Spital-Badewanne Hospital bathtub
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spital- Badewanne nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 , insbesondere eine Badewanne für Benutzer, deren körperlicher Zustand es ihnen nicht gestattet, ohne fremde Hilfe in eine herkömmlich gestaltete Badewanne zu gelangen.The invention relates to a hospital bathtub according to the preamble of claim 1, in particular a bathtub for users whose physical condition does not allow them to get into a conventionally designed bathtub without outside help.
Es ist bekannt, dass der Badebetrieb in der Alterspflege und bei Querschnittsgeschädigten zu einem pflegerisch grossen Probem herangewachsen ist, nachdem die medizinische Betreuung durch Medikamente aller Art stark reduziert werden konnte und Bewegungsaktivitäten durch mechanische Hilfsmittel auf einen relativ hohen Stand gebracht werden konnten. Das Ueberführen von Patienten in Badewannen stellt unter diesen Aspekten das Hauptproblem dar, denn 'einerseits sollte die Badewanne für das Bedienungs- und Pflegepersonal auf einer ergometrisch richtigen Arbeitshöhe von etwa 80 cm über Boden sein, und andererseits ist es auch für "aktivierte" ältere Personen häufig nicht möglich, selbst in eine 60 cm über Boden stehende Badewanne zu gelangen.It is known that the bathing business in geriatric care and with cross-sectional injuries has grown into a care problem after medical care has been reduced considerably by medication of all kinds and movement activities have been brought to a relatively high level by mechanical aids. The transfer of patients into bathtubs is the main problem from these aspects, because 'on the one hand the bathtub should be at an ergonomically correct working height of about 80 cm above the floor for the operating and nursing staff, and on the other hand it is also for "activated" elderly people often not possible to get into a bathtub standing 60 cm above the floor.
Die heute zur Verfügung stehenden Hilfsmittel für die Ueberführung von Behinderten der genannten Art in und aus Badewannen sind vorwiegend aus herkömmlichen Hebetechniken übernommen und im Stückwerk zu einer Anlage zusammengebaut worden, die eine einheitliche Konzeption vermissen lässt.The aids available today for the transfer of disabled people of the type mentioned into and out of bathtubs are mainly taken from conventional lifting techniques and in the piecework to a system has been assembled, which lacks a uniform concept.
Das Ziel der Erfindung ist, eine Spital-Badewanne zu schaffen, bei der die Wanne und das zugehörige Hebezeug als Einheit gestaltet sind und die Wanne selbst in herkömmlicher handelsüblicher Form gestaltet ist. Das Antriebsmittel des Hebezeuges soll nicht zu Verschmutzungen Anlass geben und das Hebezeug selbst soll als ein in die Wanneneinheit eingegliedertes Aggregat gestaltet sein. Weiterhin soll die Wanne auf ihrer Unterseite ausreichend Bodenfreiheit gewähren und im wesentlichen rundum frei zugänglich sein.The aim of the invention is to create a hospital bathtub in which the tub and the associated lifting gear are designed as a unit and the tub itself is designed in a conventional, commercially available form. The drive means of the hoist should not give rise to soiling and the hoist itself should be designed as an aggregate integrated in the tub unit. Furthermore, the tub should provide sufficient ground clearance on its underside and be essentially freely accessible all around.
Die durch dieses Erfindungsziel gegebene Aufgabe wird durch eine Spital-Badewanne gelöst, deren kennzeichnende Merkmale aus dem Patentanspruch 1 hervorgehen. Ausführungsformen davon sind aus den abhängigen Ansprüchen herauslesbar.The object given by this object of the invention is achieved by a hospital bathtub, the characteristic features of which emerge from patent claim 1. Embodiments thereof can be read from the dependent claims.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows
Fig. 1 eine erfindungsgemäss gestaltete Badewanne in perspektivischer Darstellungsweise, teilweise geschnitten, mit vollständig ausgefahrener Sitzanordnung, und1 shows a bathtub designed according to the invention in a perspective representation, partly in section, with the seat arrangement fully extended, and
Fig. 2 eine Stirnseitenansicht auf das Hebeaggregat, wobei die Sitzanordnung in Aufnahme- und Bade-Position dargestellt ist.Fig. 2 is an end view of the lifting unit, the seat arrangement being shown in the receiving and bathing positions.
Ein im Prinzip herkömmlicher Wannenkörper 1 für Freiaufstellung oder Einbauanordnung liegt mit einem umlaufenden Randflansch 2 auf den Holmen 3 eines allgemein mit 4 bezeichneten Gestellrahmens auf. Der Gestellrahmen 4 ist vorzugsweise eine Rohrkonstruktion, welche einen im wesentlichen durchgehend verbundenen Hohlraum 5 begrenzt. In einer der Gestellsecken, vorzugsweise benachbart eines elektrohydraulischen Aggregates 6 aus einem Elektromotor 6' und einer Pumpe 6" ist ein Hydraulikzylinder 7 angebaut, an dessen ausschiebbarer Kolbenstange 8 eine Tragkonstruktion 9 zur Aufnahme einer Stuhlschale 10 aufge setzt ist. Unter den hier verwendeten Bezeichnungen Stuhlschale und Sitzanordnung sind selbstverständlich auch Stützmittel zu verstehen, durch die ein Patient in liegender Stellung aufgenommen werden kann.A trough body 1 which is in principle conventional for free-standing installation or installation arrangement lies with one circumferential edge flange 2 on the spars 3 of a frame generally designated 4. The frame 4 is preferably a tubular structure which delimits a cavity 5 which is connected essentially continuously. In one of the frame corners, preferably adjacent to an electrohydraulic unit 6 consisting of an electric motor 6 'and a pump 6 ", a hydraulic cylinder 7 is mounted, on the push-out piston rod 8 of which a supporting structure 9 for receiving a chair shell 10 is placed. Under the designations used here, chair shell and seat arrangement are of course also to be understood as support means by which a patient can be taken in a lying position.
Fig. 2 zeigt die Sitzanordnung aus der Tragkonstruktion 9 und der Stuhlschale 10j welch' letztere zweckmässig aus einem formbeständigen wasserabweisenden Kunststoff gefertigt ist, mit ausgezogenem Strich in Aufnahmeposition für den Benutzer, wobei die Sitzplatte 10' zweckmassig auf Rollstuhlsitzhöhe, d.h. etwa 45-50 cm über Boden abgesenkt ist. Durch Ausstossen der Kolbenstange 8 aus dem Hydraulikzylinder 7 auf eine Höhe wie etwa in Fig. 1 gezeigt, wo sich die Sit.zplatte 10' samt dem darauf sitzenden Benutzer ausreichend über dem Wannenrandflansch 2 befindet, ist die Sitzanordnung 9, 10 in eine etwa über der Längsmittenebene 11 der Warine 1 liegende Stellung schwenkbar. Nach Absenken der Sitzanordnung durch entlasten des Kolbens 8 gelangt der Benutzer, gemäss Darstellung mit unterbrochenem Strich, in eine Stellung innerhalb des Wannenkörpers 1, in welchem die vorgesehene Behandlung entweder direkt, oder nach Absetzen auf dem Wannenboden in einer für das Bedienungspersonal passenden Höhe stattfinden kann. Für die Betätigung der aus dem Hydraulikzylinder 7 und der Kolbenstange 8 bestehenden Hebevorrichtung wird gereinigtes, zweckmässig mit einem korrosionshemmenden Zusatz versehenes Wasser oder eine andere wässrige Flüssigkeit verwendet, die bei einem allfälligen Lecken derFig. 2 shows the seat arrangement of the supporting structure 9 and the chair shell 10j which 'the latter is expediently made of a dimensionally stable water-repellent plastic, with a drawn line in the receiving position for the user, the seat plate 10' expediently at the wheelchair seat height, ie about 45-50 cm is lowered over the ground. By ejecting the piston rod 8 from the hydraulic cylinder 7 to a height as shown in FIG. 1, for example, where the seat plate 10 'and the user sitting thereon are sufficiently above the rim flange 2 of the seat, the seat arrangement 9, 10 is approximately in a position the longitudinal center plane 11 of the Warine 1 lying position pivotable. After lowering the seat arrangement by relieving the piston 8, the user arrives, as shown with a broken line, in a position within the tub body 1, in which the intended treatment can take place either directly or after being placed on the tub floor at a suitable height for the operating personnel . For the actuation of the lifting device consisting of the hydraulic cylinder 7 and the piston rod 8, cleaned water, appropriately provided with a corrosion-inhibiting additive or another aqueous liquid is used, which in the event of any leakage of the
Hydraulikteile wie Wasser entfernt werden kann. Die Hydrau likflüssigkeit befindet sich in dem durch den Rohrrahmen 4 begrenzten Hohlraum 5 und wird der Pumpe 6" über eine Zuleitung 12 zugeführt. Eine Druckleitung 13 speist den Hydraulikzylinder 7 an. Wahlweise kann das den Oberteil des Hydraulikzylinders mit dem Rohr-Gestellrahmen 4 verbindende Bauteil 14 als Ueberlauf- bzw. Rückführleitung gestaltet werden, die sich auf der Höhe des unteren Kolbenstangenendes bei voll ausgefahrener Kolbenstange 8 befindet, um so den Aufwärtshub der Sitzanordnung 9 . 10 automatisch zu begrenzen. Die vom Pumpaggregat 6 geförderte Hydraulikflüssigkeit fliesst dann unter der Kolbenfläche über die Ueberlauf- oder Rückführleitüng 14 in den Hohlraum 5 des Gestellrahmens zurück.Hydraulic parts like water can be removed. The hydraulic fluid is located in the cavity 5 delimited by the tubular frame 4 and is supplied to the pump 6 "via a feed line 12. A pressure line 13 feeds the hydraulic cylinder 7. Optionally, the component connecting the upper part of the hydraulic cylinder to the tubular frame 4 can 14 are designed as an overflow or return line, which is located at the level of the lower end of the piston rod when the piston rod 8 is fully extended, in order to automatically limit the upward stroke of the seat arrangement 9, 10. The hydraulic fluid conveyed by the pump unit 6 then overflows under the piston surface the overflow or return line 14 back into the cavity 5 of the frame.
Als Pumpe 6" wird zweckmässig eine Flügelpumpe verwendet, die bei stillstehendem Antriebsmotor einen praktisch ungehemmten Rüekfluss der Hydraulikflüssigkeit erlaubt. Es ist somit möglich, das Absenken der Sitzanordnung sowohl in die Badewanne als auch ausserhalb derselben durch einfaches Reduzieren der Drehzahl oder Abstellen des Antriebsmotors vorzunehmen. Wahlweise kann in die Druckleitung 13 eine Blendenvorrichtung 15 eingebaut werden, welche - fest oder verstellbar - sowohl die Hebe- als auch die Senkgeschwindigkeit zu steuern gestattet. VJahlweise kann auch der Antriebsmotor drehzahlverstellbar sein, um die gewünschte Bewegungsgeschwindigkeit der Sitzanordnung zu steuern. Es versteht sich, dass die Pumpe 6" auch als rücklaufsperrendes Organ gestaltet sein kann, und der Rücklauf der Hebevorrichtung 7, 8 über eine (nicht gezeigte) separate steuerbare Rücklaufleitung mit einem Rücklaufventil erfolgen kann.As the pump 6 ", a vane pump is expediently used which, when the drive motor is at a standstill, allows a practically uninhibited return flow of the hydraulic fluid. It is thus possible to lower the seat arrangement both into the bathtub and outside of it by simply reducing the speed or switching off the drive motor. Optionally, a diaphragm device 15 can be installed in the pressure line 13, which allows - both fixed and adjustable - to control both the lifting and the lowering speed V. The drive motor can also be adjustable in speed in order to control the desired movement speed of the seat arrangement. It goes without saying that the pump 6 "can also be designed as a non-return element, and the return of the lifting device 7, 8 can take place via a separate controllable return line (not shown) with a return valve.