidaria del cuerpo tubular -C-, por ejemplo, directamente unida al extremo del cuerpo tubular, o mediante un nervio -8- (ver figura 18), lo cual permite que dicha membrana de cierre -Ca'- sea acoplable al cuerpo tubular, permitiendo su apertura y cierre posterior con dicha membrana.The closing membrane -Ca'- always integral with the tubular body -C-, for example, directly attached to the end of the tubular body, or by means of a rib -8- (see figure 18), which allows said closing membrane - Ca'- be attachable to the tubular body, allowing its opening and subsequent closure with said membrane.
Como se ilustra en la figura 20, el cuerpo tubular -C'~ puede incorporar interiormente un canutillo -CA'-, que favorece la salida de aire mientras bebe el usuario. Ahora bien, en ambas formas de realización, ilustra¬ das en las figuras 1 a 24, el borde -BP- -BP'- perimetral de la lámina continua -LC-, -LC- se solidariza herméti¬ camente en un encaje -EN-, -EN'- continuo previsto en la cara interna de la tapa -T- , -T'- dispuesto entre la linea de debilitamiento -B-, -B' - de la tapa y el reborde -RE-, -RE'- del envase -1-, -1'-.As illustrated in Figure 20, the tubular body -C '~ can internally incorporate a canister -CA'-, which favors the exit of air while the user drinks. Now, in both embodiments, illustrated in Figures 1 to 24, the perimeter edge -BP- -BP'- of the continuous sheet -LC-, -LC- is tightly joined in a socket -EN -, -EN'- continuous planned in the inner side of the lid -T-, -T'- disposed between the weakening line -B-, -B '- of the lid and the flange -RE-, -RE'- of the container -1-, -1' -.
La membrana -Ca-, -Ca'- cierra el extremo del cuerpo tubular -C-, -C-, y si en el interior del envase esta envasada bebida a presión -P-, -P'-, al proceder a la apertura del envase -1-, -1'-, ver figuras 3, 4, 5, 6 y 7, de la primera forma de realización y figuras 14, 15, 16, 17 y 18, de la segunda forma de realización, la presión -P-, -P'- de la bebida contenida en el envase, hace emerger el cuerpo tubular -C- , -C- por la abertura practicada en la tapa -T-, -T'-.The membrane -Ca-, -Ca'- closes the end of the tubular body -C-, -C-, and if inside the package is packed under pressure -P-, -P'-, when opening of the container -1-, -1'-, see figures 3, 4, 5, 6 and 7, of the first embodiment and figures 14, 15, 16, 17 and 18, of the second embodiment, the pressure -P-, -P'- of the beverage contained in the container, makes the tubular body -C-, -C- emerge through the opening made in the lid -T-, -T'-.
Aunque no se ilustra, el cuerpo tubular -C-, -C- puede estar provisto en su inicio de unos refuerzos longitudinales que se prolongan en la lámina continuaAlthough not illustrated, the tubular body -C-, -C- may be provided at the beginning with longitudinal reinforcements that extend in the continuous sheet
-LC-, -LC-, que al practicar la abertura de la tapa -T-, -T'-, como se ilustra en las citadas figuras 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 17 y 18, que producen por elasticidad la emergencia del cuerpo tubular -C- , -C- por la abertura practicada en la tapa -T-, -T'-. Si la bebida no tiene presión o se trata de alimentos de conserva, y el cuerpo tubular no está provisto de dichos refuerzos longitudina¬ les, se puede hacer emerger dicho cuerpo tubular -C- , -C'-, simplemente aplicando el usuario una tracción sobre la membrana de cierre -Ca-, -Ca'-.-LC-, -LC-, which when practicing the opening of the lid -T-, -T'-, as illustrated in the aforementioned figures 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 17 and 18, which produced by elasticity the emergence of the tubular body -C-, -C- by the opening made in the lid -T-, -T'-. If the beverage has no pressure or is conserved food, and the tubular body is not provided with said longitudinal reinforcements, said tubular body -C-, -C'- can be made emerge, simply by applying a traction by the user on the closing membrane -Ca-, -Ca'-.
Como se ilustra en las figuras, la tapa -T-, -T'- presenta la línea de debilitamiento -B- , -B'- que coincide con la abertura practicada en la tapa -T- , -T'-, con medios de desgarro -4-, -4'- convencionales. Por su parte, la línea de debilitamiento -B-, -E'- de la tapa -T- , -T'-, en posición opuesta al punto de incisión -1-, -I'- de los medios de desgarro -4-, -4'-, se prolonga según dos lineas de debilitamiento -2- , -2'- (ver figura 1) que aumentan la separación de la parte desgarrable de la tapa respecto del cuerpo tubular -C- , -C-, emergido del cuerpo -E-, -E'- del envase, para que moleste lo menos posible al usuario mientras bebe el contenido del envase. Por supuesto, no es absolutamente necesario la disposición de las citadas lineas de debilitamiento -2-, -2'-.As illustrated in the figures, the cover -T-, -T'- has the weakening line -B-, -B'- which coincides with the opening made in the cover -T-, -T'-, with means Tearing -4-, -4'- conventional. On the other hand, the line of weakening -B-, -E'- of the cover -T-, -T'-, opposite the incision point -1-, -I'- of the tearing means -4 -, -4'-, extends along two lines of weakening -2-, -2'- (see figure 1) that increase the separation of the part detachable from the lid with respect to the tubular body -C-, -C-, emerged from the body -E-, -E'- of the container, so that it disturbs the user as little as possible while drinking the contents of the container. Of course, the provision of the aforementioned weakening lines -2-, -2'- is not absolutely necessary.
Como se ilustra en las figuras 8, 9, 10 , 11 y 19 el cuerpo tubular -C-, -C- presenta una porción a modo de fuelle -F-, -F'-, o bien puede presentar, tal como se ilustra en ias figuras 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 unos pliegues -PL-, -PL'- continuos a modo de fuelle en toda o en parte de su longitud.As illustrated in Figures 8, 9, 10, 11 and 19, the tubular body -C-, -C- has a bellows portion -F-, -F'-, or it can be presented, as illustrated in figures 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 17 and 18, folds -PL-, -PL'- continue as bellows in all or part of their length.
El cuerpo tubular -C-, -C- puede estar dispuesto en posición centrada respecto al envase -1-, -l1-, como se ilustra en las figuras 8, 9, 10, 19 y 20 o en posición descentrada respecto al mismo, como se ilustra en la figura 11.The tubular body -C-, -C- can be arranged in a centered position with respect to the container -1-, -l1 -, as illustrated in Figures 8, 9, 10, 19 and 20 or in an offset position with respect to it , as illustrated in figure 11.
Análogamente, el cuerpo tubular -C-, -C- puede presentar cualquier sección transversal conveniente, la cual puede ser pequeña o grande.Similarly, the tubular body -C-, -C- can have any convenient cross-section, which can be small or large.
La invención comprende envases para bebidas, conservas y similares de cualquier configuración conve¬ niente regular o irregular. La línea de debilitamiento -B-, -B'- de la tapa -T-, -T'- y el cuerpo tubular -C-, -C- pueden estar centrados o no respecto al reborde -RE-, -RE'- del envase -1-, -1'-.The invention comprises containers for beverages, preserves and the like of any convenient regular or irregular configuration. The weakening line -B-, -B'- of the cover -T-, -T'- and the tubular body -C-, -C- may or may not be centered with respect to the flange -RE-, -RE'- of the container -1-, -1'-.
Por supuesto, el encaje -EN-, -EN'- de la tapa, en el que interiormente está acoplado el borde perimetral -BP-, -BP'- de la lamina continua -LC-, -LC'-, está definido, por una línea cerrada que esta comprendida entre la línea de debilitamiento -B-, -B'- de la tapa -T- -T'-, y el reborde -RE-, -RE'- del envase -1-, -1'-, y puede estar centrado o no.Of course, the fitting -EN-, -EN'- of the cover, in which the perimeter edge -BP-, -BP'- of the continuous sheet -LC-, -LC'- is internally connected, is defined, by a closed line that is comprised between the weakening line -B-, -B'- of the cover -T- -T'-, and the flange -RE-, -RE'- of the container -1-, -1 '-, and may be centered or not.
Por supuesto, el material constitutivo del cuerpo tubular y de la membrana continua puede ser cualquiera conveniente, siempre que sea compatible con bebidas y alimentos en conserva.Of course, the body's constituent material Tubular and continuous membrane can be any convenient, as long as it is compatible with canned food and beverages.