Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


TW510113B - Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone - Google Patents

Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone
Download PDF

Info

Publication number
TW510113B
TW510113BTW88109651ATW88109651ATW510113BTW 510113 BTW510113 BTW 510113BTW 88109651 ATW88109651 ATW 88109651ATW 88109651 ATW88109651 ATW 88109651ATW 510113 BTW510113 BTW 510113B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
mobile phone
keyboard
key
interface
item
Prior art date
Application number
TW88109651A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Chi-Yu He
Jiang-Chuen
Original Assignee
Inventec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventec CorpfiledCriticalInventec Corp
Priority to TW88109651ApriorityCriticalpatent/TW510113B/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of TW510113BpublicationCriticalpatent/TW510113B/en

Links

Landscapes

Abstract

There are provided an externally connected keyboard device for a mobile phone and method for transferring data via this device. The portable keyboard of the present invention has a multi media card interface capable of combining with the original interface of the mobile phone. The keyboard also has a microprocessor and random access memory. After the mobile phone issues an interrupt to the keyboard, the microprocessor can scan whether the keyboard has a key pressed, and store the value of the pressed key in the random access memory. After the random access memory is stored with the pressed key value, the keyboard issues an interrupt to the mobile phone. After the mobile phone is ready, the key value is transmitted to the mobile phone via the multi media card interface.

Description

Translated fromChinese

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 510113 A7 ______B7 五、發明説明() 發明領域: · 本發明係有關於一種行動電話手機的裝置,特別是有 關於一種利用多媒體卡槽Media Card, MMC)界面外 接鍵盤的行動電話手機之裝置和利用此裝置傳輸資料的方 法。 發明背景: 近成年來,電訊事業蓬勃發展,市場自由化的潮流已 蔚然成形,而其中無線通訊更隱藏了許多可觀的商機。因 此一般的通訊業者,從上游的系統設備廠商到下游的終端 配備如電子記事本(或稱個人數位助理,pDA )或行動電話手 機廠商,從設備製造商到電信服務公司,莫不卯足了全勁, 以期在通訊市場中佔有一席之地。 在無線通訊中,行動數據由於可收發較短的資訊,具 中文化並可接收金融股市行情、電子郵件(E — ma丨丨)、誶立 仏箱、資訊查詢等等,因此許多廠商發展了輕、薄、短、 小的電子記事本,加上產品本身的雙向傳輸功能及網際網 路的〃IL行,儼然成為新一代可預期之產品。 然而,除了電子記事本之外,較早發展且也是潛力無 限的行動電話手機(以下將簡稱為手機)在市場上更是需2 驚人。手機的用途除了用來直接進行語音通訊之外,二訊 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) M規格(21〇><297公釐) (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) «Λ. 、1ΤPrinted by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 510113 A7 ______B7 V. Description of the invention () Field of the invention: The present invention relates to a device for a mobile phone handset, in particular to a media card (MMC) interface using a multimedia card slot Device for mobile phone handset with external keyboard and method for transmitting data by using the device. Background of the Invention: In recent years, the telecommunications industry has flourished and the trend of market liberalization has taken shape. Among them, wireless communications have hidden many considerable business opportunities. Therefore, the average telecommunications operator, from the upstream system equipment manufacturer to the downstream terminal equipment, such as electronic notebook (also known as personal digital assistant, pDA) or mobile phone handset manufacturer, from the equipment manufacturer to the telecommunications service company, can not fail To hope to occupy a place in the communications market. In wireless communication, because mobile data can send and receive short information, have Chinese culture, and can receive financial stock market quotes, e-mail (E — ma 丨 丨), stand-alone boxes, information inquiry, etc., many manufacturers have developed light The thin, thin, short, and small electronic notebook, coupled with the two-way transmission function of the product itself, and the Internet's IL line, have become a new generation of predictable products. However, in addition to electronic notebooks, mobile phones with earlier development and unlimited potential (hereinafter referred to as mobile phones) are even more amazing in the market. In addition to the use of mobile phones for direct voice communication, the paper size of Ericsson applies the Chinese National Standard (CNS) M specification (21〇 > < 297mm) (Please read the precautions on the back before filling in this Page) «Λ., 1Τ

五、 發明説明( 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 息之資料傳輸已日益普㉟’而結合了上述電子記事本功能 進行電子郵件收發,甚至進行影像傳輸的手機更是發展的 重點所在。 如第一圖中所示的,即為傳統手機的正視圖。由於手 機100的體積限制,除了螢幕110之外,按鍵12〇只能有 〇 — 9的數字鍵和數個功能鍵配置於螢幕11〇下方(新一代手 機的螢幕110愈來愈大,按鍵12〇的空間將更形縮小)。當 需要輸入數字以外的文字或傳送短資訊時,只能利用0_9 的數字鍵,將其它的文字和此數字鍵結合起來。例如,按 鍵120中的數字鍵,,2”尚包含了英文字母a、b、和c,當使 用者要輸入”b,,時,使用者必需先知道”b,,所對應的數=鍵 為” 2”,然後再連續的按下此鍵3次,才會得到字母” ^,(如 果再加上中文輸入,則其輸入方式可能更為複雜)。 如果只輸入少數文字到手機中,例如建立電話薄功能 或短訊息功能時,使用者可能尚能忍受。但是如果要以手 機來傳送電子郵件時,使用者勢將面臨大量文字的輪入, 此時若只靠手機固定的鍵盤作輸入時,輸入動作將變得繁 瑣且沒有效率。在手機上結合電子郵件傳送已成必然趨勢 的今天’此問題將成為使用者極大的困擾。 發明目的及概述 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- .............. - I--=-*= 1 —................... 510113 A7 B7 五、發明説明( 鑒於上述之發明背景中,傳統上手機的輸入方式極不 方便,必需利用多用途的數字鍵來操作。而在電子資訊大 量傳遞的今日,勢必有愈來愈多利用手機進行輸入的動作 產生,例如電子郵件的傳送即為其中之一例,此時光使用 手機的輸入將變得複雜且無效率,因而本發明之主要目 的,即為藉由外接一可攜帶式鍵盤來進行手機之輸入動 作。 本發明的另一目的在利用手機原有的多媒體卡槽 (Multi Media Card,MMC)傳輸界面來外接可攜帶式鍵盤, 不需另外製作其它界面。 本發明的再一目的在利用此外接之可攜帶式鍵盤以方 便資料之傳遞。 本發明根據以上所述之目的所提供的可攜帶式鍵盤具 有多媒體卡槽傳輸界面,此界面為一具有七個接腳之標準 界面,同時在此鍵盤上具有方便輪入的多個按鍵。 於此外接鍵盤中亦具有獨立的微處理器(MPU)和隨機 存取記憶體(RAM),當此可攜帶式鍵盤經由MMC界面插入手 機時’手機會先檢驗MMC界面上的插件,如果是MMc記憶 卡,則調用MMC的服務程式,否則進入外接鍵盤模式並^ 令可攜帶式外接鍵盤進入中斷模式。 外接鍵盤進入中斷模式之後’接著即掃描鍵盤按鍵的 序號’再計算出按鍵代表的數值,並將其存入外接鍵盤的 C請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 訂_ 參· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 510113 A7 —_________B7_ 五、明(~~)~" ~~" ~^- 隨機存取記憶體中,然後再向手機發出中斷的請求。手機 接到來自MMC界面的中斷請求之後,將進入手機外接鍵盤 中斷服務程式,然後命令外接鍵盤進入數據傳輸模式,接 著手機經由MMC界面從外接鍵盤的特定隨機存取記憶體中 取得按鍵值,並將取得的鍵值放入手機本身的緩衝記憶體 中,同時重新把外接鍵盤設為中斷模式,以便接收下一筆 資料。 經由上述之流程之後,外接鍵盤之按鍵值即可傳入手 機中並顯示於手機之液晶顯示幕上,而達成本發明之可攜 帶式外接鍵盤輸入方法。 本發明之可攜帶式外接鍵盤具有獨立的微處理器和隨 機存取記憶體’因此自成一獨立系統,當手機接上此可攜 式外接鍵盤’並命令鍵盤進入中斷模式之後,即可利用此 外接鍵盤進行大篁的資料輸入,例如進行電話薄或簡短訊 息之鍵入,甚至發送電子郵件等工作,而不必受限於手機 上少數的按鍵及複雜的輸入方式,因此要簡便許多。同時, 此外接鍵盤利用已標準化之MMC界面,可和原有之MMC卡 共用同一個界面,因此並不需要另外開發不同的界面,可 達到多功能的作用。 圖式簡單說明: 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇><297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製V. Description of the invention (The data transmission of printed information of employees' cooperatives in the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs has become increasingly popular. The combination of the above-mentioned electronic notepad function for e-mail transmission and reception, and even the transmission of images is the focus of development. As shown in the first figure, it is a front view of a traditional mobile phone. Due to the size limitation of the mobile phone 100, in addition to the screen 110, the key 120 can only have 0-9 number keys and several function keys arranged on the screen Below 110 (the screen 110 of the new generation mobile phone is getting larger and larger, the space for pressing the button 12 will be even smaller). When you need to enter text other than numbers or send short messages, you can only use the 0_9 number keys to change the other The text is combined with this number key. For example, the number key in key 120, 2 "still contains the English letters a, b, and c. When the user wants to enter" b, ", the user must first know" b , The corresponding number = key is "2", and then press this key three times in a row to get the letter "^" (if Chinese input is added, the input method may be more complicated) If you only input a few texts into your mobile phone, such as when creating a phonebook or short message function, users may still be able to tolerate it. However, if you want to send emails from your mobile phone, you will face a lot of text rotation. If only the fixed keyboard of the mobile phone is used for input, the input action will become tedious and inefficient. Today, the combination of email transmission on the mobile phone has become an inevitable trend. Today, this problem will become a great problem for users. Purpose and summary of the invention (Please read the notes on the back before filling this page) Order-..............-I-=-* = 1 —.............. ........ 510113 A7 B7 V. Description of the invention (In view of the above background of the invention, the traditional input method of mobile phones is extremely inconvenient, and it is necessary to use multi-purpose numeric keys to operate. Today, more and more mobile phone input is bound to occur. For example, the transmission of e-mail is one of the examples. At this time, the input using a mobile phone will become complicated and inefficient. Therefore, the main purpose of the present invention is to By external The belt keyboard is used for inputting the mobile phone. Another object of the present invention is to use the mobile phone's original Multi Media Card (MMC) transmission interface to externally connect the portable keyboard without making other interfaces. Another purpose of the invention is to use the external portable keyboard to facilitate the transfer of data. The portable keyboard provided by the present invention according to the above-mentioned purpose has a multimedia card slot transmission interface, and this interface is a seven-pin interface. The standard interface has multiple keys on the keyboard for easy rotation. The external keyboard also has an independent microprocessor (MPU) and random access memory (RAM). When the MMC interface is inserted into the mobile phone, the mobile phone will first check the plug-in on the MMC interface. If it is an MMC memory card, the MMC service program will be called, otherwise it will enter the external keyboard mode and ^ put the portable external keyboard into the interrupt mode. After the external keyboard enters the interrupt mode, 'the scan of the serial number of the keyboard keys' is then calculated and stored in the external keyboard. C Please read the notes on the back before filling this page} Order _ Reference · Ministry of Economy Printed by the Intellectual Property Bureau's Consumer Cooperatives 510113 A7 —_________ B7_ V. Ming (~~) ~ " ~~ " ~ ^-Random access memory, and then send an interrupt request to the phone. After receiving the interrupt request from the MMC interface, the mobile phone will enter the external keyboard interrupt service program of the mobile phone, and then command the external keyboard to enter the data transmission mode. Then the mobile phone will obtain the key value from the specific random access memory of the external keyboard through the MMC interface, and Put the obtained key value into the buffer memory of the phone itself, and set the external keyboard to interrupt mode again to receive the next data. After the above process, the key values of the external keyboard can be transferred to the mobile phone and displayed on the liquid crystal display screen of the mobile phone, thereby achieving the portable external keyboard input method of the invention. The portable external keyboard of the present invention has an independent microprocessor and random access memory 'so it is a self-contained system. When the mobile phone is connected to this portable external keyboard' and commands the keyboard to enter the interrupt mode, it can be used. In addition, you can use a keyboard to input large amounts of data, such as typing phonebooks or short messages, or even sending e-mails. You don't have to be limited to a few keys on the phone and complicated input methods, so it is much simpler. At the same time, the external keyboard uses the standardized MMC interface, which can share the same interface with the original MMC card. Therefore, it is not necessary to develop a different interface separately, which can achieve multi-function functions. Brief description of the drawing: This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21〇 > < 297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page) Order the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Print

Diun j 五、發明説明( 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明的較佳實施例將於往後之說明文字中輔以下列 圖形做更詳細的闡述,其中: 斤示為傳統手機之正視圖,顯示以此手機進行 電子郵件傳送之畫面; 第圖所示為依照本發明具有多媒體卡槽之可攜帶式 外接鍵盤示意圖; 第三圖所示為依照本發明將手機和外接鍵盤連接之示 意圖; 第四圖所示為依照本發明之手機和外接鍵盤連接之系 統示意圖; 第五圖所示為依照本發明之外接鍵盤線路圖; 第六圖所示為依照本發明之外接鍵盤軟體流程圖; 第七圖所示為依照本發明之外接鍵盤中斷服務程序流 程圖; 第八圖所示為依照本發明之手機軟體流程圖;及 第九圖所示為依照本發明之手機外接鍵盤的中斷服務 程序流程圖。 發明詳細說明: 本發明所揭露的係為一種利用行動電話手機外接鍵盤 的裝置和方法。由於手機一直朝向輕、薄、短、小的設計, 而配置在手機上的液晶顯示幕則朝向大型化發展,因此按 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- MU113 A7 B7 五、發明説明( 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 鍵的空間和大小只有更形壓縮。如上所述的,當要輸入文 子讯息時,其按鍵方式將變得複雜而繁瑣,而如果要輸入 大量的文字進行例如電子郵件傳送時,將更沒有效率且沒 有意義。但利用本發明之裝置和方法將可解決此令人困擾 的問題。 在手機的外接界面傳輸標準中,有一種稱作多媒體卡 槽(Multi Media Card,MMC)的傳輸界面,如第一圖中手機 1〇〇之標t; 130即為此多媒體卡槽界面,此界面為一具有 七個接腳之標準界面’ 一般可利用此界面接上例如記憶卡 之裝置而進行資料儲存等擴充功能。 參閱第二圖,此圖中所示即為本發明之可攜帶式外接 鍵盤之一實施例。在此外接鍵盤2〇〇中,按鍵22〇之大小 及數目可視實際需求而設計,但為方便進行輸入,因此基 本上按鍵220必需至少具備有單一字母輸入鍵,例如圖中 所示的單一英文字母輸入鍵。同時此外接鍵盤2〇〇之連接 界面為上述標準化的MMC界面,即為圖中所示標號! Μ之 界面。在此界面13〇之中,例如腳位2專職接收或傳送命 令、腳位7則負責傳輸數據、而腳位3、6則提供標準電位 等功能。 參閱第三圖,此圖中所顯示的即為依照本發明之外接 鍵盤的連接方式之一實施例。其中手機丨〇 〇係經由職c界 面130和外接鍵盤200互相連接。雖然本實施例圖示中係 表紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ·« .-----……三一 ................- 111 ............. I— · 510113 五、發明説明( 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 以類似插卡方式外接鍵 ,..200,但其它類似的連接方式例 如外接鍵盤200經由連 逆按万式例 ^ # ^ ^ ^ 妾線和MMC連接器與手機1〇〇互相 連接亦為其中一種可行的方法。 參閱第四圖,此圖中 % ^ ^ m # ·,、、員不的則為手機和外接鍵盤的 連接糸統圖,其中標联/ Λ 化 代表手機,而標號41 0則代表 外接鍵盤。於手機4〇()巾 ‘说41 5為射頻信號輸入之模 組,同時標號420為鉍相户& 、 ……“唬之輸出模組,而射頻信號的 收發則由微處理器435 Λ 參 Wb加以控制。微處理器435可將暫存 的"k rfl儲存在隨機存取印橋_ 讦取《己憶體455中,同時亦可調用唯讀 吞己憶體4 5 0中的服務鞋々康、隹> 务程式來進行手機400本身的功能設定 或外接裝置之控制等功能。而你 力 而使用者可經由按鍵4 3 〇和液 晶顯示幕4 2 5和手機4 η η推a :忽_ α , 丁饵4UU進仃身訊的儲存及取得。至於實 際進行通話時則可經由喇叭440法口爽古rr ^ c & w 4 4 υ和麥克風4 4 5透過微處理 器435的控制而經由射頻信號輸出、入模組415、42〇進行 語音資料的傳遞。 另外,微處理器435亦可控制多媒體卡槽界面46〇和 外接鍵盤41 0互相溝通。而本發明之外接鍵盤4丨〇同時亦 具有微處理器4 6 5、隨機存取記憶體4 7 〇、和鍵盤4 7 5等, 因此可視為一個獨立的系統。 參閱第五圖’此圖所顯示的係為本發明外接鍵盤之線 路圖。其中鍵盤520上是否有按鍵可經由例如中斷 (interrupt)方式或詢問(polling)掃描方式以微處理器 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公A ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁j -¾..Diun j V. Description of the invention (Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, the preferred embodiment of the present invention will be explained in more detail in the following explanatory text with the following graphics, where: Jin is shown as a traditional mobile phone A front view showing a screen for email transmission with this mobile phone; the first figure shows a schematic diagram of a portable external keyboard with a multimedia card slot according to the present invention; the third figure shows a mobile phone and an external keyboard connected according to the present invention Schematic diagram; The fourth diagram shows a system diagram of a mobile phone and an external keyboard connected according to the present invention; the fifth diagram shows a circuit diagram of an external keyboard according to the present invention; the sixth diagram shows the software flow of an external keyboard according to the present invention. Figure 7 shows a flowchart of an external keyboard interrupt service routine according to the present invention; Figure 8 shows a software flowchart of a mobile phone according to the present invention; and Figure 9 shows a mobile phone external keyboard according to the present invention. Flow chart of interrupt service routine. Detailed description of the invention: The present invention discloses a device for using an external keyboard of a mobile phone handset. Since the mobile phone has always been designed to be light, thin, short, and small, and the liquid crystal display screen configured on the mobile phone has been developed toward large-scale, the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297) (Please read the notes on the back before filling this page) Order-MU113 A7 B7 V. Description of the invention (The space and size of the printed keys printed by the staff consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs are only more compact. As mentioned above, When entering sub-messages, the keystrokes will become complicated and cumbersome, and if a large amount of text is to be entered for e-mail transmission, for example, it will be more inefficient and meaningless. However, the device and method of the present invention will solve the problem. This disturbing problem. Among the mobile phone's external interface transmission standards, there is a transmission interface called a Multi Media Card (MMC), such as the standard t of the mobile phone 100 in the first picture; 130 is This multimedia card slot interface, this interface is a standard interface with seven pins. Generally, you can use this interface to connect devices such as memory cards for data Expansion functions such as storage. Refer to the second figure, which shows an embodiment of the portable external keyboard of the present invention. In this external keyboard 200, the size and number of keys 22 can be determined according to actual needs. Design, but for the convenience of input, basically the key 220 must have at least a single letter input key, such as the single English letter input key shown in the figure. At the same time, the connection interface of this external keyboard 2000 is the above-mentioned standardized MMC interface , Is the label shown in the figure! The interface of Μ. Among this interface 13, for example, pin 2 is used to receive or transmit commands, pin 7 is responsible for transmitting data, and pins 3 and 6 provide standard potentials. Function: Refer to the third figure, which shows an embodiment of the connection method of the external keyboard according to the present invention. The mobile phone is connected to each other via the professional interface 130 and the external keyboard 200. Although the paper size of the table in this example is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before filling out this page) · «.----- …… Sany ......- 111 ............. I— · 510113 V. Description of the invention (printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs) The external key is similar to the card type, .. 200, but other similar connection methods such as external keyboard 200 are connected via the inverse mode. ^ # ^ ^ ^ 妾 The cable and MMC connector are connected to the mobile phone 100. A possible method: Refer to the fourth figure, in which% ^ ^ m # · ,, and other members are the system diagram of the connection between the mobile phone and an external keyboard, where the standardization / Λ represents the mobile phone, and the number 41 0 It means an external keyboard. In the mobile phone 40 (), it is said that 415 is a module for inputting RF signals, and the number 420 is a bismuth phase & ...... "" output module, and the transmission and reception of RF signals is The microprocessor 435 Λ is controlled with reference to Wb. The microprocessor 435 can store the temporarily stored " k rfl in the random access printing bridge _ 《取 《忆 忆 体 455 At the same time, you can also call the service shoes 々 康, 隹 > service program in the read-only memory 50 to perform the function setting of the mobile phone 400 or the control of external devices. And you can use the buttons 4 3 〇 and LCD screen 4 2 5 and mobile phone 4 η η Push a: __ α, Ding bait 4UU into the storage and acquisition of body information. As for the actual call, you can use the speaker 440 method to refresh the ancient rr ^ c & w 4 4 υ and microphone 4 4 5 through the control of the microprocessor 435 and the transmission of voice data through the RF signal output, input modules 415, 42. In addition, the microprocessor 435 can also control the multimedia card slot The interface 46〇 and the external keyboard 4 10 communicate with each other. The external keyboard 4 丨 〇 of the present invention also has a microprocessor 4 65, a random access memory 4 7 0, and a keyboard 4 75, etc., so it can be regarded as one Independent system. Refer to the fifth figure. This figure shows a circuit diagram of an external keyboard of the present invention. Whether there are keys on the keyboard 520 can be performed by, for example, an interrupt method or a polling scan method with a microprocessor. This paper size is applicable National Standards (CNS) A4 size (210X297 public A) (Please read the Notes on the back to fill out Page j -¾ ..

MU11J 五、發明説明( 500加以偵測處理。 扭目 為了減乂鍵盤的接點數並接古i玄 起見,一般合脓絲I p 双亚杈阿效率 版曰將鍵盤520安排成矩陣,的姑* 其邏輯狀熊(門赤關u 弋勺線路540,並由 心(汗1或關)和加入之電壓 即可判斷按鍵nr (如圖中之5V電壓) 料輪出/人Μ B 將傳到專職處理資 ㈣入的晶片530之中進行處理。 資料輪出/入處理晶片530係由微處理 制。如圖中所示,^ s 地里的5〇0加以控 和中斷" 者之間可經由時脈信號線、資料線、 ^ ㈣田處理曰曰# 530設定成輸出模 ^理器500會將儲存於隨機存取記憶體… =傳送給處理晶片咖,然後再將此資料經由隱界面 …傳运到手機(未顯示於圖中)上;而當處理晶片53〇設 疋成輸入模式時,則會將按鍵資料傳送給微處理器500, 並儲存於隨機存取記憶體5 5 0之中。 接著參閱第六〜九圖,此些圖中所顯示的係為依照本發 明之外接鍵盤和手機的軟體流程圖和中斷服務程式流程 圖。首先參閱第六圖,此圖為外接鍵盤之軟體流程圖。由 方塊5 9 5開始之後,當外接鍵盤和手機連接時,手機會先 檢查MMC界面上的插件,如果是MMC卡時,則先調用MMC 卡的服務程式,否則調用外接鍵盤服務程式,並且命令外 接鍵盤進入中斷模式(方塊600 )。當外接鍵盤接到手機的 中斷請求之後’接著進入本身的中斷處理模式(方塊6 1 0)。 也就是圖中之指標A。 本紙張尺度適用中關家標準(CNS ) M規格(21Qx297公襲 ----:l·----01 — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 510113 A7 B7 五、發明説明() (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 再參閱第七圖’此圖所顯示的即為外接键盤的中斷處 理模式流程圖。外接鍵盤進入中斷處理程式之後,接著等 待使用者輸入資料,此時的中斷處理程式會持續掃描鍵盤 之矩陣線路(例如第五圖中之矩陣式線路540),以偵測使 用者之按鍵,並得到按鍵的序號(方塊7 〇 〇 )。 接著根據此按鍵序號而計算出鍵值(方塊71 〇),然後將 此鍵值經由微處理器之控制而儲存到特定的隨機存取記憶 體中(方塊7 2 0 ),再向手機發送一個中斷的請求(方塊7 3 〇 ) 以便傳送此鍵值到手機上,然後清除本身的中斷標誌(方塊 740)而返回(方塊750 )外接鍵盤軟體流程,以等待下一個 按鍵的進行。 ,ίτ 接著回到第六圖,當外接鍵盤取得鍵值並向手機發出 中斷請求之後,手機會發出命令告知外接鍵盤進入數據傳 輸模式(方塊620 ),於是外接鍵盤將儲存的鍵值經由MMC 界面傳到手機上,之後流程進行到方塊6 3 〇,判斷手機是 否要結束此資料輸入程序,如果欲繼續輸入則回到方塊 61 〇 ’否則到方塊640結束此外接鍵盤之軟體流程。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 參閱第八圖,此圖即為手機軟體之流程圖。由開始方 塊795之後,手機先檢驗MMC界面上是否有插件(方塊 800),如果沒有插件則結束此軟體流程(方塊81〇),否則 流程進行到方塊82〇,判斷此插件為〇c卡或者為外接鍵 盤,如果為MMC卡,則調用MMC服務程式(方塊83〇),而 10 發明説明( 若為外接鍵盤,則進入方塊840,此時手機將命令外接鍵 盤進入中斷模式,即為上述外接鍵盤持續偵測是否有按鍵 的模式。同時亦如上所述,當外部按鍵已偵測並儲存時, 會向手機發出中斷請求,因而手機即由MMC界面收到此中 斷請求(方塊8 5 0 ),之後手機將進入手機外接鍵盤之中斷 服務程式(方塊8 6 0 ),也就是標號b之部分。 接著參閱第九圖,當進入手機外接鍵盤中斷服務程式 時’手機先向外接鍵盤發出命令,使其進入數據傳輸模式 (方塊9 0 0 ),然後手機即通過麗c界面從外接鍵盤的特定 隨機存取記憶體中讀取其鍵值(方塊91 〇 ),亦即外接鍵盤 將透過本身之微處理器將儲存於自身之隨機存取記憶體中 的鍵值送到手機上。之後再到方塊92〇,重新把外接鍵盤 設為中斷模式,再把取得的鍵值放入手機中的鍵值緩衝記 憶體中(方塊9 3 0 )。最後再清除本身的中斷標誌(方塊 940),之後則返回手機軟體流程(方塊950 ),等待下一筆 資料的進入。 再回到第八圖,當執行方塊860進入手機外接鍵盤中 斷服務程式,並取得輸入鍵值之後,手機將調用應用程式 界面將緩衝記憶體中的鍵值取出(方塊8 7 0 ),再顯示於手 機的液晶顯示幕上,之後如果手機欲結束此輸入程序,則 回到結束方塊81 0,否則可回到方塊820等待下一筆資料 的輸入。 11 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X:Z97公釐) (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 1^- 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 510113 A7 B7 五、發明説明() 經由上述本#明之可攜帶式外接冑盤裝置和其傳輪方 法之後,外接鍵盤之按鍵值即可傳入手機中並顯示於手機 之液晶_示幕i,因而達成本發明《可攜帶式外接鍵盤輸 入資料的目的。 ㈣上的說明中將可明冑’本發明之可攜帶式外接鍵 盤具有獨立的微處理器和隨機存取記憶體等元件’因而自 成一獨立控制系統’經由手機本身和外接鍵盤之間的通 訊,即可將外接鍵盤的按鍵值傳到手機上,而不必利用手 機本身之按鍵來進行資料的輸入。當使用者需要進行大量 的資料輸入時,將不再受限手機的複雜輪入方式,因此如 果要進行例如電子郵件的傳輸時,將更形便利。 同時,此外接鍵盤之界面為已標準化的〇c界面,手 機可隨意切換MMC卡和外接鍵盤而不需另外開發額外的界 面’因此利用此MMC界面即可達到多功的作用。 如熟悉此技術之人員所瞭解的,以上所述僅為本發明 之較佳實施例而已,並非用以限定本發明之申請專利範 圍,凡其它未脫離本發明所揭示之精神下所完成之等效改 變或修飾,均應包含在下述之申請專利範圍内。 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁j «1 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 12 本紙張尺度適用家標準(CNS ) A4規格(210x^^jyMU11J 5. Description of the invention (500 for detection and processing. In order to reduce the number of contacts on the keyboard and connect it to the computer, the general version of the pussy wire I p double sub-effect version is to arrange the keyboard 520 into a matrix. Auntie * its logical bear (menchiguan u 弋 spoon line 540, and the key nr (5V voltage in the picture) can be judged by the heart (sweat 1 or off) and the voltage added. Material wheel out / person M B Will be transferred to the full-time processing chip 530 into the data for processing. Data wheel out / in processing chip 530 is made by micro-processing. As shown in the figure, ^ s in the ground 500 is controlled and interrupted " The clock signal line, data line, ^ ㈣ 田 处理 说 # 530 can be set as the output module, and the processor 500 will store it in the random access memory ... = send it to the processing chip, and then The data is transferred to the mobile phone (not shown in the figure) through the hidden interface; and when the processing chip 53 is set to the input mode, the key data is transmitted to the microprocessor 500 and stored in the random access memory Body 5 5 0. Then refer to the sixth to ninth pictures, the system shown in these figures is based on The software flow chart and interrupt service routine flow chart of the external keyboard and mobile phone of the present invention. First refer to the sixth figure, which is the software flow chart of the external keyboard. After starting from block 5 95, when the external keyboard and mobile phone are connected, The phone will first check the plug-in on the MMC interface. If it is an MMC card, it will first call the service program of the MMC card, otherwise it will call the external keyboard service program and command the external keyboard to enter the interrupt mode (block 600). When the external keyboard is connected to the phone After the interrupt request, it then enters its own interrupt processing mode (block 6 1 0). That is, the index A in the figure. This paper standard applies the Zhongguanjia standard (CNS) M specification (21Qx297 public attack ----: l · ---- 01 — (Please read the notes on the back before filling this page) Order printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, printed by the Consumer Cooperatives 510113 A7 B7 V. Description of the invention () (Please read the notes on the back before filling (This page) Refer to Figure 7 again. This figure shows the flowchart of the interrupt processing mode of the external keyboard. After the external keyboard enters the interrupt processing program, it waits for use. Enter the data. At this time, the interrupt handler will continuously scan the keyboard's matrix circuit (for example, the matrix circuit 540 in the fifth figure) to detect the user's keystrokes and get the serial number of the keystrokes (block 7 00). Calculate the key value according to the key sequence number (block 71 〇), and then store the key value into a specific random access memory (block 7 2 0) under the control of the microprocessor, and then send an interrupt to the mobile phone Request (block 730) in order to send this key value to the phone, and then clear its own interrupt flag (block 740) and return (block 750) to the external keyboard software process to wait for the next key press. ίτ Then return to the sixth figure. After the external keyboard obtains the key values and sends an interrupt request to the mobile phone, the mobile phone will send a command to tell the external keyboard to enter the data transmission mode (block 620), so the external keyboard passes the stored key values through the MMC interface. It is transmitted to the mobile phone, and then the flow proceeds to block 630. It is determined whether the mobile phone should end the data input process. If it is to continue to input, it returns to block 61 〇 '; otherwise, it goes to block 640 to end the software flow of this external keyboard. Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Refer to Figure 8 for a flowchart of the mobile phone software. After starting block 795, the mobile phone first checks whether there is a plug-in on the MMC interface (block 800). If there is no plug-in, the software flow ends (block 81), otherwise the flow proceeds to block 82 and it is determined that the plug-in is a OC card or For an external keyboard, if it is an MMC card, then call the MMC service program (block 83), and 10 invention description (if it is an external keyboard, enter box 840, at this time the phone will command the external keyboard to enter the interrupt mode, which is the above external The keyboard continuously detects whether there is a key mode. At the same time, as mentioned above, when the external key has been detected and stored, it will send an interrupt request to the mobile phone, so the mobile phone will receive this interrupt request from the MMC interface (block 8 50) After that, the mobile phone will enter the interrupt service routine of the external keyboard of the mobile phone (box 860), which is the part labeled b. Then refer to the ninth figure, when entering the interrupt service routine of the external keyboard of the mobile phone, the mobile phone first issues a command to the external keyboard, Put it into the data transmission mode (box 9 0 0), and then the phone reads from the specific random access memory of the external keyboard through the Li interface. The key value (box 91 〇), that is, the external keyboard will send the key value stored in its own random access memory to the mobile phone through its own microprocessor. Then go to box 92 and re-send the external keyboard Set to interrupt mode, then put the obtained key value into the key value buffer memory in the phone (block 9 30). Finally clear its own interrupt flag (block 940), and then return to the mobile phone software flow (block 950 ), Waiting for the next entry of data. Return to the eighth figure, after executing block 860 to enter the external keyboard interrupt service program of the mobile phone and obtain the input key value, the mobile phone will call the application program interface to remove the key value in the buffer memory. (Box 8 7 0), and then display it on the LCD screen of the mobile phone. After that, if the mobile phone wants to end this input process, it will return to the end box 81 0, otherwise it will return to box 820 and wait for the next input of data. 11 papers Standards are applicable to China National Standard (CNS) A4 specifications (210X: Z97 mm) (please read the notes on the back before filling out this page) 1 ^-Order the consumption of employees of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 510113 A7 B7 printed by Zhuozhesha V. Description of the invention () After the portable external disk device and its transfer method described above, the key values of the external keyboard can be transferred to the mobile phone and displayed on the mobile phone's LCD_ The display i thus achieves the purpose of the invention "Portable external keyboard for inputting data. The description above will make clear" 'The portable external keyboard of the present invention has an independent microprocessor and a random access memory, etc. The component 'hence its own independent control system' can communicate the key values of the external keyboard to the mobile phone through the communication between the mobile phone itself and the external keyboard, without having to use the keys of the mobile phone to enter data. When the user When a large amount of data needs to be input, the complicated rotation mode of the mobile phone will no longer be restricted, so it will be more convenient if you want to perform e-mail transmission, for example. At the same time, the interface of this external keyboard is a standardized OC interface. The phone can switch between the MMC card and the external keyboard at will without having to develop an additional interface. Therefore, using this MMC interface can achieve multiple functions. As will be understood by those familiar with this technology, the above descriptions are merely preferred embodiments of the present invention, and are not intended to limit the scope of patent application for the present invention, and all others completed without departing from the spirit disclosed by the present invention, etc. Effective changes or modifications should be included in the scope of patent application described below. (Please read the precautions on the back before filling out this page. J «1 Printed by the Intellectual Property Office of the Ministry of Economic Affairs and Consumer Affairs Co., Ltd. 12 This paper applies CNS A4 specifications (210x ^^ jy

Claims (1)

Translated fromChinese
1· 一種行動電話手機之外接鍵盤裝置,該裝置至少包含: 行動電話手機’該行動電話手機具有多媒體卡槽 (Multi Media Card)界面; 鍵盤,該鍵盤係和該行動電話手機經由該多媒體卡槽 界面互相連接,該鍵盤更包含 一按鍵’該按鍵可作為資料輸入之用; 一微處理器,該微處理器可控制按鍵值之儲存和 傳送; 一資料輸出/入處理晶片,該資料輸出/入處理晶 片和該微處理器耦合,以便進行該按鍵值之輸出/入控制; 以及 一隨機存取記憶體,可儲存該按鍵值。 2·如中請專利範圍帛丨項之裝置’其中上述之行動電話手 機具有液晶螢幕和輸入按鍵。 (請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁) 線_ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 手 話 電 行 之 述 上 中。 其紐 , 模 置出 裝輸 之頻 項射 1和 第組 圍 模 範入 利輸 專頻 請射 申有 如具 3.機 手 話 電 行 之 述 上 中 其 置 裝 之 項 11 第 圍 範 利 專 請 如 (C 準#: 家 國 國 中 用 適 度 尺 張 紙 本 釐 公 97 2 X 10 (2 格 規 i OQ888 ABCD 六、申請專利範圍 機之該多媒體卡槽界面可外接記憶卡 5 ·如申请專利範圍第1項之裝, t ^ . . t 其中上述之微處理器以 中斷方式偵測該按鍵值之偵測、儲存、及傳送。 6·如申請專利範圍帛!項之裝置,其中上述之行動電話手 機和該鍵盤連接時,該鍵盤將進入中斷模式。 7.如申請專利範圍第丨項之裝置,其中上述之 之後,該行動電話手機將進入中斷模式。 鍵盤被按下 蓼: (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 •一種利用手機之外接鍵盤進行資料傳輸的方法,該方法 至少包含: 檢查該手機之傳輸界面是否連接該鍵盤; 命令該鍵盤進入中斷模式,其中係在該鍵盤和該手機連 接之情況下; 以中斷方式進行該鍵盤之偵測及儲存,其中係利用該鍵 盤之微處理器; 命令該手機進入中斷模式; 傳輪該鍵值到該手機,其中係經由該傳輸界面。 液 有 具 機 手 之 述 上 中 其 法 方 之 項 8 第 圍 範 利 專 請 中 如 14 訂: --線· 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 510113 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 晶螢幕和輸入按鍵 10·如申請專利範圍第8項之方法,其中上述之手機具有射 頻輸入模組和射頻輸出模組。 11·如申请專利範圍第8項之方法,其中上述之手機之該傳 輸界面為多媒體卡槽界面(Multi Media Card)。 1 2·如申請專利範圍第8項之方法,其中上述之多媒體卡槽 界面可外接記憶卡。 13.如申請專利範圍第8項之方法,其中上述以中斷方式進 行該鍵盤之偵測步驟之後,更包含了由該鍵盤送出中斷請 求到該手機,並將該鍵盤之中斷標誌清除的步驟。 14·如申請專利範圍第8項之方法,其中上述之傳輸該鍵值 到該手機步驟之後,更包含了重新命令該鍵盤進入中斷模 式之步驟。 - — — [ — — — — Ills I . (請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁} 訂 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 8 第 圍 範 利 專 請 申 如 後 之 步 機 手 〇 該驟 到步 值的 鍵除 該清 輸誌 傳標 之斷 述中 上之 中機 其手 , 該 法將 二 之 項 含 包 更 5 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 510113 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 6 手 該。 到中 上 中 ,鍵 法該 方將 之機 項手 8 該 第, 圍後 範 之 利驟 專梦 請機 中 如 儲 值體 鍵憶 該記 輸 _ J3I 傳緩 之在 存 (請先閱讀背面之注音3事項再填寫本頁) 攀: 訂·· -線- « 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 16 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐)1. A keyboard device connected to a mobile phone handset, the device at least includes: "Mobile phone handset" The mobile phone handset has a Multi Media Card interface; a keyboard, the keyboard and the mobile phone handset via the multimedia card slot The interface is connected to each other, the keyboard further includes a key 'the key can be used for data input; a microprocessor, which can control the storage and transmission of key values; a data output / input processing chip, the data output / The input processing chip is coupled with the microprocessor to perform the input / output control of the key value; and a random access memory can store the key value. 2. The device according to the patent scope of item 项 丨, wherein the above-mentioned mobile phone has a liquid crystal screen and an input button. (Please read the phonetic on the back? Matters before filling out this page) Line _ Printed by the Consumers' Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Among them, the frequency item of the module installation and delivery is set to shoot 1 and the group of models is set to enter the profit loss special frequency, please shoot Shen Youru 3. If you have a mobile phone, the description of the line is 11 of the installation. Such as (C 准 #: Appropriate rule paper on paper in the home country 97 cm 2 2 x 10 (2 grid gauge i OQ888 ABCD VI. Patent scope of the machine can be connected to the external memory card 5) If the scope of the patent application The installation of item 1, t ^.. T where the above-mentioned microprocessor detects, stores, and transmits the key value in an interrupted manner. 6. If the device of the scope of application for patent application 帛!, The above-mentioned actions When the phone is connected to the keyboard, the keyboard will enter the interrupt mode. 7. If the device under the scope of the patent application is applied, the mobile phone will enter the interrupt mode after the above. The keyboard is pressed: (Please first (Please read the notes on the back and fill in this page again) Printing of clothing by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs • A method of transmitting data using a keyboard connected to a mobile phone, the method includes at least: Check whether the transmission interface of the mobile phone is connected to the keyboard; instruct the keyboard to enter the interrupt mode, where the keyboard is connected to the mobile phone; detect and store the keyboard in an interrupted way, which uses the keyboard's micro The processor; orders the mobile phone to enter the interrupt mode; transfers the key value to the mobile phone, which is transmitted through the transmission interface. The solution of the robot has 8 of its legal methods. Order:-Line · This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 510113 Α8 Β8 C8 D8 VI. Patent application scope Crystal screen and input button 10 · As in item 8 of patent application scope Method, wherein the above mobile phone has a radio frequency input module and a radio frequency output module. 11. The method according to item 8 of the scope of patent application, wherein the transmission interface of the above mobile phone is a Multi Media Card interface. 2 · If you apply for the method of item 8 of the patent scope, the above-mentioned multimedia card slot interface can be connected with a memory card. 13.If you apply for the method of item 8 of the patent scope The above-mentioned step of detecting the keyboard in the interrupt mode further includes the steps of sending an interrupt request from the keyboard to the mobile phone, and clearing the keyboard's interrupt flag. 14. · If the method of applying for the item No. 8 of the patent scope, The above steps of transmitting the key value to the mobile phone also include the steps of re-commanding the keyboard to enter the interrupt mode.-— — [— — — — Ills I. (Please read the note on the back? Please fill out this page again} Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 8 Printed by Fan Li, please apply for the following step machine. 〇 The key from this step to the step value is divided by the assertion of the clear bid. Zhongshangzhongchuang is in charge of this law. The second item is included in the law. The paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm). 510113 A8 B8 C8 D8. To the middle, upper and middle, the key method should be used by the party to move the machine to the 8th place, and the fan of the fan behind the fan will ask the machine to save the key if the stored value key remembers the _ J3I. Note 3 items, please fill out this page again) Pan: Order ·· -line-«Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs's Consumer Cooperatives 16 This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm)
TW88109651A1999-06-091999-06-09Device and method for externally connecting keyboard to mobile phoneTW510113B (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
TW88109651ATW510113B (en)1999-06-091999-06-09Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
TW88109651ATW510113B (en)1999-06-091999-06-09Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
TW510113Btrue TW510113B (en)2002-11-11

Family

ID=27656768

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
TW88109651ATW510113B (en)1999-06-091999-06-09Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone

Country Status (1)

CountryLink
TW (1)TW510113B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
CN102736734A (en)*2011-03-312012-10-17和硕联合科技股份有限公司Electronic device and function execution method applied to same
TWI412931B (en)*2009-12-182013-10-21
TWI451289B (en)*2011-03-312014-09-01Pegatron CorpElectrical device and function executing method applying thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
TWI412931B (en)*2009-12-182013-10-21
CN102736734A (en)*2011-03-312012-10-17和硕联合科技股份有限公司Electronic device and function execution method applied to same
TWI451289B (en)*2011-03-312014-09-01Pegatron CorpElectrical device and function executing method applying thereof

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US6628961B1 (en)Device and a method for connecting a mobile phone handset to an external keyboard
JP3393789B2 (en) Information processing terminal
EP2466480B1 (en)Dongle and method for operating external input means, and external input system with the dongle
US7386858B1 (en)Method and apparatus for unified external and interprocess communication
US20090300239A1 (en)USB Connection
JPH11512890A (en) Terminal device
CN111258692A (en)Filling method, device and equipment of remark information and storage medium
US20020037745A1 (en)Radio apparatus for storing and managing data to be processed by data-processing apparatuses, by using peripheral apparatuses that can perform radio communication, and a data management method
CN106358179A (en)SIM (Subscriber Identification Module) card switching circuit and SIM card switching method
TW510113B (en)Device and method for externally connecting keyboard to mobile phone
JP2002164968A (en)System for displaying screen image of mobile phone with magnification
CN109117281A (en)Note generation method and terminal
CN107832015A (en)A kind of method for reading data, digital independent device and mobile terminal
WO2012041105A1 (en)Page flip and operation method thereof for reading mms on mobile phones
US7757008B2 (en)Module-based operating apparatus and method for portable device
TW412697B (en)Information device and data processing emthod using the information device
CN201212993Y (en) multifunction computer
JP3144759U (en) Electronic card and panel display
US20020118657A1 (en)Systems and methods for communicating with a communications network
JP2000010893A (en) Portable communication terminal device and storage medium
JP2004536413A (en) How to output content from the Internet
US20080293457A1 (en)Mobile phone
US20230056818A1 (en)Single Ubiquitous Device
KR100809965B1 (en)Apparatus for remote resource access and remote interface
CN102346973A (en)Electronic system, control method of mobile device, reading device and control method thereof

Legal Events

DateCodeTitleDescription
GD4AIssue of patent certificate for granted invention patent
MM4AAnnulment or lapse of patent due to non-payment of fees

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp