Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


US20140039361A1 - Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing - Google Patents

Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
Download PDF

Info

Publication number
US20140039361A1
US20140039361A1US13/568,016US201213568016AUS2014039361A1US 20140039361 A1US20140039361 A1US 20140039361A1US 201213568016 AUS201213568016 AUS 201213568016AUS 2014039361 A1US2014039361 A1US 2014039361A1
Authority
US
United States
Prior art keywords
viewer
retina
image
optical system
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
US13/568,016
Inventor
Lam Siu Yin
Tse Yan Yin
To Chi Ho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hong Kong Polytechnic University HKPU
Original Assignee
Hong Kong Polytechnic University HKPU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hong Kong Polytechnic University HKPUfiledCriticalHong Kong Polytechnic University HKPU
Priority to US13/568,016priorityCriticalpatent/US20140039361A1/en
Publication of US20140039361A1publicationCriticalpatent/US20140039361A1/en
Priority to US15/009,224prioritypatent/US9918894B2/en
Priority to US15/837,907prioritypatent/US10231897B2/en
Priority to US15/925,519prioritypatent/US10898407B2/en
Abandonedlegal-statusCriticalCurrent

Links

Images

Classifications

Definitions

Landscapes

Abstract

A method for retarding or reversing progression of myopia of a viewer includes providing an object in front of the viewer; providing a transparent layer between the viewer and the object; and providing a primary image on the transparent layer, the transparent layer allows the viewer to see the object as a secondary image simultaneously with the primary image, wherein the secondary image is focused in front of the central region of the retina. A method for reducing hyperopia of a viewer includes providing an object in front of the viewer to provide a primary image; providing a transparent layer between the viewer and the object; providing a secondary image on the transparent layer, the transparent layer allows the viewer to see the primary image simultaneously with the secondary image, wherein the secondary image is focused behind the central region of the retina. Other systems are also described herein.

Description

Claims (32)

We claim:
1. A method for retarding or reversing progression of myopia of a viewer, the viewer having a retina with a central region, the method comprising the step of:
providing an object in front of the viewer;
providing a transparent layer between the viewer and the object; and
providing a primary image on the transparent layer,
wherein the transparent layer allows the viewer to see the object as a secondary image simultaneously with the primary image, wherein the secondary image is focused in front of the central region of the retina.
2. The method according toclaim 1, wherein the primary image is focused on the retina.
3. The method according toclaim 1, wherein the secondary image generates myopic defocus.
4. A method for reducing hyperopia of a viewer, the viewer having a retina with a central region, the method comprising the step of:
providing an object in front of the viewer to provide a primary image;
providing a transparent layer between the viewer and the object; and
providing a secondary image on the transparent layer,
wherein the transparent layer allows the viewer to see the primary image simultaneously with the secondary image, wherein the secondary image is focused behind the central region of the retina.
5. The method according toclaim 4, wherein the primary image is focused on the retina.
6. The method according toclaim 4, wherein the secondary image generates hyperopic defocus.
7. The method according toclaim 1 or4, wherein the transparent layer has an adjustable transparency.
8. The method according toclaim 1 or4, wherein the primary image is focused on the retina by ocular accommodation of the viewer or by using an optical lens.
9. The method according toclaim 1 or4, comprising a contrast enhancement technology.
10. An optical system comprising:
a transparent layer, the transparent layer adapted to provide a primary image and a secondary image,
wherein said secondary image is provided by an object behind the transparent layer being viewed through the transparent layer by a viewer having a retina.
11. The optical system according toclaim 10, wherein the secondary image is focused in front of the retina to generate myopic defocus.
12. The optical system according toclaim 10, wherein the primary image is focused behind the retina to generate hyperopic defocus.
13. The optical system according toclaim 10, wherein the primary image and the secondary image are viewed simultaneously by the viewer.
14. The optical system according toclaim 10, wherein the transparent layer has an adjustable transparency.
15. The optical system according toclaim 10, the optical system further comprises a supporting structure connected to the transparent layer.
16. The optical system according toclaim 10, wherein the primary image has at least one edge, wherein the edge is surrounded by a contrasting color.
17. The optical system according toclaim 10, wherein the optical system comprises an electronic device.
18. The optical system according toclaim 10, wherein the optical system is used for retarding or reversing the progression of a refractive disorder.
19. An optical system comprising at least one layer, the at least one layer adapted to display a primary image and a secondary image generated by a computer program, the primary image and the secondary image are simultaneously viewable by a viewer having a retina with a central region, wherein the primary image is focused on the retina, and the secondary image is focused in front of or behind the central region.
20. A method for retarding or reversing progression of myopia a viewer, the viewer having a retina with a central region, the method comprising the steps of:
providing a layer having a reflective surface, said reflective surface facing the viewer;
providing an object facing the reflective surface;
providing a primary image on the layer, said primary image being viewable by the viewer;
wherein the reflective surface allows reflection of the object to be viewed by the viewer as a secondary image, with the secondary image being focused in front of the central region of the retina.
21. The method according toclaim 20, wherein the primary image is focused on the retina.
22. The method according toclaim 20, wherein the secondary image generates myopic defocus.
23. The method according toclaim 20, wherein the reflective surface has an adjustable reflectance.
24. The method according toclaim 20, wherein the primary image is focused on the retina by ocular accommodation of the viewer or by using optical lens.
25. The method according toclaim 20, comprising a contrast enhancement technology.
26. An optical system comprising:
a layer having a reflective surface, the layer adapted to provide a primary image and a secondary image,
wherein the secondary image is provided by a reflection of an object facing the reflective surface, the primary and the secondary images are viewable by a viewer having a retina.
27. The optical system according toclaim 26, wherein the secondary image is focused in front of the retina to generate myopic defocus.
28. The optical system according toclaim 26, wherein the reflective surface has an adjustable reflectance.
29. The optical system according toclaim 26, the optical system further comprises a supporting structure connected to the layer.
30. The optical system according toclaim 26, wherein the primary image has at least one edge, wherein the edge is surrounded by a contrasting color.
31. The optical system according toclaim 26, wherein the optical system comprises an electronic device.
32. The optical system according toclaim 26, wherein the optical system is used for retarding or reversing the progression of myopia of the viewer.
US13/568,0162012-08-062012-08-06Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressingAbandonedUS20140039361A1 (en)

Priority Applications (4)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
US13/568,016US20140039361A1 (en)2012-08-062012-08-06Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/009,224US9918894B2 (en)2012-08-062016-01-28Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/837,907US10231897B2 (en)2012-08-062017-12-11Methods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/925,519US10898407B2 (en)2012-08-062018-03-19Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
US13/568,016US20140039361A1 (en)2012-08-062012-08-06Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing

Related Child Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
US15/009,224DivisionUS9918894B2 (en)2012-08-062016-01-28Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
US20140039361A1true US20140039361A1 (en)2014-02-06

Family

ID=50026152

Family Applications (3)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
US13/568,016AbandonedUS20140039361A1 (en)2012-08-062012-08-06Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/009,224Active2032-08-13US9918894B2 (en)2012-08-062016-01-28Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/925,519Active2032-12-21US10898407B2 (en)2012-08-062018-03-19Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing

Family Applications After (2)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
US15/009,224Active2032-08-13US9918894B2 (en)2012-08-062016-01-28Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US15/925,519Active2032-12-21US10898407B2 (en)2012-08-062018-03-19Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing

Country Status (1)

CountryLink
US (3)US20140039361A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US9195074B2 (en)2012-04-052015-11-24Brien Holden Vision InstituteLenses, devices and methods for ocular refractive error
US9201250B2 (en)2012-10-172015-12-01Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
US20160212404A1 (en)*2013-08-232016-07-21The Schepens Eye Research Institute, Inc.Prevention and Treatment of Myopia
US9541773B2 (en)2012-10-172017-01-10Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
EP3141282A1 (en)*2015-09-162017-03-15Frances Joan RuckerDevice for treating, preventing, or reducing myopia, or the risk thereof
WO2019114463A1 (en)*2017-12-112019-06-20The Hong Kong Polytechnic UniversityMethods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US11209672B1 (en)2021-04-062021-12-28Acucela Inc.Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11275259B2 (en)2020-06-082022-03-15Acucela Inc.Projection of defocused images on the peripheral retina to treat refractive error
US11281022B2 (en)2020-06-102022-03-22Acucela Inc.Apparatus and methods for the treatment of refractive error using active stimulation
US11320674B2 (en)2020-05-132022-05-03Acucela Inc.Electro-switchable spectacles for myopia treatment
US11358001B2 (en)2019-07-312022-06-14Acucela Inc.Device for projecting images on the retina
US11366339B2 (en)2020-06-082022-06-21Acucela Inc.Stick on devices using peripheral defocus to treat progressive refractive error
US11366341B1 (en)2021-05-042022-06-21Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles
US11402662B2 (en)2018-07-302022-08-02Acucela Inc.Optical designs of electronic contact lens to decrease myopia progression
US11497931B2 (en)2020-06-082022-11-15Acucela Inc.Lens with asymmetric projection to treat astigmatism
US11624937B2 (en)2018-07-072023-04-11Acucela Inc.Device to prevent retinal hypoxia
US11733545B2 (en)2019-09-162023-08-22Acucela Inc.Assembly process for an electronic soft contact lens designed to inhibit progression of myopia
US11777340B2 (en)2020-02-212023-10-03Acucela Inc.Charging case for electronic contact lens
US12226647B2 (en)2018-05-102025-02-18Acucela Inc.Method and apparatus for treating refractive error of the eye

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
MY203940A (en)2016-08-012024-07-25Univ WashingtonOphthalmic lenses for treating myopia
US11718052B2 (en)2017-05-082023-08-08Sightglass Vision, Inc.Contact lenses for reducing myopia and methods for making the same
US10884264B2 (en)2018-01-302021-01-05Sightglass Vision, Inc.Ophthalmic lenses with light scattering for treating myopia
KR20210066789A (en)2018-07-122021-06-07사이트글래스 비전 인코포레이티드 Methods and devices for reducing myopia in children
EP3931626A4 (en)2019-03-012023-03-15Sightglass Vision, Inc.Ophthalmic lenses for reducing myopic progression and methods of making the same
SG11202110890YA (en)2019-04-232021-10-28Sightglass Vision IncOphthalmic lenses with dynamic optical properties for reducing development of myopia

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US20060082729A1 (en)*2004-09-302006-04-20The Hong Kong Polytechnic UniveristyMethod of optical treatment
US20120062836A1 (en)*2010-09-092012-03-15Tse Yan YinMethod and system for retarding the progression of myopia

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US2388858A (en)*1943-09-021945-11-13Eastman Kodak CoStereo trainer
US3768891A (en)*1972-03-271973-10-30H CentnerAn optical system for attachment to a projector to reproduce a secondary image
US4408846A (en)*1981-02-021983-10-11Andrew M. ClayMethod and apparatus for increasing visual acuity
US4533221A (en)*1983-01-251985-08-06Trachtman Joseph NMethods and apparatus for accommodation training
US4660945A (en)*1983-01-251987-04-28Trachtman Joseph NMethods and apparatus for accommodation training
US4778268A (en)*1983-08-261988-10-18The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space AdministrationVisual accommodation trainer-tester
US5088810A (en)*1989-01-231992-02-18Galanter Stephen MVision training method and apparatus
US5786883A (en)*1991-11-121998-07-28Pilkington Barnes Hind, Inc.Annular mask contact lenses
CA2198105A1 (en)*1994-09-021996-03-14Rad Hassan DabbajReflective light valve modulator
US6033073A (en)*1997-08-152000-03-07Potapova; OlgaVisual training system and apparatus for vision correction, especially for various forms of strabismus ("crossed" eyes)
US6155682A (en)*1999-03-232000-12-05Steinberg; Stanley P.Apparatus and methods for improving vision damaged by retinal deterioration
US6515781B2 (en)*1999-08-052003-02-04Microvision, Inc.Scanned imaging apparatus with switched feeds
JP4994556B2 (en)*2000-03-172012-08-08ストラテジック パテント アクイジションズ エルエルシー High clarity lens system
KR100730406B1 (en)*2005-11-162007-06-19광운대학교 산학협력단 Stereoscopic image display device using intermediate element image
US9480919B2 (en)*2008-10-242016-11-01Excalibur Ip, LlcReconfiguring reality using a reality overlay device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US20060082729A1 (en)*2004-09-302006-04-20The Hong Kong Polytechnic UniveristyMethod of optical treatment
US20120062836A1 (en)*2010-09-092012-03-15Tse Yan YinMethod and system for retarding the progression of myopia

Cited By (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US10948743B2 (en)2012-04-052021-03-16Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10838235B2 (en)2012-04-052020-11-17Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, and methods for ocular refractive error
US9195074B2 (en)2012-04-052015-11-24Brien Holden Vision InstituteLenses, devices and methods for ocular refractive error
US9535263B2 (en)2012-04-052017-01-03Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
US11644688B2 (en)2012-04-052023-05-09Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices and methods for ocular refractive error
US9575334B2 (en)2012-04-052017-02-21Brien Holden Vision InstituteLenses, devices and methods of ocular refractive error
US11809024B2 (en)2012-04-052023-11-07Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10203522B2 (en)2012-04-052019-02-12Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10209535B2 (en)2012-04-052019-02-19Brien Holden Vision InstituteLenses, devices and methods for ocular refractive error
US12298605B2 (en)2012-04-052025-05-13Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10466507B2 (en)2012-04-052019-11-05Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices and methods for ocular refractive error
US11320672B2 (en)2012-10-072022-05-03Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, systems and methods for refractive error
US9759930B2 (en)2012-10-172017-09-12Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, systems and methods for refractive error
US12360398B2 (en)2012-10-172025-07-15Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, systems and methods for refractive error
US9541773B2 (en)2012-10-172017-01-10Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10520754B2 (en)2012-10-172019-12-31Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, systems and methods for refractive error
US9201250B2 (en)2012-10-172015-12-01Brien Holden Vision InstituteLenses, devices, methods and systems for refractive error
US11333903B2 (en)2012-10-172022-05-17Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US12298604B2 (en)2012-10-172025-05-13Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US10534198B2 (en)2012-10-172020-01-14Brien Holden Vision Institute LimitedLenses, devices, methods and systems for refractive error
US20160212404A1 (en)*2013-08-232016-07-21The Schepens Eye Research Institute, Inc.Prevention and Treatment of Myopia
EP3141282A1 (en)*2015-09-162017-03-15Frances Joan RuckerDevice for treating, preventing, or reducing myopia, or the risk thereof
WO2019114463A1 (en)*2017-12-112019-06-20The Hong Kong Polytechnic UniversityMethods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
CN111683629A (en)*2017-12-112020-09-18香港理工大学 Methods, devices and systems for inhibiting progression of refractive error of the eye
US12226647B2 (en)2018-05-102025-02-18Acucela Inc.Method and apparatus for treating refractive error of the eye
US11624937B2 (en)2018-07-072023-04-11Acucela Inc.Device to prevent retinal hypoxia
US12210225B2 (en)2018-07-302025-01-28Acucela Inc.Optical designs of electronic apparatus to decrease myopia progression
US11402662B2 (en)2018-07-302022-08-02Acucela Inc.Optical designs of electronic contact lens to decrease myopia progression
US11619831B2 (en)2018-07-302023-04-04Acucela Inc.Optical designs of electronic apparatus to decrease myopia progression
US11986669B2 (en)2019-07-312024-05-21Acucela Inc.Device for projecting images on the retina
US11583696B2 (en)2019-07-312023-02-21Acucela Inc.Device for projecting images on the retina
US11358001B2 (en)2019-07-312022-06-14Acucela Inc.Device for projecting images on the retina
US12427336B2 (en)2019-07-312025-09-30Acucela Inc.Device for projecting images on the retina
US11733545B2 (en)2019-09-162023-08-22Acucela Inc.Assembly process for an electronic soft contact lens designed to inhibit progression of myopia
US11777340B2 (en)2020-02-212023-10-03Acucela Inc.Charging case for electronic contact lens
US11467428B2 (en)2020-05-132022-10-11Acucela Inc.Electro-switchable spectacles for myopia treatment
US11971615B2 (en)2020-05-132024-04-30Acucela Inc.Electro-switchable spectacles for myopia treatment
US11320674B2 (en)2020-05-132022-05-03Acucela Inc.Electro-switchable spectacles for myopia treatment
US11719957B2 (en)2020-06-082023-08-08Acucela Inc.Stick on devices using peripheral defocus to treat progressive refractive error
US11275259B2 (en)2020-06-082022-03-15Acucela Inc.Projection of defocused images on the peripheral retina to treat refractive error
US12105362B2 (en)2020-06-082024-10-01Acucela Inc.Stick on devices using peripheral defocus to treat progressive refractive error
US11467426B2 (en)2020-06-082022-10-11Acucela Inc.Stick on devices using peripheral defocus to treat progressive refractive error
US11480813B2 (en)2020-06-082022-10-25Acucela Inc.Projection of defocused images on the peripheral retina to treat refractive error
US11497931B2 (en)2020-06-082022-11-15Acucela Inc.Lens with asymmetric projection to treat astigmatism
US11366339B2 (en)2020-06-082022-06-21Acucela Inc.Stick on devices using peripheral defocus to treat progressive refractive error
US11693259B2 (en)2020-06-102023-07-04Acucela Inc.Methods for the treatment of refractive error using active stimulation
US11467423B2 (en)2020-06-102022-10-11Acucela Inc.Methods for the treatment of refractive error using active stimulation
US11281022B2 (en)2020-06-102022-03-22Acucela Inc.Apparatus and methods for the treatment of refractive error using active stimulation
US12085786B2 (en)2020-06-102024-09-10Acucela Inc.Apparatus for the treatment of refractive error using active stimulation
US12147092B2 (en)2021-04-062024-11-19Acucela Inc.Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11531216B2 (en)2021-04-062022-12-20Acucela Inc.Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11409136B1 (en)2021-04-062022-08-09Acucela Inc.Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11209672B1 (en)2021-04-062021-12-28Acucela Inc.Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11366341B1 (en)2021-05-042022-06-21Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles
US12216343B2 (en)2021-05-042025-02-04Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles
US11860454B2 (en)2021-05-042024-01-02Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles
US11460720B1 (en)2021-05-042022-10-04Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles
US11630329B2 (en)2021-05-042023-04-18Acucela Inc.Electronic case for electronic spectacles

Also Published As

Publication numberPublication date
US9918894B2 (en)2018-03-20
US20180207051A1 (en)2018-07-26
US10898407B2 (en)2021-01-26
US20160143801A1 (en)2016-05-26

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US10898407B2 (en)Methods and viewing systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US10231897B2 (en)Methods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
WO2019114463A1 (en)Methods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
US10802298B2 (en)Eye mounted device for controlling focusing disorders
KR101968399B1 (en)Method and system forcontrolling focusing length to enhance vision
US20160212404A1 (en)Prevention and Treatment of Myopia
TWI838640B (en)Systems and methods for improving binocular vision
US20170072218A1 (en)Method and Apparatus for Reducing or Preventing Myopia
WO2015032828A1 (en)Methods and systems for augmented reality
US10775624B2 (en)Binocular device comprising a monocular display device
CN109073897A (en)For providing the method for display device for electronic information aid
CN108605120A (en)Viewing equipment adjustment based on the eye adjusting about display
CN110023815A (en)Display device and the method shown using image renderer and optical combiner
US20230377493A1 (en)Controlling Optical Parameters at a User's Eye
US20150356714A1 (en)System and method for using digital displays without optical correction devices
CN104407478A (en)Liquid crystal lens and intelligent glasses
KR101874861B1 (en)Eye training apparatus and method using light and dark
CN110840721B (en)Near-eye display-based eyesight prevention, control and training method and near-eye display equipment
Peláez‐Coca et al.A versatile optoelectronic aid for low vision patients
CN107959838A (en)Display device and the method shown by the display device
JP2018189711A (en)Smart glass for augmented reality
EP3244252A1 (en)System, method and computer program for improving the vision of people with a macular disorder
HK40038456A (en)Methods, devices, and systems for inhibiting ocular refractive disorders from progressing
KR20190039680A (en)Method and system forcontrolling focusing length to enhance vision
CN215833694U (en)Device for displaying an optical design of an ophthalmic lens

Legal Events

DateCodeTitleDescription
STCBInformation on status: application discontinuation

Free format text:ABANDONED -- FAILURE TO RESPOND TO AN OFFICE ACTION


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp