Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


US3856017A - Apparatus for ligating sectioned blood vessels - Google Patents

Apparatus for ligating sectioned blood vessels
Download PDF

Info

Publication number
US3856017A
US3856017AUS00335758AUS33575873AUS3856017AUS 3856017 AUS3856017 AUS 3856017AUS 00335758 AUS00335758 AUS 00335758AUS 33575873 AUS33575873 AUS 33575873AUS 3856017 AUS3856017 AUS 3856017A
Authority
US
United States
Prior art keywords
vessel
bud
loop
tissue
sectioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US00335758A
Inventor
A Chancholle
P Perisse
J Perisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7206328Aexternal-prioritypatent/FR2173440A5/fr
Priority claimed from FR7215401Aexternal-prioritypatent/FR2182390A6/fr
Application filed by IndividualfiledCriticalIndividual
Priority to US00477269ApriorityCriticalpatent/US3856018A/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of US3856017ApublicationCriticalpatent/US3856017A/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Expired - Lifetimelegal-statusCriticalCurrent

Links

Images

Classifications

Definitions

Landscapes

Abstract

An apparatus for ligating sectioned blood vessels comprising a cylindrical body adapted for removable attachment to a suction source and applied against the end of a sectioned vessel and the tissue zone there surrounding to effect simultaneously the elimination of blood and the formation within the cylindrical body of a tissue bud containing the end of the vessel. A ligature member is then applied to the tissue bud at the base thereof, while still applying the suction force, to close the vessel end. The closure member can be a loop of ligature thread which is supported at the open end of the cylindrical body and which is applied to the tissue bud by acting on an external actuator. The closure member can also be a metal clip which is initially supported within the cylindrical body and is deformed and clamped at the base of the bud by acting on an external actuator.

Description

United States Patent [191 Perisse et al.
[ Dec. 24, 1974 APPARATUS FOR LIGATING SECTIONED BLOOD VESSELS [22] Filed: Feb. 26, 1973 [21] Appl. No.: 335,758
[30] Foreign Application Priority Data Feb. 24, 1972 France 72.6328
Apr, 28, 1972 France 72.15401 [52] US. Cl. 128/326, 128/305 [51] Int. Cl A611) 17/12 [58] Field of Search 128/325, 326, 327, 334 R, 128/303 A, 305, 320
[56] References Cited UNITED STATES PATENTS I 1,625,602 4/1927 Gould et al. 128/326 2,910,066 10/1959 Kammer 128/326 Klein c1 al 128/334 R Noilcs el al 1211/305 Primary ExaminerLucie H. Laudenslager Attorney, Agent, or FirmWaters, Roditi, Schwartz & Nissen [57] ABSTRACT An apparatus for ligating sectioned blood vessels comprising a cylindrical body adapted for removable attachment to a suction source and applied against the end of a sectioned vessel and the tissue zone there surrounding to effect simultaneously the elimination of blood and the formation within the cylindrical body of a tissue bud containin g the end of the vessel A. ligature member is then applied to the tissue bud at the base thereof, while still applying the suction force, to close the vessel end. The closure member can be a loop of ligature thread which is supported at the open end of the cylindrical body and which is applied to the tissue bud by acting on an external actuator. The closure member can also be a metal clip which is initially supported within the cylindrical body and is deformed and clamped at the base of the bud by acting on an external actuator.
7 Claims, 19 Drawing Figures PATEHTED UEE24 I974sum 1 or 3 PATENTEB DEC 24 I974sum 20F 3 FIG. /0
APPARATUS FOR LIGATING SECTIONED BLOOD VESSELS BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION This invention relates to apparatus for ligating sectioned blood vessels.
Hemostosis is a phase of a surgical operation where procedures are carried out for preventing or stopping the spread of blood in the operating area.
Hemostasis may arise in two ways:
In one situation the blood vessel is localized before sectioning. Two hemostatic clamps are placed on the vessel and the vessel may then be sectioned between the clamping points, without causing any blood flow, a ligature then being applied to each of the ends of the sectioned vessel.
In another situation, which is most frequent, the blood vessel is sectioned before the hemostatic clamps are applied. The blood flowing from the vessel is then absorbed either by swabbing or, more frequently, by use of a suction apparatus. The end of the sectioned vessel may then be correctly localized and a hemostatic clamp placed thereon. Finally, the end of the vessel is tied.
In both procedures described above, the ligation of the sectioned vessel is always delicate and may even be difficult to perform when the vessel is located at the bottom of a deep cut or in an area which is anatomically difficult to reach. The difficultyof the operation due to the slenderness of the vessels and to the inconvenient access is further aggravated by the fact that the hemostatic clamp most frequently conceals from the operator the portion of the vessel where the ligature is to be placed. It thus happens that the ligature thread squeezes the end of the clamp itself, thereby causing the breaking of the thread when the clamp is removed.
A further deficiency of the known procedure is that the placement of the hemostatic clamps has a traumatic effect on the peri-arterial tissues which are always clamped at the same time as the vessel and are thus crushed.
It is an object of the present invention to remedy these deficiency by providing an apparatus whereby the easy and precise placement of ligatures on the extremities of sectioned vessels may be affected even in areas of difficult access, without causing the collapse of the' peri-arterial tissues.
The invention further provides a process according to which the end of the sectioned vessel, together with the tissue area surrounding it are subjected to the action of a suction apparatus, such suction producing, simultaneously with the elimination of blood, the formation in the interior of the suction apparatus of a tissue cone. At the base of this cone is then placed a preformed loop which is preset and detachably secured around the orifice of the tube at the end of the suction apparatus. The free portions of the thread which constitute the loop are then moved, by any suitable means, in a direction perpenticular to the plane of the loop. The closure of this loop and the contraction of the vessel may thus be controlled from a point remote from the operating area by pulling manually or by any other means, upon the ends of the said free portions of the thread.
The apparatus provided by the invention comprises Y essentially a cylindrical member provided at one of its ends with means for removably securing the suction nozzle of a known suction apparatus and provided at its other end with a preformed loop of ligature thread, arranged around the circumference of the orifice of said cylindrical member, the loop being held detachably in place by any suitable means. The free portions of the loop are guided along external walls of the member and their ends are secured to a control member capable of being moved manually or otherwise along a generatrix of the cylindrical member.
According to another feature of the invention, the preformed ligature loop is detachably held in place by reason of the thread of the loop being embedded, substantially halfway in the thickness of the plastic material constituting the cylindrical member, this resulting from the molding of the member on the preformed loop.
The invention further comprises an apparatus for.
practicing the process, which apparatus is characterized essentially by the fact that the contraction means consists of a metal clip suitably positioned within the body of the suction apparatus and the clamping action of which around the base of the tissue cone is controlled, by any suitable means, from a point remote from the area where the operation is performed.
In accordance with a preferred embodiment of the invention, the body of the suction apparatus constitutes a storage space for a plurality of clips arranged one behind the other, the first clip being located against a stop formed at the opening of the suction apparatus in which the tissue cone is formed. The clamping of the clip on the base of the cone is effected by closure of the jaws on the body of the apparatus, resilient means being provided for the placing against said stop of a succeeding clip after the first clip has been used.
Other features of the invention will become clear from the following description in conjunction with the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a view in longitudinal section of the apparatus of the present invention in place over a sectioned vessel;
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 after the application of suction which fonns the tissue cone;
FIG. 3 shows the apparatus of FIG. 2 after the closure of the preformed loop around the tissue cone;
FIG. 4 is a perspective view showing the device removed after interruption of the suction;
FIG. 5 is a section along the line C-D of FIG. 1;
FIG. 6 is a section along the line A-B of FIG. 1;
FIGS. 7 9 are enlarged perspective views of the cylindrical body carrying the preformed loop;
FIG. 10 is a top plan view thereof;
FIGS. l1, l2 and 13 show one embodiment of a clip seen in plan, in section and in perspective, respectively;
FIG. 14 is a view in longitudinal section of another embodiment of the apparatus according to the invention;
FIG. 15 is a view in front elevation view of the apparatus shown in FIG. 14;
FIG. 16 is a view in longitudinal section of the apparatus showing the tissue cone formed in the interior of the body of the apparatus;
FIG. 17 is a view in cross section along line a-b of FIG. 16;
FIG. 18 is a view in longitudinal section of the apparatus showing the jaws and the clip placed between them applied to the base of the tissue cone; and
FIG. 19 is a perspective view of a clip collapsed by the jaws.
DETAILED DESCRIPTION With reference to FIGS. 1 to 10, the apparatus of the invention comprises acylindrical body 1, adapted to be secured to a suction apparatus (not shown) by any suitable means, for example, by means of a reducedportion 2 adapted to engage in the suction nozzle of the suction apparatus.
At the end of the body I opposite the end which is connected to the suction apparatus, there is provided a preformed ligature thread Ioop'3. This loop is positioned around the opening of thecylindrical body 1 and is removably held in that position on a shoulder in the body by being embedded to substantially half-thickness of the thread within the plastic material of which thebody 1 is made (FIGS. 710). The loop illustrated in the drawings and in the photographs forms, after clamping, a knot, called a surgeons knot. It will be understood that any other type of preformed loop may be used.
Thefree portion 4 of the loop, guided in twogrooves 5 formed on the flange of thebody 1 are bent down along the exterior sides of the body and are secured to abutton 6 provided with afastener 7 which is slidable along aguideway 8 formed in the side of the body.
The operation of the apparatus is as follows:
The end of thebody 1, provided with the preformed loop, is applied to the orifice of a sectioned vessel 9 (FIG. 1). The suction apparatus, to which the device is connected, is then set in operation. The suction thus created in the interior of the axial cavity of thebody 1, forms a small tissue cone orbud 10 in the center of which the section end of the vessel is located. It is then sufficient for the operator to move theslidable button 6 in the direction of the arrow f (FIGS. 2 and 3) to cause, by pulling on theloop ends 4, the closure of theloop 3 and the contraction of the vessel (FIG. 3).
It will be observed that the preformed loop which, as previously stated. has been embedded up to half the thickness of the thread within the plastic material of the body], will be easily removed by a pull on the loop ends 4.
At the end of the stroke of thebutton 6, theslide 7 leaves theguide way 8. The interruption of the suction, under the control of the operator, causes the tissue bud to be released. Thebody 1 may then be removed from the tissue and the loop-ends 4 are cut to the desired length. Thebody 1 is then detached from the suction apparatus and is thrown away along with the slide button and the ends of the loop attached to it. At each hemostatic operation, a new cylindrical body, provided with a preformed loop, is used, as previously stated.
It is within the scope of the present invention to employ other means than those previously described. Thus, for example, the preformed loop of thread may be secured to the end of the body by any suitable adhesive. Also the movement of the slide button may be effected by mechanical means, for example, by a return spring, or by pneumatic means.
A different embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 11 through 18. In this embodiment the apparatus comprises a hollow body 11 (FIG. 14) having an end portion adapted to be connected to a source of suction and having at its other end ashoulder 13 extending inwardly of thebody 11. In the interior of thebody 11 are a plurality ofclips 14 pressed by aguide 15 slidable within thebody 11. The guide in turn is urged by aspring 16 engaging the bottom of thebody 11.
laws 17, in the form of semi-circular sectors, are pivotally mounted on apin 18 carried by thebody 11. The jaws are arranged in such manner that their ends which are directed toward the interior of the device engage the clip which abuts theshoulder 13.
The apparatus just described operates in the following manner:
The apparatus is placed opposite the zone where the operation is being performed (FIG. 14), and it sucks blood spread in the immediate vicinity of the sectioned vessel, thereby permitting the operator to locate the orifice (not shown) with precision. The end of the apparatus ,is then applied to this orifice (see FIG. 16) whereby the stopping of the bleeding by suction has the effect of closing the lips of the sectioned vessel. At the same time the suction causes the forming of atissue bud 19 at the center of which is located the end of the sectioned vessel. The bud is formed in the interior of the body of the apparatus and hence in the interior of the clips located at the end of the apparatus.
It is thereafter sufficient for the operator to act upon thejaw 17 by any suitable mechanical or pneumatic means to cause the jaws to close in the direction of the arrows F (FIG. 18), thereby causing the bending of the clip which is situated against theshoulder 13 around opposite sides of the base of the bud, which results in the contraction of the bud and hence the hemostasis of the vessel.
The removal of the jaws, together with the interruption of the suction then permits removal of the apparatus from contact with the tissues.
Theclips 14 are then pressed by theguide 15 against the end of the body of the apparatus until the next succeeding clip comes into engagement with theshoulder 13. The apparatus is then ready for a new operation.
It will be understood that various modifications of the invention may be made without departing from the scope of the invention, for example, the shape of the clips, as well as the means utilized for causing the clamping of the clips into position on the base of the bud.
With the aid of the apparatus described herein, each hemostasis operation on a vessel may be performed rapidly, accurately and with ease, even under the least favorable operating conditions. Further, a large number of successive hemostasis operations may be performed upon numerous vessels which are sectioned in the course of an operation, without any preparation being necessary between operations.
We claim:
1. An apparatus for ligating sectioned blood vessels comprising a cylindrical body including means for removably attaching the body to a suction source, said cylindrical body having an open end which can be placed against the end of a sectioned vessel and the tissue region therearound to form a tissue bud thereof within said body under the suction pressure from said suction source, means on said body for supporting a closure member adapted to ligate said vessel, said means supporting said closure member in surrounding relation to said bud, and actuator means operated externally of said body for applying said closure member around said bud in the course of application of suction pressure thereto to contract the tissue bud and close said end of the sectioned vessel.
2. An apparatus as claimed inclaim 1 wherein said closure member comprises a preformed loop of ligature thread arranged at said open end of the cylindrical body, said loop being held removably in place, said loop having free portions extending externally of said body and having remote ends, said actuator means comprising a control member connected to said remote ends of the free portions of the loop and supported for movement along said body.
3. An apparatus as claimed inclaim 1 wherein said supporting means comprises a shoulder formed in said body at said open end, the preformed loop of ligature thread detachably resting in place on said shoulder with said thread being embedded substantially to its midthickness within said body.
4. An apparatus as claimed inclaim 3 wherein the preformed loop of the ligature thread is held removably in place by adhesive.
5. An apparatus as claimed inclaim 2 wherein said control member is separable from said body to enable separate removal of the body from the ligated vessel, the control member being independently separable from the ligature thread ligating said vessel.
6. An apparatus as claimed inclaim 1 wherein said means for supporting a closure member comprises means within said body for supporting a closure member in the form of a metal clip.
7. An apparatus as claimed inclaim 6 wherein said body constitutes a magazine for a plurality of said metal clips arranged on e behind the other, the foremost clip being positioned against a stop provided at said open end of the body in which said tissue bud is formed, said actuator means comprising articulated jaws on said body for clamping the clip against the base of said bud, and resilient means for bringing succeeding clips into engagement with said stop after the first clip has been used.

Claims (7)

US00335758A1972-02-241973-02-26Apparatus for ligating sectioned blood vesselsExpired - LifetimeUS3856017A (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
US00477269AUS3856018A (en)1973-02-261974-06-07Process for ligating sectioned blood vessels

Applications Claiming Priority (2)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR7206328AFR2173440A5 (en)1972-02-241972-02-24
FR7215401AFR2182390A6 (en)1972-04-281972-04-28

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
US3856017Atrue US3856017A (en)1974-12-24

Family

ID=26216934

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
US00335758AExpired - LifetimeUS3856017A (en)1972-02-241973-02-26Apparatus for ligating sectioned blood vessels

Country Status (2)

CountryLink
US (1)US3856017A (en)
DE (1)DE2308846C3 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4586503A (en)*1983-12-011986-05-06University Of New MexicoSurgical microclip
US4733664A (en)*1983-12-011988-03-29University Of New MexicoSurgical clip, applier, and method
US5160338A (en)*1991-11-131992-11-03Inamed Development Co.Device for removing implantable articles
US20050277959A1 (en)*2004-05-262005-12-15Idx Medical, Ltd.Apparatus and methods for occluding a hollow anatomical structure
US8636754B2 (en)2010-11-112014-01-28Atricure, Inc.Clip applicator
US8852218B2 (en)2008-07-212014-10-07AtriCore, Inc.Apparatus and methods for occluding an anatomical structure
US8876820B2 (en)2004-10-202014-11-04Atricure, Inc.Surgical clamp
US9017349B2 (en)2010-10-272015-04-28Atricure, Inc.Appendage clamp deployment assist device
US9066741B2 (en)2010-11-012015-06-30Atricure, Inc.Robotic toolkit
US9265486B2 (en)2011-08-152016-02-23Atricure, Inc.Surgical device
US9282973B2 (en)2012-01-202016-03-15Atricure, Inc.Clip deployment tool and associated methods
US20160106435A1 (en)*2009-02-172016-04-21The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior UniversityClosure device and method
US9393023B2 (en)2009-01-132016-07-19Atricure, Inc.Apparatus and methods for deploying a clip to occlude an anatomical structure
US9408659B2 (en)2007-04-022016-08-09Atricure, Inc.Surgical instrument with separate tool head and method of use
US10098640B2 (en)2001-12-042018-10-16Atricure, Inc.Left atrial appendage devices and methods
US10166024B2 (en)2005-07-142019-01-01Idx Medical, Ltd.Apparatus and methods for occluding a hollow anatomical structure
US11497507B2 (en)2017-02-192022-11-15Orpheus Ventures, LlcSystems and methods for closing portions of body tissue
US11998211B2 (en)2013-11-212024-06-04Atricure, Inc.Occlusion clip
US12004752B2 (en)2012-11-212024-06-11Atricure, Inc.Occlusion clip

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4257419A (en)*1978-12-141981-03-24Mo Och Domsjo AktiebolagSuction-assisted hemorrhoid ligator
IT1247468B (en)*1991-03-061994-12-17Gianfranco Bidoia TOOL FOR BINDING HEMORRHOIDS OR SIMILAR
JP4136020B2 (en)*1996-04-172008-08-20オリンパス株式会社 Medical ligature

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US1625602A (en)*1926-04-061927-04-19Harold G GouldSurgical appliance
US2910066A (en)*1953-07-031959-10-27Kammer KarlThread for the production of knotted ligatures, more especially for surgical purposes and particularly for the ligaturing of blood vessels during operations
US3040748A (en)*1959-09-141962-06-26Ca Nat Research CouncilVascular positioning method and device
US3665924A (en)*1970-10-131972-05-30United States Surgical CorpSuturing and dividing organic tubular structures

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US1625602A (en)*1926-04-061927-04-19Harold G GouldSurgical appliance
US2910066A (en)*1953-07-031959-10-27Kammer KarlThread for the production of knotted ligatures, more especially for surgical purposes and particularly for the ligaturing of blood vessels during operations
US3040748A (en)*1959-09-141962-06-26Ca Nat Research CouncilVascular positioning method and device
US3665924A (en)*1970-10-131972-05-30United States Surgical CorpSuturing and dividing organic tubular structures

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4586503A (en)*1983-12-011986-05-06University Of New MexicoSurgical microclip
US4733664A (en)*1983-12-011988-03-29University Of New MexicoSurgical clip, applier, and method
US5160338A (en)*1991-11-131992-11-03Inamed Development Co.Device for removing implantable articles
US10524791B2 (en)2001-12-042020-01-07Atricure, Inc.Left atrial appendage devices and methods
US10098640B2 (en)2001-12-042018-10-16Atricure, Inc.Left atrial appendage devices and methods
US20050277959A1 (en)*2004-05-262005-12-15Idx Medical, Ltd.Apparatus and methods for occluding a hollow anatomical structure
US7645285B2 (en)2004-05-262010-01-12Idx Medical, LtdApparatus and methods for occluding a hollow anatomical structure
US8876820B2 (en)2004-10-202014-11-04Atricure, Inc.Surgical clamp
US10166024B2 (en)2005-07-142019-01-01Idx Medical, Ltd.Apparatus and methods for occluding a hollow anatomical structure
US9408659B2 (en)2007-04-022016-08-09Atricure, Inc.Surgical instrument with separate tool head and method of use
US8852218B2 (en)2008-07-212014-10-07AtriCore, Inc.Apparatus and methods for occluding an anatomical structure
US9393023B2 (en)2009-01-132016-07-19Atricure, Inc.Apparatus and methods for deploying a clip to occlude an anatomical structure
US20160106435A1 (en)*2009-02-172016-04-21The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior UniversityClosure device and method
US9017349B2 (en)2010-10-272015-04-28Atricure, Inc.Appendage clamp deployment assist device
US11883035B2 (en)2010-10-272024-01-30Atricure, Inc.Appendage clamp deployment assist device
US9066741B2 (en)2010-11-012015-06-30Atricure, Inc.Robotic toolkit
US8636754B2 (en)2010-11-112014-01-28Atricure, Inc.Clip applicator
US9265486B2 (en)2011-08-152016-02-23Atricure, Inc.Surgical device
US9282973B2 (en)2012-01-202016-03-15Atricure, Inc.Clip deployment tool and associated methods
US12004752B2 (en)2012-11-212024-06-11Atricure, Inc.Occlusion clip
US12193680B2 (en)2012-11-212025-01-14Atricure, Inc.Occlusion clip
US11998211B2 (en)2013-11-212024-06-04Atricure, Inc.Occlusion clip
US11998212B2 (en)2013-11-212024-06-04Atricure, Inc.Occlusion clip
US12076019B2 (en)2013-11-212024-09-03Atricure, Inc.Occlusion clip
US11497507B2 (en)2017-02-192022-11-15Orpheus Ventures, LlcSystems and methods for closing portions of body tissue

Also Published As

Publication numberPublication date
DE2308846B2 (en)1979-04-05
DE2308846C3 (en)1979-11-29
DE2308846A1 (en)1973-08-30

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US3856017A (en)Apparatus for ligating sectioned blood vessels
US3856018A (en)Process for ligating sectioned blood vessels
JP6956199B2 (en) Medical tissue clip release device
US3232089A (en)Anastomotic clip and elements
US4665917A (en)Tissue gripper for use with intraluminal stapling device
US5860990A (en)Method and apparatus for suturing
US5156608A (en)Clip applicator for ligature clips
US4817604A (en)Disposable cholangiogram clip
EP0190022B1 (en)Intraluminal stapling device with tissue gripper
US3463156A (en)Hemostatic clip and applicator
US2940451A (en)Suturing apparatus
US8328824B2 (en)Suture grasping device
US5522823A (en)Clip for surgical use and clip applicator
EP3081174B1 (en)Hemostatic clip
US1449087A (en)Suturing instrument
US6241748B1 (en)Gastrointestinal compression clips
US3470875A (en)Surgical clamping and suturing instrument
US6387114B2 (en)Gastrointestinal compression clips
JP3776529B2 (en) Clip device
US4016883A (en)Medical clamp for occluding intracranial blood vessels
JPS6028499B2 (en) Hemostasis clip supply device
JPH03503251A (en) Ligation system for use in endoscopic surgery and ligation instrument for the system
JPS5832982B2 (en) ``Satsu'' device
JPS6012046A (en)Two-part tissue clamp having deformable leg staple and holding receiver and method and instrument for adapting same
JPH04507201A (en) Deformable plastic surgical clip application system

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp