Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


TR201909896T4 - Changing color in textiles. - Google Patents

Changing color in textiles.
Download PDF

Info

Publication number
TR201909896T4
TR201909896T4TR2019/09896TTR201909896TTR201909896T4TR 201909896 T4TR201909896 T4TR 201909896T4TR 2019/09896 TTR2019/09896 TTR 2019/09896TTR 201909896 TTR201909896 TTR 201909896TTR 201909896 T4TR201909896 T4TR 201909896T4
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
peroxidase
fabric
enzyme
textile product
denim
Prior art date
Application number
TR2019/09896T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Zhou Yucheng
Wang Chu
Kalum Lisbeth
Henrik Østergaard Lars
Huang Wenqi
Original Assignee
Novozymes As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novozymes AsfiledCriticalNovozymes As
Publication of TR201909896T4publicationCriticalpatent/TR201909896T4/en

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

Translated fromTurkish

Buluş, tekstil ürününde bir renk değişikliği sağlamak için bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynağı ve bir aracı maddenin kullanımı açıklanmaktadır.The invention discloses the use of a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle for producing a color change in textile.

Description

Translated fromTurkish

TARIFNAME TEKSTILDE RENK DEGISTIRME Dizi Listesine Atif Bu basvuru bilgisayar tarafindan okunabilen formda bir Dizi Listesi içermektedir. DESCRIPTIONCOLOR CHANGE IN TEXTILEAssigned to Series ListThis reference contains a Sequence List in computer readable form.

Bulusun Alani Mevcut bulus tekstilde, özellikle denim gibi boyanmis selülozik kumasta, bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle bir degistirilmis renk saglamak için bir islem ile ilgilidir.Field of InventionThe present invention is used in textiles, especially in dyed cellulosic fabric such as denim, a peroxidasea process to provide a modified color with a source of hydrogen peroxide and a vehicleIt is related to.

Bulus ile Ilgili Bilinen Hususlar Tekstil ürünlerini islemek için enzimlerin kullanimi artik iyi bilinmektedir. Amilazlar hasil sökme için kullanilmaktadir ve selülazlar asindirma için kullanilmaktadir. Lakkazlar veya perhidrolaz gibi enzimler ayrica tekstil ürünlerinin islenmesinde sert kimyasal agartma islemi yerine renk degistirme için uygulanmaktadir.BACKGROUND OF THE INVENTIONThe use of enzymes to process textiles is now well known. Amylases are producedis used for stripping and cellulases are used for etching. Laccases orEnzymes such as perhydrolase are also used in the processing of textiles by harsh chemical bleaching.It is applied instead for color changing.

WC 96/ 12852'de, boyanmis kumasin yüzeyinin renk yogunlugunda bir agartilmis görünüs saglamak için, bir boyanmis kumasin bir sulu ortam içinde bir fenol oksitleyici enzim sistemi, örnegin oksijenle birlikte bir laktaz ve bir gelistirici madde (araci) ile temas ettirilmesini içeren bir islem açiklanmaktadir.In WC 96/ 12852, a bleached appearance of the dyed fabric surface in color intensityA phenol oxidizing enzyme system, in an aqueous medium of a dyed fabric, to providee.g. contacting a lactase and an enhancing agent (mediator) together with oxygenA transaction is described.

WO 99/34054'te, en az bir peroksidiz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, Örnegin bir peroksidaz, hidrojen peroksidiz ve 1-hidr0ksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir islem açiklanmaktadir. renk degistirme için bilesimler ve usuller açiklanmaktadir.WO 99/34054 describes a method comprising at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, For example, a peroxidase, hydrogen peroxide and a substance such as 1-hydroxy-benzotriazoleA process for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing the agentis explained.Compositions and methods for color changing are described.

WO 01/48304'te, baskili veya boyanmis tekstil malzemesinden fazla dispers boyanin uzaklastirilmasi için, en az bir peroksidaz aktivitesi veya lakkaz aktivitesi sergileyen enzim, bir oksitleme maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu ile islemden geçirme içeren bir islem açiklanmaktadir.In WO 01/48304, excess disperse dye from printed or dyed textile materialenzyme that exhibits at least one peroxidase activity or laccase activity for removal,a rinse containing an oxidizing agent and at least one vehiclea transaction is described.

DE 19821263'te, tekstil kumaslarinin islenmesi için, bir oksitleme katalizörü, bir oksitleyici ve bir tanimlanmis araci içeren, enzim-gelistirici bilesiklere sahip olan bir enzimatik agartma sistemi açiklanmaktadir.In DE 19821263 an oxidation catalyst, an oxidizer, for the treatment of textile fabricsand an enzymatic bleach with enzyme-enhancing compounds containing a designated vehiclesystem is explained.

TARIFNAME TEKSTILDE RENK DEGISTIRME Dizi Listesine Atif Bu basvuru bilgisayar tarafindan okunabilen formda bir Dizi Listesi içermektedir.DESCRIPTIONCOLOR CHANGE IN TEXTILEAssigned to Series ListThis reference contains a Sequence List in computer readable form.

Bulusun Alani Mevcut bulus tekstilde, özellikle denim gibi boyanmis selülozik kumasta, bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle bir degistirilmis renk saglamak için bir islem ile ilgilidir.Field of InventionThe present invention is used in textiles, especially in dyed cellulosic fabric such as denim, a peroxidasea process to provide a modified color with a source of hydrogen peroxide and a vehicleIt is related to.

Bulus ile Ilgili Bilinen Hususlar Tekstil ürünlerini islemek için enzimlerin kullanimi artik iyi bilinmektedir. Amilazlar hasil sökme için kullanilmaktadir ve selülazlar asindirma için kullanilmaktadir. Lakkazlar veya perhidrolaz gibi enzimler ayrica tekstil ürünlerinin islenmesinde sert kimyasal agartma islemi yerine renk degistirme için uygulanmaktadir.BACKGROUND OF THE INVENTIONThe use of enzymes to process textiles is now well known. Amylases are producedis used for stripping and cellulases are used for etching. Laccases orEnzymes such as perhydrolase are also used in the processing of textiles by harsh chemical bleaching.It is applied instead for color changing.

WC 96/ 12852'de, boyanmis kumasin yüzeyinin renk yogunlugunda bir agartilmis görünüs saglamak için, bir boyanmis kumasin bir sulu ortam içinde bir fenol oksitleyici enzim sistemi, örnegin oksijenle birlikte bir laktaz ve bir gelistirici madde (araci) ile temas ettirilmesini içeren bir islem açiklanmaktadir.In WC 96/ 12852, a bleached appearance of the dyed fabric surface in color intensityA phenol oxidizing enzyme system, in an aqueous medium of a dyed fabric, to providee.g. contacting a lactase and an enhancing agent (mediator) together with oxygenA transaction is described.

WO 99/34054'te, en az bir peroksidiz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, Örnegin bir peroksidaz, hidrojen peroksidiz ve 1-hidr0ksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir islem açiklanmaktadir. renk degistirme için bilesimler ve usuller açiklanmaktadir.WO 99/34054 describes a method comprising at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, For example, a peroxidase, hydrogen peroxide and a substance such as 1-hydroxy-benzotriazoleA process for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing the agentis explained.Compositions and methods for color changing are described.

WO 01/48304'te, baskili veya boyanmis tekstil malzemesinden fazla dispers boyanin uzaklastirilmasi için, en az bir peroksidaz aktivitesi veya lakkaz aktivitesi sergileyen enzim, bir oksitleme maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu ile islemden geçirme içeren bir islem açiklanmaktadir.In WO 01/48304, excess disperse dye from printed or dyed textile materialenzyme that exhibits at least one peroxidase activity or laccase activity for removal,a rinse containing an oxidizing agent and at least one vehiclea transaction is described.

DE 19821263'te, tekstil kumaslarinin islenmesi için, bir oksitleme katalizörü, bir oksitleyici ve bir tanimlanmis araci içeren, enzim-gelistirici bilesiklere sahip olan bir enzimatik agartma sistemi açiklanmaktadir.In DE 19821263 an oxidation catalyst, an oxidizer, for the treatment of textile fabricsand an enzymatic bleach with enzyme-enhancing compounds containing a designated vehiclesystem is explained.

TARIFNAME TEKSTILDE RENK DEGISTIRME Dizi Listesine Atif Bu basvuru bilgisayar tarafindan okunabilen formda bir Dizi Listesi içermektedir.DESCRIPTIONCOLOR CHANGE IN TEXTILEAssigned to Series ListThis reference contains a Sequence List in computer readable form.

Bulusun Alani Mevcut bulus tekstilde, özellikle denim gibi boyanmis selülozik kumasta, bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle bir degistirilmis renk saglamak için bir islem ile ilgilidir.Field of InventionThe present invention is used in textiles, especially in dyed cellulosic fabric such as denim, a peroxidasea process to provide a modified color with a source of hydrogen peroxide and a vehicleIt is related to.

Bulus ile Ilgili Bilinen Hususlar Tekstil ürünlerini islemek için enzimlerin kullanimi artik iyi bilinmektedir. Amilazlar hasil sökme için kullanilmaktadir ve selülazlar asindirma için kullanilmaktadir. Lakkazlar veya perhidrolaz gibi enzimler ayrica tekstil ürünlerinin islenmesinde sert kimyasal agartma islemi yerine renk degistirme için uygulanmaktadir.BACKGROUND OF THE INVENTIONThe use of enzymes to process textiles is now well known. Amylases are producedis used for stripping and cellulases are used for etching. Laccases orEnzymes such as perhydrolase are also used in the processing of textiles by harsh chemical bleaching.It is applied instead for color changing.

WC 96/ 12852'de, boyanmis kumasin yüzeyinin renk yogunlugunda bir agartilmis görünüs saglamak için, bir boyanmis kumasin bir sulu ortam içinde bir fenol oksitleyici enzim sistemi, örnegin oksijenle birlikte bir laktaz ve bir gelistirici madde (araci) ile temas ettirilmesini içeren bir islem açiklanmaktadir.In WC 96/ 12852, a bleached appearance of the dyed fabric surface in color intensityA phenol oxidizing enzyme system, in an aqueous medium of a dyed fabric, to providee.g. contacting a lactase and an enhancing agent (mediator) together with oxygenA transaction is described.

WO 99/34054'te, en az bir peroksidiz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, Örnegin bir peroksidaz, hidrojen peroksidiz ve 1-hidr0ksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir islem açiklanmaktadir. renk degistirme için bilesimler ve usuller açiklanmaktadir.WO 99/34054 describes a method comprising at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, For example, a peroxidase, hydrogen peroxide and a substance such as 1-hydroxy-benzotriazoleA process for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing the agentis explained.Compositions and methods for color changing are described.

WO 01/48304'te, baskili veya boyanmis tekstil malzemesinden fazla dispers boyanin uzaklastirilmasi için, en az bir peroksidaz aktivitesi veya lakkaz aktivitesi sergileyen enzim, bir oksitleme maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu ile islemden geçirme içeren bir islem açiklanmaktadir.In WO 01/48304, excess disperse dye from printed or dyed textile materialenzyme that exhibits at least one peroxidase activity or laccase activity for removal,a rinse containing an oxidizing agent and at least one vehiclea transaction is described.

DE 19821263'te, tekstil kumaslarinin islenmesi için, bir oksitleme katalizörü, bir oksitleyici ve bir tanimlanmis araci içeren, enzim-gelistirici bilesiklere sahip olan bir enzimatik agartma sistemi açiklanmaktadir. kullanilabilen, 2,6-dimetoksifenolün 4-karboksamido ve 4-siyan0 türevlerini içeren lakkaz aracilari açiklanmaktadir.In DE 19821263 an oxidation catalyst, an oxidizer, for the treatment of textile fabricsand an enzymatic bleach with enzyme-enhancing compounds containing a designated vehiclesystem is explained.laccase containing 4-carboxamido and 4-cyanO derivatives of 2,6-dimethoxyphenol, which can be usedagents are described.

DE 19723912'de, tekstil ürünleri gibi boyanmis selülozik elyaf ürünlerinin, bir oksidoreduktaz, bir uygun oksitleyici madde ve bir araci kullanilarak agartilmasi için bir islem açiklanmaktadir, burada araci alifatik, sikloalifatik, heterosiklik veya aromatik NO veya NOH bilesiklerinden seçilir.In DE 19723912, dyed cellulosic fiber products such as textilesa process for bleaching using oxidoreductase, a suitable oxidizing agent and a vehicleis described, wherein the intermediate is aliphatic, cycloaliphatic, heterocyclic or aromatic NO or NOHselected from the compounds.

Bulusun Özeti Mevcut bulus, boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içeren bir usul ile ilgilidir.Summary of the InventionThe present invention is the use of a textile product to change the color of dyed textiles.exhibiting peroxidase activity covered by enzyme classification class EC 1.11.1.7a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and violuric acid or a salt or hydrate thereofrelates to a method comprising contacting a vehicle with

Mevcut bulusa göre olan usul tekstil ürününde bir renk degisimine neden olur. Renk degisimi asagidaki etkilerin en az birinden seçilir: rengin hafifletilmesi, rengin degistirilmesi, renk baskinliginda degisim, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi ve agartma.The method according to the present invention causes a color change in the textile product. color changeselected from at least one of the following effects: lightening color, changing color, colorchange in dominance, reduction of rebonding/back-staining, and bleaching.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün bir sulu çözelti içinde islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününü asindirmak için tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün rengini degistirmek için tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikama asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, methods for treating the textile product in an aqueous solution are provided.includes: (a) contacting the textile product with cellulase to acidify the textile product; (b)To change the color of the textile product, a peroxidase, a hydrogen peroxidecontacting the source and a vehicle. In some embodiments, there is a gap between step (a) and (b).There is a washing phase. In some embodiments, (a) and (b) a single wash without intermediate wash stages.performed in the bathroom. In some embodiments, (a) and (b) take turns in the same bathroom oris performed simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) alternate in a single bath.is performed, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enziinatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir. kullanilabilen, 2,6-dimetoksifenolün 4-karboksamido ve 4-siyan0 türevlerini içeren lakkaz aracilari açiklanmaktadir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic generation step. SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,The enzymatic degeneration step is carried out in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.laccase containing 4-carboxamido and 4-cyanO derivatives of 2,6-dimethoxyphenol, which can be usedagents are described.

DE 19723912'de, tekstil ürünleri gibi boyanmis selülozik elyaf ürünlerinin, bir oksidoreduktaz, bir uygun oksitleyici madde ve bir araci kullanilarak agartilmasi için bir islem açiklanmaktadir, burada araci alifatik, sikloalifatik, heterosiklik veya aromatik NO veya NOH bilesiklerinden seçilir.In DE 19723912, dyed cellulosic fiber products such as textilesa process for bleaching using oxidoreductase, a suitable oxidizing agent and a vehicleis described, wherein the intermediate is aliphatic, cycloaliphatic, heterocyclic or aromatic NO or NOHselected from the compounds.

Bulusun Özeti Mevcut bulus, boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içeren bir usul ile ilgilidir.Summary of the InventionThe present invention is the use of a textile product to change the color of dyed textiles.exhibiting peroxidase activity covered by enzyme classification class EC 1.11.1.7a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and violuric acid or a salt or hydrate thereofrelates to a method comprising contacting a vehicle with

Mevcut bulusa göre olan usul tekstil ürününde bir renk degisimine neden olur. Renk degisimi asagidaki etkilerin en az birinden seçilir: rengin hafifletilmesi, rengin degistirilmesi, renk baskinliginda degisim, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi ve agartma.The method according to the present invention causes a color change in the textile product. color changeselected from at least one of the following effects: lightening color, changing color, colorchange in dominance, reduction of rebonding/back-staining, and bleaching.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün bir sulu çözelti içinde islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününü asindirmak için tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün rengini degistirmek için tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikama asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, methods for treating the textile product in an aqueous solution are provided.includes: (a) contacting the textile product with cellulase to acidify the textile product; (b)To change the color of the textile product, a peroxidase, a hydrogen peroxidecontacting the source and a vehicle. In some embodiments, there is a gap between step (a) and (b).There is a washing phase. In some embodiments, (a) and (b) a single wash without intermediate wash stages.performed in the bathroom. In some embodiments, (a) and (b) take turns in the same bathroom oris performed simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) alternate in a single bath.is performed, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enziinatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir. kullanilabilen, 2,6-dimetoksifenolün 4-karboksamido ve 4-siyan0 türevlerini içeren lakkaz aracilari açiklanmaktadir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic generation step. SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,The enzymatic degeneration step is carried out in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.laccase containing 4-carboxamido and 4-cyanO derivatives of 2,6-dimethoxyphenol, which can be usedagents are described.

DE 19723912'de, tekstil ürünleri gibi boyanmis selülozik elyaf ürünlerinin, bir oksidoreduktaz, bir uygun oksitleyici madde ve bir araci kullanilarak agartilmasi için bir islem açiklanmaktadir, burada araci alifatik, sikloalifatik, heterosiklik veya aromatik NO veya NOH bilesiklerinden seçilir.In DE 19723912, dyed cellulosic fiber products such as textilesa process for bleaching using oxidoreductase, a suitable oxidizing agent and a vehicleis described, wherein the intermediate is aliphatic, cycloaliphatic, heterocyclic or aromatic NO or NOHselected from the compounds.

Bulusun Özeti Mevcut bulus, boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içeren bir usul ile ilgilidir.Summary of the InventionThe present invention is the use of a textile product to change the color of dyed textiles.exhibiting peroxidase activity covered by enzyme classification class EC 1.11.1.7a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and violuric acid or a salt or hydrate thereofrelates to a method comprising contacting a vehicle with

Mevcut bulusa göre olan usul tekstil ürününde bir renk degisimine neden olur. Renk degisimi asagidaki etkilerin en az birinden seçilir: rengin hafifletilmesi, rengin degistirilmesi, renk baskinliginda degisim, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi ve agartma.The method according to the present invention causes a color change in the textile product. color changeselected from at least one of the following effects: lightening color, changing color, colorchange in dominance, reduction of rebonding/back-staining, and bleaching.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün bir sulu çözelti içinde islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününü asindirmak için tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün rengini degistirmek için tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikama asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, methods for treating the textile product in an aqueous solution are provided.includes: (a) contacting the textile product with cellulase to acidify the textile product; (b)To change the color of the textile product, a peroxidase, a hydrogen peroxidecontacting the source and a vehicle. In some embodiments, there is a gap between step (a) and (b).There is a washing phase. In some embodiments, (a) and (b) a single wash without intermediate wash stages.performed in the bathroom. In some embodiments, (a) and (b) take turns in the same bathroom oris performed simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) alternate in a single bath.is performed, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enziinatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic generation step. SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,The enzymatic degeneration step is carried out in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.

Bazi düzenlemelerde, peroksidaz enzimi bir Coprinus cinereus peroksidazi veya bir soya fasulyesi peroksidazi olabilir.In some embodiments, the peroxidase enzyme is a Coprinus cinereus peroxidase or a soybeanbean peroxidasia.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü boyanmis tekstil ürünüdür. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü boyanmis kumastir. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü denimdir. Bazi düzenlemelerde, boya indigo boyasidir. Bazi düzenlemelerde, boya kükürt boyasidir.In some embodiments, the textile product is a dyed textile product. In some regulations,dyed textile product is dyed fabric. In some embodiments, the dyed textile productit is denim. In some embodiments, the dye is an indigo dye. In some embodiments, the dye is sulfuris paint.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününü isleme usulü tekstil ürünü üretim usulüdür.In some embodiments, the textile product processing method is the textile product production method.

Bazi düzenlemelerde, inevcut bulusa göre olan usul veya bilesiin tekstil ürününün ön tarafinda renk degisikligi saglar.In some embodiments, the method or compound according to the present invention is on the front of the textile product.provides color change.

BULUSUN DETAYLI AÇIKLAMASI Burada kullanilan tekil formdaki "bir" ifadesi, kullanildigi baglamda tersi açik bir sekilde belirtilmedigi sürece, çogul formlari kapsar. Dolayisiyla, örnegin, "bir peroksidaz" atiflari bir veya daha fazla peroksidaz kullanimini kapsar. Bir usulün "bir asamasi" en az bir asama anlamina gelir ve bir, iki, üç, dört, bes veya hatta daha fazla usul asamasi olabilir.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTIONThe expression "one" in the singular form used here is clearly the opposite in the context in which it is used.includes plural forms, unless specified. Thus, for example, references to "a peroxidase" areor more peroxidase use. "One step" of a procedure is at least one stepmeans and there may be one, two, three, four, five or even more procedural stages.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "sirayla" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islem gerçeklestirildikten sonra gerçeklestirildigi anlamina gelir. Sirali islemler ara yikama asamalariyla ayrilabilir.The term "in order" as used herein in reference to more than one enzymatic process in a textile product,after a specified second enzymatic treatment has been performedthen it means it's done. Sequential processes can be separated by intermediate washing stages.

Burada kullanilan, sirali enzimatik islemler "ayni banyo" içinde gerçeklestirilebilir ifadesi, ara yikama asamalari olmadan büyük ölçüde ayni sivi ortami içinde anlamina gelir. Tek-banyolu sirali islem pH ayarlamalari, sicaklik ayarlamasi ve/veya tuzlar, aktiflestiriciler, araci maddeler ve benzerlerinin eklenmesini içerebilir, ancak yikama veya durulama içermemelidir.As used herein, the phrase that sequential enzymatic processes can be performed in the "same bath", intermediatemeans largely in the same liquid medium without washing steps. one-bathsequential process pH adjustments, temperature adjustment and/or salts, activators, agentmay include the addition of substances and the like, but should not include washing or rinsing.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "eszamanli" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islemle ayni zamanda (yani, en azindan kismen çakisan bir sekilde) gerçeklestirildigi anlainina gelir.The term "simultaneous" refers to more than one enzymatic process in a textile product.The term means that a second enzymatic treatment specified is the same as a first specified enzymatic treatment.It means that it takes place over time (that is, in at least partially overlapping ways).

Eszamanli enzimatik islemler mutlaka ara yikama asamalari olmadan "ayni banyo içinde" gerçeklestirilir.Simultaneous enzymatic processes are not necessarily "in the same bath" without intermediate washing steps.is performed.

Peroksidaz Enzimleri Enzimleri siniflandirmak için EC-numaralari kullanilabilir. Recommendations of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology, Academic Press Inc., 1992'ye atif yapilmaktadir.Peroxidase EnzymesEC-numbers can be used to classify enzymes. Recommendations of theNomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology,Reference is made to Academic Press Inc., 1992.

Bazi düzenlemelerde, peroksidaz enzimi bir Coprinus cinereus peroksidazi veya bir soya fasulyesi peroksidazi olabilir.In some embodiments, the peroxidase enzyme is a Coprinus cinereus peroxidase or a soybeanbean peroxidasia.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü boyanmis tekstil ürünüdür. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü boyanmis kumastir. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü denimdir. Bazi düzenlemelerde, boya indigo boyasidir. Bazi düzenlemelerde, boya kükürt boyasidir.In some embodiments, the textile product is a dyed textile product. In some regulations,dyed textile product is dyed fabric. In some embodiments, the dyed textile productit is denim. In some embodiments, the dye is an indigo dye. In some embodiments, the dye is sulfuris paint.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününü isleme usulü tekstil ürünü üretim usulüdür.In some embodiments, the textile product processing method is the textile product production method.

Bazi düzenlemelerde, inevcut bulusa göre olan usul veya bilesiin tekstil ürününün ön tarafinda renk degisikligi saglar.In some embodiments, the method or compound according to the present invention is on the front of the textile product.provides color change.

BULUSUN DETAYLI AÇIKLAMASI Burada kullanilan tekil formdaki "bir" ifadesi, kullanildigi baglamda tersi açik bir sekilde belirtilmedigi sürece, çogul formlari kapsar. Dolayisiyla, örnegin, "bir peroksidaz" atiflari bir veya daha fazla peroksidaz kullanimini kapsar. Bir usulün "bir asamasi" en az bir asama anlamina gelir ve bir, iki, üç, dört, bes veya hatta daha fazla usul asamasi olabilir.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTIONThe expression "one" in the singular form used here is clearly the opposite in the context in which it is used.includes plural forms, unless specified. Thus, for example, references to "a peroxidase" areor more peroxidase use. "One step" of a procedure is at least one stepmeans and there may be one, two, three, four, five or even more procedural stages.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "sirayla" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islem gerçeklestirildikten sonra gerçeklestirildigi anlamina gelir. Sirali islemler ara yikama asamalariyla ayrilabilir.The term "in order" as used herein in reference to more than one enzymatic process in a textile product,after a specified second enzymatic treatment has been performedthen it means it's done. Sequential processes can be separated by intermediate washing stages.

Burada kullanilan, sirali enzimatik islemler "ayni banyo" içinde gerçeklestirilebilir ifadesi, ara yikama asamalari olmadan büyük ölçüde ayni sivi ortami içinde anlamina gelir. Tek-banyolu sirali islem pH ayarlamalari, sicaklik ayarlamasi ve/veya tuzlar, aktiflestiriciler, araci maddeler ve benzerlerinin eklenmesini içerebilir, ancak yikama veya durulama içermemelidir.As used herein, the phrase that sequential enzymatic processes can be performed in the "same bath", intermediatemeans largely in the same liquid medium without washing steps. one-bathsequential process pH adjustments, temperature adjustment and/or salts, activators, agentmay include the addition of substances and the like, but should not include washing or rinsing.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "eszamanli" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islemle ayni zamanda (yani, en azindan kismen çakisan bir sekilde) gerçeklestirildigi anlainina gelir.The term "simultaneous" refers to more than one enzymatic process in a textile product.The term means that a second enzymatic treatment specified is the same as a first specified enzymatic treatment.It means that it takes place over time (that is, in at least partially overlapping ways).

Eszamanli enzimatik islemler mutlaka ara yikama asamalari olmadan "ayni banyo içinde" gerçeklestirilir.Simultaneous enzymatic processes are not necessarily "in the same bath" without intermediate washing steps.is performed.

Peroksidaz Enzimleri Enzimleri siniflandirmak için EC-numaralari kullanilabilir. Recommendations of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology, Academic Press Inc., 1992'ye atif yapilmaktadir.Peroxidase EnzymesEC-numbers can be used to classify enzymes. Recommendations of theNomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology,Reference is made to Academic Press Inc., 1992.

Bazi düzenlemelerde, peroksidaz enzimi bir Coprinus cinereus peroksidazi veya bir soya fasulyesi peroksidazi olabilir.In some embodiments, the peroxidase enzyme is a Coprinus cinereus peroxidase or a soybeanbean peroxidasia.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü boyanmis tekstil ürünüdür. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü boyanmis kumastir. Bazi düzenlemelerde, boyanmis tekstil ürünü denimdir. Bazi düzenlemelerde, boya indigo boyasidir. Bazi düzenlemelerde, boya kükürt boyasidir.In some embodiments, the textile product is a dyed textile product. In some regulations,dyed textile product is dyed fabric. In some embodiments, the dyed textile productit is denim. In some embodiments, the dye is an indigo dye. In some embodiments, the dye is sulfuris paint.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününü isleme usulü tekstil ürünü üretim usulüdür.In some embodiments, the textile product processing method is the textile product production method.

Bazi düzenlemelerde, inevcut bulusa göre olan usul veya bilesiin tekstil ürününün ön tarafinda renk degisikligi saglar.In some embodiments, the method or compound according to the present invention is on the front of the textile product.provides color change.

BULUSUN DETAYLI AÇIKLAMASI Burada kullanilan tekil formdaki "bir" ifadesi, kullanildigi baglamda tersi açik bir sekilde belirtilmedigi sürece, çogul formlari kapsar. Dolayisiyla, örnegin, "bir peroksidaz" atiflari bir veya daha fazla peroksidaz kullanimini kapsar. Bir usulün "bir asamasi" en az bir asama anlamina gelir ve bir, iki, üç, dört, bes veya hatta daha fazla usul asamasi olabilir.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTIONThe expression "one" in the singular form used here is clearly the opposite in the context in which it is used.includes plural forms, unless specified. Thus, for example, references to "a peroxidase" areor more peroxidase use. "One step" of a procedure is at least one stepmeans and there may be one, two, three, four, five or even more procedural stages.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "sirayla" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islem gerçeklestirildikten sonra gerçeklestirildigi anlamina gelir. Sirali islemler ara yikama asamalariyla ayrilabilir.The term "in order" as used herein in reference to more than one enzymatic process in a textile product,after a specified second enzymatic treatment has been performedthen it means it's done. Sequential processes can be separated by intermediate washing stages.

Burada kullanilan, sirali enzimatik islemler "ayni banyo" içinde gerçeklestirilebilir ifadesi, ara yikama asamalari olmadan büyük ölçüde ayni sivi ortami içinde anlamina gelir. Tek-banyolu sirali islem pH ayarlamalari, sicaklik ayarlamasi ve/veya tuzlar, aktiflestiriciler, araci maddeler ve benzerlerinin eklenmesini içerebilir, ancak yikama veya durulama içermemelidir.As used herein, the phrase that sequential enzymatic processes can be performed in the "same bath", intermediatemeans largely in the same liquid medium without washing steps. one-bathsequential process pH adjustments, temperature adjustment and/or salts, activators, agentmay include the addition of substances and the like, but should not include washing or rinsing.

Bir tekstil ürünündeki birden fazla enzimatik isleme atifla burada kullanilan "eszamanli" terimi, belirtilen bir ikinci enzimatik islemin belirtilen bir birinci enzimatik islemle ayni zamanda (yani, en azindan kismen çakisan bir sekilde) gerçeklestirildigi anlainina gelir.The term "simultaneous" refers to more than one enzymatic process in a textile product.The term means that a second enzymatic treatment specified is the same as a first specified enzymatic treatment.It means that it takes place over time (that is, in at least partially overlapping ways).

Eszamanli enzimatik islemler mutlaka ara yikama asamalari olmadan "ayni banyo içinde" gerçeklestirilir.Simultaneous enzymatic processes are not necessarily "in the same bath" without intermediate washing steps.is performed.

Peroksidaz Enzimleri Enzimleri siniflandirmak için EC-numaralari kullanilabilir. Recommendations of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology, Academic Press Inc., 1992'ye atif yapilmaktadir.Peroxidase EnzymesEC-numbers can be used to classify enzymes. Recommendations of theNomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology,Reference is made to Academic Press Inc., 1992.

Anlasilacagi gibi, enzim teriminin yani sira burada bahsedilen çesitli enzimler ve enzim siniflari dogal tip enzimlerin yani sira bunlarin söz konusu aktiviteyi koruyan her türü varyantini kapsar. Bu tip varyantlar rekombinant tekniklerle üretilebilir. Dogal tip enzimler ayrica rekombinant tekniklerle veya dogal kaynaktan izole etme ve saflastirmayla da üretilebilir. Özel bir düzenlemede, söz konusu enzim iyi tanimlanmistir, yan sadece bir ana enzim bileseni mevcuttur. Bu örnegin bir uygun boyut ayirma kolonu üzerinde ayirma ile anlasilabilir. Bu tip iyi tanimlanmis veya saflastirilmis veya yüksek oranda saf enzim teknikte bilindigi gibi ve/veya söz konusu özel enzimle ilgili yayinlarda açiklandigi gibi elde edilebilir.As will be understood, besides the term enzyme, the various enzymes and enzymes mentioned hereinclasses of natural-type enzymes, as well as any type thereof that preserves the activity in question.covers the variant. Such variants can be produced by recombinant techniques. Natural type enzymesalso by recombinant techniques or by isolation and purification from natural source.can be produced.In a particular embodiment, the enzyme in question is well defined, ie only one major enzyme componentavailable. This can for example be understood by separating on a suitable size separation column. this typewell-defined or purified or highly pure enzyme as known in the artand/or as described in publications related to the particular enzyme in question.

Bulusa göre olan bir peroksidaz enzim siniflandiimasi EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan bir peroksidaz enzimi veya bundan türetilen, peroksidaz aktivitesi sergileyen herhangi bir fragmandir.A peroxidase enzyme classification according to the invention is one covered by EC 1.11.1.7.peroxidase enzyme or any derivative thereof that exhibits peroxidase activityis the fragment.

Tercihen, bulusa göre olan peroksidaz bir bitki peroksidazi, ör., soya fasulyesi peroksidazi (bkz, DIZI ID No:2) veya bir mantar veya bakteri peroksidazidir.Preferably, the peroxidase of the invention is a plant peroxidase, eg soybean peroxidase.(see SEQ ID No: 2) or a fungal or bacterial peroxidase.

Bazi tercih edilen mantarlara asagida verilenlere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Deuteromycotina, sinif Hyphomycetes, ör., Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium, Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium or Dreschlera, özellikle Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichoderma reesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie, Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum, Embellisia aIli veya Dreschlera halodes.Some preferred fungi include strains belonging to: subsectionDeuteromycotina, class Hyphomycetes, eg, Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium,Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium orDreschlera, especially Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichodermareesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie,Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum,Embellisia aIli or Dreschlera halodes.

Diger tercih edilen mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Basidiomycotina, sinif Basidiomycetes, ör., Coprinus, Phanerochaete, Coriolus veya Trametes, özellikle Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus, Phanerochaete chrysosporium (ör. NA-12) veya Trametes (önceki adi Polyporus), ör., T. versicolor (ör. PR4 28-A).Other preferred fungi include strains belonging to: subsectionBasidiomycotina, class Basidiomycetes, eg Coprinus, Phanerochaete, Coriolus orTrametes, especially Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus,Phanerochaete chrysosporium (eg NA-12) or Trametes (formerly Polyporus), eg T.versicolor (eg PR4 28-A).

Tercih edilen diger mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Zygomycotina, sinif Mycoraceae, ör., Rhizopus veya Mucor, özellikle Mucor hiemalis.Other preferred fungi include strains belonging to: subsection Zygomycotina,class Mycoraceae, eg, Rhizopus or Mucor, especially Mucor hiemalis.

Bazi tercih edilen bakterilere asagidakilere ait suslar dahildir: takim Actinomycetales, ör.Some preferred bacteria include strains of: order Actinomycetales, e.g.

Streptomyces spheroides (ATTC veya Streptoverticillum verticillium alt-tür verticillium.Streptomyces spheroides (ATTC orStreptoverticillium verticillium subspecies verticillium.

Anlasilacagi gibi, enzim teriminin yani sira burada bahsedilen çesitli enzimler ve enzim siniflari dogal tip enzimlerin yani sira bunlarin söz konusu aktiviteyi koruyan her türü varyantini kapsar. Bu tip varyantlar rekombinant tekniklerle üretilebilir. Dogal tip enzimler ayrica rekombinant tekniklerle veya dogal kaynaktan izole etme ve saflastirmayla da üretilebilir. Özel bir düzenlemede, söz konusu enzim iyi tanimlanmistir, yan sadece bir ana enzim bileseni mevcuttur. Bu örnegin bir uygun boyut ayirma kolonu üzerinde ayirma ile anlasilabilir. Bu tip iyi tanimlanmis veya saflastirilmis veya yüksek oranda saf enzim teknikte bilindigi gibi ve/veya söz konusu özel enzimle ilgili yayinlarda açiklandigi gibi elde edilebilir.As will be understood, besides the term enzyme, the various enzymes and enzymes mentioned hereinclasses of natural-type enzymes, as well as any type thereof that preserves the activity in question.covers the variant. Such variants can be produced by recombinant techniques. Natural type enzymesalso by recombinant techniques or by isolation and purification from natural source.can be produced.In a particular embodiment, the enzyme in question is well defined, ie only one major enzyme componentavailable. This can for example be understood by separating on a suitable size separation column. this typewell-defined or purified or highly pure enzyme as known in the artand/or as described in publications related to the particular enzyme in question.

Bulusa göre olan bir peroksidaz enzim siniflandiimasi EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan bir peroksidaz enzimi veya bundan türetilen, peroksidaz aktivitesi sergileyen herhangi bir fragmandir.A peroxidase enzyme classification according to the invention is one covered by EC 1.11.1.7.peroxidase enzyme or any derivative thereof that exhibits peroxidase activityis the fragment.

Tercihen, bulusa göre olan peroksidaz bir bitki peroksidazi, ör., soya fasulyesi peroksidazi (bkz, DIZI ID No:2) veya bir mantar veya bakteri peroksidazidir.Preferably, the peroxidase of the invention is a plant peroxidase, eg soybean peroxidase.(see SEQ ID No: 2) or a fungal or bacterial peroxidase.

Bazi tercih edilen mantarlara asagida verilenlere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Deuteromycotina, sinif Hyphomycetes, ör., Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium, Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium or Dreschlera, özellikle Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichoderma reesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie, Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum, Embellisia aIli veya Dreschlera halodes.Some preferred fungi include strains belonging to: subsectionDeuteromycotina, class Hyphomycetes, eg, Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium,Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium orDreschlera, especially Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichodermareesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie,Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum,Embellisia aIli or Dreschlera halodes.

Diger tercih edilen mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Basidiomycotina, sinif Basidiomycetes, ör., Coprinus, Phanerochaete, Coriolus veya Trametes, özellikle Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus, Phanerochaete chrysosporium (ör. NA-12) veya Trametes (önceki adi Polyporus), ör., T. versicolor (ör. PR4 28-A).Other preferred fungi include strains belonging to: subsectionBasidiomycotina, class Basidiomycetes, eg Coprinus, Phanerochaete, Coriolus orTrametes, especially Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus,Phanerochaete chrysosporium (eg NA-12) or Trametes (formerly Polyporus), eg T.versicolor (eg PR4 28-A).

Tercih edilen diger mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Zygomycotina, sinif Mycoraceae, ör., Rhizopus veya Mucor, özellikle Mucor hiemalis.Other preferred fungi include strains belonging to: subsection Zygomycotina,class Mycoraceae, eg, Rhizopus or Mucor, especially Mucor hiemalis.

Bazi tercih edilen bakterilere asagidakilere ait suslar dahildir: takim Actinomycetales, ör.Some preferred bacteria include strains of: order Actinomycetales, e.g.

Streptomyces spheroides (ATTC veya Streptoverticillum verticillium alt-tür verticillium.Streptomyces spheroides (ATTC orStreptoverticillium verticillium subspecies verticillium.

Anlasilacagi gibi, enzim teriminin yani sira burada bahsedilen çesitli enzimler ve enzim siniflari dogal tip enzimlerin yani sira bunlarin söz konusu aktiviteyi koruyan her türü varyantini kapsar. Bu tip varyantlar rekombinant tekniklerle üretilebilir. Dogal tip enzimler ayrica rekombinant tekniklerle veya dogal kaynaktan izole etme ve saflastirmayla da üretilebilir. Özel bir düzenlemede, söz konusu enzim iyi tanimlanmistir, yan sadece bir ana enzim bileseni mevcuttur. Bu örnegin bir uygun boyut ayirma kolonu üzerinde ayirma ile anlasilabilir. Bu tip iyi tanimlanmis veya saflastirilmis veya yüksek oranda saf enzim teknikte bilindigi gibi ve/veya söz konusu özel enzimle ilgili yayinlarda açiklandigi gibi elde edilebilir.As will be understood, besides the term enzyme, the various enzymes and enzymes mentioned hereinclasses of natural-type enzymes, as well as any type thereof that preserves the activity in question.covers the variant. Such variants can be produced by recombinant techniques. Natural type enzymesalso by recombinant techniques or by isolation and purification from natural source.can be produced.In a particular embodiment, the enzyme in question is well defined, ie only one major enzyme componentavailable. This can for example be understood by separating on a suitable size separation column. this typewell-defined or purified or highly pure enzyme as known in the artand/or as described in publications related to the particular enzyme in question.

Bulusa göre olan bir peroksidaz enzim siniflandiimasi EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan bir peroksidaz enzimi veya bundan türetilen, peroksidaz aktivitesi sergileyen herhangi bir fragmandir.A peroxidase enzyme classification according to the invention is one covered by EC 1.11.1.7.peroxidase enzyme or any derivative thereof that exhibits peroxidase activityis the fragment.

Tercihen, bulusa göre olan peroksidaz bir bitki peroksidazi, ör., soya fasulyesi peroksidazi (bkz, DIZI ID No:2) veya bir mantar veya bakteri peroksidazidir.Preferably, the peroxidase of the invention is a plant peroxidase, eg soybean peroxidase.(see SEQ ID No: 2) or a fungal or bacterial peroxidase.

Bazi tercih edilen mantarlara asagida verilenlere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Deuteromycotina, sinif Hyphomycetes, ör., Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium, Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium or Dreschlera, özellikle Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichoderma reesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie, Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum, Embellisia aIli veya Dreschlera halodes.Some preferred fungi include strains belonging to: subsectionDeuteromycotina, class Hyphomycetes, eg, Fusarium, Humicola, Tricoderma, Myrothecium,Verticillum, Arthromyces, Caldariomyces, UIocIadium, Embellisia, Cladosporium orDreschlera, especially Fusarium oxysporum (DSM 2672), Humicola insolens, Trichodermareesei, Myrothecium verrucaria (IFO 6113), Verticillum alboatrum, Verticillum dahlie,Arthromyces ramosus (FERM P-7754), Caldariomyces fumago, Ulocladium chartarum,Embellisia aIli or Dreschlera halodes.

Diger tercih edilen mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Basidiomycotina, sinif Basidiomycetes, ör., Coprinus, Phanerochaete, Coriolus veya Trametes, özellikle Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus, Phanerochaete chrysosporium (ör. NA-12) veya Trametes (önceki adi Polyporus), ör., T. versicolor (ör. PR4 28-A).Other preferred fungi include strains belonging to: subsectionBasidiomycotina, class Basidiomycetes, eg Coprinus, Phanerochaete, Coriolus orTrametes, especially Coprinus cinereus f. microsporus (IFO 8371), Coprinus macrorhizus,Phanerochaete chrysosporium (eg NA-12) or Trametes (formerly Polyporus), eg T.versicolor (eg PR4 28-A).

Tercih edilen diger mantarlara asagidakilere ait olan suslar dahildir: alt-bölüm Zygomycotina, sinif Mycoraceae, ör., Rhizopus veya Mucor, özellikle Mucor hiemalis.Other preferred fungi include strains belonging to: subsection Zygomycotina,class Mycoraceae, eg, Rhizopus or Mucor, especially Mucor hiemalis.

Bazi tercih edilen bakterilere asagidakilere ait suslar dahildir: takim Actinomycetales, ör.Some preferred bacteria include strains of: order Actinomycetales, e.g.

Streptomyces spheroides (ATTC veya Streptoverticillum verticillium alt-tür verticillium.Streptomyces spheroides (ATTC orStreptoverticillium verticillium subspecies verticillium.

Diger tercih edilen bakterilere sunlar dahildir: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonas palustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonas stearothermophilus.Other preferred bacteria include: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonaspalustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonasstearothermophilus

Diger tercih edilen bakterilere Myxococcus'a ait olan suslar, ör., M. virescens. dahildir.Other preferred bacteria are strains of Myxococcus, eg M. virescens. are included.

Peroksidaz ayrica, bahsedilen peroksidazi kodlayan bir DNA dizisinin yani sira peroksidazi kodlayan DNA dizisinin ekspresyonunu saglayan fonksiyonlari kodlayan DNA dizileri tasiyan bir rekombinant DNA vektörüyle transforme edilmis bir konak hücrenin, peroksidazin ekspresyonunu saglayan kosullar altinda bir kültür ortami içinde kültürlenmesini ve peroksidazin kültürden toplanmasini içeren bir usulle üretilen bir peroksidaz olabilir. Özellikle, mevcut bulusa göre olan bir peroksidaz bir Coprinus türü (Coprinopsis türü olarak da belirtilmektedir), özellikle C. macrorhizus veya C. Cinereus'tan türetilen bir peroksidazdir (bkz. Ör. DIZI 1D NO: 1).Peroxidase also contains a DNA sequence encoding said peroxidase, as well as peroxidase.DNA sequences that encode functions that enable expression of the encoding DNA sequenceof a host cell transformed with a recombinant DNA vector carrying peroxidazine.cultured in a culture medium under conditions enabling its expression anda peroxidase produced by a method comprising harvesting the peroxidase from culture.In particular, a peroxidase according to the present invention is a species of Coprinus (as Coprinopsis species).also mentioned) is a peroxidase derived specifically from C. macrorhizus or C. cinereus(see Ex. SEQ 1D NO: 1).

Tercih edilen bir düzenlemede, bulusa göre olan usullerdeki ve bilesimlerdeki peroksidaz DIZI 1D NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren bir amino asit dizisi içerir veya bu tip bir amino asit dizisinden olusur. Tercihen, homolog dizi DIZI ID N02] veya DIZI ID NO:2'ye en az %80 özdes, örnegin en az %85 özdes, en az %90 özdes veya en az %95 özdestir.In a preferred embodiment, the peroxidase in the methods and compositions of the inventionOne or more of the polypeptide of SEQ 1D NO:1 or 2 or a homologous sequence thereofan amino acid containing a substitution, deletion and/or addition in (or more) of its amino acidssequence contains or consists of such an amino acid sequence. Preferably, the homologous sequence SEQ IDN02] or at least 80% identical to SEQ ID NO:2, ie at least 85% identical, at least 90% identicalor at least 95% identical.

Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki amino asit dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi 0.5 ve EBLOSUM62 (EMBOSS versiyonu BLOSUM62) sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-n0brief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Kalintilar x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki deoksiribonükleotid dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Rice vd., 2000, yuk.), tercihen versiyon 3.0.0 veya daha sonrasindaki Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, 1970, Diger tercih edilen bakterilere sunlar dahildir: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonas palustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonas stearothermophilus.For the purposes of the present invention, sequence identity between two amino acid sequencesdegree EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite,Needleman-Wunsch algorithm implemented with the Needle program (Needleman and Wunsch,gap open penalty 10 and gap extension penalty 0.5 and EBLOSUM62 (EMBOSS versionBLOSUM62) is the substitution matrix. Needle output labeled "longest identity" (-n0briefoption) is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Remains x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Spaces in Alignment)For the purposes of the present invention, the sequence between two deoxyribonucleotide sequencesdegree of identity EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology OpenSoftware Suite, Rice et al., 2000, supra), preferably Needle version 3.0.0 or laterNeedleman-Wunsch algorithm implemented with the program (Needleman and Wunsch, 1970,Other preferred bacteria include: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonaspalustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonasstearothermophilus

Diger tercih edilen bakterilere Myxococcus'a ait olan suslar, ör., M. virescens. dahildir.Other preferred bacteria are strains of Myxococcus, eg M. virescens. are included.

Peroksidaz ayrica, bahsedilen peroksidazi kodlayan bir DNA dizisinin yani sira peroksidazi kodlayan DNA dizisinin ekspresyonunu saglayan fonksiyonlari kodlayan DNA dizileri tasiyan bir rekombinant DNA vektörüyle transforme edilmis bir konak hücrenin, peroksidazin ekspresyonunu saglayan kosullar altinda bir kültür ortami içinde kültürlenmesini ve peroksidazin kültürden toplanmasini içeren bir usulle üretilen bir peroksidaz olabilir. Özellikle, mevcut bulusa göre olan bir peroksidaz bir Coprinus türü (Coprinopsis türü olarak da belirtilmektedir), özellikle C. macrorhizus veya C. Cinereus'tan türetilen bir peroksidazdir (bkz. Ör. DIZI 1D NO: 1).Peroxidase also contains a DNA sequence encoding said peroxidase, as well as peroxidase.DNA sequences that encode functions that enable expression of the encoding DNA sequenceof a host cell transformed with a recombinant DNA vector carrying peroxidazine.cultured in a culture medium under conditions enabling its expression anda peroxidase produced by a method comprising harvesting the peroxidase from culture.In particular, a peroxidase according to the present invention is a species of Coprinus (as Coprinopsis species).also mentioned) is a peroxidase derived specifically from C. macrorhizus or C. cinereus(see Ex. SEQ 1D NO: 1).

Tercih edilen bir düzenlemede, bulusa göre olan usullerdeki ve bilesimlerdeki peroksidaz DIZI 1D NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren bir amino asit dizisi içerir veya bu tip bir amino asit dizisinden olusur. Tercihen, homolog dizi DIZI ID N02] veya DIZI ID NO:2'ye en az %80 özdes, örnegin en az %85 özdes, en az %90 özdes veya en az %95 özdestir.In a preferred embodiment, the peroxidase in the methods and compositions of the inventionOne or more of the polypeptide of SEQ 1D NO:1 or 2 or a homologous sequence thereofan amino acid containing a substitution, deletion and/or addition in (or more) of its amino acidssequence contains or consists of such an amino acid sequence. Preferably, the homologous sequence SEQ IDN02] or at least 80% identical to SEQ ID NO:2, ie at least 85% identical, at least 90% identicalor at least 95% identical.

Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki amino asit dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi 0.5 ve EBLOSUM62 (EMBOSS versiyonu BLOSUM62) sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-n0brief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Kalintilar x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki deoksiribonükleotid dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Rice vd., 2000, yuk.), tercihen versiyon 3.0.0 veya daha sonrasindaki Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, 1970, Diger tercih edilen bakterilere sunlar dahildir: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonas palustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonas stearothermophilus.For the purposes of the present invention, sequence identity between two amino acid sequencesdegree EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite,Needleman-Wunsch algorithm implemented with the Needle program (Needleman and Wunsch,gap open penalty 10 and gap extension penalty 0.5 and EBLOSUM62 (EMBOSS versionBLOSUM62) is the substitution matrix. Needle output labeled "longest identity" (-n0briefoption) is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Remains x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Spaces in Alignment)For the purposes of the present invention, the sequence between two deoxyribonucleotide sequencesdegree of identity EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology OpenSoftware Suite, Rice et al., 2000, supra), preferably Needle version 3.0.0 or laterNeedleman-Wunsch algorithm implemented with the program (Needleman and Wunsch, 1970,Other preferred bacteria include: Rhodobacter sphaeroides, Rhodomonaspalustri, Streptococcus Iactis, Pseudomonas purrocinia (ATCC 15958), Pseudomonasstearothermophilus

Diger tercih edilen bakterilere Myxococcus'a ait olan suslar, ör., M. virescens. dahildir.Other preferred bacteria are strains of Myxococcus, eg M. virescens. are included.

Peroksidaz ayrica, bahsedilen peroksidazi kodlayan bir DNA dizisinin yani sira peroksidazi kodlayan DNA dizisinin ekspresyonunu saglayan fonksiyonlari kodlayan DNA dizileri tasiyan bir rekombinant DNA vektörüyle transforme edilmis bir konak hücrenin, peroksidazin ekspresyonunu saglayan kosullar altinda bir kültür ortami içinde kültürlenmesini ve peroksidazin kültürden toplanmasini içeren bir usulle üretilen bir peroksidaz olabilir. Özellikle, mevcut bulusa göre olan bir peroksidaz bir Coprinus türü (Coprinopsis türü olarak da belirtilmektedir), özellikle C. macrorhizus veya C. Cinereus'tan türetilen bir peroksidazdir (bkz. Ör. DIZI 1D NO: 1).Peroxidase also contains a DNA sequence encoding said peroxidase, as well as peroxidase.DNA sequences that encode functions that enable expression of the encoding DNA sequenceof a host cell transformed with a recombinant DNA vector carrying peroxidazine.cultured in a culture medium under conditions enabling its expression anda peroxidase produced by a method comprising harvesting the peroxidase from culture.In particular, a peroxidase according to the present invention is a species of Coprinus (as Coprinopsis species).also mentioned) is a peroxidase derived specifically from C. macrorhizus or C. cinereus(see Ex. SEQ 1D NO: 1).

Tercih edilen bir düzenlemede, bulusa göre olan usullerdeki ve bilesimlerdeki peroksidaz DIZI 1D NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren bir amino asit dizisi içerir veya bu tip bir amino asit dizisinden olusur. Tercihen, homolog dizi DIZI ID N02] veya DIZI ID NO:2'ye en az %80 özdes, örnegin en az %85 özdes, en az %90 özdes veya en az %95 özdestir.In a preferred embodiment, the peroxidase in the methods and compositions of the inventionOne or more of the polypeptide of SEQ 1D NO:1 or 2 or a homologous sequence thereofan amino acid containing a substitution, deletion and/or addition in (or more) of its amino acidssequence contains or consists of such an amino acid sequence. Preferably, the homologous sequence SEQ IDN02] or at least 80% identical to SEQ ID NO:2, ie at least 85% identical, at least 90% identicalor at least 95% identical.

Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki amino asit dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi 0.5 ve EBLOSUM62 (EMBOSS versiyonu BLOSUM62) sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-n0brief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Kalintilar x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusun amaçlari dogrultusunda, iki deoksiribonükleotid dizisi arasindaki dizi özdesligi derecesi EMBOSS paketi (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Rice vd., 2000, yuk.), tercihen versiyon 3.0.0 veya daha sonrasindaki Needle programiyla gerçeklestirilen Needleman-Wunsch algoritmasi (Needleman ve Wunsch, 1970, yuk.) kullanilarak belirlenir. Kullanilan istege bagli parametreler bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-nobrief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Deoksiribonükleotidler x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusta, peroksidaz polipeptid dizisi DIZI lD NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren varyantlar olabilir. Tercihen, amino asit degisiklikleri (yani, bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidin sübstitüsyonu, delesyonu ve eklenmesi) küçük tipte, yani proteinin katlanmasini ve/veya aktivitesini önemli ölçüde etkilemeyen koruyucu amino asit sübstitüsyonlari veya eklemeleri; tipik olarak bir ila yaklasik amino asitlik küçük delesyonlar; bir amino-ucu metionin kalintisi gibi küçük amino- veya karboksi-ucu uzantilari; en fazla yaklasik 20-25 kalintidan olusan bir küçük baglayici peptid; veya bir poli-histidin sistemi, bir antijenik epitop veya bir baglayici alan gibi net yükü veya bir baska fonksiyonu degistirerek saflastirmayi kolaylastiran küçük bir uzantidir.For the purposes of the present invention, sequence identity between two amino acid sequencesdegree EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite,Needleman-Wunsch algorithm implemented with the Needle program (Needleman and Wunsch,gap open penalty 10 and gap extension penalty 0.5 and EBLOSUM62 (EMBOSS versionBLOSUM62) is the substitution matrix. Needle output labeled "longest identity" (-n0briefoption) is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Remains x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Spaces in Alignment)For the purposes of the present invention, the sequence between two deoxyribonucleotide sequencesdegree of identity EMBOSS package (EMBOSS: The European Molecular Biology OpenSoftware Suite, Rice et al., 2000, supra), preferably Needle version 3.0.0 or laterNeedleman-Wunsch algorithm implemented with the program (Needleman and Wunsch, 1970,above). Optional parameters used are gap open penalty 10 andspace extension penal substitutionis the matrix. Needle output labeled "longest identity" (obtained with the -nobrief option)It is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Deoxyribonucleotides x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Gaps in Alignment)In the present invention, the polypeptide in the peroxidase polypeptide sequence SEQ ID NO:1 or 2 orone or more (or more) amino acids of a homologous sequence thereofThere may be variants with substitutions, deletions and/or additions. Preferably, the amino acidchanges (i.e. substitution, deletion of one or more (or more) amino acids)and splicing) in the small type, i.e. significantly affecting the folding and/or activity of the protein.conservative amino acid substitutions or additions that do not affect; typically one to aboutsmall deletions of amino acids; small amino- orcarboxy-terminal extensions; a small binding peptide of up to about 20-25 residues;or its net charge, such as a poly-histidine system, an antigenic epitope, or a binding domain, oris a small extension that makes purification easier by modifying another function.

Koruyucu sübstitüsyonlarin örnekleri bazik amino asitler (arginin, Iizin ve histidin), asidik amino asitler (glütamik asit ve aspartik asit), polar amino asitler (glütamin ve asparajin), hidrofobik amino asitler (lösin, izolösin ve valin), aromatik amino asitler (fenilalanin, triptofan ve tirosin) ve küçük amino asitler (glisin, alanin, serin, treonin ve metionin) grubu içindedir. Özgün aktiviteyi genel olarak degistirmeyen amino asit sübstitüsyonlari teknikte bilinmektedir ve örnegin H. Neurath ve R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, New York'ta açiklanmaktadir. En yaygin olarak gerçeklesen degisiklikler sunlardir: Ala/Ser, Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro, Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu ve Asp/Gly.Examples of conservative substitutions are basic amino acids (arginine, Iizine and histidine), acidicamino acids (glutamic acid and aspartic acid), polar amino acids (glutamine and asparagine),hydrophobic amino acids (leucine, isoleucine and valine), aromatic amino acids (phenylalanine,tryptophan and tyrosine) and small amino acids (glycine, alanine, serine, threonine and methionine) groupis in it. Amino acid substitutions that do not generally alter the original activity are still available in the art.known and, for example, H. Neurath and R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, NewDescribed in York. The most common changes are: Ala/Ser,Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro,Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu and Asp/Gly.

Bir ana polipeptiddeki esansiyel amino asitler bölgeye yönelik inutagenez veya alanin-tarama mutagenezi gibi teknikte bilinen prosedürlere göre belirlenebilir (Cunningham ve Wells, mutasyonlari uygulanir ve olusan mutant moleküllerin endoglükanaz aktivitesi test edilerek molekülün aktivitesi için önemli olan amino asit kalintilari belirlenir. Bkz. ayrica Hilton vd., ayrica varsayilan temas bölgesi amino asitlerindeki mutasyonla birlikte nükleer manyetik rezonans, kristalografi, elektron difraksiyonu veya fotoafinite isaretleme gibi tekniklerle yuk.) kullanilarak belirlenir. Kullanilan istege bagli parametreler bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-nobrief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Deoksiribonükleotidler x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusta, peroksidaz polipeptid dizisi DIZI lD NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren varyantlar olabilir. Tercihen, amino asit degisiklikleri (yani, bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidin sübstitüsyonu, delesyonu ve eklenmesi) küçük tipte, yani proteinin katlanmasini ve/veya aktivitesini önemli ölçüde etkilemeyen koruyucu amino asit sübstitüsyonlari veya eklemeleri; tipik olarak bir ila yaklasik amino asitlik küçük delesyonlar; bir amino-ucu metionin kalintisi gibi küçük amino- veya karboksi-ucu uzantilari; en fazla yaklasik 20-25 kalintidan olusan bir küçük baglayici peptid; veya bir poli-histidin sistemi, bir antijenik epitop veya bir baglayici alan gibi net yükü veya bir baska fonksiyonu degistirerek saflastirmayi kolaylastiran küçük bir uzantidir.Essential amino acids in a parent polypeptide site-directed inutagenesis or alanine-scancan be determined according to procedures known in the art, such as mutagenesis (Cunningham and Wells,mutations are applied and the endoglucanase activity of the resulting mutant molecules is tested.The amino acid residues that are important for the activity of the molecule are determined. See. Also, Hilton et al.,also nuclear magnetic with mutation in the putative contact site amino acidsby techniques such as resonance, crystallography, electron diffraction or photoaffinity marking.above). Optional parameters used are gap open penalty 10 andspace extension penal substitutionis the matrix. Needle output labeled "longest identity" (obtained with the -nobrief option)It is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Deoxyribonucleotides x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Gaps in Alignment)In the present invention, the polypeptide in the peroxidase polypeptide sequence SEQ ID NO:1 or 2 orone or more (or more) amino acids of a homologous sequence thereofThere may be variants with substitutions, deletions and/or additions. Preferably, the amino acidchanges (i.e. substitution, deletion of one or more (or more) amino acids)and splicing) in the small type, i.e. significantly affecting the folding and/or activity of the protein.conservative amino acid substitutions or additions that do not affect; typically one to aboutsmall deletions of amino acids; small amino- orcarboxy-terminal extensions; a small binding peptide of up to about 20-25 residues;or its net charge, such as a poly-histidine system, an antigenic epitope, or a binding domain, oris a small extension that makes purification easier by modifying another function.

Koruyucu sübstitüsyonlarin örnekleri bazik amino asitler (arginin, Iizin ve histidin), asidik amino asitler (glütamik asit ve aspartik asit), polar amino asitler (glütamin ve asparajin), hidrofobik amino asitler (lösin, izolösin ve valin), aromatik amino asitler (fenilalanin, triptofan ve tirosin) ve küçük amino asitler (glisin, alanin, serin, treonin ve metionin) grubu içindedir. Özgün aktiviteyi genel olarak degistirmeyen amino asit sübstitüsyonlari teknikte bilinmektedir ve örnegin H. Neurath ve R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, New York'ta açiklanmaktadir. En yaygin olarak gerçeklesen degisiklikler sunlardir: Ala/Ser, Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro, Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu ve Asp/Gly.Examples of conservative substitutions are basic amino acids (arginine, Iizine and histidine), acidicamino acids (glutamic acid and aspartic acid), polar amino acids (glutamine and asparagine),hydrophobic amino acids (leucine, isoleucine and valine), aromatic amino acids (phenylalanine,tryptophan and tyrosine) and small amino acids (glycine, alanine, serine, threonine and methionine) groupis in it. Amino acid substitutions that do not generally alter the original activity are still available in the art.known and, for example, H. Neurath and R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, NewDescribed in York. The most common changes are: Ala/Ser,Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro,Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu and Asp/Gly.

Bir ana polipeptiddeki esansiyel amino asitler bölgeye yönelik inutagenez veya alanin-tarama mutagenezi gibi teknikte bilinen prosedürlere göre belirlenebilir (Cunningham ve Wells, mutasyonlari uygulanir ve olusan mutant moleküllerin endoglükanaz aktivitesi test edilerek molekülün aktivitesi için önemli olan amino asit kalintilari belirlenir. Bkz. ayrica Hilton vd., ayrica varsayilan temas bölgesi amino asitlerindeki mutasyonla birlikte nükleer manyetik rezonans, kristalografi, elektron difraksiyonu veya fotoafinite isaretleme gibi tekniklerle yuk.) kullanilarak belirlenir. Kullanilan istege bagli parametreler bosluk açik cezasi 10 ve bosluk uzantisi cezasi sübstitüsyon matrisidir. "En uzun özdeslik" etiketli Needle çiktisi (-nobrief seçenegiyle elde edilen) özdeslik yüzdesi olarak kullanilir ve su sekilde hesaplanir: (Özdes Deoksiribonükleotidler x 100)/(Hizalama Uzunlugu - Hizalamadaki Toplam Bosluk sayisi) Mevcut bulusta, peroksidaz polipeptid dizisi DIZI lD NO:1 veya 2'deki polipeptidin veya bunun bir homolog dizisinin bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidinde bir sübstitüsyon, delesyon ve/veya ekleme içeren varyantlar olabilir. Tercihen, amino asit degisiklikleri (yani, bir veya daha fazla (veya birkaç) amino asidin sübstitüsyonu, delesyonu ve eklenmesi) küçük tipte, yani proteinin katlanmasini ve/veya aktivitesini önemli ölçüde etkilemeyen koruyucu amino asit sübstitüsyonlari veya eklemeleri; tipik olarak bir ila yaklasik amino asitlik küçük delesyonlar; bir amino-ucu metionin kalintisi gibi küçük amino- veya karboksi-ucu uzantilari; en fazla yaklasik 20-25 kalintidan olusan bir küçük baglayici peptid; veya bir poli-histidin sistemi, bir antijenik epitop veya bir baglayici alan gibi net yükü veya bir baska fonksiyonu degistirerek saflastirmayi kolaylastiran küçük bir uzantidir.Essential amino acids in a parent polypeptide site-directed inutagenesis or alanine-scancan be determined according to procedures known in the art, such as mutagenesis (Cunningham and Wells,mutations are applied and the endoglucanase activity of the resulting mutant molecules is tested.The amino acid residues that are important for the activity of the molecule are determined. See. Also, Hilton et al.,also nuclear magnetic with mutation in the putative contact site amino acidsby techniques such as resonance, crystallography, electron diffraction or photoaffinity marking.above). Optional parameters used are gap open penalty 10 andspace extension penal substitutionis the matrix. Needle output labeled "longest identity" (obtained with the -nobrief option)It is used as a percent identity and is calculated as:(Identical Deoxyribonucleotides x 100)/(Length of Alignment - Total Number of Gaps in Alignment)In the present invention, the polypeptide in the peroxidase polypeptide sequence SEQ ID NO:1 or 2 orone or more (or more) amino acids of a homologous sequence thereofThere may be variants with substitutions, deletions and/or additions. Preferably, the amino acidchanges (i.e. substitution, deletion of one or more (or more) amino acids)and splicing) in the small type, i.e. significantly affecting the folding and/or activity of the protein.conservative amino acid substitutions or additions that do not affect; typically one to aboutsmall deletions of amino acids; small amino- orcarboxy-terminal extensions; a small binding peptide of up to about 20-25 residues;or its net charge, such as a poly-histidine system, an antigenic epitope, or a binding domain, oris a small extension that makes purification easier by modifying another function.

Koruyucu sübstitüsyonlarin örnekleri bazik amino asitler (arginin, Iizin ve histidin), asidik amino asitler (glütamik asit ve aspartik asit), polar amino asitler (glütamin ve asparajin), hidrofobik amino asitler (lösin, izolösin ve valin), aromatik amino asitler (fenilalanin, triptofan ve tirosin) ve küçük amino asitler (glisin, alanin, serin, treonin ve metionin) grubu içindedir. Özgün aktiviteyi genel olarak degistirmeyen amino asit sübstitüsyonlari teknikte bilinmektedir ve örnegin H. Neurath ve R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, New York'ta açiklanmaktadir. En yaygin olarak gerçeklesen degisiklikler sunlardir: Ala/Ser, Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro, Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu ve Asp/Gly.Examples of conservative substitutions are basic amino acids (arginine, Iizine and histidine), acidicamino acids (glutamic acid and aspartic acid), polar amino acids (glutamine and asparagine),hydrophobic amino acids (leucine, isoleucine and valine), aromatic amino acids (phenylalanine,tryptophan and tyrosine) and small amino acids (glycine, alanine, serine, threonine and methionine) groupis in it. Amino acid substitutions that do not generally alter the original activity are still available in the art.known and, for example, H. Neurath and R.L. Hill, 1979, The Proteins, Academic Press, NewDescribed in York. The most common changes are: Ala/Ser,Val/Ile, Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asu, Ala/Val, Ser/Gly, Tyr/Phe, Ala/Pro,Lys/Arg, Asp/Asn, Leu/Ile, Leu/Val, Ala/Glu and Asp/Gly.

Bir ana polipeptiddeki esansiyel amino asitler bölgeye yönelik inutagenez veya alanin-tarama mutagenezi gibi teknikte bilinen prosedürlere göre belirlenebilir (Cunningham ve Wells, mutasyonlari uygulanir ve olusan mutant moleküllerin endoglükanaz aktivitesi test edilerek molekülün aktivitesi için önemli olan amino asit kalintilari belirlenir. Bkz. ayrica Hilton vd., ayrica varsayilan temas bölgesi amino asitlerindeki mutasyonla birlikte nükleer manyetik rezonans, kristalografi, elektron difraksiyonu veya fotoafinite isaretleme gibi tekniklerle belirlenen fiziksel yapi analizi ile de belirlenebilir. Bkz., örnegin, de Vos Vd., 1992, Science 309259-64. Önemli amino asitlerin özdeslikleri ayrica ana polipeptidle iliskili olan polipeptidlerle özdesliklerin analizinden de çikarilabilir.Essential amino acids in a parent polypeptide site-directed inutagenesis or alanine-scancan be determined according to procedures known in the art, such as mutagenesis (Cunningham and Wells,mutations are applied and the endoglucanase activity of the resulting mutant molecules is tested.The amino acid residues that are important for the activity of the molecule are determined. See. Also, Hilton et al.,also nuclear magnetic with mutation in the putative contact site amino acidsby techniques such as resonance, crystallography, electron diffraction or photoaffinity marking.It can also be determined by the physical structure analysis determined. See, for example, de Vos et al., 1992, Science309259-64. The identities of important amino acids are also associated with the parent polypeptide.It can also be deduced from analysis of identities with polypeptides.

Bilinen inutagenez, rekombinasyon ve/veya karistirma usulleri ve ardindan Reidhaar-Olson kullanilarak tekli veya çoklu amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari ve/veya eklemeleri yapilabilir ve test edilebilir. Kullanilabilen diger usullere hataya-meyilli PCR, faj görüntüleme DNA 7: 127) dahildir.Known methods of inutagenesis, recombination and/or mixing followed by Reidhaar-OlsonSingle or multiple amino acid substitutions, deletions and/or additions usingcan be made and tested. Other available methods include error-prone PCR, phage displayDNA 7:127).

Konak hücreler tarafindan eksprese edilen klonlanmis, mutagenize edilmis polipeptidlerin aktivitesini tespit etmek için mutagenez/karistirma usulleri yüksek-verimli, otomatik tarama polipeptidleri kodlayan mutagenize DNA molekülleri konak hücrelerden toplanabilir ve teknikteki standart usuller kullanilarak hizli bir sekilde dizi tayini yapilabilir. Bu usuller bir polipeptiddeki ayri ayri amino asit kalintilarinin öneminin hizli bir sekilde belirlenmesine olanak saglar.Cloned, mutagenized polypeptides expressed by host cellshigh-throughput, automated screening of mutagenesis/shuffling methods to detect activitymutagenized DNA molecules encoding polypeptides can be harvested from host cells andSequence determination can be made quickly using standard techniques in the art. These methods are ato quickly determine the importance of individual amino acid residues in the polypeptide.Allows.

Tercihen, DIZI ID NO: 1 veya 2'deki polipeptiddeki amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari Polipeptid, bir polipeptidin bir bölümünün bir baska polipeptidin bir bölümünün N-ucuna veya C-ucuna birlesik oldugu bir hibrit polipeptid olabilir.Preferably, amino acid substitutions, deletions in the polypeptide of SEQ ID NO: 1 or 2.Polypeptide is the N-terminus of a portion of one polypeptide and a portion of another polypeptide.or a hybrid polypeptide attached to the C-terminus.

Polipeptid ayrica bulusa göre olan polipeptidin N-ucuna veya C-ucuna bir baska polipeptidin birlesik oldugu bir birlestirilmis polipeptid veya bölünebilen füzyon polipeptidi de olabilir.The polypeptide may also be attached to the N-terminus or C-terminus of another polypeptide of the invention.It may also be a fused polypeptide to which it is fused or a cleavable fusion polypeptide.

Bir birlestirilmis polipeptid mevcut bulusa göre olan bir polinükleotide bir baska polipeptidi kodlayan bir polinükleotidin birlestirilmesiyle üretilir. Füzyon polipeptidlerini üretme teknikleri teknikte bilininektedir ve bunlara polipeptidleri kodlayan kodlayici dizilerin çerçeve-içi olacaklari sekilde ve birlesik polipeptidin ekspresyonunun ayni destekleyici(ler) ve sonlandiricinin kontrolü altinda olacagi sekilde baglanmasi dahildir. Füzyon proteinleri ayrica, füzyonlarin translasyon sonrasinda olusturuldugu intein teknolojisi kullanilarak da belirlenen fiziksel yapi analizi ile de belirlenebilir. Bkz., örnegin, de Vos Vd., 1992, Science 309259-64. Önemli amino asitlerin özdeslikleri ayrica ana polipeptidle iliskili olan polipeptidlerle özdesliklerin analizinden de çikarilabilir.A fused polypeptide is a polypeptide of another polypeptide in a polynucleotide of the present invention.It is produced by joining a coding polynucleotide. Generating fusion polypeptidestechniques are known in the art and include coding sequences encoding polypeptides.as in-frame and the same promoter(s) of expression of the combined polypeptideand connecting the finisher so that it is under its control. Fusion proteinsalso using intein technology, where fusions are created post-translationallyIt can also be determined by the physical structure analysis determined. See, for example, de Vos et al., 1992, Science309259-64. The identities of important amino acids are also associated with the parent polypeptide.It can also be deduced from analysis of identities with polypeptides.

Bilinen inutagenez, rekombinasyon ve/veya karistirma usulleri ve ardindan Reidhaar-Olson kullanilarak tekli veya çoklu amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari ve/veya eklemeleri yapilabilir ve test edilebilir. Kullanilabilen diger usullere hataya-meyilli PCR, faj görüntüleme DNA 7: 127) dahildir.Known methods of inutagenesis, recombination and/or mixing followed by Reidhaar-OlsonSingle or multiple amino acid substitutions, deletions and/or additions usingcan be made and tested. Other available methods include error-prone PCR, phage displayDNA 7:127).

Konak hücreler tarafindan eksprese edilen klonlanmis, mutagenize edilmis polipeptidlerin aktivitesini tespit etmek için mutagenez/karistirma usulleri yüksek-verimli, otomatik tarama polipeptidleri kodlayan mutagenize DNA molekülleri konak hücrelerden toplanabilir ve teknikteki standart usuller kullanilarak hizli bir sekilde dizi tayini yapilabilir. Bu usuller bir polipeptiddeki ayri ayri amino asit kalintilarinin öneminin hizli bir sekilde belirlenmesine olanak saglar.Cloned, mutagenized polypeptides expressed by host cellshigh-throughput, automated screening of mutagenesis/shuffling methods to detect activitymutagenized DNA molecules encoding polypeptides can be harvested from host cells andSequence determination can be made quickly using standard techniques in the art. These methods are ato quickly determine the importance of individual amino acid residues in the polypeptide.Allows.

Tercihen, DIZI ID NO: 1 veya 2'deki polipeptiddeki amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari Polipeptid, bir polipeptidin bir bölümünün bir baska polipeptidin bir bölümünün N-ucuna veya C-ucuna birlesik oldugu bir hibrit polipeptid olabilir.Preferably, amino acid substitutions, deletions in the polypeptide of SEQ ID NO: 1 or 2.Polypeptide is the N-terminus of a portion of one polypeptide and a portion of another polypeptide.or a hybrid polypeptide attached to the C-terminus.

Polipeptid ayrica bulusa göre olan polipeptidin N-ucuna veya C-ucuna bir baska polipeptidin birlesik oldugu bir birlestirilmis polipeptid veya bölünebilen füzyon polipeptidi de olabilir.The polypeptide may also be attached to the N-terminus or C-terminus of another polypeptide of the invention.It may also be a fused polypeptide to which it is fused or a cleavable fusion polypeptide.

Bir birlestirilmis polipeptid mevcut bulusa göre olan bir polinükleotide bir baska polipeptidi kodlayan bir polinükleotidin birlestirilmesiyle üretilir. Füzyon polipeptidlerini üretme teknikleri teknikte bilininektedir ve bunlara polipeptidleri kodlayan kodlayici dizilerin çerçeve-içi olacaklari sekilde ve birlesik polipeptidin ekspresyonunun ayni destekleyici(ler) ve sonlandiricinin kontrolü altinda olacagi sekilde baglanmasi dahildir. Füzyon proteinleri ayrica, füzyonlarin translasyon sonrasinda olusturuldugu intein teknolojisi kullanilarak da belirlenen fiziksel yapi analizi ile de belirlenebilir. Bkz., örnegin, de Vos Vd., 1992, Science 309259-64. Önemli amino asitlerin özdeslikleri ayrica ana polipeptidle iliskili olan polipeptidlerle özdesliklerin analizinden de çikarilabilir.A fused polypeptide is a polypeptide of another polypeptide in a polynucleotide of the present invention.It is produced by joining a coding polynucleotide. Generating fusion polypeptidestechniques are known in the art and include coding sequences encoding polypeptides.as in-frame and the same promoter(s) of expression of the combined polypeptideand connecting the finisher so that it is under its control. Fusion proteinsalso using intein technology, where fusions are created post-translationallyIt can also be determined by the physical structure analysis determined. See, for example, de Vos et al., 1992, Science309259-64. The identities of important amino acids are also associated with the parent polypeptide.It can also be deduced from analysis of identities with polypeptides.

Bilinen inutagenez, rekombinasyon ve/veya karistirma usulleri ve ardindan Reidhaar-Olson kullanilarak tekli veya çoklu amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari ve/veya eklemeleri yapilabilir ve test edilebilir. Kullanilabilen diger usullere hataya-meyilli PCR, faj görüntüleme DNA 7: 127) dahildir.Known methods of inutagenesis, recombination and/or mixing followed by Reidhaar-OlsonSingle or multiple amino acid substitutions, deletions and/or additions usingcan be made and tested. Other available methods include error-prone PCR, phage displayDNA 7:127).

Konak hücreler tarafindan eksprese edilen klonlanmis, mutagenize edilmis polipeptidlerin aktivitesini tespit etmek için mutagenez/karistirma usulleri yüksek-verimli, otomatik tarama polipeptidleri kodlayan mutagenize DNA molekülleri konak hücrelerden toplanabilir ve teknikteki standart usuller kullanilarak hizli bir sekilde dizi tayini yapilabilir. Bu usuller bir polipeptiddeki ayri ayri amino asit kalintilarinin öneminin hizli bir sekilde belirlenmesine olanak saglar.Cloned, mutagenized polypeptides expressed by host cellshigh-throughput, automated screening of mutagenesis/shuffling methods to detect activitymutagenized DNA molecules encoding polypeptides can be harvested from host cells andSequence determination can be made quickly using standard techniques in the art. These methods are ato quickly determine the importance of individual amino acid residues in the polypeptide.Allows.

Tercihen, DIZI ID NO: 1 veya 2'deki polipeptiddeki amino asit sübstitüsyonlari, delesyonlari Polipeptid, bir polipeptidin bir bölümünün bir baska polipeptidin bir bölümünün N-ucuna veya C-ucuna birlesik oldugu bir hibrit polipeptid olabilir.Preferably, amino acid substitutions, deletions in the polypeptide of SEQ ID NO: 1 or 2.Polypeptide is the N-terminus of a portion of one polypeptide and a portion of another polypeptide.or a hybrid polypeptide attached to the C-terminus.

Polipeptid ayrica bulusa göre olan polipeptidin N-ucuna veya C-ucuna bir baska polipeptidin birlesik oldugu bir birlestirilmis polipeptid veya bölünebilen füzyon polipeptidi de olabilir.The polypeptide may also be attached to the N-terminus or C-terminus of another polypeptide of the invention.It may also be a fused polypeptide to which it is fused or a cleavable fusion polypeptide.

Bir birlestirilmis polipeptid mevcut bulusa göre olan bir polinükleotide bir baska polipeptidi kodlayan bir polinükleotidin birlestirilmesiyle üretilir. Füzyon polipeptidlerini üretme teknikleri teknikte bilininektedir ve bunlara polipeptidleri kodlayan kodlayici dizilerin çerçeve-içi olacaklari sekilde ve birlesik polipeptidin ekspresyonunun ayni destekleyici(ler) ve sonlandiricinin kontrolü altinda olacagi sekilde baglanmasi dahildir. Füzyon proteinleri ayrica, füzyonlarin translasyon sonrasinda olusturuldugu intein teknolojisi kullanilarak da 776-779).A fused polypeptide is a polypeptide of another polypeptide in a polynucleotide of the present invention.It is produced by joining a coding polynucleotide. Generating fusion polypeptidestechniques are known in the art and include coding sequences encoding polypeptides.as in-frame and the same promoter(s) of expression of the combined polypeptideand connecting the finisher so that it is under its control. Fusion proteinsalso using intein technology, where fusions are created post-translationally776-779).

Bir füzyon polipeptidi ayrica iki polipeptid arasinda bir parçalanma bölgesi içerebilir. Füzyon proteini salgilandiktan sonra, bölge parçalanarak iki polipeptidi açiga çikarir. Parçalanma bölgelerinin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, Martin Vd., 2003, J. 1nd. Microbiol. 48'de açiklanan bölgeler dahildir.A fusion polypeptide may also include a cleavage site between the two polypeptides. FusionAfter the protein is secreted, the region is cleaved to reveal the two polypeptides. FragmentationExamples of regions are, without limitation, Martin Vd., 2003, J. 1nd. microbiol.The regions described in 48 are included.

Hidrojen Peroksit Kaynagi Peroksidaz veya peroksidaz aktivitesi sergileyen bilesikler için gereken hidrojen peroksit kaynagi yerinde hidrojen peroksit üretimi için bir sulu hidrojen peroksit veya hidrojen peroksit prekürsörü çözeltisi olarak saglanabilir. Peroksidaz tarafindan kullanilabilen bir peroksidin çözünmesiyle serbest kalan her türlü kati ögeler bir hidrojen peroksit kaynagi olarak görev yapabilir. Su veya bir uygun su bazli ortam içinde çözündügünde hidrojen peroksit veren bilesiklere sinirlayici olmaksizin metal peroksitler, perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, ozon, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlari dahildir.Hydrogen Peroxide SourceHydrogen peroxide required for compounds exhibiting peroxidase or peroxidase activityan aqueous hydrogen peroxide or hydrogen peroxide for the production of hydrogen peroxide at the sourceIt can be supplied as a peroxide precursor solution. that can be used by peroxidaseAny solids released by the dissolution of peroxide are a source of hydrogen peroxide.can serve as Hydrogen when dissolved in water or a suitable water-based mediummetal peroxides, percarbonates, persulfates,perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, urea peroxide, ozone,perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof.

Bir baska hidrojen peroksit kaynagi bir hidrojen peroksit olusturan enzim sistemi, örnegin oksidaz için bir substratla birlikte bir oksidazdir. Oksidaz ve substrat kombinasyonlarinm örneklerine, sinirlayici olmaksizin, sunlar dahildir: amino asit oksidaz (bkz., ör. US oksidaz ve laktat, galaktoz oksidaz (bkz., ör. WO 00/50606) ve galaktoz ve aldoz oksidaz (bkz, ör. WO 99/31990) ve bir uygun aldoz.Another source of hydrogen peroxide is a hydrogen peroxide-forming enzyme system, for exampleIt is an oxidase with a substrate for the oxidase. Oxidase and substrate combinationsexamples include, but are not limited to: amino acid oxidase (see eg USoxidase and lactate, galactose oxidase (see eg WO 00/50606) and galactose and aldose oxidase(see eg WO 99/31990) and a suitable aldose.

Biyokimya Birligi altinda), oksidazlar ve substratlarin bu tip kombinasyonlarinin diger örnekleri teknikte uzman kisilerce kolayca anlasilacaktir.Under the Biochemistry Association), other such combinations of oxidases and substratesexamples will be readily understood by those skilled in the art.

Araci Madde Bulusa göre olan araci maddeler peroksidaz için elektron donörleri olarak görev yapar. Araci bilesikler peroksidaz ve tekstil ürünü arasindaki elektron transferini arttirarak bulusa göre olan 776-779).Intermediate SubstanceThe mediators according to the invention serve as electron donors for the peroxidase. middlemanThe compounds according to the invention increase the electron transfer between the peroxidase and the textile product.776-779).

Bir füzyon polipeptidi ayrica iki polipeptid arasinda bir parçalanma bölgesi içerebilir. Füzyon proteini salgilandiktan sonra, bölge parçalanarak iki polipeptidi açiga çikarir. Parçalanma bölgelerinin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, Martin Vd., 2003, J. 1nd. Microbiol. 48'de açiklanan bölgeler dahildir.A fusion polypeptide may also include a cleavage site between the two polypeptides. FusionAfter the protein is secreted, the region is cleaved to reveal the two polypeptides. FragmentationExamples of regions are, without limitation, Martin Vd., 2003, J. 1nd. microbiol.The regions described in 48 are included.

Hidrojen Peroksit Kaynagi Peroksidaz veya peroksidaz aktivitesi sergileyen bilesikler için gereken hidrojen peroksit kaynagi yerinde hidrojen peroksit üretimi için bir sulu hidrojen peroksit veya hidrojen peroksit prekürsörü çözeltisi olarak saglanabilir. Peroksidaz tarafindan kullanilabilen bir peroksidin çözünmesiyle serbest kalan her türlü kati ögeler bir hidrojen peroksit kaynagi olarak görev yapabilir. Su veya bir uygun su bazli ortam içinde çözündügünde hidrojen peroksit veren bilesiklere sinirlayici olmaksizin metal peroksitler, perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, ozon, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlari dahildir.Hydrogen Peroxide SourceHydrogen peroxide required for compounds exhibiting peroxidase or peroxidase activityan aqueous hydrogen peroxide or hydrogen peroxide for the production of hydrogen peroxide at the sourceIt can be supplied as a peroxide precursor solution. that can be used by peroxidaseAny solids released by the dissolution of peroxide are a source of hydrogen peroxide.can serve as Hydrogen when dissolved in water or a suitable water-based mediummetal peroxides, percarbonates, persulfates,perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, urea peroxide, ozone,perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof.

Bir baska hidrojen peroksit kaynagi bir hidrojen peroksit olusturan enzim sistemi, örnegin oksidaz için bir substratla birlikte bir oksidazdir. Oksidaz ve substrat kombinasyonlarinm örneklerine, sinirlayici olmaksizin, sunlar dahildir: amino asit oksidaz (bkz., ör. US oksidaz ve laktat, galaktoz oksidaz (bkz., ör. WO 00/50606) ve galaktoz ve aldoz oksidaz (bkz, ör. WO 99/31990) ve bir uygun aldoz.Another source of hydrogen peroxide is a hydrogen peroxide-forming enzyme system, for exampleIt is an oxidase with a substrate for the oxidase. Oxidase and substrate combinationsexamples include, but are not limited to: amino acid oxidase (see eg USoxidase and lactate, galactose oxidase (see eg WO 00/50606) and galactose and aldose oxidase(see eg WO 99/31990) and a suitable aldose.

Biyokimya Birligi altinda), oksidazlar ve substratlarin bu tip kombinasyonlarinin diger örnekleri teknikte uzman kisilerce kolayca anlasilacaktir.Under the Biochemistry Association), other such combinations of oxidases and substratesexamples will be readily understood by those skilled in the art.

Araci Madde Bulusa göre olan araci maddeler peroksidaz için elektron donörleri olarak görev yapar. Araci bilesikler peroksidaz ve tekstil ürünü arasindaki elektron transferini arttirarak bulusa göre olan 776-779).Intermediate SubstanceThe mediators according to the invention serve as electron donors for the peroxidase. middlemanThe compounds according to the invention increase the electron transfer between the peroxidase and the textile product.776-779).

Bir füzyon polipeptidi ayrica iki polipeptid arasinda bir parçalanma bölgesi içerebilir. Füzyon proteini salgilandiktan sonra, bölge parçalanarak iki polipeptidi açiga çikarir. Parçalanma bölgelerinin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, Martin Vd., 2003, J. 1nd. Microbiol. 48'de açiklanan bölgeler dahildir.A fusion polypeptide may also include a cleavage site between the two polypeptides. FusionAfter the protein is secreted, the region is cleaved to reveal the two polypeptides. FragmentationExamples of regions are, without limitation, Martin Vd., 2003, J. 1nd. microbiol.The regions described in 48 are included.

Hidrojen Peroksit Kaynagi Peroksidaz veya peroksidaz aktivitesi sergileyen bilesikler için gereken hidrojen peroksit kaynagi yerinde hidrojen peroksit üretimi için bir sulu hidrojen peroksit veya hidrojen peroksit prekürsörü çözeltisi olarak saglanabilir. Peroksidaz tarafindan kullanilabilen bir peroksidin çözünmesiyle serbest kalan her türlü kati ögeler bir hidrojen peroksit kaynagi olarak görev yapabilir. Su veya bir uygun su bazli ortam içinde çözündügünde hidrojen peroksit veren bilesiklere sinirlayici olmaksizin metal peroksitler, perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, ozon, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlari dahildir.Hydrogen Peroxide SourceHydrogen peroxide required for compounds exhibiting peroxidase or peroxidase activityan aqueous hydrogen peroxide or hydrogen peroxide for the production of hydrogen peroxide at the sourceIt can be supplied as a peroxide precursor solution. that can be used by peroxidaseAny solids released by the dissolution of peroxide are a source of hydrogen peroxide.can serve as Hydrogen when dissolved in water or a suitable water-based mediummetal peroxides, percarbonates, persulfates,perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, urea peroxide, ozone,perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof.

Bir baska hidrojen peroksit kaynagi bir hidrojen peroksit olusturan enzim sistemi, örnegin oksidaz için bir substratla birlikte bir oksidazdir. Oksidaz ve substrat kombinasyonlarinm örneklerine, sinirlayici olmaksizin, sunlar dahildir: amino asit oksidaz (bkz., ör. US oksidaz ve laktat, galaktoz oksidaz (bkz., ör. WO 00/50606) ve galaktoz ve aldoz oksidaz (bkz, ör. WO 99/31990) ve bir uygun aldoz.Another source of hydrogen peroxide is a hydrogen peroxide-forming enzyme system, for exampleIt is an oxidase with a substrate for the oxidase. Oxidase and substrate combinationsexamples include, but are not limited to: amino acid oxidase (see eg USoxidase and lactate, galactose oxidase (see eg WO 00/50606) and galactose and aldose oxidase(see eg WO 99/31990) and a suitable aldose.

Biyokimya Birligi altinda), oksidazlar ve substratlarin bu tip kombinasyonlarinin diger örnekleri teknikte uzman kisilerce kolayca anlasilacaktir.Under the Biochemistry Association), other such combinations of oxidases and substratesexamples will be readily understood by those skilled in the art.

Araci Madde Bulusa göre olan araci maddeler peroksidaz için elektron donörleri olarak görev yapar. Araci bilesikler peroksidaz ve tekstil ürünü arasindaki elektron transferini arttirarak bulusa göre olan usullerin agartici etkilerini arttirir. Özellikle tercih edilen bir araci madde alloksan-S-oksim (viyolürik asit) ve/veya bunun tuzlari veya hidratlaridir.Intermediate SubstanceThe mediators according to the invention serve as electron donors for the peroxidase. middlemanThe compounds according to the invention increase the electron transfer between the peroxidase and the textile product.increases the bleaching effects of the methods.A particularly preferred intermediate is alloxan-S-oxime (violuric acid) and/or salts thereofor hydrates.

Tekstil Ürünü Burada kullanilan "tekstil ürünü" terimi elyaf, iplikler, kumaslar, giysiler ve dokuma olmayan ürünleri belirtmektedir. Terim dogal, sentetik (ör., mamul) ve çesitli dogal ve sentetik karisimlarindan yapilmis tekstil ürünlerini kapsar. Tekstil ürünleri islenmemis veya islenmis elyaf, iplik, dokuma veya örme kumas, dokuma olmayan ürünler ve giysiler olabilir ve bazilari burada bahsedilen çesitli malzemeler kullanilarak yapilabilir.Textile ProductAs used herein, the term "textile product" includes fibers, yarns, fabrics, garments and non-wovens.indicates products. The term is natural, synthetic (eg, manufactured) and various natural and syntheticIt covers textile products made from blends. Textile products, unprocessed or processedfiber, yarn, woven or knitted fabric, non-woven products and clothing; andsome can be made using the various materials mentioned here.

Bulusa göre olan islem en uygun olarak selüloz içeren kumaslara, örnegin pamuk, Viskoz, suni ipek, rami, keten, Tencel veya bunlarin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin pamuk ve spandeks (streç-denim) karisimlari gibi sentetik liflerle karisimlarina uygulanir. Özellikle, kumas boyanmis kumastir, tercihen denimdir. Denim kumas çivit veya çivitle iliskili boyalar, örnegin tioindigo gibi sabit boyalarla boyanmis olabilir.The process according to the invention is most suitable for fabrics containing cellulose, for example cotton, viscose,rayon, ramie, linen, Tencel or blends thereof, or any of these fibersblends of any of these fibers, such as cotton and spandex (stretch-denim) blends.It is applied to blends with synthetic fibers. In particular, the fabric is dyed fabric, preferablyit is denim. Denim fabric indigo or indigo-related dyes, such as thioindigoIt may be dyed with paints.

Bulusa göre olan islemin en çok tercih edilen düzenlemesinde, kumas çivitle boyanmis denim ve bunlardan mamul giysi ögeleridir.In the most preferred embodiment of the process according to the invention, the fabric is indigo-dyed denim.and clothing items made of them.

Tekstil ürünü üretme islemi Bir kumasin, örnegin bir selülozik malzemenin giysi üretimi için hazir malzeme halinde islenmesi birkaç asama içerir: elyafin bir iplik halinde egrilmesi; iplikten dokuma veya örme kumasin yapilmasi; ve müteakip hazirlama islemleri, boyama/baski ve apre islemleri.The process of producing textile productsA fabric, for example a cellulosic material as ready-made material for the manufacture of clothingits processing involves several steps: spinning the fiber into a yarn; weaving or knitting from yarnmaking the fabric; and subsequent preparation, dyeing/printing and finishing operations.

Hazirlama islemleri elyaftan dogal ve insan-kaynakli katisikliklarin uzaklastirilmasi ve Örnegin boyama/baski ve apreden önce estetik görünüsleri ve islenebilirliklerinin arttirilmasi için gereklidir. Yaygin hazirlama islemleri, boyama veya apre için uygun bir kumas üreten hasil sökme (dokuma ürünler için), ovalama ve agartma içerir.The preparation processes are the removal of natural and man-made impurities from the fiber andFor example, increasing their aesthetic appearance and workability before dyeing/printing and finishingrequired for Common preparation processes produce a fabric suitable for dyeing or finishing.Includes stripping (for woven products), rubbing and bleaching.

Dokuma kumas, dokuma tezgahinin uzunlamasina dogrultusunda gerilmis çözgü iplikleri arasinda "dolgu" veya "atki" ipliklerinin dokunmasiyla yapilir. Çözgü iplikleri kayganlastirilmalari ve dokuma sirasinda dolgu ipliklerinin yüksek hizda yerlestirildiginde asinmaya karsi korunmalari için dokumadan önce hasillanmalidir. Yaygin hasil maddeleri nisastalar (veya nisasta türevleri ve modifiye edilmis nisastalar), poli(vinil alkol), nisastalarin baskin oldugu karboksil metil selülozdur (yani, CMC). Hasil karisiminda genellikle parafin, usullerin agartici etkilerini arttirir. Özellikle tercih edilen bir araci madde alloksan-S-oksim (viyolürik asit) ve/veya bunun tuzlari veya hidratlaridir.Woven fabric, warp threads stretched in the longitudinal direction of the loomIt is made by weaving "filling" or "weft" yarns between warp threadslubrication and when filling yarns are placed at high speed during weavingThey must be sized before weaving to protect them from abrasion. Common release agentsstarches (or starch derivatives and modified starches), poly(vinyl alcohol), starchespredominantly carboxyl methyl cellulose (ie, CMC). Usually paraffin in the hash mixture,increases the bleaching effects of the methods.A particularly preferred intermediate is alloxan-S-oxime (violuric acid) and/or salts thereofor hydrates.

Tekstil Ürünü Burada kullanilan "tekstil ürünü" terimi elyaf, iplikler, kumaslar, giysiler ve dokuma olmayan ürünleri belirtmektedir. Terim dogal, sentetik (ör., mamul) ve çesitli dogal ve sentetik karisimlarindan yapilmis tekstil ürünlerini kapsar. Tekstil ürünleri islenmemis veya islenmis elyaf, iplik, dokuma veya örme kumas, dokuma olmayan ürünler ve giysiler olabilir ve bazilari burada bahsedilen çesitli malzemeler kullanilarak yapilabilir.Textile ProductAs used herein, the term "textile product" includes fibers, yarns, fabrics, garments and non-wovens.indicates products. The term is natural, synthetic (eg, manufactured) and various natural and syntheticIt covers textile products made from blends. Textile products, unprocessed or processedfiber, yarn, woven or knitted fabric, non-woven products and clothing; andsome can be made using the various materials mentioned here.

Bulusa göre olan islem en uygun olarak selüloz içeren kumaslara, örnegin pamuk, Viskoz, suni ipek, rami, keten, Tencel veya bunlarin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin pamuk ve spandeks (streç-denim) karisimlari gibi sentetik liflerle karisimlarina uygulanir. Özellikle, kumas boyanmis kumastir, tercihen denimdir. Denim kumas çivit veya çivitle iliskili boyalar, örnegin tioindigo gibi sabit boyalarla boyanmis olabilir.The process according to the invention is most suitable for fabrics containing cellulose, for example cotton, viscose,rayon, ramie, linen, Tencel or blends thereof, or any of these fibersblends of any of these fibers, such as cotton and spandex (stretch-denim) blends.It is applied to blends with synthetic fibers. In particular, the fabric is dyed fabric, preferablyit is denim. Denim fabric indigo or indigo-related dyes, such as thioindigoIt may be dyed with paints.

Bulusa göre olan islemin en çok tercih edilen düzenlemesinde, kumas çivitle boyanmis denim ve bunlardan mamul giysi ögeleridir.In the most preferred embodiment of the process according to the invention, the fabric is indigo-dyed denim.and clothing items made of them.

Tekstil ürünü üretme islemi Bir kumasin, örnegin bir selülozik malzemenin giysi üretimi için hazir malzeme halinde islenmesi birkaç asama içerir: elyafin bir iplik halinde egrilmesi; iplikten dokuma veya örme kumasin yapilmasi; ve müteakip hazirlama islemleri, boyama/baski ve apre islemleri.The process of producing textile productsA fabric, for example a cellulosic material as ready-made material for the manufacture of clothingits processing involves several steps: spinning the fiber into a yarn; weaving or knitting from yarnmaking the fabric; and subsequent preparation, dyeing/printing and finishing operations.

Hazirlama islemleri elyaftan dogal ve insan-kaynakli katisikliklarin uzaklastirilmasi ve Örnegin boyama/baski ve apreden önce estetik görünüsleri ve islenebilirliklerinin arttirilmasi için gereklidir. Yaygin hazirlama islemleri, boyama veya apre için uygun bir kumas üreten hasil sökme (dokuma ürünler için), ovalama ve agartma içerir.The preparation processes are the removal of natural and man-made impurities from the fiber andFor example, increasing their aesthetic appearance and workability before dyeing/printing and finishingrequired for Common preparation processes produce a fabric suitable for dyeing or finishing.Includes stripping (for woven products), rubbing and bleaching.

Dokuma kumas, dokuma tezgahinin uzunlamasina dogrultusunda gerilmis çözgü iplikleri arasinda "dolgu" veya "atki" ipliklerinin dokunmasiyla yapilir. Çözgü iplikleri kayganlastirilmalari ve dokuma sirasinda dolgu ipliklerinin yüksek hizda yerlestirildiginde asinmaya karsi korunmalari için dokumadan önce hasillanmalidir. Yaygin hasil maddeleri nisastalar (veya nisasta türevleri ve modifiye edilmis nisastalar), poli(vinil alkol), nisastalarin baskin oldugu karboksil metil selülozdur (yani, CMC). Hasil karisiminda genellikle parafin, usullerin agartici etkilerini arttirir. Özellikle tercih edilen bir araci madde alloksan-S-oksim (viyolürik asit) ve/veya bunun tuzlari veya hidratlaridir.Woven fabric, warp threads stretched in the longitudinal direction of the loomIt is made by weaving "filling" or "weft" yarns between warp threadslubrication and when filling yarns are placed at high speed during weavingThey must be sized before weaving to protect them from abrasion. Common release agentsstarches (or starch derivatives and modified starches), poly(vinyl alcohol), starchespredominantly carboxyl methyl cellulose (ie, CMC). Usually paraffin in the hash mixture,increases the bleaching effects of the methods.A particularly preferred intermediate is alloxan-S-oxime (violuric acid) and/or salts thereofor hydrates.

Tekstil Ürünü Burada kullanilan "tekstil ürünü" terimi elyaf, iplikler, kumaslar, giysiler ve dokuma olmayan ürünleri belirtmektedir. Terim dogal, sentetik (ör., mamul) ve çesitli dogal ve sentetik karisimlarindan yapilmis tekstil ürünlerini kapsar. Tekstil ürünleri islenmemis veya islenmis elyaf, iplik, dokuma veya örme kumas, dokuma olmayan ürünler ve giysiler olabilir ve bazilari burada bahsedilen çesitli malzemeler kullanilarak yapilabilir.Textile ProductAs used herein, the term "textile product" includes fibers, yarns, fabrics, garments and non-wovens.indicates products. The term is natural, synthetic (eg, manufactured) and various natural and syntheticIt covers textile products made from blends. Textile products unprocessed or processedfiber, yarn, woven or knitted fabric, non-woven products and clothing; andsome can be made using the various materials mentioned here.

Bulusa göre olan islem en uygun olarak selüloz içeren kumaslara, örnegin pamuk, Viskoz, suni ipek, rami, keten, Tencel veya bunlarin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin karisimlari veya bu liflerin herhangi birinin pamuk ve spandeks (streç-denim) karisimlari gibi sentetik liflerle karisimlarina uygulanir. Özellikle, kumas boyanmis kumastir, tercihen denimdir. Denim kumas çivit veya çivitle iliskili boyalar, örnegin tioindigo gibi sabit boyalarla boyanmis olabilir.The process according to the invention is most suitable for fabrics containing cellulose, for example cotton, viscose,rayon, ramie, linen, Tencel or blends thereof, or any of these fibersblends of any of these fibers, such as cotton and spandex (stretch-denim) blends.It is applied to blends with synthetic fibers. In particular, the fabric is dyed fabric, preferablyit is denim. Denim fabric indigo or indigo-related dyes, such as thioindigoIt may be dyed with paints.

Bulusa göre olan islemin en çok tercih edilen düzenlemesinde, kumas çivitle boyanmis denim ve bunlardan mamul giysi ögeleridir.In the most preferred embodiment of the process according to the invention, the fabric is indigo-dyed denim.and clothing items made of them.

Tekstil ürünü üretme islemi Bir kumasin, örnegin bir selülozik malzemenin giysi üretimi için hazir malzeme halinde islenmesi birkaç asama içerir: elyafin bir iplik halinde egrilmesi; iplikten dokuma veya örme kumasin yapilmasi; ve müteakip hazirlama islemleri, boyama/baski ve apre islemleri.The process of producing textile productsA fabric, for example a cellulosic material as ready-made material for the manufacture of clothingits processing involves several steps: spinning the fiber into a yarn; weaving or knitting from yarnmaking the fabric; and subsequent preparation, dyeing/printing and finishing operations.

Hazirlama islemleri elyaftan dogal ve insan-kaynakli katisikliklarin uzaklastirilmasi ve Örnegin boyama/baski ve apreden önce estetik görünüsleri ve islenebilirliklerinin arttirilmasi için gereklidir. Yaygin hazirlama islemleri, boyama veya apre için uygun bir kumas üreten hasil sökme (dokuma ürünler için), ovalama ve agartma içerir.The preparation processes are the removal of natural and man-made impurities from the fiber andFor example, increasing their aesthetic appearance and workability before dyeing/printing and finishingrequired for Common preparation processes produce a fabric suitable for dyeing or finishing.Includes stripping (for woven products), rubbing and bleaching.

Dokuma kumas, dokuma tezgahinin uzunlamasina dogrultusunda gerilmis çözgü iplikleri arasinda "dolgu" veya "atki" ipliklerinin dokunmasiyla yapilir. Çözgü iplikleri kayganlastirilmalari ve dokuma sirasinda dolgu ipliklerinin yüksek hizda yerlestirildiginde asinmaya karsi korunmalari için dokumadan önce hasillanmalidir. Yaygin hasil maddeleri nisastalar (veya nisasta türevleri ve modifiye edilmis nisastalar), poli(vinil alkol), nisastalarin baskin oldugu karboksil metil selülozdur (yani, CMC). Hasil karisiminda genellikle parafin, akrilik baglayicilar ve çesitli kayganlastiricilar eklenir. Dolgu ipligi çözgü iplikleri boyunca veya sayisiz baska permüstasyonlarin herhangi biriyle dokunabilir. Genel olarak, elbiseler, gömlekler, pantolonlar, çarsaflar, havlular, perdeler Vb. dokuma kumastan üretilir. Kumas yapildiktan sonra, kumas üzerindeki hasil tekrar uzaklastirilmalidir (yani, hasil sökme). Örmeyle, iplik ilmeklerinin birbirine kilitlenmesiyle bir kumas olusturulur. Iki tip iplikten yapilan ve birçok "uca" sahip olan dokümanin aksine, örme kumas tek bir kesintisiz iplik telinden üretilir. Dokumada oldugu gibi, ipligi birlikte ilmiklemek için birçok farkli yol vardir ve nihai kumas özellikleri hem iplige ve hem de örme tipine baglidir. Iç çamasiri, kazaklar, çoraplar, spor gömlekleri, esofmanlar Vb. dokuma kumaslardan yapilir.Woven fabric, warp threads stretched in the longitudinal direction of the loomIt is made by weaving "filling" or "weft" yarns between warp threadslubrication and when filling yarns are placed at high speed during weavingThey must be sized before weaving to protect them from abrasion. Common release agentsstarches (or starch derivatives and modified starches), poly(vinyl alcohol), starchespredominantly carboxyl methyl cellulose (ie, CMC). Usually paraffin in the hash mixture,acrylic binders and various lubricants are added. Filler thread along the warp threadsor any of the countless other permutations. Generally, dressesshirts, trousers, sheets, towels, curtains Etc. It is produced from woven fabric. MaterialOnce done, the husk on the fabric must be removed again (ie ribbing).By knitting, a fabric is formed by interlocking loops of yarn. of two types of yarnKnitted fabric is a single continuous threadproduced from wire. As with weaving, there are many different ways to loop yarn together.and the final fabric properties depend on both the yarn and the type of knitting. underwear, sweaters,socks, sports shirts, tracksuits Etc. It is made of woven fabrics.

Hasil sökme Hasil sökme bir dokuma kuinasta çözgü ipliklerinden hasillama bilesiklerinin ayristirilmasi ve/Veya uzaklastirilmasidir. Nisasta genellikle bir enziinatik hasil sökme prosedürü ile uzaklastirilir. Ek olarak, bazen oksitleyici hasil sökme ve asitlerle veya bazlarla hasil sökme kullanilir.DismantlingSeparation of sizing compounds from warp yarns in a woven quinaand/or removal. Starch is usually treated with an enzymatic descaling procedure.is removed. In addition, sometimes oxidative descaling and descaling with acids or basesused.

Bazi düzenlemelerde, hasil sökme enzimi bir amilolitik enzim, örnegin bir alfa-amilaz, bir beta-amilaz, bir mannanaz, bir glükoamilaz veya bunlarin bir kombinasyonudur.In some embodiments, the descaling enzyme is an amylolytic enzyme, such as an alpha-amylase, abeta-amylase is a mannanase, a glucoamylase, or a combination thereof.

Uygun alfa veya beta-amilazlara bakteri veya mantar menseli olanlarin yani sira bu tip amilazlarin kimyasal olarak veya genetik olarak modifiye edilmis mutantlari ve varyantlari dahildir. Uygun alfa-amilazlara Bacillus türlerinden elde edilebilen alfa-amilazlar dahildir. piyasadan temin edilen uygun amilazlara, sinirlayici olmaksizin, OPTISIZE® NEXT, OPTISIZE® FLEX ve OPTISIZE® COOL (tümü Genencor International Inc.'den) ve DURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM TERMAMYLTM, AQUAZYMETM ve BANTM (tümü Novozyines A/S, Bagsvaerd, Danimarka'dan temin edilebilir) dahildir.Suitable alpha or beta-amylases are of this type, as well as those of bacterial or fungal origin.chemically or genetically modified mutants and variants of amylasesare included. Suitable alpha-amylases include alpha-amylases obtainable from Bacillus species.to suitable commercially available amylases, without limiting, OPTISIZE® NEXT,OPTISIZE® FLEX and OPTISIZE® COOL (all from Genencor International Inc.) andDURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM THERMAMYLTM, AQUAZYMETM andBANTM (all available from Novozyines A/S, Bagsvaerd, Denmark) is included.

Diger uygun amilolitik enzimlere CGTase'ler (siklodekstrin glükanotransferazlar, EC 2.4.1.19), ör., Bacillus, Thermoanaerobactor veya Thermoanaero-bacterium türlerinden elde edilenler dahildir.CGTases (cyclodextrin glucanotransferases, EC) to other suitable amylolytic enzymes2.4.1.19), eg from Bacillus, Thermoanaerobactor or Thermoanaero-bacterium speciesare included.

Ovalama elyaftan katisikliklari uzaklastirmak, elyafi sisirmek ve tohum zarfini uzaklastirmak için kullanilir. En önemli asamalardan biridir. Ovalamanin ana amaçlari sunlardir: a) kumasi tekdüze bir sekilde temizlemek, b) tanecikleri ve diger çöplerin yumusatilmasi, c) kumas akrilik baglayicilar ve çesitli kayganlastiricilar eklenir. Dolgu ipligi çözgü iplikleri boyunca veya sayisiz baska permüstasyonlarin herhangi biriyle dokunabilir. Genel olarak, elbiseler, gömlekler, pantolonlar, çarsaflar, havlular, perdeler Vb. dokuma kumastan üretilir. Kumas yapildiktan sonra, kumas üzerindeki hasil tekrar uzaklastirilmalidir (yani, hasil sökme). Örmeyle, iplik ilmeklerinin birbirine kilitlenmesiyle bir kumas olusturulur. Iki tip iplikten yapilan ve birçok "uca" sahip olan dokümanin aksine, örme kumas tek bir kesintisiz iplik telinden üretilir. Dokumada oldugu gibi, ipligi birlikte ilmiklemek için birçok farkli yol vardir ve nihai kumas özellikleri hem iplige ve hem de örme tipine baglidir. Iç çamasiri, kazaklar, çoraplar, spor gömlekleri, esofmanlar Vb. dokuma kumaslardan yapilir.Scrubbing to remove impurities from the fiber, swelling the fiber and removing the podusing for. It is one of the most important steps. The main purposes of rubbing are: a) fabriccleaning uniformly, b) softening particles and other garbage, c) fabricacrylic binders and various lubricants are added. Filler thread along the warp threadsor any of the countless other permutations. Generally, dressesshirts, trousers, sheets, towels, curtains Etc. It is produced from woven fabric. MaterialOnce done, the husk on the fabric must be removed again (ie ribbing).By knitting, a fabric is formed by interlocking loops of yarn. of two types of yarnKnitted fabric is a single continuous threadproduced from wire. As with weaving, there are many different ways to loop yarn together.and the final fabric properties depend on both the yarn and the type of knitting. underwear, sweaters,socks, sports shirts, tracksuits Etc. It is made of woven fabrics.

Hasil sökme Hasil sökme bir dokuma kuinasta çözgü ipliklerinden hasillama bilesiklerinin ayristirilmasi ve/Veya uzaklastirilmasidir. Nisasta genellikle bir enziinatik hasil sökme prosedürü ile uzaklastirilir. Ek olarak, bazen oksitleyici hasil sökme ve asitlerle veya bazlarla hasil sökme kullanilir.DismantlingSeparation of sizing compounds from warp yarns in a woven quinaand/or removal. Starch is usually treated with an enzymatic descaling procedure.is removed. In addition, sometimes oxidative descaling and descaling with acids or basesused.

Bazi düzenlemelerde, hasil sökme enzimi bir amilolitik enzim, örnegin bir alfa-amilaz, bir beta-amilaz, bir mannanaz, bir glükoamilaz veya bunlarin bir kombinasyonudur.In some embodiments, the descaling enzyme is an amylolytic enzyme, such as an alpha-amylase, abeta-amylase is a mannanase, a glucoamylase, or a combination thereof.

Uygun alfa veya beta-amilazlara bakteri veya mantar menseli olanlarin yani sira bu tip amilazlarin kimyasal olarak veya genetik olarak modifiye edilmis mutantlari ve varyantlari dahildir. Uygun alfa-amilazlara Bacillus türlerinden elde edilebilen alfa-amilazlar dahildir. piyasadan temin edilen uygun amilazlara, sinirlayici olmaksizin, OPTISIZE® NEXT, OPTISIZE® FLEX ve OPTISIZE® COOL (tümü Genencor International Inc.'den) ve DURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM TERMAMYLTM, AQUAZYMETM ve BANTM (tümü Novozyines A/S, Bagsvaerd, Danimarka'dan temin edilebilir) dahildir.Suitable alpha or beta-amylases are of this type, as well as those of bacterial or fungal origin.chemically or genetically modified mutants and variants of amylasesare included. Suitable alpha-amylases include alpha-amylases obtainable from Bacillus species.to suitable commercially available amylases, without limiting, OPTISIZE® NEXT,OPTISIZE® FLEX and OPTISIZE® COOL (all from Genencor International Inc.) andDURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM THERMAMYLTM, AQUAZYMETM andBANTM (all available from Novozyines A/S, Bagsvaerd, Denmark) is included.

Diger uygun amilolitik enzimlere CGTase'ler (siklodekstrin glükanotransferazlar, EC 2.4.1.19), ör., Bacillus, Thermoanaerobactor veya Thermoanaero-bacterium türlerinden elde edilenler dahildir.CGTases (cyclodextrin glucanotransferases, EC) to other suitable amylolytic enzymes2.4.1.19), eg from Bacillus, Thermoanaerobactor or Thermoanaero-bacterium speciesare included.

Ovalama elyaftan katisikliklari uzaklastirmak, elyafi sisirmek ve tohum zarfini uzaklastirmak için kullanilir. En önemli asamalardan biridir. Ovalamanin ana amaçlari sunlardir: a) kumasi tekdüze bir sekilde temizlemek, b) tanecikleri ve diger çöplerin yumusatilmasi, c) kumas akrilik baglayicilar ve çesitli kayganlastiricilar eklenir. Dolgu ipligi çözgü iplikleri boyunca veya sayisiz baska permüstasyonlarin herhangi biriyle dokunabilir. Genel olarak, elbiseler, gömlekler, pantolonlar, çarsaflar, havlular, perdeler Vb. dokuma kumastan üretilir. Kumas yapildiktan sonra, kumas üzerindeki hasil tekrar uzaklastirilmalidir (yani, hasil sökme). Örmeyle, iplik ilmeklerinin birbirine kilitlenmesiyle bir kumas olusturulur. Iki tip iplikten yapilan ve birçok "uca" sahip olan dokümanin aksine, örme kumas tek bir kesintisiz iplik telinden üretilir. Dokumada oldugu gibi, ipligi birlikte ilmiklemek için birçok farkli yol vardir ve nihai kumas özellikleri hem iplige ve hem de örme tipine baglidir. Iç çamasiri, kazaklar, çoraplar, spor gömlekleri, esofmanlar Vb. dokuma kumaslardan yapilir.Scrubbing to remove impurities from the fiber, swelling the fiber and removing the podusing for. It is one of the most important steps. The main purposes of rubbing are: a) fabriccleaning uniformly, b) softening particles and other garbage, c) fabricacrylic binders and various lubricants are added. Filler thread along the warp threadsor any of the countless other permutations. Generally, dressesshirts, trousers, sheets, towels, curtains Etc. It is produced from woven fabric. MaterialOnce done, the husk on the fabric must be removed again (ie ribbing).By knitting, a fabric is formed by interlocking loops of yarn. of two types of yarnKnitted fabric is a single continuous threadproduced from wire. As with weaving, there are many different ways to loop yarn together.and the final fabric properties depend on both the yarn and the type of knitting. underwear, sweaters,socks, sports shirts, tracksuits Etc. It is made of woven fabrics.

Hasil sökme Hasil sökme bir dokuma kuinasta çözgü ipliklerinden hasillama bilesiklerinin ayristirilmasi ve/Veya uzaklastirilmasidir. Nisasta genellikle bir enziinatik hasil sökme prosedürü ile uzaklastirilir. Ek olarak, bazen oksitleyici hasil sökme ve asitlerle veya bazlarla hasil sökme kullanilir.DismantlingSeparation of sizing compounds from warp yarns in a woven quinaand/or removal. Starch is usually treated with an enzymatic descaling procedure.is removed. In addition, sometimes oxidative descaling and descaling with acids or basesused.

Bazi düzenlemelerde, hasil sökme enzimi bir amilolitik enzim, örnegin bir alfa-amilaz, bir beta-amilaz, bir mannanaz, bir glükoamilaz veya bunlarin bir kombinasyonudur.In some embodiments, the descaling enzyme is an amylolytic enzyme, such as an alpha-amylase, abeta-amylase is a mannanase, a glucoamylase, or a combination thereof.

Uygun alfa veya beta-amilazlara bakteri veya mantar menseli olanlarin yani sira bu tip amilazlarin kimyasal olarak veya genetik olarak modifiye edilmis mutantlari ve varyantlari dahildir. Uygun alfa-amilazlara Bacillus türlerinden elde edilebilen alfa-amilazlar dahildir. piyasadan temin edilen uygun amilazlara, sinirlayici olmaksizin, OPTISIZE® NEXT, OPTISIZE® FLEX ve OPTISIZE® COOL (tümü Genencor International Inc.'den) ve DURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM TERMAMYLTM, AQUAZYMETM ve BANTM (tümü Novozyines A/S, Bagsvaerd, Danimarka'dan temin edilebilir) dahildir.Suitable alpha or beta-amylases are of this type, as well as those of bacterial or fungal origin.chemically or genetically modified mutants and variants of amylasesare included. Suitable alpha-amylases include alpha-amylases obtainable from Bacillus species.to suitable commercially available amylases, without limiting, OPTISIZE® NEXT,OPTISIZE® FLEX and OPTISIZE® COOL (all from Genencor International Inc.) andDURAMYLTM, ERMAMYLTM, FUNGAMYLTM THERMAMYLTM, AQUAZYMETM andBANTM (all available from Novozyines A/S, Bagsvaerd, Denmark) is included.

Diger uygun amilolitik enzimlere CGTase'ler (siklodekstrin glükanotransferazlar, EC 2.4.1.19), ör., Bacillus, Thermoanaerobactor veya Thermoanaero-bacterium türlerinden elde edilenler dahildir.CGTases (cyclodextrin glucanotransferases, EC) to other suitable amylolytic enzymes2.4.1.19), eg from Bacillus, Thermoanaerobactor or Thermoanaero-bacterium speciesare included.

Ovalama elyaftan katisikliklari uzaklastirmak, elyafi sisirmek ve tohum zarfini uzaklastirmak için kullanilir. En önemli asamalardan biridir. Ovalamanin ana amaçlari sunlardir: a) kumasi tekdüze bir sekilde temizlemek, b) tanecikleri ve diger çöplerin yumusatilmasi, c) kumas emiciliginin arttirilmasi, (1) kati yaglarin, sivi yaglarin ve balmumlarinin sabunlastirilmasi ve çözülmesi ve e) olgunlasmamis pamugun en aza indirilmesi. Yaklasik kaynama noktasinda sodyum hidroksitle ovalama %100 pamuk için makbul islemken, kalsiyum hidroksit ve sodyum karbonat daha seyrek kullanilir. Sentetik elyaf çok daha yumusak kosullarda temizlenir. Alkalin ovalama için yüzey aktif madde ve selatlama maddeleri önemlidir.Scrubbing to remove impurities from the fiber, swelling the fiber and removing the podusing for. It is one of the most important steps. The main purposes of rubbing are: a) fabriccleaning uniformly, b) softening particles and other garbage, c) fabricincreasing absorbency, (1) saponification of fats, oils and waxes, andthawing and e) minimizing immature cotton. At the approximate boiling pointScrubbing with sodium hydroxide is an acceptable process for 100% cotton, while calcium hydroxide andsodium carbonate is used less frequently. Synthetic fiber is used in much softer conditions.cleared. Surfactants and chelating agents are important for alkaline scrubbing.

Enzimatik ovalama uygulamasi baslamistir, burada selülaz, hemiselülaz, pektinaz, lipaz ve proteazin tümünün ovalama etkileri oldugu rapor edilmektedir.Enzymatic scrub application has started, where cellulase, hemicellulase, pectinase, lipase andAll proteases are reported to have scrubbing effects.

Agartma Agartma, pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklarin yok edilmesinin yani sira tohum zarfi parçalarinin uzaklastirilmasidir. En önemli kimyasal islemdir, çünkü elyafa zarar vermeden beyazlik dereceleri arasinda bir denge korunmalidir. Agartma oksitleyici veya indirgeyici kimya kullanilarak gerçeklestirilir. Oksitleyici maddeler ayrica a) hipoklorit (OCl'), b) klorür dioksit ( kullanan veya olusturanlar olarak bölünebilir. Indirgeyici maddeler tipik olarak kükürt dioksit, hidrosülfit tuzlari Vb.'dir.BleachingBleaching, removal of pigmented color and/or colored impurities as well as seed coatremoval of parts. It is the most important chemical treatment, because without damaging the fiber.A balance must be maintained between the degrees of whiteness. bleaching oxidizing or reducingperformed using chemistry. Oxidizing agents also include a) hypochlorite (OCl'), b) chloridedioxide (using or generatingcan be divided as The reducing agents are typically sulfur dioxide, hydrosulfite salts Etc.

Glükoz oksidaz kullanilan enzimatik agartma rapor edilmistir. Geleneksel olarak, bu islemde hidrojen peroksit kullanilir.Enzymatic bleaching using glucose oxidase has been reported. Traditionally, thishydrogen peroxide is used.

Baski ve boyama Tekstil ürünlerinde baski ve boyama boya maddesini tekstil ürünlerindeki elyafa baglamak için herhangi bir uygun usuller tekstil ürününe boyalar uygulanarak gerçeklestirilir. Tekstil ürünlerinin boyanmasi örnegin kumasin bir konsantre boya çözeltisinden geçirilmesi, islak kumasin bir buhar geçinneyen bölme içinde saklanmasiyla boyanin kumas substratina diiüzyonu ve tepkiinesine izin verilmesinden sonra tepkimemis boyanin durulanmasiyla gerçeklestirilir. Alternatif olarak, boya tekstil ürününün durulainadan önce buharlanmasiyla sabitlenebilir. Boyalara sentetik ve dogal boyalar dahildir. Tipik boyalar anyonik fonksiyonel gruplar içerenler (ör., asit boyalar, dogrudan boyalar, Mordant boyalar ve reaktif boyalar), katyonik gruplar içerenler (ör., bazik boyalar), uygulamadan önce kimyasal tepkime gerektirenler (ör., sabit boyalar, kükürt boyalari ve azoik boyalar), dispers boyalar ve çözücü boyalardir.printing and dyeingBinding the printing and dyeing dyestuff in textile products to the fiber in textile productsAny suitable method for applying dyes to the textile product is carried out. Textiledyeing products e.g. passing the fabric through a concentrated dye solution, wetby storing the fabric in a vapor-proof chamber, allowing the dye to adhere to the fabric substrate.by rinsing the unreacted dye after it has been allowed to diffuse and react.is performed. Alternatively, by steaming the dye textile product before rinsing.can be fixed. Dyes include synthetic and natural dyes. Typical dyes are anionic functionalcontaining groups (eg, acid dyes, direct dyes, Mordant dyes and reactive dyes),those containing cationic groups (e.g. basic dyes), chemical reaction prior to applicationrequire (e.g., fixed dyes, sulfur dyes and azoic dyes), disperse dyes and solventare dyes.

Boyanmis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesinin boyamadan sonra uzaklastirilmasi gereklidir. Genel olarak, fazla boyanin tainainen uzaklastirilmasi için büyük bir miktarda su gereklidir. Bir geleneksel emiciliginin arttirilmasi, (1) kati yaglarin, sivi yaglarin ve balmumlarinin sabunlastirilmasi ve çözülmesi ve e) olgunlasmamis pamugun en aza indirilmesi. Yaklasik kaynama noktasinda sodyum hidroksitle ovalama %100 pamuk için makbul islemken, kalsiyum hidroksit ve sodyum karbonat daha seyrek kullanilir. Sentetik elyaf çok daha yumusak kosullarda temizlenir. Alkalin ovalama için yüzey aktif madde ve selatlama maddeleri önemlidir.To ensure stability in dyed textile products and to ensure that textile products are protected by the consumer.To prevent unwanted dye transfer during washing, excess non-fibre-boundThe soluble dyestuff must be removed after dyeing. Generally,A large amount of water is required to remove excess paint from the grain. a traditionalincreasing absorbency, (1) saponification of fats, oils and waxes, andthawing and e) minimizing immature cotton. At the approximate boiling pointScrubbing with sodium hydroxide is an acceptable process for 100% cotton, while calcium hydroxide andsodium carbonate is used less frequently. Synthetic fiber is used in much softer conditions.cleared. Surfactants and chelating agents are important for alkaline scrubbing.

Enzimatik ovalama uygulamasi baslamistir, burada selülaz, hemiselülaz, pektinaz, lipaz ve proteazin tümünün ovalama etkileri oldugu rapor edilmektedir.Enzymatic scrub application has started, where cellulase, hemicellulase, pectinase, lipase andAll proteases are reported to have scrubbing effects.

Agartma Agartma, pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklarin yok edilmesinin yani sira tohum zarfi parçalarinin uzaklastirilmasidir. En önemli kimyasal islemdir, çünkü elyafa zarar vermeden beyazlik dereceleri arasinda bir denge korunmalidir. Agartma oksitleyici veya indirgeyici kimya kullanilarak gerçeklestirilir. Oksitleyici maddeler ayrica a) hipoklorit (OCl'), b) klorür dioksit ( kullanan veya olusturanlar olarak bölünebilir. Indirgeyici maddeler tipik olarak kükürt dioksit, hidrosülfit tuzlari Vb.'dir.BleachingBleaching, removal of pigmented color and/or colored impurities as well as seed coatremoval of parts. It is the most important chemical treatment, because without damaging the fiber.A balance must be maintained between the degrees of whiteness. bleaching oxidizing or reducingperformed using chemistry. Oxidizing agents also include a) hypochlorite (OCl'), b) chloridedioxide (using or generatingcan be divided as The reducing agents are typically sulfur dioxide, hydrosulfite salts Etc.

Glükoz oksidaz kullanilan enzimatik agartma rapor edilmistir. Geleneksel olarak, bu islemde hidrojen peroksit kullanilir.Enzymatic bleaching using glucose oxidase has been reported. Traditionally, thishydrogen peroxide is used.

Baski ve boyama Tekstil ürünlerinde baski ve boyama boya maddesini tekstil ürünlerindeki elyafa baglamak için herhangi bir uygun usuller tekstil ürününe boyalar uygulanarak gerçeklestirilir. Tekstil ürünlerinin boyanmasi örnegin kumasin bir konsantre boya çözeltisinden geçirilmesi, islak kumasin bir buhar geçinneyen bölme içinde saklanmasiyla boyanin kumas substratina diiüzyonu ve tepkiinesine izin verilmesinden sonra tepkimemis boyanin durulanmasiyla gerçeklestirilir. Alternatif olarak, boya tekstil ürününün durulainadan önce buharlanmasiyla sabitlenebilir. Boyalara sentetik ve dogal boyalar dahildir. Tipik boyalar anyonik fonksiyonel gruplar içerenler (ör., asit boyalar, dogrudan boyalar, Mordant boyalar ve reaktif boyalar), katyonik gruplar içerenler (ör., bazik boyalar), uygulamadan önce kimyasal tepkime gerektirenler (ör., sabit boyalar, kükürt boyalari ve azoik boyalar), dispers boyalar ve çözücü boyalardir.printing and dyeingBinding the printing and dyeing dyestuff in textile products to the fiber in textile productsAny suitable method for applying dyes to the textile product is carried out. Textiledyeing products e.g. passing the fabric through a concentrated dye solution, wetby storing the fabric in a vapor-proof chamber, allowing the dye to adhere to the fabric substrate.by rinsing the unreacted dye after it has been allowed to diffuse and react.is performed. Alternatively, by steaming the dye textile product before rinsing.can be fixed. Dyes include synthetic and natural dyes. Typical dyes are anionic functionalcontaining groups (eg, acid dyes, direct dyes, Mordant dyes and reactive dyes),those containing cationic groups (e.g. basic dyes), chemical reaction prior to applicationrequire (e.g., fixed dyes, sulfur dyes and azoic dyes), disperse dyes and solventare dyes.

Boyanmis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesinin boyamadan sonra uzaklastirilmasi gereklidir. Genel olarak, fazla boyanin tainainen uzaklastirilmasi için büyük bir miktarda su gereklidir. Bir geleneksel emiciliginin arttirilmasi, (1) kati yaglarin, sivi yaglarin ve balmumlarinin sabunlastirilmasi ve çözülmesi ve e) olgunlasmamis pamugun en aza indirilmesi. Yaklasik kaynama noktasinda sodyum hidroksitle ovalama %100 pamuk için makbul islemken, kalsiyum hidroksit ve sodyum karbonat daha seyrek kullanilir. Sentetik elyaf çok daha yumusak kosullarda temizlenir. Alkalin ovalama için yüzey aktif madde ve selatlama maddeleri önemlidir.To ensure stability in dyed textile products and to ensure that textile products are protected by the consumer.To prevent unwanted dye transfer during washing, excess non-fibre-boundThe soluble dyestuff must be removed after dyeing. Generally,A large amount of water is required to remove excess paint from the grain. a traditionalincreasing absorbency, (1) saponification of fats, oils and waxes, andthawing and e) minimizing immature cotton. At the approximate boiling pointScrubbing with sodium hydroxide is an acceptable process for 100% cotton, while calcium hydroxide andsodium carbonate is used less frequently. Synthetic fiber is used in much softer conditions.cleared. Surfactants and chelating agents are important for alkaline scrubbing.

Enzimatik ovalama uygulamasi baslamistir, burada selülaz, hemiselülaz, pektinaz, lipaz ve proteazin tümünün ovalama etkileri oldugu rapor edilmektedir.Enzymatic scrub application has started, where cellulase, hemicellulase, pectinase, lipase andAll proteases are reported to have scrubbing effects.

Agartma Agartma, pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklarin yok edilmesinin yani sira tohum zarfi parçalarinin uzaklastirilmasidir. En önemli kimyasal islemdir, çünkü elyafa zarar vermeden beyazlik dereceleri arasinda bir denge korunmalidir. Agartma oksitleyici veya indirgeyici kimya kullanilarak gerçeklestirilir. Oksitleyici maddeler ayrica a) hipoklorit (OCl'), b) klorür dioksit ( kullanan veya olusturanlar olarak bölünebilir. Indirgeyici maddeler tipik olarak kükürt dioksit, hidrosülfit tuzlari Vb.'dir.BleachingBleaching, removal of pigmented color and/or colored impurities as well as seed coatremoval of parts. It is the most important chemical treatment, because without damaging the fiber.A balance must be maintained between the degrees of whiteness. bleaching oxidizing or reducingperformed using chemistry. Oxidizing agents also include a) hypochlorite (OCl'), b) chloridedioxide (using or generatingcan be divided as The reducing agents are typically sulfur dioxide, hydrosulfite salts Etc.

Glükoz oksidaz kullanilan enzimatik agartma rapor edilmistir. Geleneksel olarak, bu islemde hidrojen peroksit kullanilir.Enzymatic bleaching using glucose oxidase has been reported. Traditionally, thishydrogen peroxide is used.

Baski ve boyama Tekstil ürünlerinde baski ve boyama boya maddesini tekstil ürünlerindeki elyafa baglamak için herhangi bir uygun usuller tekstil ürününe boyalar uygulanarak gerçeklestirilir. Tekstil ürünlerinin boyanmasi örnegin kumasin bir konsantre boya çözeltisinden geçirilmesi, islak kumasin bir buhar geçinneyen bölme içinde saklanmasiyla boyanin kumas substratina diiüzyonu ve tepkiinesine izin verilmesinden sonra tepkimemis boyanin durulanmasiyla gerçeklestirilir. Alternatif olarak, boya tekstil ürününün durulainadan önce buharlanmasiyla sabitlenebilir. Boyalara sentetik ve dogal boyalar dahildir. Tipik boyalar anyonik fonksiyonel gruplar içerenler (ör., asit boyalar, dogrudan boyalar, Mordant boyalar ve reaktif boyalar), katyonik gruplar içerenler (ör., bazik boyalar), uygulamadan önce kimyasal tepkime gerektirenler (ör., sabit boyalar, kükürt boyalari ve azoik boyalar), dispers boyalar ve çözücü boyalardir.printing and dyeingBinding the printing and dyeing dyestuff in textile products to the fiber in textile productsAny suitable method for applying dyes to the textile product is carried out. Textiledyeing products e.g. passing the fabric through a concentrated dye solution, wetby storing the fabric in a vapor-proof chamber, allowing the dye to adhere to the fabric substrate.by rinsing the unreacted dye after it has been allowed to diffuse and react.is performed. Alternatively, by steaming the dye textile product before rinsing.can be fixed. Dyes include synthetic and natural dyes. Typical dyes are anionic functionalcontaining groups (eg, acid dyes, direct dyes, Mordant dyes and reactive dyes),those containing cationic groups (e.g. basic dyes), chemical reaction prior to applicationrequire (e.g., fixed dyes, sulfur dyes and azoic dyes), disperse dyes and solventare dyes.

Boyanmis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesinin boyamadan sonra uzaklastirilmasi gereklidir. Genel olarak, fazla boyanin tainainen uzaklastirilmasi için büyük bir miktarda su gereklidir. Bir geleneksel islemde, baskili veya boyanmis tekstil ürünü önce soguk suyla durulanir. daha sonra geri- boyamayi azaltmak için uygun bir katki maddesi, örnegin poli(vinilpirolidon) (PVP) eklenerek yüksek sicaklikta yikanir.To ensure stability in dyed textile products and to ensure that textile products are protected by the consumer.To prevent unwanted dye transfer during washing, excess non-fibre-boundThe soluble dyestuff must be removed after dyeing. Generally,A large amount of water is required to remove excess paint from the grain. a traditionalIn the process, the printed or dyed textile product is first rinsed with cold water. then back-a suitable additive to reduce staining, eg poly(vinylpyrrolidone) (PVP)added and washed at high temperature.

WO99/34054`te, en az bir peroksidaz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, örnegin bir perokoksidaz, hidrojen peroksidiz ve l-hidroksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir enzimatik islem açiklaninaktadir.WO99/34054 describes a drug containing at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, such as a percoccidase, hydrogen peroxide and 1-hydroxy-benzotriazolean enzymatic agent for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing a vehiclethe transaction is explained.

Biyocilalama Burada kullanilan "biyocilalama", "tüy sökme" veya "tüy-önleme" terimleri esanlamlidir.BiopolishingThe terms "biopolishing", "hair removal" or "hair-removal" used here are synonymous.

Apre bilesenleri uygulamasi olmadan, çogu pamuk kumas ve pamuk karisimi kumas nispeten sert ve siki olarak bir dokunma hissi verir. Kumas yüzeyi ayrica pürüzsüz degildir, çünkü küçük havli mikrofibriller çikinti yapar. Ek olarak, nispeten kisa bir süre kullanildiktan sonra, kumas yüzeyi üzerinde görülen tüylenme hos olmayan, eskimis bir görünüs verir.Without the application of finishing components, most cotton fabrics and cotton blend fabrics are relativelyIt feels firm and firm to the touch. The fabric surface is also not smooth, becausesmall pile microfibrils protrude. In addition, after a relatively short period of use,The fuzz seen on the fabric surface gives an unpleasant, aged appearance.

Biyocilalama, üretimleri sirasinda selülozik kumaslari selülazlar gibi enzimlerle islemek için, kumas kalitesini "düsük tüylenme olusmasi" açisindan arttiran bir usuldür. Biyocilalamanin en önemli etkileri daha az hav ve tüylenme, daha yüksek parlaklik/isilti, arttirilmis kumas dokunma hissi, daha uzun süren yumusaklik ve/veya arttirilmis su emiciligi ile karakterize edilebilir. Biyocilalama genellikle örme ve dokuma kumaslarin veya giysilerin üretiminde islak isleme ile gerçeklestirilir. Islak islem örnegin hasil sökme, ovalama, agartma, yikama, kurutma/baskilama ve apreleme gibi asamalari içerir. Biyocilalama islatma asamalarinin herhangi birinden sonra ayri bir asama olarak veya bu islatma asamalarinin herhangi biriyle kombinasyon halinde gerçeklestirilebilir.Biopolishing is to treat cellulosic fabrics with enzymes such as cellulases during their production,It is a method that increases the fabric quality in terms of "low pilling". Biopolishingmost important effects are less lint and fuzz, higher gloss/foam, increased fabriccharacterized by tactile sensation, longer lasting softness and/or increased water absorbencycan be done. Biopolishing is often used in the manufacture of knitted or woven fabrics or clothing.carried out by wet processing. Wet treatment, for example, removing, rubbing, bleaching, washing,It includes stages such as drying/pressing and finishing. Biopolishing soaking stagesas a separate step after any of these or with any of these soaking steps.can be performed in combination.

Denim Kumas Üretimi Denim kumas gibi bazi boyanmis kumaslar ipliklerin dokunmadan önce boyaninasini içerir.Denim Fabric ProductionSome dyed fabrics, such as denim fabric, involve dyeing the yarns before they are woven.

Denim kumas için, çözgü iplikleri dokunmadan önce Örnegin çivitle boyanir ve hasillanir.For denim fabric, the warp threads are dyed and shaped, for example, with indigo, before being woven.

Tercihen denim ipliginin boyanmasi bir halka-boyamadir. Bulusun tercih edilen bir düzenlemesi ipligin bir sabit boya, örnegin çivit veya bir çivitle iliskili boya, örnegin tioindigo veya bir kükürt boyasi veya bir dogrudan boya veya bir reaktif boya veya bir naftol ile halka- boyanmasidir. Iplik ayrica birden fazla boyayla, ör., önce bir kükürt boyasi ve daha sonra bir sabit boya veya tam tersi sekilde boyanabilir.Preferably the dyeing of the denim yarn is a ring-dyeing. Invent a preferredthe arrangement of the yarn is a fixed dye, eg indigo or an indigo-related dye, eg thioindigoor ring with a sulfur dye or a direct dye or a reactive dye or a naphtholis painting. The yarn can also be combined with more than one dye, e.g. first a sulfur dye and then aIt can be painted with fixed paint or vice versa.

Tercihen, daha yüksek kalitede denim kumas elde etmek için, iplikler boyanmadan önce islemde, baskili veya boyanmis tekstil ürünü önce soguk suyla durulanir. daha sonra geri- boyamayi azaltmak için uygun bir katki maddesi, örnegin poli(vinilpirolidon) (PVP) eklenerek yüksek sicaklikta yikanir.Preferably before the yarns are dyed in order to obtain a higher quality denim fabric.In the process, the printed or dyed textile product is first rinsed with cold water. then back-a suitable additive to reduce staining, eg poly(vinylpyrrolidone) (PVP)added and washed at high temperature.

WO99/34054`te, en az bir peroksidaz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, örnegin bir perokoksidaz, hidrojen peroksidiz ve l-hidroksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir enzimatik islem açiklaninaktadir.WO99/34054 describes a drug containing at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, such as a percoccidase, hydrogen peroxide and 1-hydroxy-benzotriazolean enzymatic agent for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing a vehiclethe transaction is explained.

Biyocilalama Burada kullanilan "biyocilalama", "tüy sökme" veya "tüy-önleme" terimleri esanlamlidir.BiopolishingThe terms "biopolishing", "hair removal" or "hair-removal" used here are synonymous.

Apre bilesenleri uygulamasi olmadan, çogu pamuk kumas ve pamuk karisimi kumas nispeten sert ve siki olarak bir dokunma hissi verir. Kumas yüzeyi ayrica pürüzsüz degildir, çünkü küçük havli mikrofibriller çikinti yapar. Ek olarak, nispeten kisa bir süre kullanildiktan sonra, kumas yüzeyi üzerinde görülen tüylenme hos olmayan, eskimis bir görünüs verir.Without the application of finishing components, most cotton fabrics and cotton blend fabrics are relativelyit feels hard and firm to the touch. The fabric surface is also not smooth, becausesmall pile microfibrils protrude. In addition, after a relatively short period of use,The fuzz seen on the fabric surface gives an unpleasant, aged appearance.

Biyocilalama, üretimleri sirasinda selülozik kumaslari selülazlar gibi enzimlerle islemek için, kumas kalitesini "düsük tüylenme olusmasi" açisindan arttiran bir usuldür. Biyocilalamanin en önemli etkileri daha az hav ve tüylenme, daha yüksek parlaklik/isilti, arttirilmis kumas dokunma hissi, daha uzun süren yumusaklik ve/veya arttirilmis su emiciligi ile karakterize edilebilir. Biyocilalama genellikle örme ve dokuma kumaslarin veya giysilerin üretiminde islak isleme ile gerçeklestirilir. Islak islem örnegin hasil sökme, ovalama, agartma, yikama, kurutma/baskilama ve apreleme gibi asamalari içerir. Biyocilalama islatma asamalarinin herhangi birinden sonra ayri bir asama olarak veya bu islatma asamalarinin herhangi biriyle kombinasyon halinde gerçeklestirilebilir.Biopolishing is to treat cellulosic fabrics with enzymes such as cellulases during their production,It is a method that increases the fabric quality in terms of "low pilling". Biopolishingmost important effects are less lint and fuzz, higher gloss/foam, increased fabriccharacterized by tactile sensation, longer lasting softness and/or increased water absorbencycan be done. Biopolishing is often used in the manufacture of knitted or woven fabrics or clothing.carried out by wet processing. Wet treatment, for example, removing, rubbing, bleaching, washing,It includes stages such as drying/pressing and finishing. Biopolishing soaking stagesas a separate step after any of these or with any of these soaking steps.can be performed in combination.

Denim Kumas Üretimi Denim kumas gibi bazi boyanmis kumaslar ipliklerin dokunmadan önce boyaninasini içerir.Denim Fabric ProductionSome dyed fabrics, such as denim fabric, involve dyeing the yarns before they are woven.

Denim kumas için, çözgü iplikleri dokunmadan önce Örnegin çivitle boyanir ve hasillanir.For denim fabric, the warp threads are dyed and shaped, for example, with indigo, before being woven.

Tercihen denim ipliginin boyanmasi bir halka-boyamadir. Bulusun tercih edilen bir düzenlemesi ipligin bir sabit boya, örnegin çivit veya bir çivitle iliskili boya, örnegin tioindigo veya bir kükürt boyasi veya bir dogrudan boya veya bir reaktif boya veya bir naftol ile halka- boyanmasidir. Iplik ayrica birden fazla boyayla, ör., önce bir kükürt boyasi ve daha sonra bir sabit boya veya tam tersi sekilde boyanabilir.Preferably the dyeing of the denim yarn is a ring-dyeing. Invent a preferredthe arrangement of the yarn is a fixed dye, eg indigo or an indigo-related dye, eg thioindigoor ring with a sulfur dye or a direct dye or a reactive dye or a naphtholis painting. The yarn can also be combined with more than one dye, e.g. first a sulfur dye and then aIt can be painted with fixed paint or vice versa.

Tercihen, daha yüksek kalitede denim kumas elde etmek için, iplikler boyanmadan önce islemde, baskili veya boyanmis tekstil ürünü önce soguk suyla durulanir. daha sonra geri- boyamayi azaltmak için uygun bir katki maddesi, örnegin poli(vinilpirolidon) (PVP) eklenerek yüksek sicaklikta yikanir.Preferably before the yarns are dyed in order to obtain a higher quality denim fabric.In the process, the printed or dyed textile product is first rinsed with cold water. then back-a suitable additive to reduce staining, eg poly(vinylpyrrolidone) (PVP)added and washed at high temperature.

WO99/34054`te, en az bir peroksidaz, bir oksidaz maddesi ve en az bir araci içeren bir durulama suyu, örnegin bir perokoksidaz, hidrojen peroksidiz ve l-hidroksi-benzotriazol gibi bir araci içeren sivi ile boyanmis kumastan fazla boyanin uzaklastirilmasi için bir enzimatik islem açiklaninaktadir.WO99/34054 describes a drug containing at least one peroxidase, an oxidase agent, and at least one vehicle.rinse water, such as a percoccidase, hydrogen peroxide and 1-hydroxy-benzotriazolean enzymatic agent for removing excess dye from fabric dyed with a liquid containing a vehiclethe transaction is explained.

Biyocilalama Burada kullanilan "biyocilalama", "tüy sökme" veya "tüy-önleme" terimleri esanlamlidir.BiopolishingThe terms "biopolishing", "hair removal" or "hair-removal" used here are synonymous.

Apre bilesenleri uygulamasi olmadan, çogu pamuk kumas ve pamuk karisimi kumas nispeten sert ve siki olarak bir dokunma hissi verir. Kumas yüzeyi ayrica pürüzsüz degildir, çünkü küçük havli mikrofibriller çikinti yapar. Ek olarak, nispeten kisa bir süre kullanildiktan sonra, kumas yüzeyi üzerinde görülen tüylenme hos olmayan, eskimis bir görünüs verir.Without the application of finishing components, most cotton fabrics and cotton blend fabrics are relativelyit feels hard and firm to the touch. The fabric surface is also not smooth, becausesmall pile microfibrils protrude. In addition, after a relatively short period of use,The fuzz seen on the fabric surface gives an unpleasant, aged appearance.

Biyocilalama, üretimleri sirasinda selülozik kumaslari selülazlar gibi enzimlerle islemek için, kumas kalitesini "düsük tüylenme olusmasi" açisindan arttiran bir usuldür. Biyocilalamanin en önemli etkileri daha az hav ve tüylenme, daha yüksek parlaklik/isilti, arttirilmis kumas dokunma hissi, daha uzun süren yumusaklik ve/veya arttirilmis su emiciligi ile karakterize edilebilir. Biyocilalama genellikle örme ve dokuma kumaslarin veya giysilerin üretiminde islak isleme ile gerçeklestirilir. Islak islem örnegin hasil sökme, ovalama, agartma, yikama, kurutma/baskilama ve apreleme gibi asamalari içerir. Biyocilalama islatma asamalarinin herhangi birinden sonra ayri bir asama olarak veya bu islatma asamalarinin herhangi biriyle kombinasyon halinde gerçeklestirilebilir.Biopolishing is to treat cellulosic fabrics with enzymes such as cellulases during their production,It is a method that increases the fabric quality in terms of "low pilling". Biopolishingmost important effects are less lint and fuzz, higher gloss/foam, increased fabriccharacterized by tactile sensation, longer lasting softness and/or increased water absorbencycan be done. Biopolishing is often used in the manufacture of knitted or woven fabrics or clothing.carried out by wet processing. Wet treatment, for example, removing, rubbing, bleaching, washing,It includes stages such as drying/pressing and finishing. Biopolishing soaking stagesas a separate step after any of these or with any of these soaking steps.can be performed in combination.

Denim Kumas Üretimi Denim kumas gibi bazi boyanmis kumaslar ipliklerin dokunmadan önce boyaninasini içerir.Denim Fabric ProductionSome dyed fabrics, such as denim fabric, involve dyeing the yarns before they are woven.

Denim kumas için, çözgü iplikleri dokunmadan önce Örnegin çivitle boyanir ve hasillanir.For denim fabric, the warp threads are dyed and shaped, for example, with indigo, before being woven.

Tercihen denim ipliginin boyanmasi bir halka-boyamadir. Bulusun tercih edilen bir düzenlemesi ipligin bir sabit boya, örnegin çivit veya bir çivitle iliskili boya, örnegin tioindigo veya bir kükürt boyasi veya bir dogrudan boya veya bir reaktif boya veya bir naftol ile halka- boyanmasidir. Iplik ayrica birden fazla boyayla, ör., önce bir kükürt boyasi ve daha sonra bir sabit boya veya tam tersi sekilde boyanabilir.Preferably the dyeing of the denim yarn is a ring-dyeing. Invent a preferredthe arrangement of the yarn is a fixed dye, eg indigo or an indigo-related dye, eg thioindigoor ring with a sulfur dye or a direct dye or a reactive dye or a naphtholis painting. The yarn can also be combined with more than one dye, e.g. first a sulfur dye and then aIt can be painted with fixed paint or vice versa.

Tercihen, daha yüksek kalitede denim kumas elde etmek için, iplikler boyanmadan önce ovalanir ve/Veya agartihr. Genel olarak, denim gibi boyanmis kumas halinde dokunduktan sonra, boyanmis kumas veya giysi bir hasil sökme asamasina, tercihen ardindan bir biyo- taslama asamasina ve/Veya bir renk degistirme asamasina girer.Preferably before the yarns are dyed in order to obtain a higher quality denim fabric.rubbed and/or agartihr. Generally, woven into dyed fabric such as denim.The dyed fabric or garment then undergoes a resoldering stage, preferably followed by a bio-enters the grinding phase and/or a color changing phase.

Burada kullanilan hasil sökme islemi metinde yukarida bahsedilen islemle aynidir.The disassembly process used here is the same as the one mentioned above in the text.

Hasil sökmeden sonra, boyanmis kumas bir biyo-taslama asamasina girer. Biyo-taslama asamasi enzimler veya süngertaslari veya her ikisiyle gerçeklestirilebilir. Burada kullanilan bir asindirici selülaz veya bunlarin bir kombinasyonunu içeren bir sulu ortam içinde çalkalanmasiyla bir "tasla-yikanmis" görünüm saglanmasi anlamina gelir. Her durumda, boyayi uzaklastirmak için mekanik eylem gereklidir ve islem genellikle yikama makinelerinde, örnegin tamburlu yikayicilar, göbekte yikayicilar içinde gerçeklestirilir.After descaling, the dyed fabric enters a bio-grinding stage. Bio-grindingstage can be accomplished with enzymes or pumice stones or both. used herein an aqueous medium containing an abrasive cellulase or a combination thereofmeans providing a "stone-washed" appearance with agitation. In every situation,mechanical action is required to remove paint and the process is usually washingmachines, for example drum washers, are performed in core washers.

Boyanin esit olmayan bir sekilde uzaklastirilmasinin bir sonucu olarak, boyanmis alanlar ve boyanin uzaklastirilmis oldugu alanlar arasinda kontrastlar olur. Selülaz ile islem süngertasiyla olan islemin tamamen yerini almaktadir. Ancak, daha büyük oranda asindirilmis bir apre olusmasi istendiginde, selülaz islemi süngertasi islemiyle birlestirilebilir.As a result of uneven removal of paint, painted areas andContrasts occur between areas where the dye has been removed. Treatment with cellulasecompletely replaces the process with the sponge stone. However, more highly digestedwhere a finish is desired, the cellulase treatment can be combined with the pumice stone treatment.

Tercihen, asindirrnayi bir renk degistirme asamasi izler. Burada kullanilan "renk degistirme" veya "renk ayarlama" terimleri esit sekilde tekstil ürünüyle iliskili bir boya maddesinin yok edilmesi, degistirilmesi veya uzaklastirilmasinin sonucu olarak tekstil ürünün dengindeki her türlü renk degisimini belirtmektedir. Bir teoriyle sinirlanmak istenmeksizin, renk degistirmenin tekstil malzemesiyle iliskili kromoforlarin degistirilmesinden kaynaklandigi, böylece görsel görünüsünü degistirdigi ileri sürülmektedir. Koromoforlar bir tekstil ürününü üretmek için kullanilan malzemeyle (ön, pamugun beyaz rengi) dogal olarak iliskili olabilir veya boyama veya baski gibi özel aprelerle iliskili olabilir. Renk degistirme bir kromoforda kimyasal degisikligin yani sira bir kromoforun bagli oldugu malzemede kimyasal degisikligi Renk degistirme örneklerine, sinirlayici olmaksizin, agartma, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi, soldurma, bir gri ton kazandirma, renk tonunun, doygunluk ve parlakligin degistirilmesi ve benzerleri dahildir. Renk degisikliginin miktari ve tipi bir peroksidaz enzimi ile enzimatik islemin ardindan bir tekstil ürününün renginin (yani, kalinti renk) enzimatik islemden önceki tekstil ürününün rengiyle (yani orijinal) bilinen spektrofotometrik veya görsel inceleme usulleriyle karsilastirilmasiyla belirlenebilir.Preferably, the etching is followed by a color changing step. "color changing" used hereor the terms "color adjusting" are equally the absence of a dyestuff associated with the textile product.any equivalent of the textile product as a result of the removal, alteration or removal ofindicates any color change. Without wanting to get angry with a theory, colorthe change is due to the alteration of the chromophores associated with the textile material,it is claimed that it thus changes its visual appearance. Choromophores are a textile product.may be inherently related to the material used to produce it (front, white color of cotton)or it may be associated with special finishes such as dyeing or printing. Color changing in a chromophorechemical change as well as chemical change in the material to which a chromophore is attachedSamples of color change include, but are not limited to, bleaching, rebonding/back-staining.reduce, fade, add a gray tone, change hue, saturation, and brightness.replacement and the like. The amount and type of color change is a peroxidase enzyme.enzymatic treatment of the color (ie residual color) of a textile productspectrophotometric or known by the color (i.e. original) of the textile product before processingcan be determined by comparison with visual inspection methods.

Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün renginin degistirilmesine yönelik bir usul tekstil ovalanir ve/Veya agartihr. Genel olarak, denim gibi boyanmis kumas halinde dokunduktan sonra, boyanmis kumas veya giysi bir hasil sökme asamasina, tercihen ardindan bir biyo- taslama asamasina ve/Veya bir renk degistirme asamasina girer.In the present invention, a method for changing the color of a textile productrubbed and/or agartihr. Generally, woven into dyed fabric such as denim.The dyed fabric or garment then undergoes a resoldering stage, preferably followed by a bio-enters the grinding phase and/or a color changing phase.

Burada kullanilan hasil sökme islemi metinde yukarida bahsedilen islemle aynidir.The disassembly process used here is the same as the one mentioned above in the text.

Hasil sökmeden sonra, boyanmis kumas bir biyo-taslama asamasina girer. Biyo-taslama asamasi enzimler veya süngertaslari veya her ikisiyle gerçeklestirilebilir. Burada kullanilan bir asindirici selülaz veya bunlarin bir kombinasyonunu içeren bir sulu ortam içinde çalkalanmasiyla bir "tasla-yikanmis" görünüm saglanmasi anlamina gelir. Her durumda, boyayi uzaklastirmak için mekanik eylem gereklidir ve islem genellikle yikama makinelerinde, örnegin tamburlu yikayicilar, göbekte yikayicilar içinde gerçeklestirilir.After descaling, the dyed fabric enters a bio-grinding stage. Bio-grindingstage can be accomplished with enzymes or pumice stones or both. used herein an aqueous medium containing an abrasive cellulase or a combination thereofmeans providing a "stone-washed" appearance with agitation. In every situation,mechanical action is required to remove paint and the process is usually washingmachines, for example drum washers, are performed in core washers.

Boyanin esit olmayan bir sekilde uzaklastirilmasinin bir sonucu olarak, boyanmis alanlar ve boyanin uzaklastirilmis oldugu alanlar arasinda kontrastlar olur. Selülaz ile islem süngertasiyla olan islemin tamamen yerini almaktadir. Ancak, daha büyük oranda asindirilmis bir apre olusmasi istendiginde, selülaz islemi süngertasi islemiyle birlestirilebilir.As a result of uneven removal of paint, painted areas andContrasts occur between areas where the dye has been removed. Treatment with cellulasecompletely replaces the process with the sponge stone. However, more highly digestedwhere a finish is desired, the cellulase treatment can be combined with the pumice stone treatment.

Tercihen, asindirrnayi bir renk degistirme asamasi izler. Burada kullanilan "renk degistirme" veya "renk ayarlama" terimleri esit sekilde tekstil ürünüyle iliskili bir boya maddesinin yok edilmesi, degistirilmesi veya uzaklastirilmasinin sonucu olarak tekstil ürünün dengindeki her türlü renk degisimini belirtmektedir. Bir teoriyle sinirlanmak istenmeksizin, renk degistirmenin tekstil malzemesiyle iliskili kromoforlarin degistirilmesinden kaynaklandigi, böylece görsel görünüsünü degistirdigi ileri sürülmektedir. Koromoforlar bir tekstil ürününü üretmek için kullanilan malzemeyle (ön, pamugun beyaz rengi) dogal olarak iliskili olabilir veya boyama veya baski gibi özel aprelerle iliskili olabilir. Renk degistirme bir kromoforda kimyasal degisikligin yani sira bir kromoforun bagli oldugu malzemede kimyasal degisikligi Renk degistirme örneklerine, sinirlayici olmaksizin, agartma, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi, soldurma, bir gri ton kazandirma, renk tonunun, doygunluk ve parlakligin degistirilmesi ve benzerleri dahildir. Renk degisikliginin miktari ve tipi bir peroksidaz enzimi ile enzimatik islemin ardindan bir tekstil ürününün renginin (yani, kalinti renk) enzimatik islemden önceki tekstil ürününün rengiyle (yani orijinal) bilinen spektrofotometrik veya görsel inceleme usulleriyle karsilastirilmasiyla belirlenebilir.Preferably, the etching is followed by a color changing step. "color changing" used hereor the terms "color adjusting" are equally the absence of a dyestuff associated with the textile product.any equivalent of the textile product as a result of the removal, alteration or removal ofindicates any color change. Without wanting to get angry with a theory, colorthe change is due to the alteration of the chromophores associated with the textile material,it is claimed that it thus changes its visual appearance. Choromophores are a textile product.may be inherently related to the material used to produce it (front, white color of cotton)or it may be associated with special finishes such as dyeing or printing. Color changing in a chromophorechemical change as well as chemical change in the material to which a chromophore is attachedSamples of color change include, but are not limited to, bleaching, rebonding/back-staining.reduce, fade, add a gray tone, change hue, saturation, and brightness.replacement and the like. The amount and type of color change is a peroxidase enzyme.enzymatic treatment of the color (ie residual color) of a textile productspectrophotometric or known by the color (i.e. original) of the textile product before processingcan be determined by comparison with visual inspection methods.

Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün renginin degistirilmesine yönelik bir usul tekstil ovalanir ve/Veya agartihr. Genel olarak, denim gibi boyanmis kumas halinde dokunduktan sonra, boyanmis kumas veya giysi bir hasil sökme asamasina, tercihen ardindan bir biyo- taslama asamasina ve/Veya bir renk degistirme asamasina girer.In the present invention, a method for changing the color of a textile productrubbed and/or agartihr. Generally, woven into dyed fabric such as denim.The dyed fabric or garment then undergoes a resoldering stage, preferably followed by a bio-enters the grinding phase and/or a color changing phase.

Burada kullanilan hasil sökme islemi metinde yukarida bahsedilen islemle aynidir.The disassembly process used here is the same as the one mentioned above in the text.

Hasil sökmeden sonra, boyanmis kumas bir biyo-taslama asamasina girer. Biyo-taslama asamasi enzimler veya süngertaslari veya her ikisiyle gerçeklestirilebilir. Burada kullanilan bir asindirici selülaz veya bunlarin bir kombinasyonunu içeren bir sulu ortam içinde çalkalanmasiyla bir "tasla-yikanmis" görünüm saglanmasi anlamina gelir. Her durumda, boyayi uzaklastirmak için mekanik eylem gereklidir ve islem genellikle yikama makinelerinde, örnegin tamburlu yikayicilar, göbekte yikayicilar içinde gerçeklestirilir.After descaling, the dyed fabric enters a bio-grinding stage. Bio-grindingstage can be accomplished with enzymes or pumice stones or both. used herein an aqueous medium containing an abrasive cellulase or a combination thereofmeans providing a "stone-washed" appearance with agitation. In every situation,mechanical action is required to remove paint and the process is usually washingmachines, for example drum washers, are performed in core washers.

Boyanin esit olmayan bir sekilde uzaklastirilmasinin bir sonucu olarak, boyanmis alanlar ve boyanin uzaklastirilmis oldugu alanlar arasinda kontrastlar olur. Selülaz ile islem süngertasiyla olan islemin tamamen yerini almaktadir. Ancak, daha büyük oranda asindirilmis bir apre olusmasi istendiginde, selülaz islemi süngertasi islemiyle birlestirilebilir.As a result of uneven removal of paint, painted areas andContrasts occur between areas where the dye has been removed. Treatment with cellulasecompletely replaces the process with the sponge stone. However, more highly digestedwhere a finish is desired, the cellulase treatment can be combined with the pumice stone treatment.

Tercihen, asindirrnayi bir renk degistirme asamasi izler. Burada kullanilan "renk degistirme" veya "renk ayarlama" terimleri esit sekilde tekstil ürünüyle iliskili bir boya maddesinin yok edilmesi, degistirilmesi veya uzaklastirilmasinin sonucu olarak tekstil ürünün dengindeki her türlü renk degisimini belirtmektedir. Bir teoriyle sinirlanmak istenmeksizin, renk degistirmenin tekstil malzemesiyle iliskili kromoforlarin degistirilmesinden kaynaklandigi, böylece görsel görünüsünü degistirdigi ileri sürülmektedir. Koromoforlar bir tekstil ürününü üretmek için kullanilan malzemeyle (ön, pamugun beyaz rengi) dogal olarak iliskili olabilir veya boyama veya baski gibi özel aprelerle iliskili olabilir. Renk degistirme bir kromoforda kimyasal degisikligin yani sira bir kromoforun bagli oldugu malzemede kimyasal degisikligi Renk degistirme örneklerine, sinirlayici olmaksizin, agartma, tekrar yapisma/geri-boyamanin azaltilmasi, soldurma, bir gri ton kazandirma, renk tonunun, doygunluk ve parlakligin degistirilmesi ve benzerleri dahildir. Renk degisikliginin miktari ve tipi bir peroksidaz enzimi ile enzimatik islemin ardindan bir tekstil ürününün renginin (yani, kalinti renk) enzimatik islemden önceki tekstil ürününün rengiyle (yani orijinal) bilinen spektrofotometrik veya görsel inceleme usulleriyle karsilastirilmasiyla belirlenebilir.Preferably, the etching is followed by a color changing step. "color changing" used hereor the terms "color adjusting" are equally the absence of a dyestuff associated with the textile product.any equivalent of the textile product as a result of the removal, alteration or removal ofindicates any color change. Without wanting to get angry with a theory, colorthe change is due to the alteration of the chromophores associated with the textile material,it is claimed that it thus changes its visual appearance. Choromophores are a textile product.may be inherently related to the material used to produce it (front, white color of cotton)or it may be associated with special finishes such as dyeing or printing. Color changing in a chromophorechemical change as well as chemical change in the material to which a chromophore is attachedSamples of color change include, but are not limited to, bleaching, rebonding/back-staining.reduce, fade, add a gray tone, change hue, saturation, and brightness.replacement and the like. The amount and type of color change is a peroxidase enzyme.enzymatic treatment of the color (ie residual color) of a textile productspectrophotometric or known by the color (i.e. original) of the textile product before processingcan be determined by comparison with visual inspection methods.

Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün renginin degistirilmesine yönelik bir usul tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesini içerir. Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile bir sulu çözelti içinde temas ettirilir.In the present invention, a method for changing the color of a textile productcontact of the product with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and an intermediateincludes transfer. In some embodiments, the textile product is a peroxidase, a hydrogen peroxideIt is contacted in an aqueous solution with the source and a vehicle.

Tekstil ürününde, özellikle denimde belirli alanlarda solmus veya agarmis görünüs elde edilmesi tekstil üretiminde önemli bir bölüindür. Bu normal olarak asindirma asamasindan sonra kurutulmus denim üzerine KMnO4 (veya KMnO4/H3PO4) çözeltisi uygulanarak (firçalama, ovalama veya spreyleme araciligiyla) gerçeklestirilir. Lekelenen alanlar kurutulduktan ve Na28205 çözeltisi ile yikandiktan sonra agarmis hale gelir. Bu islem sirasinda çivit/kükürt boyalari oksitlemeyle KMnO4 tarafindan yok edilir ve Nazszos ile yikamayla oksitleme ürünlerinin neden oldugu kahverengi renk ortadan kaldirilir. Bu tip bir islem tüketicilerin ihtiyaçlarini karsilayacak sekilde denim üzerinde bir lokal renk degisimi, yani bir özel agarina deseni olusturur.In the textile product, especially in denim, a faded or agarmis appearance can be obtained in certain areas.It is an important part of textile production. This is normally from the etching stage.then applying KMnO4 (or KMnO4/H3PO4) solution on the dried denim.(via brushing, rubbing or spraying). stained areasIt becomes agarmis after drying and washing with Na28205 solution. This transactionDuring oxidation, the indigo/sulfur dyes are destroyed by KMnO4 and combined with Nazszos.The brown color caused by oxidation products is removed by washing. This type ofa local color change on the denim to meet the needs of the process consumers,that is, it creates a special agarina pattern.

Mevcut bulusa göre olan bilesim ayrica bir basit 'ovma-yikama' yoluyla da denim üzerinde bir özel agartilmis desen olusturabilir, yani kuru denim üzerine mevcut bulusta tanimlanan bir peroksidaz ve bir araci madde karisimi uygulanir, H202 banyosu ile yikainadan sonra islenmis alanlar agarrnis hale gelir.The composition according to the present invention can also be applied on denim by means of a simple 'scrub-wash'.can create a custom bleached pattern, i.e. on dry denim, as described in the present invention.a mixture of peroxidase and a medium is applied, treated after washing with H2O2 bathfields become agarrnis.

Mevcut bulusun amaci dogrultusunda, "renk degistirme" tekstil ürününün ön tarafindaki agartina seviyesi ile ölçülür. Bu agartma seviyesi örnegin bir tekstil isleme uygulamasi baglaminda daha parlak ve/veya daha beyaz bir ürünün üretiminin yani sira örnegin bir temizleme uygulamasi baglaminda bir lekenin renginin açilmasini gösterir.For the purpose of the present invention, the "color changing" is on the front of the textile product.measured by the agartina level. This bleaching level is for example a textile processing application.in the context of the production of a brighter and/or whiter product, as well as, for example, aIndicates lightening of a stain in the context of the cleaning application.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün ön tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür. Burada kullanilan hidrojen peroksit dozaji islem sirasinda eklenen hidrojen peroksit dozajini veya 0.05 g/L seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini belirtmektedir. Tercih edilen bir düzenlemede, Örnek 1'de belirtilen test kosullari altinda, mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim ön taraftaki agartma seviyesi en az 1.5 Delta L* birim, daha tercihen en az 1.6, daha tercihen en az 1.7, daha tercihen en az 1.8, daha tercihen en az 1.9, daha tercihen en az 2, daha tercihen en az 2.1, daha tercihen en az 2.2, daha tercihen en az 2.3, daha tercihen en az 2.4, daha tercihen en az 2.5, daha tercihen en az 2.6, yine daha tercihen en az 2.7, yine daha tercihen en az 2.8, yine daha tercihen en az 2.9, ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesini içerir. Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile bir sulu çözelti içinde temas ettirilir.In some embodiments, the bleaching level on the front of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured. The hydrogen peroxide dosage used here is the hydrogen peroxide added during the process.hydrogen peroxide added in an amount constituting the dosage or 0.05 g/L level of hydrogen peroxideindicates the peroxide source. In a preferred embodiment, the test specified in Example 1Under the conditions, the method or composition according to the present invention has the highest bleaching level in the front.at least 1.5 Delta L* units, more preferably at least 1.6, more preferably at least 1.7, more preferably at least1.8, more preferably at least 1.9, more preferably at least 2, more preferably at least 2.1, more preferably at least2.2, more preferably at least 2.3, more preferably at least 2.4, more preferably at least 2.5, more preferably at leastat least 2.6, still more preferably at least 2.7, still more preferably at least 2.8, still more preferably at least 2.9,contact of the product with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and an intermediateincludes transfer. In some embodiments, the textile product is a peroxidase, a hydrogen peroxideIt is contacted in an aqueous solution with the source and a vehicle.

Tekstil ürününde, özellikle denimde belirli alanlarda solmus veya agarmis görünüs elde edilmesi tekstil üretiminde önemli bir bölüindür. Bu normal olarak asindirma asamasindan sonra kurutulmus denim üzerine KMnO4 (veya KMnO4/H3PO4) çözeltisi uygulanarak (firçalama, ovalama veya spreyleme araciligiyla) gerçeklestirilir. Lekelenen alanlar kurutulduktan ve Na28205 çözeltisi ile yikandiktan sonra agarmis hale gelir. Bu islem sirasinda çivit/kükürt boyalari oksitlemeyle KMnO4 tarafindan yok edilir ve Nazszos ile yikamayla oksitleme ürünlerinin neden oldugu kahverengi renk ortadan kaldirilir. Bu tip bir islem tüketicilerin ihtiyaçlarini karsilayacak sekilde denim üzerinde bir lokal renk degisimi, yani bir özel agarina deseni olusturur.In the textile product, especially in denim, a faded or agarmis appearance can be obtained in certain areas.It is an important part of textile production. This is normally from the etching stage.then applying KMnO4 (or KMnO4/H3PO4) solution on the dried denim.(via brushing, rubbing or spraying). stained areasIt becomes agarmis after drying and washing with Na28205 solution. This transactionDuring oxidation, the indigo/sulfur dyes are destroyed by KMnO4 and combined with Nazszos.The brown color caused by oxidation products is removed by washing. This type ofa local color change on the denim to meet the needs of the process consumers,that is, it creates a special agarina pattern.

Mevcut bulusa göre olan bilesim ayrica bir basit 'ovma-yikama' yoluyla da denim üzerinde bir özel agartilmis desen olusturabilir, yani kuru denim üzerine mevcut bulusta tanimlanan bir peroksidaz ve bir araci madde karisimi uygulanir, H202 banyosu ile yikainadan sonra islenmis alanlar agarrnis hale gelir.The composition according to the present invention can also be applied on denim by means of a simple 'scrub-wash'.can create a custom bleached pattern, i.e. on dry denim, as described in the present invention.a mixture of peroxidase and a medium is applied, treated after washing with H2O2 bathfields become agarrnis.

Mevcut bulusun amaci dogrultusunda, "renk degistirme" tekstil ürününün ön tarafindaki agartina seviyesi ile ölçülür. Bu agartma seviyesi örnegin bir tekstil isleme uygulamasi baglaminda daha parlak ve/veya daha beyaz bir ürünün üretiminin yani sira örnegin bir temizleme uygulamasi baglaminda bir lekenin renginin açilmasini gösterir.For the purpose of the present invention, the "color changing" is on the front of the textile product.measured by the agartina level. This bleaching level is for example a textile processing application.in the context of the production of a brighter and/or whiter product, as well as, for example, aIndicates lightening of a stain in the context of the cleaning application.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün ön tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür. Burada kullanilan hidrojen peroksit dozaji islem sirasinda eklenen hidrojen peroksit dozajini veya 0.05 g/L seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini belirtmektedir. Tercih edilen bir düzenlemede, Örnek 1'de belirtilen test kosullari altinda, mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim ön taraftaki agartma seviyesi en az 1.5 Delta L* birim, daha tercihen en az 1.6, daha tercihen en az 1.7, daha tercihen en az 1.8, daha tercihen en az 1.9, daha tercihen en az 2, daha tercihen en az 2.1, daha tercihen en az 2.2, daha tercihen en az 2.3, daha tercihen en az 2.4, daha tercihen en az 2.5, daha tercihen en az 2.6, yine daha tercihen en az 2.7, yine daha tercihen en az 2.8, yine daha tercihen en az 2.9, ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesini içerir. Bazi düzenlemelerde, tekstil ürünü bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile bir sulu çözelti içinde temas ettirilir.In some embodiments, the bleaching level on the front of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured. The hydrogen peroxide dosage used here is the hydrogen peroxide added during the process.hydrogen peroxide added in an amount constituting the dosage or 0.05 g/L level of hydrogen peroxideindicates the peroxide source. In a preferred embodiment, the test specified in Example 1Under the conditions, the method or composition according to the present invention has the highest bleaching level in the front.at least 1.5 Delta L* units, more preferably at least 1.6, more preferably at least 1.7, more preferably at least1.8, more preferably at least 1.9, more preferably at least 2, more preferably at least 2.1, more preferably at least2.2, more preferably at least 2.3, more preferably at least 2.4, more preferably at least 2.5, more preferably at leastat least 2.6, still more preferably at least 2.7, still more preferably at least 2.8, still more preferably at least 2.9,contact of the product with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and an intermediateincludes transfer. In some embodiments, the textile product is a peroxidase, a hydrogen peroxideIt is contacted in an aqueous solution with the source and a vehicle.

Tekstil ürününde, özellikle denimde belirli alanlarda solmus veya agarmis görünüs elde edilmesi tekstil üretiminde önemli bir bölüindür. Bu normal olarak asindirma asamasindan sonra kurutulmus denim üzerine KMnO4 (veya KMnO4/H3PO4) çözeltisi uygulanarak (firçalama, ovalama veya spreyleme araciligiyla) gerçeklestirilir. Lekelenen alanlar kurutulduktan ve Na28205 çözeltisi ile yikandiktan sonra agarmis hale gelir. Bu islem sirasinda çivit/kükürt boyalari oksitlemeyle KMnO4 tarafindan yok edilir ve Nazszos ile yikamayla oksitleme ürünlerinin neden oldugu kahverengi renk ortadan kaldirilir. Bu tip bir islem tüketicilerin ihtiyaçlarini karsilayacak sekilde denim üzerinde bir lokal renk degisimi, yani bir özel agarina deseni olusturur.In the textile product, especially in denim, a faded or agarmis appearance can be obtained in certain areas.It is an important part of textile production. This is normally from the etching stage.then applying KMnO4 (or KMnO4/H3PO4) solution on the dried denim.(via brushing, rubbing or spraying). stained areasIt becomes agarmis after drying and washing with Na28205 solution. This transactionDuring oxidation, the indigo/sulfur dyes are destroyed by KMnO4 and combined with Nazszos.The brown color caused by oxidation products is removed by washing. This type ofa local color change on the denim to meet the needs of the process consumers,that is, it creates a special agarina pattern.

Mevcut bulusa göre olan bilesim ayrica bir basit 'ovma-yikama' yoluyla da denim üzerinde bir özel agartilmis desen olusturabilir, yani kuru denim üzerine mevcut bulusta tanimlanan bir peroksidaz ve bir araci madde karisimi uygulanir, H202 banyosu ile yikainadan sonra islenmis alanlar agarrnis hale gelir.The composition according to the present invention can also be applied on denim by means of a simple 'scrub-wash'.can create a custom bleached pattern, i.e. on dry denim, as described in the present invention.a mixture of peroxidase and a medium is applied, treated after washing with H2O2 bathfields become agarrnis.

Mevcut bulusun amaci dogrultusunda, "renk degistirme" tekstil ürününün ön tarafindaki agartina seviyesi ile ölçülür. Bu agartma seviyesi örnegin bir tekstil isleme uygulamasi baglaminda daha parlak ve/veya daha beyaz bir ürünün üretiminin yani sira örnegin bir temizleme uygulamasi baglaminda bir lekenin renginin açilmasini gösterir.For the purpose of the present invention, the "color changing" is on the front of the textile product.measured by the agartina level. This bleaching level is for example a textile processing application.in the context of the production of a brighter and/or whiter product, as well as, for example, aIndicates lightening of a stain in the context of the cleaning application.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün ön tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür. Burada kullanilan hidrojen peroksit dozaji islem sirasinda eklenen hidrojen peroksit dozajini veya 0.05 g/L seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini belirtmektedir. Tercih edilen bir düzenlemede, Örnek 1'de belirtilen test kosullari altinda, mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim ön taraftaki agartma seviyesi en az 1.5 Delta L* birim, daha tercihen en az 1.6, daha tercihen en az 1.7, daha tercihen en az 1.8, daha tercihen en az 1.9, daha tercihen en az 2, daha tercihen en az 2.1, daha tercihen en az 2.2, daha tercihen en az 2.3, daha tercihen en az 2.4, daha tercihen en az 2.5, daha tercihen en az 2.6, yine daha tercihen en az 2.7, yine daha tercihen en az 2.8, yine daha tercihen en az 2.9, hatta en çok tercihen en az 3 Delta L* birim olan renk degistirme sergiler. Delta L* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.In some embodiments, the bleaching level on the front of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured. The hydrogen peroxide dosage used here is the hydrogen peroxide added during the process.hydrogen peroxide added in an amount constituting the dosage or 0.05 g/L level of hydrogen peroxideindicates the peroxide source. In a preferred embodiment, the test specified in Example 1Under the conditions, the method or composition according to the present invention has the highest bleaching level in the front.at least 1.5 Delta L* units, more preferably at least 1.6, more preferably at least 1.7, more preferably at least1.8, more preferably at least 1.9, more preferably at least 2, more preferably at least 2.1, more preferably at least2.2, more preferably at least 2.3, more preferably at least 2.4, more preferably at least 2.5, more preferably at leastat least 2.6, still more preferably at least 2.7, still more preferably at least 2.8, still more preferably at least 2.9,it even exhibits a color change that is most preferably at least 3 Delta L* units. Delta L* unitIt is described in the material and method section under color adjustment.

Mevcut bulusa göre, tekstil ürünün arka tarafindaki renk degisikligi Delta b* birimi agartma seviyesi olarak tanimlanir. Tekstil ürününün arka tarafindaki boya maddesi genellikle az miktarda oldugundan, kurutulmus tekstil ürününün renk degisikligi kolayca tespit edilemez.According to the present invention, color change on the back of the textile product Delta b* unit bleachingknown as the level. The dyestuff on the back of the textile product is usually low.The color change of the dried textile product cannot be detected easily.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün arka tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür, burada tercihen mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim arka tarafta >0 Delta b* birimi agartma seviyesi ile renk degisikligi sergiler. Delta b* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.In some embodiments, the bleaching level on the back of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured, where preferably the method or composition according to the present invention is >0 Delta b* on the reverseunit exhibits a color change with the level of bleaching. Delta b* unit under color adjustmentdescribed in the material and method section.

Ek Enzimler Takdir edilecegi gibi, bir veya daha fazla selülaz, perhidrolaz, lakkaz, amilaz, lipaz, mannanaz, amilaz, proteaz, oksidaz, katalaz veya burada bahsedilen diger enzimler mevcut bilesimlerde ve usullerde ek enzim olarak kullanilabilir. Ek olarak, tarifnamenin özünden uzaklasmadan mevcut bilesimler ve usullerle herhangi bir sayida ek enzim (veya enzim sisteini) birlestirilebilir.Additional EnzymesIt will be appreciated that one or more of cellulase, perhydrolase, laccase, amylase, lipase,mannanase, amylase, protease, oxidase, catalase or other enzymes mentioned herein are presentIt can be used as an additional enzyme in compositions and methods. In addition, from the essence of the specificationany number of additional enzymes (or enzymes) by existing compositions and methods withoutsystem) can be combined.

Proteaz örnegin bir metaloproteaz (EC 3.4.17 veya EC 3.4.24) veya bir serin proteaz (EC 3.4.21), tercihen bir alkalin mikrobiyal proteaz veya bir tripsin benzeri proteaz olabilir.The protease is for example a metalloprotease (EC 3.4.17 or EC 3.4.24) or a serine protease (EC3.4.21), preferably an alkaline microbial protease or a trypsin-like protease.

Proteazlarin örnekleri subtilisinler (EC 3.4.21.62), özellikle Bacillus'tan türetilenler, ör., subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 ve subtilisin 168'dir (WO 89/06279'da açiklanmaktadir). Tripsin benzeri proteazlarin örnekleri tripsin (ön, domuz veya proteazidir. parçalanmasini katalize eden bir enzimi belirtmektedir. Selülazlara siklikla örnegin selobiyohidrolazlar, endoglükanazlar ve beta-glükosidazlar olarak tanimlananlar da dahildir.Examples of proteases are subtilisins (EC 3.4.21.62), especially those derived from Bacillus, e.g.subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 (WO89/06279). Examples of trypsin-like proteases are trypsin (pre-, porcine orprotease.denotes an enzyme that catalyzes its degradation. Cellulases are often, for example,including those identified as cellobiohydrolases, endoglucanases and beta-glucosidases.

Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen selülaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra (tümü Novozymes A/S, Bagsvaerd, Danimarka); IndiageTM, PrimafastTM (her ikisi de Genencor International Inc., ABD); PowerstoneTM (logen, Kanada) ve EcostoneTM, hatta en çok tercihen en az 3 Delta L* birim olan renk degistirme sergiler. Delta L* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.Commercially available cellulase enzyme useful in the method of the present inventionExamples of products are: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra(all Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark); IndiageTM, PrimafastTM (bothGenencor International Inc., USA); PowerstoneTM (logen, Canada) and EcostoneTM,it even exhibits color change, most preferably at least 3 Delta L* units. Delta L* unitIt is described in the material and method section under color adjustment.

Mevcut bulusa göre, tekstil ürünün arka tarafindaki renk degisikligi Delta b* birimi agartma seviyesi olarak tanimlanir. Tekstil ürününün arka tarafindaki boya maddesi genellikle az miktarda oldugundan, kurutulmus tekstil ürününün renk degisikligi kolayca tespit edilemez.According to the present invention, color change on the back of the textile product Delta b* unit bleachingknown as the level. The dyestuff on the back of the textile product is usually low.The color change of the dried textile product cannot be detected easily.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün arka tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür, burada tercihen mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim arka tarafta >0 Delta b* birimi agartma seviyesi ile renk degisikligi sergiler. Delta b* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.In some embodiments, the bleaching level on the back of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured, where preferably the method or composition according to the present invention is >0 Delta b* on the reverseunit exhibits a color change with the level of bleaching. Delta b* unit under color adjustmentdescribed in the material and method section.

Ek Enzimler Takdir edilecegi gibi, bir veya daha fazla selülaz, perhidrolaz, lakkaz, amilaz, lipaz, mannanaz, amilaz, proteaz, oksidaz, katalaz veya burada bahsedilen diger enzimler mevcut bilesimlerde ve usullerde ek enzim olarak kullanilabilir. Ek olarak, tarifnamenin özünden uzaklasmadan mevcut bilesimler ve usullerle herhangi bir sayida ek enzim (veya enzim sisteini) birlestirilebilir.Additional EnzymesIt will be appreciated that one or more of cellulase, perhydrolase, laccase, amylase, lipase,mannanase, amylase, protease, oxidase, catalase or other enzymes mentioned herein are presentIt can be used as an additional enzyme in compositions and methods. In addition, from the essence of the specificationany number of additional enzymes (or enzymes) by existing compositions and methods withoutsystem) can be combined.

Proteaz örnegin bir metaloproteaz (EC 3.4.17 veya EC 3.4.24) veya bir serin proteaz (EC 3.4.21), tercihen bir alkalin mikrobiyal proteaz veya bir tripsin benzeri proteaz olabilir.The protease is for example a metalloprotease (EC 3.4.17 or EC 3.4.24) or a serine protease (EC3.4.21), preferably an alkaline microbial protease or a trypsin-like protease.

Proteazlarin örnekleri subtilisinler (EC 3.4.21.62), özellikle Bacillus'tan türetilenler, ör., subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 ve subtilisin 168'dir (WO 89/06279'da açiklanmaktadir). Tripsin benzeri proteazlarin örnekleri tripsin (ön, domuz veya proteazidir. parçalanmasini katalize eden bir enzimi belirtmektedir. Selülazlara siklikla örnegin selobiyohidrolazlar, endoglükanazlar ve beta-glükosidazlar olarak tanimlananlar da dahildir.Examples of proteases are subtilisins (EC 3.4.21.62), especially those derived from Bacillus, e.g.subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 (WO89/06279). Examples of trypsin-like proteases are trypsin (pre-, porcine orprotease.denotes an enzyme that catalyzes its degradation. Cellulases are often, for example,including those identified as cellobiohydrolases, endoglucanases and beta-glucosidases.

Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen selülaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra (tümü Novozymes A/S, Bagsvaerd, Danimarka); IndiageTM, PrimafastTM (her ikisi de Genencor International Inc., ABD); PowerstoneTM (logen, Kanada) ve EcostoneTM, hatta en çok tercihen en az 3 Delta L* birim olan renk degistirme sergiler. Delta L* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.Commercially available cellulase enzyme useful in the method of the present inventionExamples of products are: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra(all Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark); IndiageTM, PrimafastTM (bothGenencor International Inc., USA); PowerstoneTM (logen, Canada) and EcostoneTM,it even exhibits color change, most preferably at least 3 Delta L* units. Delta L* unitIt is described in the material and method section under color adjustment.

Mevcut bulusa göre, tekstil ürünün arka tarafindaki renk degisikligi Delta b* birimi agartma seviyesi olarak tanimlanir. Tekstil ürününün arka tarafindaki boya maddesi genellikle az miktarda oldugundan, kurutulmus tekstil ürününün renk degisikligi kolayca tespit edilemez.According to the present invention, color change on the back of the textile product Delta b* unit bleachingknown as the level. The dyestuff on the back of the textile product is usually low.The color change of the dried textile product cannot be detected easily.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün arka tarafindaki agartma seviyesi Örnek 1'de verilen protein/g kumas peroksidaz dozaji, 0.5 mM/L araci madde dozaji ve 0.05 g/L hidrojen peroksit dozajiyla bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle islemle ölçülür, burada tercihen mevcut bulusa göre olan usul veya bilesim arka tarafta >0 Delta b* birimi agartma seviyesi ile renk degisikligi sergiler. Delta b* birimi renk ayarlama altinda malzeme ve usul bölümünde tanimlanmaktadir.In some embodiments, the bleaching level on the back of the textile product is given in Example 1.protein/g fabric peroxidase dosage, 0.5 mM/L vehicle dosage and 0.05 g/L hydrogenby treatment with a peroxidase, a hydrogen peroxide source, and a vehicle with peroxide dosageis measured, where preferably the method or composition according to the present invention is >0 Delta b* on the reverseunit exhibits a color change with the level of bleaching. Delta b* unit under color adjustmentdescribed in the material and method section.

Ek Enzimler Takdir edilecegi gibi, bir veya daha fazla selülaz, perhidrolaz, lakkaz, amilaz, lipaz, mannanaz, amilaz, proteaz, oksidaz, katalaz veya burada bahsedilen diger enzimler mevcut bilesimlerde ve usullerde ek enzim olarak kullanilabilir. Ek olarak, tarifnamenin özünden uzaklasmadan mevcut bilesimler ve usullerle herhangi bir sayida ek enzim (veya enzim sisteini) birlestirilebilir.Additional EnzymesIt will be appreciated that one or more of cellulase, perhydrolase, laccase, amylase, lipase,mannanase, amylase, protease, oxidase, catalase or other enzymes mentioned herein are presentIt can be used as an additional enzyme in compositions and methods. In addition, from the essence of the specificationany number of additional enzymes (or enzymes) by existing compositions and methods withoutsystem) can be combined.

Proteaz örnegin bir metaloproteaz (EC 3.4.17 veya EC 3.4.24) veya bir serin proteaz (EC 3.4.21), tercihen bir alkalin mikrobiyal proteaz veya bir tripsin benzeri proteaz olabilir.The protease is for example a metalloprotease (EC 3.4.17 or EC 3.4.24) or a serine protease (EC3.4.21), preferably an alkaline microbial protease or a trypsin-like protease.

Proteazlarin örnekleri subtilisinler (EC 3.4.21.62), özellikle Bacillus'tan türetilenler, ör., subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 ve subtilisin 168'dir (WO 89/06279'da açiklanmaktadir). Tripsin benzeri proteazlarin örnekleri tripsin (ön, domuz veya proteazidir. parçalanmasini katalize eden bir enzimi belirtmektedir. Selülazlara siklikla örnegin selobiyohidrolazlar, endoglükanazlar ve beta-glükosidazlar olarak tanimlananlar da dahildir.Examples of proteases are subtilisins (EC 3.4.21.62), especially those derived from Bacillus, e.g.subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 (WO89/06279). Examples of trypsin-like proteases are trypsin (pre-, porcine orprotease.denotes an enzyme that catalyzes its degradation. Cellulases are often, for example,including those identified as cellobiohydrolases, endoglucanases and beta-glucosidases.

Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen selülaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra (tümü Novozymes A/S, Bagsvaerd, Danimarka); IndiageTM, PrimafastTM (her ikisi de Genencor International Inc., ABD); PowerstoneTM (logen, Kanada) ve EcostoneTM, BiotouchTM (her ikisi de AB Enzymes, Finlandiya).Commercially available cellulase enzyme useful in the method of the present inventionExamples of products are: Cellusoft®, Celluclast®, Denimax® Acid, Denimax® Ultra(all Novozymes A/S, Bagsvaerd, Denmark); IndiageTM, PrimafastTM (bothGenencor International Inc., USA); PowerstoneTM (logen, Canada) and EcostoneTM,BiotouchTM (both AB Enzymes, Finland).

Bir "perhidrolaz" açiklandigi gibi bir oksitleyici boya rengini giderme usulde kullanim için yeterince yüksek bir miktarda perasit üretimi saglayan bir perhidroliz tepkimesini katalize edebilen bir enzimdir. Genel olarak, perhidrolaz enzimi yüksek bir perhidroliz/hidroliz orani sergiler. Bazi düzenlemelerde, perhidrolaz enzimi bir dogal olarak olusan Mycobacterium smegmatis perhidrolaz enzimi veya bunun bir varyantidir. Bu enzim, bunun enzimatik özellikleri, yapisi ve çesitli varyantlari ve homologlari Uluslararasi Patent Basvurusu Yayini Bir "lakkaz" bir dört-elektron transferi isleminde oksijen suya indirgenmesiyle eszamanli olarak tek-elektron çikarilmasiyla fenollerin, polifenollerin ve anilinlerin oksitlenmesini katalize eden bir çoklu-bakir içeren oksidazdir (EC 1.10.32). Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen lakkaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: EcoFade Bulusa Göre Olan Usul Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesiyle tekstil ürününün islenmesine yönelik usul saglanmaktadir.A "perhydrolase" as described for use in an oxidizing paint decolorization processcatalyzes a perhydrolysis reaction that produces a sufficiently high amount of peracidIt is an enzyme that can In general, the perhydrolase enzyme has a high perhydrolysis/hydrolysis ratio.exhibits. In some embodiments, the perhydrolase enzyme is a naturally occurring Mycobacteriumsmegmatis perhydrolase enzyme or a variant thereof. This enzyme, its enzymaticproperties, structure and various variants and homologues International Patent Application PublicationA "laccase" is simultaneous with the reduction of oxygen to water in a four-electron transfer process.Oxidation of phenols, polyphenols and anilines by single-electron removalIt is a poly-virgin containing oxidase (EC 1.10.32) that catalyzes it. In the method according to the present inventionExamples of commercially available laccase enzyme products that are useful are: EcoFadeProcedure According to the InventionIn the present invention, a textile product has a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle.The method for the processing of the textile product is provided by contacting it with the substance.

Mevcut usulde kullanim için uygun bir yikama suyu/tekstil ürününün yaklasik 20:l ila 521 arasinda (hacim/agirlik) olabilecegi önerilmektedir.A wash water/textile product suitable for use in the present method is approximately 20:1 toIt is suggested that it can be between 521 (volume/weight).

Tepkime süresi genellikle yaklasik 1 dakika ila yaklasik 5 saat arasindadir. Tercihen tepkime süresi yaklasik 3 dakika ila yaklasik 180 dakika arasindadir, daha tercihen tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 60 dakika, yine daha tercihen 5 ila 30 dakika ve en çok tercihen -30 dakika arasindadir.The reaction time is usually from about 1 minute to about 5 hours. Preferably the reactiontime is from about 3 minutes to about 180 minutes, more preferably reaction timeabout 5 minutes to about 60 minutes, still more preferably 5 to 30 minutes, and most preferablyIt is between 30 minutes.

Mevcut bulusa göre olan islem yaklasik 2 ila yaklasik 8 arasinda bir pH'de, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, yine daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 6 arasinda bir pH'de ve en çok tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 5 arasinda bir pH'de gerçeklestirilir.The process according to the present invention is at a pH of between about 2 and about 8, preferably about about 8at a pH of 3 to about 7, more preferably at a pH of about 4 to about 7,still more preferably at a pH of from about 4 to about 6 and most preferably about 4carried out at a pH of from 5 to about 5.

Mevcut bulusa göre olan islem 90°C'nin altinda, tercihen 75°C'nin altinda, daha tercihen 65°C'nin altinda, daha tercihen 60°C'nin altinda, daha tercihen 55°C'nin altinda, daha tercihen 45°C'nin altinda, yine daha tercihen 35°C'nin altinda bir sicaklikta gerçeklesebilir.The process according to the present invention is below 90°C, preferably below 75°C, more preferablyBelow 65°C, more preferably below 60°C, more preferably below 55°C, more preferablyIt can take place at a temperature below 45°C, still more preferably below 35°C.

BiotouchTM (her ikisi de AB Enzymes, Finlandiya).BiotouchTM (both AB Enzymes, Finland).

Bir "perhidrolaz" açiklandigi gibi bir oksitleyici boya rengini giderme usulde kullanim için yeterince yüksek bir miktarda perasit üretimi saglayan bir perhidroliz tepkimesini katalize edebilen bir enzimdir. Genel olarak, perhidrolaz enzimi yüksek bir perhidroliz/hidroliz orani sergiler. Bazi düzenlemelerde, perhidrolaz enzimi bir dogal olarak olusan Mycobacterium smegmatis perhidrolaz enzimi veya bunun bir varyantidir. Bu enzim, bunun enzimatik özellikleri, yapisi ve çesitli varyantlari ve homologlari Uluslararasi Patent Basvurusu Yayini Bir "lakkaz" bir dört-elektron transferi isleminde oksijen suya indirgenmesiyle eszamanli olarak tek-elektron çikarilmasiyla fenollerin, polifenollerin ve anilinlerin oksitlenmesini katalize eden bir çoklu-bakir içeren oksidazdir (EC 1.10.32). Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen lakkaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: EcoFade Bulusa Göre Olan Usul Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesiyle tekstil ürününün islenmesine yönelik usul saglanmaktadir.A "perhydrolase" as described for use in an oxidizing paint decolorization processcatalyzes a perhydrolysis reaction that produces a sufficiently high amount of peracidIt is an enzyme that can In general, the perhydrolase enzyme has a high perhydrolysis/hydrolysis ratio.exhibits. In some embodiments, the perhydrolase enzyme is a naturally occurring Mycobacteriumsmegmatis perhydrolase enzyme or a variant thereof. This enzyme, its enzymaticproperties, structure and various variants and homologues International Patent Application PublicationA "laccase" is simultaneous with the reduction of oxygen to water in a four-electron transfer process.Oxidation of phenols, polyphenols and anilines by single-electron removalIt is a poly-virgin containing oxidase (EC 1.10.32) that catalyzes it. In the method according to the present inventionExamples of commercially available laccase enzyme products that are useful are: EcoFadeProcedure According to the InventionIn the present invention, a textile product has a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle.The method for the processing of the textile product is provided by contacting it with the substance.

Mevcut usulde kullanim için uygun bir yikama suyu/tekstil ürününün yaklasik 20:l ila 521 arasinda (hacim/agirlik) olabilecegi önerilmektedir.A wash water/textile product suitable for use in the present method is approximately 20:1 toIt is suggested that it can be between 521 (volume/weight).

Tepkime süresi genellikle yaklasik 1 dakika ila yaklasik 5 saat arasindadir. Tercihen tepkime süresi yaklasik 3 dakika ila yaklasik 180 dakika arasindadir, daha tercihen tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 60 dakika, yine daha tercihen 5 ila 30 dakika ve en çok tercihen -30 dakika arasindadir.The reaction time is usually from about 1 minute to about 5 hours. Preferably the reactiontime is from about 3 minutes to about 180 minutes, more preferably reaction timeabout 5 minutes to about 60 minutes, still more preferably 5 to 30 minutes, and most preferablyIt is between 30 minutes.

Mevcut bulusa göre olan islem yaklasik 2 ila yaklasik 8 arasinda bir pH'de, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, yine daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 6 arasinda bir pH'de ve en çok tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 5 arasinda bir pH'de gerçeklestirilir.The process according to the present invention is at a pH of between about 2 and about 8, preferably about about 8at a pH of 3 to about 7, more preferably at a pH of about 4 to about 7,still more preferably at a pH of from about 4 to about 6 and most preferably about 4carried out at a pH of from 5 to about 5.

Mevcut bulusa göre olan islem 90°C'nin altinda, tercihen 75°C'nin altinda, daha tercihen 65°C'nin altinda, daha tercihen 60°C'nin altinda, daha tercihen 55°C'nin altinda, daha tercihen 45°C'nin altinda, yine daha tercihen 35°C'nin altinda bir sicaklikta gerçeklesebilir.The process according to the present invention is below 90°C, preferably below 75°C, more preferablyBelow 65°C, more preferably below 60°C, more preferably below 55°C, more preferablyIt can take place at a temperature below 45°C, still more preferably below 35°C.

BiotouchTM (her ikisi de AB Enzymes, Finlandiya).BiotouchTM (both AB Enzymes, Finland).

Bir "perhidrolaz" açiklandigi gibi bir oksitleyici boya rengini giderme usulde kullanim için yeterince yüksek bir miktarda perasit üretimi saglayan bir perhidroliz tepkimesini katalize edebilen bir enzimdir. Genel olarak, perhidrolaz enzimi yüksek bir perhidroliz/hidroliz orani sergiler. Bazi düzenlemelerde, perhidrolaz enzimi bir dogal olarak olusan Mycobacterium smegmatis perhidrolaz enzimi veya bunun bir varyantidir. Bu enzim, bunun enzimatik özellikleri, yapisi ve çesitli varyantlari ve homologlari Uluslararasi Patent Basvurusu Yayini Bir "lakkaz" bir dört-elektron transferi isleminde oksijen suya indirgenmesiyle eszamanli olarak tek-elektron çikarilmasiyla fenollerin, polifenollerin ve anilinlerin oksitlenmesini katalize eden bir çoklu-bakir içeren oksidazdir (EC 1.10.32). Mevcut bulusa göre olan usulde yararli olan piyasadan temin edilebilen lakkaz enzimi ürünlerinin örnekleri sunlardir: EcoFade Bulusa Göre Olan Usul Mevcut bulusta, bir tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesiyle tekstil ürününün islenmesine yönelik usul saglanmaktadir.A "perhydrolase" as described for use in an oxidizing paint decolorization processcatalyzes a perhydrolysis reaction that produces a sufficiently high amount of peracidIt is an enzyme that can In general, the perhydrolase enzyme has a high perhydrolysis/hydrolysis ratio.exhibits. In some embodiments, the perhydrolase enzyme is a naturally occurring Mycobacteriumsmegmatis perhydrolase enzyme or a variant thereof. This enzyme, its enzymaticproperties, structure and various variants and homologues International Patent Application PublicationA "laccase" is simultaneous with the reduction of oxygen to water in a four-electron transfer process.Oxidation of phenols, polyphenols and anilines by single-electron removalIt is a poly-virgin containing oxidase (EC 1.10.32) that catalyzes it. In the method according to the present inventionExamples of commercially available laccase enzyme products that are useful are: EcoFadeProcedure According to the InventionIn the present invention, a textile product has a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle.The method for the processing of the textile product is provided by contacting it with the substance.

Mevcut usulde kullanim için uygun bir yikama suyu/tekstil ürününün yaklasik 20:l ila 521 arasinda (hacim/agirlik) olabilecegi önerilmektedir.A wash water/textile product suitable for use in the present method is approximately 20:1 toIt is suggested that it can be between 521 (volume/weight).

Tepkime süresi genellikle yaklasik 1 dakika ila yaklasik 5 saat arasindadir. Tercihen tepkime süresi yaklasik 3 dakika ila yaklasik 180 dakika arasindadir, daha tercihen tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 60 dakika, yine daha tercihen 5 ila 30 dakika ve en çok tercihen -30 dakika arasindadir.The reaction time is usually from about 1 minute to about 5 hours. Preferably the reactiontime is from about 3 minutes to about 180 minutes, more preferably reaction timeabout 5 minutes to about 60 minutes, still more preferably 5 to 30 minutes, and most preferablyIt is between 30 minutes.

Mevcut bulusa göre olan islem yaklasik 2 ila yaklasik 8 arasinda bir pH'de, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'de, yine daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 6 arasinda bir pH'de ve en çok tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 5 arasinda bir pH'de gerçeklestirilir.The process according to the present invention is at a pH of between about 2 and about 8, preferably about about 8at a pH of 3 to about 7, more preferably at a pH of about 4 to about 7,still more preferably at a pH of from about 4 to about 6 and most preferably about 4carried out at a pH of from 5 to about 5.

Mevcut bulusa göre olan islem 90°C'nin altinda, tercihen 75°C'nin altinda, daha tercihen 65°C'nin altinda, daha tercihen 60°C'nin altinda, daha tercihen 55°C'nin altinda, daha tercihen 45°C'nin altinda, yine daha tercihen 35°C'nin altinda bir sicaklikta gerçeklesebilir.The process according to the present invention is below 90°C, preferably below 75°C, more preferablyBelow 65°C, more preferably below 60°C, more preferably below 55°C, more preferablyIt can take place at a temperature below 45°C, still more preferably below 35°C.

Bazi düzenlemelerde, mevcut bulusa göre olan islem lO-90°C, tercihen 15-80°C, daha 50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir.In some embodiments, the process according to the present invention is 10-90°C, preferably 15-80°C, moreIt is carried out in a temperature range of 50°C.

Enzim dozaji büyük ölçüde enzim tepkime süresi ve en aktivitesine baglidir, yani nispeten kisa bir enzimatik tepkime süresi veya düsük enzimatik aktivite nispeten yüksek bir enzim dozaji gerektirir ve tam tersi de geçerlidir. Genel olarak, enzim dozaji mevcut tepkime süresine göre ayarlanabilir. Özel bir düzenlemede, peroksidaz ve mevcut oldugu takdirde ek enzimlerin dozaji kumas grami basina yaklasik 0.0001 miligram (mg) enzim proteini ila yaklasik 10 mg enzim proteini (her bir enzimin), tercihen kumasin grami basina 0.0005 mg enzim proteini ila 5 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.0008 mg enzim protein ila 3 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim protein ila 2 mg enzim protein, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 1 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.5 mg enzim proteini, yine daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.1 mg enzim proteinidir. Bu miktarlar da her bir enzimin miktarini belirtmektedir. arasinda, daha tercihen 0.05 mM ila 10 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.05 mM ila 5 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.1 mM ila 1 mM arasinda ve en çok tercihen 0.1 mM ila 0.5 mM arasinda bir konsantrasyonda mevcut olabilir.Enzyme dosage is highly dependent on enzyme reaction time and activity, i.e. relativelya relatively high enzyme with a short enzymatic reaction time or low enzymatic activityrequires dosage and vice versa. In general, enzyme dosage is present in the reactioncan be adjusted according to the duration.In a particular embodiment, the dosage of peroxidase and, if present, additional enzymes is applied to the fabric.approximately 0.0001 milligrams (mg) of enzyme protein per gram of enzyme protein to approximately 10 mg of enzyme protein(of each enzyme), preferably 0.0005 mg of enzyme protein to 5 mg of enzyme per gram of fabricprotein, more preferably 0.0008 mg enzyme protein to 3 mg enzyme protein per gram of fabric,more preferably 0.001 mg of enzyme protein to 2 mg of enzyme protein per gram of fabric, morepreferably 0.001 mg of enzyme protein to 1 mg of enzyme protein per gram of fabric, more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.5 mg of enzyme protein per gram of fabric, still more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.1 mg of enzyme protein per gram of fabric. These amounts are alsoindicates the amount of each enzyme.between 0.05 mM to 10 mM and still more preferably 0.05 mM to 5 mMand still more preferably 0.1 mM to 1 mM and most preferably 0.1 mM toIt may be present at a concentration of 0.5 mM.

Hidrojen peroksit kaynagi islemin baslangicinda veya islem sirasinda, ör., tipik olarak ila lmM hidrojen peroksit seviyelerine ve bilhassa 001 ila 0.5 mM hidrojen peroksit seviyelerine karsilik gelen bir miktarda eklenebilir. Burada kullanilan hidrojen peroksit kaynagi dozaji eklenen hidrojen peroksit veya belirtilen araliklar seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini miktarini belirtmektedir.The hydrogen peroxide source is at the start of the process or during the process, e.g. typicallyto lmM hydrogen peroxide levels, and in particular 001 to 0.5 mM hydrogen peroxidemay be added in an amount corresponding to the levels. The hydrogen peroxide used heresource of hydrogen peroxide or hydrogen peroxide dosed within the specified rangesindicates the amount of hydrogen peroxide source added in a peroxide-forming amount.

Gerektiginde, atmosferdeki oksijen genellikle yeterli miktarda mevcut olacaktir. Dolayisiyla, tepkime uygun olarak bir açik reaktörde, yani atmosfer basinda gerçeklestirilebilir.When needed, oxygen in the atmosphere will usually be available in sufficient quantity. Therefore,The reaction can suitably be carried out in an open reactor, ie in the atmosphere.

Peroksidaz ve ek enzimlere ek olarak çesitli katki maddeleri, mevcut oldugu takdirde, bulusa göre olan islemde kullanilabilir. Bir tekstil ürününde yüzey aktif maddeler ve/veya dagiticilar mevcuttur ve/veya eklenir. Dolayisiyla mevcut bulusa göre olan islem ve kullanimi tekstil ürünü islenmesinde geleneksel olarak kullanilan bir anyonik, iyonik olmayan, katyonik10 Bazi düzenlemelerde, mevcut bulusa göre olan islem lO-90°C, tercihen 15-80°C, daha 50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir.In addition to peroxidase and additional enzymes, various additives, if present, are included in the invention.can be used in the corresponding transaction. Surfactants and/or dispersants in a textile productavailable and/or added. Therefore, the process and use of textiles according to the present inventionAn anionic, non-ionic, cationic10 traditionally used product in processingIn some embodiments, the process according to the present invention is 10-90°C, preferably 15-80°C, moreIt is carried out in a temperature range of 50°C.

Enzim dozaji büyük ölçüde enzim tepkime süresi ve en aktivitesine baglidir, yani nispeten kisa bir enzimatik tepkime süresi veya düsük enzimatik aktivite nispeten yüksek bir enzim dozaji gerektirir ve tam tersi de geçerlidir. Genel olarak, enzim dozaji mevcut tepkime süresine göre ayarlanabilir. Özel bir düzenlemede, peroksidaz ve mevcut oldugu takdirde ek enzimlerin dozaji kumas grami basina yaklasik 0.0001 miligram (mg) enzim proteini ila yaklasik 10 mg enzim proteini (her bir enzimin), tercihen kumasin grami basina 0.0005 mg enzim proteini ila 5 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.0008 mg enzim protein ila 3 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim protein ila 2 mg enzim protein, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 1 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.5 mg enzim proteini, yine daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.1 mg enzim proteinidir. Bu miktarlar da her bir enzimin miktarini belirtmektedir. arasinda, daha tercihen 0.05 mM ila 10 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.05 mM ila 5 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.1 mM ila 1 mM arasinda ve en çok tercihen 0.1 mM ila 0.5 mM arasinda bir konsantrasyonda mevcut olabilir.Enzyme dosage is highly dependent on enzyme reaction time and activity, i.e. relativelya relatively high enzyme with a short enzymatic reaction time or low enzymatic activityrequires dosage and vice versa. In general, enzyme dosage is present in the reactioncan be adjusted according to the duration.In a particular embodiment, the dosage of peroxidase and, if present, additional enzymes is applied to the fabric.approximately 0.0001 milligrams (mg) of enzyme protein per gram of enzyme protein to approximately 10 mg of enzyme protein(of each enzyme), preferably 0.0005 mg of enzyme protein to 5 mg of enzyme per gram of fabricprotein, more preferably 0.0008 mg enzyme protein to 3 mg enzyme protein per gram of fabric,more preferably 0.001 mg of enzyme protein to 2 mg of enzyme protein per gram of fabric, morepreferably 0.001 mg of enzyme protein to 1 mg of enzyme protein per gram of fabric, more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.5 mg of enzyme protein per gram of fabric, still more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.1 mg of enzyme protein per gram of fabric. These amounts are alsoindicates the amount of each enzyme.between 0.05 mM to 10 mM and still more preferably 0.05 mM to 5 mMand still more preferably 0.1 mM to 1 mM and most preferably 0.1 mM toIt may be present at a concentration of 0.5 mM.

Hidrojen peroksit kaynagi islemin baslangicinda veya islem sirasinda, ör., tipik olarak ila lmM hidrojen peroksit seviyelerine ve bilhassa 001 ila 0.5 mM hidrojen peroksit seviyelerine karsilik gelen bir miktarda eklenebilir. Burada kullanilan hidrojen peroksit kaynagi dozaji eklenen hidrojen peroksit veya belirtilen araliklar seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini miktarini belirtmektedir.The hydrogen peroxide source is at the start of the process or during the process, e.g. typicallyto lmM hydrogen peroxide levels, and in particular 001 to 0.5 mM hydrogen peroxidemay be added in an amount corresponding to the levels. The hydrogen peroxide used heresource of hydrogen peroxide or hydrogen peroxide dosed within the specified rangesindicates the amount of hydrogen peroxide source added in a peroxide-forming amount.

Gerektiginde, atmosferdeki oksijen genellikle yeterli miktarda mevcut olacaktir. Dolayisiyla, tepkime uygun olarak bir açik reaktörde, yani atmosfer basinda gerçeklestirilebilir.When needed, oxygen in the atmosphere will usually be available in sufficient quantity. Therefore,The reaction can suitably be carried out in an open reactor, ie in the atmosphere.

Peroksidaz ve ek enzimlere ek olarak çesitli katki maddeleri, mevcut oldugu takdirde, bulusa göre olan islemde kullanilabilir. Bir tekstil ürününde yüzey aktif maddeler ve/veya dagiticilar mevcuttur ve/veya eklenir. Dolayisiyla mevcut bulusa göre olan islem ve kullanimi tekstil ürünü islenmesinde geleneksel olarak kullanilan bir anyonik, iyonik olmayan, katyonik10 Bazi düzenlemelerde, mevcut bulusa göre olan islem lO-90°C, tercihen 15-80°C, daha 50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir.In addition to peroxidase and additional enzymes, various additives, if present, are included in the invention.can be used in the corresponding transaction. Surfactants and/or dispersants in a textile productavailable and/or added. Therefore, the process and use of textiles according to the present inventionAn anionic, non-ionic, cationic10 traditionally used product in processingIn some embodiments, the process according to the present invention is 10-90°C, preferably 15-80°C, moreIt is carried out in a temperature range of 50°C.

Enzim dozaji büyük ölçüde enzim tepkime süresi ve en aktivitesine baglidir, yani nispeten kisa bir enzimatik tepkime süresi veya düsük enzimatik aktivite nispeten yüksek bir enzim dozaji gerektirir ve tam tersi de geçerlidir. Genel olarak, enzim dozaji mevcut tepkime süresine göre ayarlanabilir. Özel bir düzenlemede, peroksidaz ve mevcut oldugu takdirde ek enzimlerin dozaji kumas grami basina yaklasik 0.0001 miligram (mg) enzim proteini ila yaklasik 10 mg enzim proteini (her bir enzimin), tercihen kumasin grami basina 0.0005 mg enzim proteini ila 5 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.0008 mg enzim protein ila 3 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim protein ila 2 mg enzim protein, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 1 mg enzim proteini, daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.5 mg enzim proteini, yine daha tercihen kumas grami basina 0.001 mg enzim proteini ila 0.1 mg enzim proteinidir. Bu miktarlar da her bir enzimin miktarini belirtmektedir. arasinda, daha tercihen 0.05 mM ila 10 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.05 mM ila 5 mM arasinda ve yine daha tercihen 0.1 mM ila 1 mM arasinda ve en çok tercihen 0.1 mM ila 0.5 mM arasinda bir konsantrasyonda mevcut olabilir.Enzyme dosage is highly dependent on enzyme reaction time and activity, i.e. relativelya relatively high enzyme with a short enzymatic reaction time or low enzymatic activityrequires dosage and vice versa. In general, enzyme dosage is present in the reactioncan be adjusted according to the duration.In a particular embodiment, the dosage of peroxidase and, if present, additional enzymes is applied to the fabric.approximately 0.0001 milligrams (mg) of enzyme protein per gram of enzyme protein to approximately 10 mg of enzyme protein(of each enzyme), preferably 0.0005 mg of enzyme protein to 5 mg of enzyme per gram of fabricprotein, more preferably 0.0008 mg enzyme protein to 3 mg enzyme protein per gram of fabric,more preferably 0.001 mg of enzyme protein to 2 mg of enzyme protein per gram of fabric, morepreferably 0.001 mg of enzyme protein to 1 mg of enzyme protein per gram of fabric, more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.5 mg of enzyme protein per gram of fabric, still more preferably0.001 mg of enzyme protein to 0.1 mg of enzyme protein per gram of fabric. These amounts are alsoindicates the amount of each enzyme.between 0.05 mM to 10 mM and still more preferably 0.05 mM to 5 mMand still more preferably 0.1 mM to 1 mM and most preferably 0.1 mM toIt may be present at a concentration of 0.5 mM.

Hidrojen peroksit kaynagi islemin baslangicinda veya islem sirasinda, ör., tipik olarak ila lmM hidrojen peroksit seviyelerine ve bilhassa 001 ila 0.5 mM hidrojen peroksit seviyelerine karsilik gelen bir miktarda eklenebilir. Burada kullanilan hidrojen peroksit kaynagi dozaji eklenen hidrojen peroksit veya belirtilen araliklar seviyesinde hidrojen peroksit olusturan bir miktarda eklenen hidrojen peroksit kaynagini miktarini belirtmektedir.The hydrogen peroxide source is at the start of the process or during the process, e.g. typicallyto lmM hydrogen peroxide levels, and in particular 001 to 0.5 mM hydrogen peroxidemay be added in an amount corresponding to the levels. The hydrogen peroxide used heresource of hydrogen peroxide or hydrogen peroxide dosed within the specified rangesindicates the amount of hydrogen peroxide source added in a peroxide-forming amount.

Gerektiginde, atmosferdeki oksijen genellikle yeterli miktarda mevcut olacaktir. Dolayisiyla, tepkime uygun olarak bir açik reaktörde, yani atmosfer basinda gerçeklestirilebilir.When needed, oxygen in the atmosphere will usually be available in sufficient quantity. Therefore,The reaction can suitably be carried out in an open reactor, ie in the atmosphere.

Peroksidaz ve ek enzimlere ek olarak çesitli katki maddeleri, mevcut oldugu takdirde, bulusa göre olan islemde kullanilabilir. Bir tekstil ürününde yüzey aktif maddeler ve/veya dagiticilar mevcuttur ve/veya eklenir. Dolayisiyla mevcut bulusa göre olan islem ve kullanimi tekstil ürünü islenmesinde geleneksel olarak kullanilan bir anyonik, iyonik olmayan, katyonik10 ve/Veya zvitteriyonik yüzey aktif madde ve/veya dagitici madde varliginda gerçeklestirilebilir.In addition to peroxidase and additional enzymes, various additives, if present, are included in the invention.can be used in the corresponding transaction. Surfactants and/or dispersants in a textile productavailable and/or added. Therefore, the process and use of textiles according to the present inventionAn anionic, non-ionic, cationic10 traditionally used product in processingand/or in the presence of zwitterionic surfactant and/or dispersant.

Anyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri karboksilatlar, sülfatlar, sülfonatlar veya alkil, sübstitüe edilmis alkil veya aril fosfatlardir. Iyonik olmayan yüzey aktif maddelerin örnekleri polioksietilen bilesikleri, örnegin alkol etoksilatlar, propoksilatlar veya karisik etoksi- /propoksilatlar, poli-gliseroller ve diger poliollerin yani sira belirli blok-kopolimerlerdir.Examples of anionic surfactants are carboxylates, sulfates, sulfonates or alkyl,substituted alkyl or aryl phosphates. Examples of nonionic surfactantspolyoxyethylene compounds, for example alcohol ethoxylates, propoxylates or mixed ethoxy-/propoxylates are poly-glycerols and other polyols as well as certain block-copolymers.

Katyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri suda-çözünebilen katyonik polimerler, örnegin kuatemer amonyum sülfatlar ve belirli aminler, ör. epiklorohidrin/dimetilamin polimerler (EPI-DMA) ve bunlarin çapraz baglanmis çözeltileri, polidialil dimetil amonyum klorür (DADMAC), DADMAC/Akrilamid ko-polimerler ve iyonen polimerler, örnegin ABD patenti maddelerin örnekleri betainler, glisinatlar, amino propionatlar, imino propionatlar ve çesitli imidazolin-türevleridir. Ayrica ABD patenti no. 5.256.252'de açiklanan polimerler de kullanilabilir.Examples of cationic surfactants are water-soluble cationic polymers, e.g.quaternary ammonium sulfates and certain amines, e.g. epichlorohydrin/dimethylamine polymers(EPI-DMA) and their crosslinked solutions, polydiallyl dimethyl ammonium chloride(DADMAC), DADMAC/Acrylamide co-polymers and ionene polymers, eg US patentexamples of substances are betaines, glycinates, amino propionates, imino propionates and variousimidazoline derivatives. Also, US patent no. The polymers described in 5,256,252 are alsocan be used.

Bulusa göre islemde, peroksidaz tek basina veya bir ek enzimle birlikte uygulanabilir. "Bir ek enzim" terimi en az bir ek enzim, ör., bir, iki, üç, dört, bes, alti, yedi, sekiz, dokuz, on veya hatta daha fazla ek enzim anlamina gelir. ayni veya bir baska asamada uygulanabilir anlamina gelir. Diger islem asamasi tekstil üretim isleminde, tekstil ürününün bir peroksidazla islendigi asamaya kiyasla, daha önce veya daha sonra olabilir.In the process according to the invention, peroxidase can be administered alone or in combination with an additional enzyme. "An additionThe term "enzyme" means at least one additional enzyme, eg, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten orit means even more additional enzymes.means applicable at the same or at another stage. Other processing stage textile productionCompared to the stage in the process where the textile is treated with a peroxidase, earlier or earliermaybe later.

Belirli düzenlemelerde, ek enzim proteaz, lipaz, ksilanaz, kütinaz, Oksidoreduktaz, selülaz, endoglükanaz, amilaz ve/Veya inannanaz aktivitesine sahip olan bir enzimdir. Oksidoreduktaz enzimlerinin örnekleri lakkaz, perhidrolaz ve/Veya peroksidaz aktivitesine sahip olan enzimlerdir. Tercih edilen bir düzenlemede, ek enzim lakkazdir.In certain embodiments, additional enzyme protease, lipase, xylanase, cutinase, Oxidoreductase, cellulase,is an enzyme with endoglucanase, amylase and/or nannanase activity. oxidoreductaseExamples of enzymes that have laccase, perhydrolase and/or peroxidase activityare enzymes. In a preferred embodiment, the additional enzyme is laccase.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikaina asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, the method of processing the textile product includes: (a) textilecontacting the product with cellulase; (b) a peroxidase of the textile product, a hydrogen peroxidesource and contact with an intermediate. In some embodiments, steps (a) and (b)There is a washing stage between them. In some embodiments, the intermediate wash stages (a) and (b)performed in a single bath without In some embodiments, (a) and (b) the same bathroomperformed sequentially or simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) a singleIt is performed sequentially in the bath, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi ve/Veya zvitteriyonik yüzey aktif madde ve/veya dagitici madde varliginda gerçeklestirilebilir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic degradation step. Someand/or in the presence of zwitterionic surfactant and/or dispersant.

Anyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri karboksilatlar, sülfatlar, sülfonatlar veya alkil, sübstitüe edilmis alkil veya aril fosfatlardir. Iyonik olmayan yüzey aktif maddelerin örnekleri polioksietilen bilesikleri, örnegin alkol etoksilatlar, propoksilatlar veya karisik etoksi- /propoksilatlar, poli-gliseroller ve diger poliollerin yani sira belirli blok-kopolimerlerdir.Examples of anionic surfactants are carboxylates, sulfates, sulfonates or alkyl,substituted alkyl or aryl phosphates. Examples of nonionic surfactantspolyoxyethylene compounds, for example alcohol ethoxylates, propoxylates or mixed ethoxy-/propoxylates are poly-glycerols and other polyols as well as certain block-copolymers.

Katyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri suda-çözünebilen katyonik polimerler, örnegin kuatemer amonyum sülfatlar ve belirli aminler, ör. epiklorohidrin/dimetilamin polimerler (EPI-DMA) ve bunlarin çapraz baglanmis çözeltileri, polidialil dimetil amonyum klorür (DADMAC), DADMAC/Akrilamid ko-polimerler ve iyonen polimerler, örnegin ABD patenti maddelerin örnekleri betainler, glisinatlar, amino propionatlar, imino propionatlar ve çesitli imidazolin-türevleridir. Ayrica ABD patenti no. 5.256.252'de açiklanan polimerler de kullanilabilir.Examples of cationic surfactants are water-soluble cationic polymers, e.g.quaternary ammonium sulfates and certain amines, e.g. epichlorohydrin/dimethylamine polymers(EPI-DMA) and their crosslinked solutions, polydiallyl dimethyl ammonium chloride(DADMAC), DADMAC/Acrylamide co-polymers and ionene polymers, eg US patentexamples of substances are betaines, glycinates, amino propionates, imino propionates and variousimidazoline derivatives. Also, US patent no. The polymers described in 5,256,252 are alsocan be used.

Bulusa göre islemde, peroksidaz tek basina veya bir ek enzimle birlikte uygulanabilir. "Bir ek enzim" terimi en az bir ek enzim, ör., bir, iki, üç, dört, bes, alti, yedi, sekiz, dokuz, on veya hatta daha fazla ek enzim anlamina gelir. ayni veya bir baska asamada uygulanabilir anlamina gelir. Diger islem asamasi tekstil üretim isleminde, tekstil ürününün bir peroksidazla islendigi asamaya kiyasla, daha önce veya daha sonra olabilir.In the process according to the invention, peroxidase can be administered alone or in combination with an additional enzyme. "An additionThe term "enzyme" means at least one additional enzyme, eg, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten orit means even more additional enzymes.means applicable at the same or at another stage. Other processing stage textile productionCompared to the stage in the process where the textile is treated with a peroxidase, earlier or earliermaybe later.

Belirli düzenlemelerde, ek enzim proteaz, lipaz, ksilanaz, kütinaz, Oksidoreduktaz, selülaz, endoglükanaz, amilaz ve/Veya inannanaz aktivitesine sahip olan bir enzimdir. Oksidoreduktaz enzimlerinin örnekleri lakkaz, perhidrolaz ve/Veya peroksidaz aktivitesine sahip olan enzimlerdir. Tercih edilen bir düzenlemede, ek enzim lakkazdir.In certain embodiments, additional enzyme protease, lipase, xylanase, cutinase, Oxidoreductase, cellulase,is an enzyme with endoglucanase, amylase and/or nannanase activity. oxidoreductaseExamples of enzymes that have laccase, perhydrolase and/or peroxidase activityare enzymes. In a preferred embodiment, the additional enzyme is laccase.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikaina asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, the method of processing the textile product includes: (a) textilecontacting the product with cellulase; (b) a peroxidase of the textile product, a hydrogen peroxidesource and contact with an intermediate. In some embodiments, steps (a) and (b)There is a washing stage between them. In some embodiments, the intermediate wash stages (a) and (b)performed in a single bath without In some embodiments, (a) and (b) the same bathroomperformed sequentially or simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) a singleIt is performed sequentially in the bath, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi ve/Veya zvitteriyonik yüzey aktif madde ve/veya dagitici madde varliginda gerçeklestirilebilir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic degradation step. Someand/or in the presence of zwitterionic surfactant and/or dispersant.

Anyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri karboksilatlar, sülfatlar, sülfonatlar veya alkil, sübstitüe edilmis alkil veya aril fosfatlardir. Iyonik olmayan yüzey aktif maddelerin örnekleri polioksietilen bilesikleri, örnegin alkol etoksilatlar, propoksilatlar veya karisik etoksi- /propoksilatlar, poli-gliseroller ve diger poliollerin yani sira belirli blok-kopolimerlerdir.Examples of anionic surfactants are carboxylates, sulfates, sulfonates or alkyl,substituted alkyl or aryl phosphates. Examples of nonionic surfactantspolyoxyethylene compounds, for example alcohol ethoxylates, propoxylates or mixed ethoxy-/propoxylates are poly-glycerols and other polyols as well as certain block-copolymers.

Katyonik yüzey aktif maddelerin örnekleri suda-çözünebilen katyonik polimerler, örnegin kuatemer amonyum sülfatlar ve belirli aminler, ör. epiklorohidrin/dimetilamin polimerler (EPI-DMA) ve bunlarin çapraz baglanmis çözeltileri, polidialil dimetil amonyum klorür (DADMAC), DADMAC/Akrilamid ko-polimerler ve iyonen polimerler, örnegin ABD patenti maddelerin örnekleri betainler, glisinatlar, amino propionatlar, imino propionatlar ve çesitli imidazolin-türevleridir. Ayrica ABD patenti no. 5.256.252'de açiklanan polimerler de kullanilabilir.Examples of cationic surfactants are water-soluble cationic polymers, e.g.quaternary ammonium sulfates and certain amines, e.g. epichlorohydrin/dimethylamine polymers(EPI-DMA) and their crosslinked solutions, polydiallyl dimethyl ammonium chloride(DADMAC), DADMAC/Acrylamide co-polymers and ionene polymers, eg US patentexamples of substances are betaines, glycinates, amino propionates, imino propionates and variousimidazoline derivatives. Also, US patent no. The polymers described in 5,256,252 are alsocan be used.

Bulusa göre islemde, peroksidaz tek basina veya bir ek enzimle birlikte uygulanabilir. "Bir ek enzim" terimi en az bir ek enzim, ör., bir, iki, üç, dört, bes, alti, yedi, sekiz, dokuz, on veya hatta daha fazla ek enzim anlamina gelir. ayni veya bir baska asamada uygulanabilir anlamina gelir. Diger islem asamasi tekstil üretim isleminde, tekstil ürününün bir peroksidazla islendigi asamaya kiyasla, daha önce veya daha sonra olabilir.In the process according to the invention, peroxidase can be administered alone or in combination with an additional enzyme. "An additionThe term "enzyme" means at least one additional enzyme, eg, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten orit means even more additional enzymes.means applicable at the same or at another stage. Other processing stage textile productionCompared to the stage in the process where the textile is treated with a peroxidase, earlier or earliermaybe later.

Belirli düzenlemelerde, ek enzim proteaz, lipaz, ksilanaz, kütinaz, Oksidoreduktaz, selülaz, endoglükanaz, amilaz ve/Veya inannanaz aktivitesine sahip olan bir enzimdir. Oksidoreduktaz enzimlerinin örnekleri lakkaz, perhidrolaz ve/Veya peroksidaz aktivitesine sahip olan enzimlerdir. Tercih edilen bir düzenlemede, ek enzim lakkazdir.In certain embodiments, additional enzyme protease, lipase, xylanase, cutinase, Oxidoreductase, cellulase,is an enzyme with endoglucanase, amylase and/or nannanase activity. oxidoreductaseExamples of enzymes that have laccase, perhydrolase and/or peroxidase activityare enzymes. In a preferred embodiment, the additional enzyme is laccase.

Bazi düzenlemelerde, tekstil ürününün islenmesine yönelik usul sunlari içerir: (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesi; (b) tekstil ürününün bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde ile temas ettirilmesi. Bazi düzenlemelerde, asama (a) ve (b) arasinda bir yikaina asamasi vardir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ara yikama asamalari olmadan tek bir banyo içinde gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, (a) ve (b) tek bir banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada (a) (b)'den önce gerçeklestirilir.In some embodiments, the method of processing the textile product includes: (a) textilecontacting the product with cellulase; (b) a peroxidase of the textile product, a hydrogen peroxidesource and contact with an intermediate. In some embodiments, steps (a) and (b)There is a washing stage between them. In some embodiments, the intermediate wash stages (a) and (b)performed in a single bath without In some embodiments, (a) and (b) the same bathroomperformed sequentially or simultaneously. In some embodiments, (a) and (b) a singleIt is performed sequentially in the bath, where (a) is performed before (b).

Bazi düzenlemelerde, asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra gelir. Bazi düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir.In some embodiments, step (a) is followed by an enzymatic degradation step. SomeIn embodiments, the enzymatic degeneration step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,enzymatic descaling step is performed in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.

Peroksidazlar ayrica genel olarak islem, isleme, apre, cilalama, elyaf üretimi veya benzeri yönler dahil, tekstil üretiminde baska yönlerde de kullanilabilir. Denimin renginin degistirilmesine ek olarak, peroksidazlar boyanmis atiklarin renklerini giderilmesinde (çivitle boyanmis atiklar dahil), kumas boyanmasinda, tekstil ürünü agartilmasinda, elyaf modifikasyonunda, gelistirilmis elyaf veya kumas özellikleri elde edilmesinde ve benzerlerinde kullanilabilir.Peroxidases are also generally used for processing, processing, finishing, polishing, fiber production or similarIt can also be used in other directions in textile production, including aspects. The color of your denimIn addition to changingdyed waste), fabric dyeing, textile bleaching, fibermodification, obtaining improved fiber or fabric properties, andcan be used similarly.

Mevcut bilesim veya islem ayrica pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklari yok etmek için teksti ürünü agartilmasinda uygulanabilir. Bazi düzenlemelerde, pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisiklari yok etmek için bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde uygulama asamasi ovalama asamasindan sonra gerçeklestirilir.The present composition or process also includes the pigmented color and/or colored dye in the cotton fabric.It can be applied to bleach the textile product to remove impurities. In some regulations,a peroxidase to remove pigmented color and/or colored impurities in cotton fabrichydrogen peroxide source and a vehicle application phase after the scrubbing phaseis performed.

Bazi düzenlemelerde, mevcut bilesimler ayrica yünün renginin degistirilmesine yönelik bir usulde de kullanilabilir.In some embodiments, the present compositions also provide a means of changing the color of the wool.can also be used in the method.

Mevcut bilesimler ayrica boyama/baski asamasindan sonra fazla boyanin uzaklastirilmasina yönelik bir usulde de kullanilabilir. Boyaninis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesi boyamadan sonra mevcut bilesiinin uygulanmasiyla uzaklastirilabilir.Existing compositions also allow the removal of excess ink after the dyeing/printing phase.It can also be used in a directed method. To provide stability in dyed textile products and toTo prevent unwanted dye transfer during consumer washing of products,Highly soluble dyestuff that does not bind to the fibercan be removed by application.

Mevcut bilesimler ayrica atik-su isleme alaninda da kullanilabilir. Örnegin, peroksidazlar renkli bilesiklerin renklerinin giderilmesinde kullanilabilir.Existing compositions can also be used in wastewater treatment. For example, peroxidasesIt can be used to decolorize colored compounds.

Baslica olarak çivit ve kükürtle boyanmis tekstil ürünleri açiklanmasina ragmen, mevcut usuller çok sayida boyayla boyanmis tekstil ürününün rengini degistirmek için uygulanabilir.Although mainly indigo and sulphur-dyed textiles have been described, existingThe methods can be applied to change the color of a textile product dyed with a large number of dyes.

Boyalarin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, azo, monoazo, disazo, nitro, ksanten, kinolin, antrokinon, triarilmetan, paraazoanilin, azinoksazin, stilben, anilin ve ftalosiyanin boyalari veya bunlarin karisimlari dahildir. Bir düzenlemede, boya bir azo boyadir (ör., Reaktif Siyah10 düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir.Examples of dyes include, without limitation, azo, monoazo, disazo, nitro, xanthene, quinoline,anthraquinone, triarylmethane, paraazoaniline, azinoxazine, stilbene, aniline and phthalocyanine dyesor mixtures thereof. In one embodiment, the dye is an azo dye (eg, Reactive Black10).In embodiments, the enzymatic degeneration step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,enzymatic descaling step is performed in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.

Peroksidazlar ayrica genel olarak islem, isleme, apre, cilalama, elyaf üretimi veya benzeri yönler dahil, tekstil üretiminde baska yönlerde de kullanilabilir. Denimin renginin degistirilmesine ek olarak, peroksidazlar boyanmis atiklarin renklerini giderilmesinde (çivitle boyanmis atiklar dahil), kumas boyanmasinda, tekstil ürünü agartilmasinda, elyaf modifikasyonunda, gelistirilmis elyaf veya kumas özellikleri elde edilmesinde ve benzerlerinde kullanilabilir.Peroxidases are also generally used for processing, processing, finishing, polishing, fiber production or similarIt can also be used in other directions in textile production, including aspects. The color of your denimIn addition to changingdyed waste), fabric dyeing, textile bleaching, fibermodification, obtaining improved fiber or fabric properties, andcan be used similarly.

Mevcut bilesim veya islem ayrica pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklari yok etmek için teksti ürünü agartilmasinda uygulanabilir. Bazi düzenlemelerde, pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisiklari yok etmek için bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde uygulama asamasi ovalama asamasindan sonra gerçeklestirilir.The present composition or process also includes the pigmented color and/or colored dye in the cotton fabric.It can be applied to bleach the textile product to remove impurities. In some regulations,a peroxidase to remove pigmented color and/or colored impurities in cotton fabrichydrogen peroxide source and a vehicle application phase after the scrubbing phaseis performed.

Bazi düzenlemelerde, mevcut bilesimler ayrica yünün renginin degistirilmesine yönelik bir usulde de kullanilabilir.In some embodiments, the present compositions also provide a means of changing the color of the wool.can also be used in the method.

Mevcut bilesimler ayrica boyama/baski asamasindan sonra fazla boyanin uzaklastirilmasina yönelik bir usulde de kullanilabilir. Boyaninis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesi boyamadan sonra mevcut bilesiinin uygulanmasiyla uzaklastirilabilir.Existing compositions also allow the removal of excess ink after the dyeing/printing phase.It can also be used in a directed method. To provide stability in dyed textile products and toTo prevent unwanted dye transfer during consumer washing of products,Highly soluble dyestuff that does not bind to the fibercan be removed by application.

Mevcut bilesimler ayrica atik-su isleme alaninda da kullanilabilir. Örnegin, peroksidazlar renkli bilesiklerin renklerinin giderilmesinde kullanilabilir.Existing compositions can also be used in wastewater treatment. For example, peroxidasesIt can be used to decolorize colored compounds.

Baslica olarak çivit ve kükürtle boyanmis tekstil ürünleri açiklanmasina ragmen, mevcut usuller çok sayida boyayla boyanmis tekstil ürününün rengini degistirmek için uygulanabilir.Although mainly indigo and sulphur-dyed textiles have been described, existingThe methods can be applied to change the color of a textile product dyed with a large number of dyes.

Boyalarin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, azo, monoazo, disazo, nitro, ksanten, kinolin, antrokinon, triarilmetan, paraazoanilin, azinoksazin, stilben, anilin ve ftalosiyanin boyalari veya bunlarin karisimlari dahildir. Bir düzenlemede, boya bir azo boyadir (ör., Reaktif Siyah10 düzenlemelerde, enziinatik hasil sökme asamasi asama (a) ile ayni banyo içinde gerçeklestirilebilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi asama (a) ve (b) ile ayni banyo içinde sirayla gerçeklestirilir, burada asamalarin siralamasi enzimatik hasil sökme, asama (a) ve (b) seklindedir. Bazi düzenlemelerde, enzimatik hasil sökme asamasi bir banyo içinde gerçeklestirilir, ardindan ayni banyo içinde bir banyo asamasi ve asama (a) ve (b) gerçeklestirilir.Examples of dyes include, without limitation, azo, monoazo, disazo, nitro, xanthene, quinoline,anthraquinone, triarylmethane, paraazoaniline, azinoxazine, stilbene, aniline and phthalocyanine dyesor mixtures thereof. In one embodiment, the dye is an azo dye (eg, Reactive Black10).In embodiments, the enzymatic degeneration step is in the same bath as step (a).realizable. In some embodiments, the enzymatic descaling step is combined with steps (a) and (b).performed sequentially or simultaneously in the same bath. In some regulations,enzymatic descaling step is performed in the same bath as steps (a) and (b), sequentially,wherein the sequence of the steps is enzymatic removal, steps (a) and (b). SomeIn embodiments, the enzymatic descaling step is performed in a bath, followed bya bath stage and stages (a) and (b) are performed in the same bathroom.

Peroksidazlar ayrica genel olarak islem, isleme, apre, cilalama, elyaf üretimi veya benzeri yönler dahil, tekstil üretiminde baska yönlerde de kullanilabilir. Denimin renginin degistirilmesine ek olarak, peroksidazlar boyanmis atiklarin renklerini giderilmesinde (çivitle boyanmis atiklar dahil), kumas boyanmasinda, tekstil ürünü agartilmasinda, elyaf modifikasyonunda, gelistirilmis elyaf veya kumas özellikleri elde edilmesinde ve benzerlerinde kullanilabilir.Peroxidases are also generally used for processing, processing, finishing, polishing, fiber production or similarIt can also be used in other directions in textile production, including aspects. The color of your denimIn addition to changingdyed waste), fabric dyeing, textile bleaching, fibermodification, obtaining improved fiber or fabric properties, andcan be used similarly.

Mevcut bilesim veya islem ayrica pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisikliklari yok etmek için teksti ürünü agartilmasinda uygulanabilir. Bazi düzenlemelerde, pamuk kumastaki pigmentli renk ve/veya renkli katisiklari yok etmek için bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde uygulama asamasi ovalama asamasindan sonra gerçeklestirilir.The present composition or process also includes the pigmented color and/or colored dye in the cotton fabric.It can be applied to bleach the textile product to remove impurities. In some regulations,a peroxidase to remove pigmented color and/or colored impurities in cotton fabrichydrogen peroxide source and a vehicle application phase after the scrubbing phaseis performed.

Bazi düzenlemelerde, mevcut bilesimler ayrica yünün renginin degistirilmesine yönelik bir usulde de kullanilabilir.In some embodiments, the present compositions also provide a means of changing the color of the wool.can also be used in the method.

Mevcut bilesimler ayrica boyama/baski asamasindan sonra fazla boyanin uzaklastirilmasina yönelik bir usulde de kullanilabilir. Boyaninis tekstil ürünlerinde sabitlik saglamak ve tekstil ürünlerinin tüketici tarafindan yikanmasi sirasinda istenmeyen boya transferini önlemek için, elyafa baglanmayan fazla çözünebilen boya maddesi boyamadan sonra mevcut bilesiinin uygulanmasiyla uzaklastirilabilir.Existing compositions also allow the removal of excess ink after the dyeing/printing phase.It can also be used in a directed method. To provide stability in dyed textile products and toTo prevent unwanted dye transfer during consumer washing of products,Highly soluble dyestuff that does not bind to the fibercan be removed by application.

Mevcut bilesimler ayrica atik-su isleme alaninda da kullanilabilir. Örnegin, peroksidazlar renkli bilesiklerin renklerinin giderilmesinde kullanilabilir.Existing compositions can also be used in wastewater treatment. For example, peroxidasesIt can be used to decolorize colored compounds.

Baslica olarak çivit ve kükürtle boyanmis tekstil ürünleri açiklanmasina ragmen, mevcut usuller çok sayida boyayla boyanmis tekstil ürününün rengini degistirmek için uygulanabilir.Although mainly indigo and sulphur-dyed textiles have been described, existingThe methods can be applied to change the color of a textile product dyed with a large number of dyes.

Boyalarin örneklerine, sinirlayici olmaksizin, azo, monoazo, disazo, nitro, ksanten, kinolin, antrokinon, triarilmetan, paraazoanilin, azinoksazin, stilben, anilin ve ftalosiyanin boyalari veya bunlarin karisimlari dahildir. Bir düzenlemede, boya bir azo boyadir (ör., Reaktif Siyah10 (sülfooksi)eti1)sü1fonil)fenil)azo)-tetrasodyum tuzu), Reaktif Mor 5, inetil sarisi, Congo kirmizisi). Bazi düzenlemelerde, boya bir antrakinon boya (ör., reinazol mavisi), çivit (çivit karmin), bir triarilmetan/paraazoanilin boyasi (ön, kristal moru, malakit yesili) veya bir kükürt-esasli boyadir. Çesitli düzenlemelerde, boya bir reaktif, direkt, dispers veya pigment boyadir. Bazi düzenlemelerde, boya bir mürekkebin bir bilesenidir.Examples of dyes include, without limitation, azo, monoazo, disazo, nitro, xanthene, quinoline,anthraquinone, triarylmethane, paraazoaniline, azinoxazine, stilbene, aniline and phthalocyanine dyesor mixtures thereof. In one embodiment, the dye is an azo dye (eg, Reactive Black10).(sulfooxy)ethyl1)sulfonyl)phenyl)azo)-tetrasodium salt), Reactive Violet 5, inethyl yellow, Congored). In some embodiments, the dye is an anthraquinone dye (eg, reinazole blue), indigo (indigo).carmine), a triarylmethane/paraazoaniline dye (pre-crystal violet, malachite green) or asulfur-based paint. In various embodiments, the dye is a reactive, direct, disperse or pigment.is paint. In some embodiments, the dye is a component of an ink.

Bilesimler Yukarida açiklandigi gibi, mevcut bilesiinler bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içerir.compositionsAs explained above, the present compounds are a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, andcontains an intermediate.

Bu tip bilesimler ayrica bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içeren, bunlardan olusan veya temel olarak bunlardan olusan bir "kullanima hazir" (RTU) bilesim formunda da saglanabilir. Bazi düzenlemelerde, araci madde l-metilviyolürik asit, 1,3-dimetilviy01ürik asit, tioviyolürik asit, Viyolürik asit ve bunlarin esterleri, eterleri, tuzlar] veya hidratlarindan seçilir. Bazi düzenlemelerde, hidrojen peroksit kaynagi perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlarindan seçilir. RTU bilesim ayrica, bilesim çözelti halindeyken, bir pH tamponu saglamak için bir veya daha fazla bilesik içerebilir. Örnegin, bazi düzenlemelerde, bilesim fosfat tamponu veya adipik asit tamponlama sistemi içerir. Tercihen, adipik asit tamponlama sistemi asetik asit tamponlama sistemidir. RTU bilesim depolama ve nakliye kolayligi açisindan bir kati, granül formda olabilir. Bilesim bu durumda örnegin açiklandigi gibi kullanim için bir sulu çözelti elde edilecek sekilde suyla seyreltilir. RTU bilesimler ayrica herhangi bir sayida ek tepkime maddesi, örnegin dagiticilar, yüzey aktif maddeler, bloke ediciler, poliinerler, koruyucular ve benzerlerini içerebilir.Such compositions also contain a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and an intermediate.A "off-the-shelf" (RTU) that includes, consists of, or consists primarily ofmay also be provided in composition form. In some embodiments, the vehicle is 1-methylvioluric acid,1,3-dimethylvioluric acid, thioviolic acid, Violuric acid and their esters, ethers, salts]or hydrates. In some embodiments, the source of hydrogen peroxide is percarbonates,persulfates, perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, ureathe peroxide is selected from perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof. RTUThe composition may also use one or more of the following to provide a pH buffer when the composition is in solution.may contain compounds. For example, in some embodiments, the composition is phosphate buffer or adipic acid.Includes buffering system. Preferably, the adipic acid buffering system is acetic acid buffering system.system. The RTU compound is in a solid, granular form for ease of storage and transportation.it could be. The composition then obtains, for example, an aqueous solution for use as described.to be diluted with water. RTU compositions can also be used for any number of additional reactions.agent, such as dispersants, surfactants, blockers, polyiners, preservatives andmay contain similar.

Peroksidaz Aktivitesinin Belirlenmesi (POXU) Bir peroksidaz birimi (POXU) asagidakileri içeren bir karisim içinde 30°C'de dakikada bir pmol hidrojen peroksidin dönüsümünü katalize eden enzim miktaridir: 0.88 mM hidrojen peroksit; ve Tepkime, 418 nm'de absorbans ölçülürken, 60 saniye süreyle devam ettirilir (karistirmadan10 (sülfooksi)eti1)sü1fonil)fenil)azo)-tetrasodyum tuzu), Reaktif Mor 5, inetil sarisi, Congo kirmizisi). Bazi düzenlemelerde, boya bir antrakinon boya (ör., reinazol mavisi), çivit (çivit karmin), bir triarilmetan/paraazoanilin boyasi (ön, kristal moru, malakit yesili) veya bir kükürt-esasli boyadir. Çesitli düzenlemelerde, boya bir reaktif, direkt, dispers veya pigment boyadir. Bazi düzenlemelerde, boya bir mürekkebin bir bilesenidir.Determination of Peroxidase Activity (POXU)One peroxidase unit (POXU) per minute at 30°C in a mixture containingpmol is the amount of enzyme that catalyzes the conversion of hydrogen peroxide:0.88 mM hydrogen peroxide; andThe reaction is continued for 60 seconds (without stirring10) while measuring the absorbance at 418 nm.(sulfooxy)ethyl1)sulfonyl)phenyl)azo)-tetrasodium salt), Reactive Violet 5, inethyl yellow, Congored). In some embodiments, the dye is an anthraquinone dye (eg, reinazole blue), indigo (indigo).carmine), a triarylmethane/paraazoaniline dye (pre-crystal violet, malachite green) or asulfur-based paint. In various embodiments, the dye is a reactive, direct, disperse or pigment.is paint. In some embodiments, the dye is a component of an ink.

Bilesimler Yukarida açiklandigi gibi, mevcut bilesiinler bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içerir.compositionsAs explained above, the present compounds are a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, andcontains an intermediate.

Bu tip bilesimler ayrica bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içeren, bunlardan olusan veya temel olarak bunlardan olusan bir "kullanima hazir" (RTU) bilesim formunda da saglanabilir. Bazi düzenlemelerde, araci madde l-metilviyolürik asit, 1,3-dimetilviy01ürik asit, tioviyolürik asit, Viyolürik asit ve bunlarin esterleri, eterleri, tuzlar] veya hidratlarindan seçilir. Bazi düzenlemelerde, hidrojen peroksit kaynagi perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlarindan seçilir. RTU bilesim ayrica, bilesim çözelti halindeyken, bir pH tamponu saglamak için bir veya daha fazla bilesik içerebilir. Örnegin, bazi düzenlemelerde, bilesim fosfat tamponu veya adipik asit tamponlama sistemi içerir. Tercihen, adipik asit tamponlama sistemi asetik asit tamponlama sistemidir. RTU bilesim depolama ve nakliye kolayligi açisindan bir kati, granül formda olabilir. Bilesim bu durumda örnegin açiklandigi gibi kullanim için bir sulu çözelti elde edilecek sekilde suyla seyreltilir. RTU bilesimler ayrica herhangi bir sayida ek tepkime maddesi, örnegin dagiticilar, yüzey aktif maddeler, bloke ediciler, poliinerler, koruyucular ve benzerlerini içerebilir.Such compositions also contain a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and an intermediate.A "off-the-shelf" (RTU) that includes, consists of, or consists primarily ofmay also be provided in composition form. In some embodiments, the vehicle is 1-methylvioluric acid,1,3-dimethylvioluric acid, thioviolic acid, Violuric acid and their esters, ethers, salts]or hydrates. In some embodiments, the source of hydrogen peroxide is percarbonates,persulfates, perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, ureathe peroxide is selected from perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof. RTUThe composition may also use one or more of the following to provide a pH buffer when the composition is in solution.may contain compounds. For example, in some embodiments, the composition is phosphate buffer or adipic acid.Includes buffering system. Preferably, the adipic acid buffering system is acetic acid buffering system.system. The RTU compound is in a solid, granular form for ease of storage and transportation.it could be. The composition then obtains, for example, an aqueous solution for use as described.to be diluted with water. RTU compositions can also be used for any number of additional reactions.agent, such as dispersants, surfactants, blockers, polyiners, preservatives andmay contain similar.

Peroksidaz Aktivitesinin Belirlenmesi (POXU) Bir peroksidaz birimi (POXU) asagidakileri içeren bir karisim içinde 30°C'de dakikada bir pmol hidrojen peroksidin dönüsümünü katalize eden enzim miktaridir: 0.88 mM hidrojen peroksit; ve Tepkime, 418 nm'de absorbans ölçülürken, 60 saniye süreyle devam ettirilir (karistirmadan10 (sülfooksi)eti1)sü1fonil)fenil)azo)-tetrasodyum tuzu), Reaktif Mor 5, inetil sarisi, Congo kirmizisi). Bazi düzenlemelerde, boya bir antrakinon boya (ör., reinazol mavisi), çivit (çivit karmin), bir triarilmetan/paraazoanilin boyasi (ön, kristal moru, malakit yesili) veya bir kükürt-esasli boyadir. Çesitli düzenlemelerde, boya bir reaktif, direkt, dispers veya pigment boyadir. Bazi düzenlemelerde, boya bir mürekkebin bir bilesenidir.Determination of Peroxidase Activity (POXU)One peroxidase unit (POXU) per minute at 30°C in a mixture containingpmol is the amount of enzyme that catalyzes the conversion of hydrogen peroxide:0.88 mM hydrogen peroxide; andThe reaction is continued for 60 seconds (without stirring10) while measuring the absorbance at 418 nm.(sulfooxy)ethyl1)sulfonyl)phenyl)azo)-tetrasodium salt), Reactive Violet 5, inethyl yellow, Congored). In some embodiments, the dye is an anthraquinone dye (eg, reinazole blue), indigo (indigo).carmine), a triarylmethane/paraazoaniline dye (pre-crystal violet, malachite green) or asulfur-based paint. In various embodiments, the dye is a reactive, direct, disperse or pigment.is paint. In some embodiments, the dye is a component of an ink.

Bilesimler Yukarida açiklandigi gibi, mevcut bilesiinler bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içerir.compositionsAs explained above, the present compounds are a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, andcontains an intermediate.

Bu tip bilesimler ayrica bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci madde içeren, bunlardan olusan veya temel olarak bunlardan olusan bir "kullanima hazir" (RTU) bilesim formunda da saglanabilir. Bazi düzenlemelerde, araci madde l-metilviyolürik asit, 1,3-dimetilviy01ürik asit, tioviyolürik asit, Viyolürik asit ve bunlarin esterleri, eterleri, tuzlar] veya hidratlarindan seçilir. Bazi düzenlemelerde, hidrojen peroksit kaynagi perkarbonatlar, persülfatlar, perfosfatlar, peroksiasitler, alkilperoksitler, açilperoksitler, peroksiesterler, üre peroksit, perboratlar ve peroksikarboksilik asitler veya bunlarin tuzlarindan seçilir. RTU bilesim ayrica, bilesim çözelti halindeyken, bir pH tamponu saglamak için bir veya daha fazla bilesik içerebilir. Örnegin, bazi düzenlemelerde, bilesim fosfat tamponu veya adipik asit tamponlama sistemi içerir. Tercihen, adipik asit tamponlama sistemi asetik asit tamponlama sistemidir. RTU bilesim depolama ve nakliye kolayligi açisindan bir kati, granül formda olabilir. Bilesim bu durumda örnegin açiklandigi gibi kullanim için bir sulu çözelti elde edilecek sekilde suyla seyreltilir. RTU bilesimler ayrica herhangi bir sayida ek tepkime maddesi, örnegin dagiticilar, yüzey aktif maddeler, bloke ediciler, poliinerler, koruyucular ve benzerlerini içerebilir.Such compositions also contain a peroxidase, a source of hydrogen peroxide, and an intermediate.A "off-the-shelf" (RTU) that includes, consists of, or consists primarily ofmay also be provided in composition form. In some embodiments, the vehicle is 1-methylvioluric acid,1,3-dimethylvioluric acid, thioviolic acid, Violuric acid and their esters, ethers, salts]or hydrates. In some embodiments, the source of hydrogen peroxide is percarbonates,persulfates, perphosphates, peroxyacids, alkylperoxides, acylperoxides, peroxyesters, ureathe peroxide is selected from perborates and peroxycarboxylic acids or salts thereof. RTUThe composition may also use one or more of the following to provide a pH buffer when the composition is in solution.may contain compounds. For example, in some embodiments, the composition is phosphate buffer or adipic acid.Includes buffering system. Preferably, the adipic acid buffering system is acetic acid buffering system.system. The RTU compound is in a solid, granular form for ease of storage and transportation.it could be. The composition then obtains, for example, an aqueous solution for use as described.to be diluted with water. RTU compositions can also be used for any number of additional reactions.agent, such as dispersants, surfactants, blockers, polyiners, preservatives andmay contain similar.

Peroksidaz Aktivitesinin Belirlenmesi (POXU) Bir peroksidaz birimi (POXU) asagidakileri içeren bir karisim içinde 30°C'de dakikada bir pmol hidrojen peroksidin dönüsümünü katalize eden enzim miktaridir: 0.88 mM hidrojen peroksit; ve Tepkime, 418 nm'de absorbans ölçülürken, 60 saniye süreyle devam ettirilir (karistirmadan10 cm'1 olan bir oksitlenmis ABTS absorpsiyon katsayisi ve iki umol oksitlenmis ABTS basina dönüstürülen bir amo] 11202 stokiyometrisi kullanilarak hesaplanir. ÖRNEKLER Malzemeler ve Usuller Coprinus cinereus peroksidazinin (CiP) amino asit dizisi DIZI ID No:1 olarak gösterilmektedir.Determination of Peroxidase Activity (POXU)One peroxidase unit (POXU) per minute at 30°C in a mixture containingpmol is the amount of enzyme that catalyzes the conversion of hydrogen peroxide:0.88 mM hydrogen peroxide; andThe reaction is continued for 60 seconds (without stirring10) while measuring the absorbance at 418 nm.An absorption coefficient of oxidized ABTS of cm'1 and two µmol of oxidized ABTS perIt is calculated using a converted amo] 11202 stoichiometry.EXAMPLESMaterials and MethodsAmino acid sequence of Coprinus cinereus peroxidazine (CiP) as SEQ ID No:1is shown.

Soya fasulyesi peroksidazinin (SBP) ainino asit dizisi DIZI ID NO:2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of soybean peroxidazine (SBP) is shown as SEQ ID NO:2.

Myceliophthora thermophila lakkazinin (MtL) amino asit dizisi WO95/33536'da, dizi no 2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of Myceliophthora thermophila laccase (MtL) is in WO95/33536, sequence number 2is shown as.

Cellusoft L® (bir Trichoderma reesei çok-bilesenli selülaz ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) Denimax® Core 1380 S (selülaz ve alfa-amilaz içeren bir enzim ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) VA: viyolürik asit HOBT: l-hidroksi-benzotriazol MS: Metilsiringat Renk Ölçümü Denim numunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansiticilik ölçülerek belirlenmistir, alternatif olarak bir esdeger araç kullanilabilir. Her bir numune için dört okuma alinmis ve okumalarin ortalamasi kullanilmistir. Agartina seviyesi numunenin mavi tarafindaki (ön tarafi) CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir.Cellusoft L® (a Trichoderma reesei multi-component cellulase product, available from Novozymes A/Spossible)Denimax® Core 1380 S (an enzyme product containing cellulase and alpha-amylase, from Novozymes A/Savailable)VA: violuric acidHOBT: 1-hydroxy-benzotriazoleMS: MethylsyringateColor MeasurementThe bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.determined by measuring reflectivity, alternatively an equivalent tool can be used. EachFour readings were taken for the sample and the average of the readings was used. agartina levelCIE L* index on the blue side (front side) of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index.

L* 0 ila 100 ölçeginde beyaz/siyah cinsinden renk degisimini gösterir ve L*'daki bir azalma siyah renkte bir artis (beyaz renkte azalma) anlamina gelirken, L*'daki bir artis beyaz renkte bir artis (siyah renkte azalma) anlamina gelir. Delta L* birimi = belirli bir enzimle islenmis numune kumasin L* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin L* degeri. Delta L* birimi ne kadar büyükse, denim 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla agaitma seviyesi 0 kadar yüksektir (ön, 6 olan bir Delta L* birimi 4 olan bir Delta L* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).10 cm'1 olan bir oksitlenmis ABTS absorpsiyon katsayisi ve iki umol oksitlenmis ABTS basina dönüstürülen bir amo] 11202 stokiyometrisi kullanilarak hesaplanir. ÖRNEKLER Malzemeler ve Usuller Coprinus cinereus peroksidazinin (CiP) amino asit dizisi DIZI ID No:1 olarak gösterilmektedir.L* indicates color change in white/black on a scale of 0 to 100 and a decrease in L*means an increase in black (decrease in white), while an increase in L* indicates an increase in white.means an increase (decrease in black). Delta L* unit = treated with a specific enzymesample fabric L* value - sample fabric L* value before enzyme treatment. Delta L*the larger the unit, the brighter and/or whiter the denim is, hence the bleaching level.as high as 0 (front a Delta L* unit with 6 is higher than a Delta L* unit with 4has a bleaching level).10An absorption coefficient of oxidized ABTS of cm'1 and two µmol of oxidized ABTS perIt is calculated using a converted amo] 11202 stoichiometry.EXAMPLESMaterials and MethodsAmino acid sequence of Coprinus cinereus peroxidazine (CiP) as SEQ ID No:1is shown.

Soya fasulyesi peroksidazinin (SBP) ainino asit dizisi DIZI ID NO:2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of soybean peroxidazine (SBP) is shown as SEQ ID NO:2.

Myceliophthora thermophila lakkazinin (MtL) amino asit dizisi WO95/33536'da, dizi no 2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of Myceliophthora thermophila laccase (MtL) is in WO95/33536, sequence number 2is shown as.

Cellusoft L® (bir Trichoderma reesei çok-bilesenli selülaz ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) Denimax® Core 1380 S (selülaz ve alfa-amilaz içeren bir enzim ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) VA: viyolürik asit HOBT: l-hidroksi-benzotriazol MS: Metilsiringat Renk Ölçümü Denim numunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansiticilik ölçülerek belirlenmistir, alternatif olarak bir esdeger araç kullanilabilir. Her bir numune için dört okuma alinmis ve okumalarin ortalamasi kullanilmistir. Agartina seviyesi numunenin mavi tarafindaki (ön tarafi) CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir.Cellusoft L® (a Trichoderma reesei multi-component cellulase product, available from Novozymes A/Spossible)Denimax® Core 1380 S (an enzyme product containing cellulase and alpha-amylase, from Novozymes A/Savailable)VA: violuric acidHOBT: 1-hydroxy-benzotriazoleMS: MethylsyringateColor MeasurementThe bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.determined by measuring reflectivity, alternatively an equivalent tool can be used. EachFour readings were taken for the sample and the average of the readings was used. agartina levelCIE L* index on the blue side (front side) of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index.

L* 0 ila 100 ölçeginde beyaz/siyah cinsinden renk degisimini gösterir ve L*'daki bir azalma siyah renkte bir artis (beyaz renkte azalma) anlamina gelirken, L*'daki bir artis beyaz renkte bir artis (siyah renkte azalma) anlamina gelir. Delta L* birimi = belirli bir enzimle islenmis numune kumasin L* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin L* degeri. Delta L* birimi ne kadar büyükse, denim 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla agaitma seviyesi 0 kadar yüksektir (ön, 6 olan bir Delta L* birimi 4 olan bir Delta L* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).10 cm'1 olan bir oksitlenmis ABTS absorpsiyon katsayisi ve iki umol oksitlenmis ABTS basina dönüstürülen bir amo] 11202 stokiyometrisi kullanilarak hesaplanir. ÖRNEKLER Malzemeler ve Usuller Coprinus cinereus peroksidazinin (CiP) amino asit dizisi DIZI ID No:1 olarak gösterilmektedir.L* indicates color change in white/black on a scale of 0 to 100 and a decrease in L*means an increase in black (decrease in white), while an increase in L* indicates an increase in white.means an increase (decrease in black). Delta L* unit = treated with a specific enzymesample fabric L* value - sample fabric L* value before enzyme treatment. Delta L*the larger the unit, the brighter and/or whiter the denim is, hence the bleaching level.as high as 0 (front a Delta L* unit with 6 is higher than a Delta L* unit with 4has a bleaching level).10An absorption coefficient of oxidized ABTS of cm'1 and two µmol of oxidized ABTS perIt is calculated using a converted amo] 11202 stoichiometry.EXAMPLESMaterials and MethodsAmino acid sequence of Coprinus cinereus peroxidazine (CiP) as SEQ ID No:1is shown.

Soya fasulyesi peroksidazinin (SBP) ainino asit dizisi DIZI ID NO:2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of soybean peroxidazine (SBP) is shown as SEQ ID NO:2.

Myceliophthora thermophila lakkazinin (MtL) amino asit dizisi WO95/33536'da, dizi no 2 olarak gösterilmektedir.The amino acid sequence of Myceliophthora thermophila laccase (MtL) is in WO95/33536, sequence number 2is shown as.

Cellusoft L® (bir Trichoderma reesei çok-bilesenli selülaz ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) Denimax® Core 1380 S (selülaz ve alfa-amilaz içeren bir enzim ürünü, Novozymes A/S'den temin edilebilir) VA: viyolürik asit HOBT: l-hidroksi-benzotriazol MS: Metilsiringat Renk Ölçümü Denim numunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansiticilik ölçülerek belirlenmistir, alternatif olarak bir esdeger araç kullanilabilir. Her bir numune için dört okuma alinmis ve okumalarin ortalamasi kullanilmistir. Agartina seviyesi numunenin mavi tarafindaki (ön tarafi) CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir.Cellusoft L® (a Trichoderma reesei multi-component cellulase product, available from Novozymes A/Spossible)Denimax® Core 1380 S (an enzyme product containing cellulase and alpha-amylase, from Novozymes A/Savailable)VA: violuric acidHOBT: 1-hydroxy-benzotriazoleMS: MethylsyringateColor MeasurementThe bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.determined by measuring reflectivity, alternatively an equivalent tool can be used. EachFour readings were taken for the sample and the average of the readings was used. agartina levelCIE L* index on the blue side (front side) of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index.

L* 0 ila 100 ölçeginde beyaz/siyah cinsinden renk degisimini gösterir ve L*'daki bir azalma siyah renkte bir artis (beyaz renkte azalma) anlamina gelirken, L*'daki bir artis beyaz renkte bir artis (siyah renkte azalma) anlamina gelir. Delta L* birimi = belirli bir enzimle islenmis numune kumasin L* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin L* degeri. Delta L* birimi ne kadar büyükse, denim 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla agaitma seviyesi 0 kadar yüksektir (ön, 6 olan bir Delta L* birimi 4 olan bir Delta L* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).10 b* degeri mavi/sari cinsinden renk degisimini gösterir ve b* degerindeki bir azalma mavi renkte bir artis (sari renkte azalma) anlamina gelirken, b* degerindeki bir artis sari renkte bir artis (mavi renkte azalma) anlamina gelir. Delta b* birimi : belirli bir enzimle islenmis numune kumasin b* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin b* degeri. Delta b* birimi ne kadar büyükse, denimin arka tarafi 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla arka taraftaki agartma seviyesi 0 kadar yüksektir (ör., 3 olan bir Delta b* birimi 1 olan bir Delta b* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).L* indicates color change in white/black on a scale of 0 to 100 and a decrease in L*means an increase in black (decrease in white), while an increase in L* indicates an increase in white.means an increase (decrease in black). Delta L* unit = treated with a specific enzymesample fabric L* value - sample fabric L* value before enzyme treatment. Delta L*the larger the unit, the brighter and/or whiter the denim is, hence the bleaching level.as high as 0 (front a Delta L* unit with 6 is higher than a Delta L* unit with 4has a bleaching level).10The b* value indicates the color change in blue/yellow, and a decrease in the b* value shows the blueAn increase in b* means an increase in color (decrease in yellow), while an increase in b*means increase (decrease in blue). Delta b* unit : treated with a specific enzymesample fabric b* value - sample fabric b* value before enzyme treatment. delta b*the larger the unit, the brighter and/or whiter the back of the denim is, so the backThe bleaching level on the side is as high as 0 (eg, a Delta b* unit of 3 is a Delta b* unit of 1)unit has a higher bleaching level).

Protein Içerigi Bir enzim ürünündeki enzim proteini ürün kilavuzuna göre BCATM Protein Analiz Kiti (ürün no 23225, Therrno Fisher Scientific Inc.'den temin edilebilir) ile ölçülebilir. Örnek 1: Farkli dozajlarda Launder-O-meter içinde CiP/VA ile renk degistirme Farkli dozajlarda agartina seviyesi dahil, Coprinus cinereus peroksidazi / viyolürik asidin (CiP/VA) denim üzerindeki etkileri Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2) içinde test edilmistir.Protein ContentBCATM Protein Analysis Kit according to the enzyme protein product guide in an enzyme product (productno 23225, available from Therrno Fisher Scientific Inc.).Example 1: Color change with CiP/VA in Launder-O-meter at different dosagesCoprinus cinereus peroxidase / violuric acid, including agartina level at different dosages(CiP/VA) effects on denim were tested in the Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2).

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir boru olusturulmustur.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA pipe with a height of 12.5 cm and a weight of approximately 22 g was formed by suturing.

Borular 24 saat süreyle bir kosullandirma ortamina (%65 nispi nem, 20°C) konulduktan sonra numaralandirilmis, analitik teraziyle tartilmis ve kaydedilmistir. Her bir kosullandirilmis boru mavi tarafi içeriye dogu bakacak sekilde 200 ml'lik behere konulmustur. Her bir beher için, 30 büyük findik (MIO M-SR-A4-80, aside dayanikli), 10 küçük findik (M6 M-SR-A4-80, aside Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen araciligiyla) kullanilarak mekanik destekler saglanmistir.After placing the pipes in a conditioned environment (65% RH, 20°C) for 24 hoursnumbered, weighed with analytical balance and recorded. Each conditioned pipeIt was placed in a 200 ml beaker with the blue side facing east. For each beaker, 30large hazelnuts (MIO M-SR-A4-80, acid resistant), 10 small hazelnuts (M6 M-SR-A4-80, acid resistant)Mechanical supports were provided using Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen).

Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve peroksidaz ve araci madde Tablo l'e göre eklenerek, sivi/kumas oraninin 8:l (v/W ml/g) olacagi sekilde toplam hacim 176 m1 civarina getirilmistir. Tepkimeyi baslatmak için çözeltiye Tablo l'e göre H202 eklenmistir.Then buffer (50 mM sodium acetate) according to the calculation of actual fabric weights.buffer, pH=5.0) and peroxidase and vehicle added according to Table 1, liquid/fabricThe total volume was brought to around 176 m1 so that the ratio was 8:1 (v/W ml/g). reactionH2O2 was added to the solution according to Table 1 to start the solution.

Bu sirada, Launder-O-Meter (LOM) makinesi gereken program seçildikten sonra baslatilmis ve sicaklik 55°C'ye ulastiginda durdurulmustur. Her bir behere 2 neoprin contasi ile kaplanmis bir kapak takilmis ve metal kenetleme araciyla sikica kapatilmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. 4 tambur konumunun her birinde yatay konumda 6 beheri muhafaza etmek ve sabitlemek için metal raflar kullanilmistir. LOM kapagi kapatilmis ve yikama programi devam ettirilmis ve süre baslatilmistir.10 b* degeri mavi/sari cinsinden renk degisimini gösterir ve b* degerindeki bir azalma mavi renkte bir artis (sari renkte azalma) anlamina gelirken, b* degerindeki bir artis sari renkte bir artis (mavi renkte azalma) anlamina gelir. Delta b* birimi : belirli bir enzimle islenmis numune kumasin b* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin b* degeri. Delta b* birimi ne kadar büyükse, denimin arka tarafi 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla arka taraftaki agartma seviyesi 0 kadar yüksektir (ör., 3 olan bir Delta b* birimi 1 olan bir Delta b* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).Meanwhile, the Launder-O-Meter (LOM) machine was started after the required program was selected.and stopped when the temperature reached 55°C. With 2 neoprene seals per beakerA coated cover is fitted and tightly closed with a metal clamping tool. beakersloaded into the preheated LOM. 6 in horizontal position at each of the 4 drum positionsMetal racks are used to store and fix the beaker. LOM cover closedand the washing program was continued and the time was started.10The b* value indicates the color change in blue/yellow, and a decrease in the b* value shows the blueAn increase in b* means an increase in color (decrease in yellow), while an increase in b*means increase (decrease in blue). Delta b* unit : treated with a specific enzymesample fabric b* value - sample fabric b* value before enzyme treatment. delta b*the larger the unit, the brighter and/or whiter the back of the denim is, so the backThe bleaching level on the side is as high as 0 (eg, a Delta b* unit of 3 is a Delta b* unit of 1)unit has a higher bleaching level).

Protein Içerigi Bir enzim ürünündeki enzim proteini ürün kilavuzuna göre BCATM Protein Analiz Kiti (ürün no 23225, Therrno Fisher Scientific Inc.'den temin edilebilir) ile ölçülebilir. Örnek 1: Farkli dozajlarda Launder-O-meter içinde CiP/VA ile renk degistirme Farkli dozajlarda agartina seviyesi dahil, Coprinus cinereus peroksidazi / viyolürik asidin (CiP/VA) denim üzerindeki etkileri Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2) içinde test edilmistir.Protein ContentBCATM Protein Analysis Kit according to the enzyme protein product guide in an enzyme product (productno 23225, available from Therrno Fisher Scientific Inc.).Example 1: Color change with CiP/VA in Launder-O-meter at different dosagesCoprinus cinereus peroxidase / violuric acid, including agartina level at different dosages(CiP/VA) effects on denim were tested in the Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2).

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir boru olusturulmustur.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA pipe with a height of 12.5 cm and a weight of approximately 22 g was formed by suturing.

Borular 24 saat süreyle bir kosullandirma ortamina (%65 nispi nem, 20°C) konulduktan sonra numaralandirilmis, analitik teraziyle tartilmis ve kaydedilmistir. Her bir kosullandirilmis boru mavi tarafi içeriye dogu bakacak sekilde 200 ml'lik behere konulmustur. Her bir beher için, 30 büyük findik (MIO M-SR-A4-80, aside dayanikli), 10 küçük findik (M6 M-SR-A4-80, aside Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen araciligiyla) kullanilarak mekanik destekler saglanmistir.After placing the pipes in a conditioned environment (65% RH, 20°C) for 24 hoursnumbered, weighed with analytical balance and recorded. Each conditioned pipeIt was placed in a 200 ml beaker with the blue side facing east. For each beaker, 30large hazelnuts (MIO M-SR-A4-80, acid resistant), 10 small hazelnuts (M6 M-SR-A4-80, acid resistant)Mechanical supports were provided using Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen).

Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve peroksidaz ve araci madde Tablo l'e göre eklenerek, sivi/kumas oraninin 8:l (v/W ml/g) olacagi sekilde toplam hacim 176 m1 civarina getirilmistir. Tepkimeyi baslatmak için çözeltiye Tablo l'e göre H202 eklenmistir.Then buffer (50 mM sodium acetate) according to the calculation of actual fabric weights.buffer, pH=5.0) and peroxidase and vehicle added according to Table 1, liquid/fabricThe total volume was brought to around 176 m1 so that the ratio was 8:1 (v/W ml/g). reactionH2O2 was added to the solution according to Table 1 to start the solution.

Bu sirada, Launder-O-Meter (LOM) makinesi gereken program seçildikten sonra baslatilmis ve sicaklik 55°C'ye ulastiginda durdurulmustur. Her bir behere 2 neoprin contasi ile kaplanmis bir kapak takilmis ve metal kenetleme araciyla sikica kapatilmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. 4 tambur konumunun her birinde yatay konumda 6 beheri muhafaza etmek ve sabitlemek için metal raflar kullanilmistir. LOM kapagi kapatilmis ve yikama programi devam ettirilmis ve süre baslatilmistir.10 b* degeri mavi/sari cinsinden renk degisimini gösterir ve b* degerindeki bir azalma mavi renkte bir artis (sari renkte azalma) anlamina gelirken, b* degerindeki bir artis sari renkte bir artis (mavi renkte azalma) anlamina gelir. Delta b* birimi : belirli bir enzimle islenmis numune kumasin b* degeri - enzim isleminden önce numune kumasin b* degeri. Delta b* birimi ne kadar büyükse, denimin arka tarafi 0 kadar parlak ve/veya beyazdir, dolayisiyla arka taraftaki agartma seviyesi 0 kadar yüksektir (ör., 3 olan bir Delta b* birimi 1 olan bir Delta b* biriminden daha yüksek agartma seviyesine sahiptir).Meanwhile, the Launder-O-Meter (LOM) machine was started after the required program was selected.and stopped when the temperature reached 55°C. With 2 neoprene seals per beakerA coated cover is fitted and tightly closed with a metal clamping tool. beakersloaded into the preheated LOM. 6 in horizontal position at each of the 4 drum positionsMetal racks are used to store and fix the beaker. LOM cover closedand the washing program was continued and the time was started.10The b* value indicates the color change in blue/yellow, and a decrease in the b* value shows the blueAn increase in b* means an increase in color (decrease in yellow), while an increase in b*means increase (decrease in blue). Delta b* unit : treated with a specific enzymesample fabric b* value - sample fabric b* value before enzyme treatment. delta b*the larger the unit, the brighter and/or whiter the back of the denim is, so the backThe bleaching level on the side is as high as 0 (eg, a Delta b* unit of 3 is a Delta b* unit of 1)unit has a higher bleaching level).

Protein Içerigi Bir enzim ürünündeki enzim proteini ürün kilavuzuna göre BCATM Protein Analiz Kiti (ürün no 23225, Therrno Fisher Scientific Inc.'den temin edilebilir) ile ölçülebilir. Örnek 1: Farkli dozajlarda Launder-O-meter içinde CiP/VA ile renk degistirme Farkli dozajlarda agartina seviyesi dahil, Coprinus cinereus peroksidazi / viyolürik asidin (CiP/VA) denim üzerindeki etkileri Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2) içinde test edilmistir.Protein ContentBCATM Protein Analysis Kit according to the enzyme protein product guide in an enzyme product (productno 23225, available from Therrno Fisher Scientific Inc.).Example 1: Color change with CiP/VA in Launder-O-meter at different dosagesCoprinus cinereus peroxidase / violuric acid, including agartina level at different dosages(CiP/VA) effects on denim were tested in the Launder-O-Meter (SDL-Atlas LP2).

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir boru olusturulmustur.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA pipe with a height of 12.5 cm and a weight of approximately 22 g was formed by suturing.

Borular 24 saat süreyle bir kosullandirma ortamina (%65 nispi nem, 20°C) konulduktan sonra numaralandirilmis, analitik teraziyle tartilmis ve kaydedilmistir. Her bir kosullandirilmis boru mavi tarafi içeriye dogu bakacak sekilde 200 ml'lik behere konulmustur. Her bir beher için, 30 büyük findik (MIO M-SR-A4-80, aside dayanikli), 10 küçük findik (M6 M-SR-A4-80, aside Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen araciligiyla) kullanilarak mekanik destekler saglanmistir.After placing the pipes in a conditioned environment (65% RH, 20°C) for 24 hoursnumbered, weighed with analytical balance and recorded. Each conditioned pipeIt was placed in a 200 ml beaker with the blue side facing east. For each beaker, 30large hazelnuts (MIO M-SR-A4-80, acid resistant), 10 small hazelnuts (M6 M-SR-A4-80, acid resistant)Mechanical supports were provided using Cowie, Schweiz, Bie & Bemtsen).

Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve peroksidaz ve araci madde Tablo l'e göre eklenerek, sivi/kumas oraninin 8:l (v/W ml/g) olacagi sekilde toplam hacim 176 m1 civarina getirilmistir. Tepkimeyi baslatmak için çözeltiye Tablo l'e göre H202 eklenmistir.Then buffer (50 mM sodium acetate) according to the calculation of actual fabric weights.buffer, pH=5.0) and peroxidase and vehicle added according to Table 1, liquid/fabricThe total volume was brought to around 176 m1 so that the ratio was 8:1 (v/W ml/g). reactionH2O2 was added to the solution according to Table 1 to start the solution.

Bu sirada, Launder-O-Meter (LOM) makinesi gereken program seçildikten sonra baslatilmis ve sicaklik 55°C'ye ulastiginda durdurulmustur. Her bir behere 2 neoprin contasi ile kaplanmis bir kapak takilmis ve metal kenetleme araciyla sikica kapatilmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. 4 tambur konumunun her birinde yatay konumda 6 beheri muhafaza etmek ve sabitlemek için metal raflar kullanilmistir. LOM kapagi kapatilmis ve yikama programi devam ettirilmis ve süre baslatilmistir.10 dakika (dak) sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar (yani denim) sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tambur içinde kurutulmus (makine AEG, L-AVATHERM 37700, Almanya) ve numuneler 24 saat 20°C, %65 nispi nemde kosullandirildiktan sonra degerlendirmeye alinmistir.Meanwhile, the Launder-O-Meter (LOM) machine was started after the required program was selected.and stopped when the temperature reached 55°C. With 2 neoprene seals per beakerA coated cover is fitted and tightly closed with a metal clamping tool. beakersloaded into the preheated LOM. 6 in horizontal position at each of the 4 drum positionsMetal racks are used to store and fix the beaker. LOM cover closedand the washing program was continued and the time was started.10minutes (min), all beakers were removed and the denim samples were sampled for 10 minutes at 85°C.time, it was transferred to the passivation solution (2 g/L sodium carbonate). then samplefabrics (ie denim) were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water. Denimsamples were dried in the drum (machine AEG, L-AVATHERM 37700, Germany) andAfter the samples were conditioned for 24 hours at 20°C, 65% relative humidity, they were evaluated.has been taken.

Denim nuinunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansitioilik ölçülerek belirlenmistir. Her bir numune için dört okuma alinmistir. Agarma seviyesi numunenin mavi tarafindaki CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir. Hem L* ve hem de b* için, her bir kumas için 4 okuma gerçeklestirilmis ve dört okumanin ortalamasi kullanilmistir.The bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.The reflectivity was determined by measuring. Four readings were taken for each sample. Dawninglevel is CIE L* index on the blue side of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index. 4 readings per fabric, for both L* and b*performed and the average of four readings was used.

Cip/VA sistemi islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubuna (H202 eklenen) kiyasla agartma seviyesinde sürpriz sekilde yüksek bir artis (daha yüksek Delta L* ve Delta b* birimleri) saglamistir. Tablo 1'de gösterildigi gibi, CiP, VA ve 11202 için optimum dozajlar sirasiyla 0.015 mg enzim proteini/g kumas, 0.5 mM/L ve 0.05 g/L'dir. Coprinus cinereus peroksidazi ve viyolürik asit (CiP/VA) sistemi her iki tarafta da agarma seviyesini arttirarak genis bir dozaj araligi içinde iyi çalismaktadir.Cip/VA system untreated group (without added CiP, VA and H202) and control group (H202a surprisingly high increase in bleaching level (higher Delta L*) compared toand Delta b* units). As shown in Table 1, the optimum for CiP, VA and 11202dosages are 0.015 mg enzyme protein/g fabric, 0.5 mM/L and 0.05 g/L, respectively. coprinusThe cinereus peroxidase and violuric acid (CiP/VA) system did not increase the level of agar on both sides.It works well over a wide dosage range by increasing

Tablo 1. Farkli dozajlarda CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari (55°C, pH 5.0, dakika) Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L) Delta L* Delta 1)* 0.25 0.1 0.10 4.33 1.79 dakika (dak) sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar (yani denim) sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tambur içinde kurutulmus (makine AEG, L-AVATHERM 37700, Almanya) ve numuneler 24 saat 20°C, %65 nispi nemde kosullandirildiktan sonra degerlendirmeye alinmistir.Table 1. Bleach level results with CiP/VA system at different dosages (55°C, pH 5.0,minute)denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L)Delta L* Delta 1)*0.25 0.10.10 4.33 1.79minutes (min), all beakers were removed and the denim samples were sampled for 10 minutes at 85°C.time, it was transferred to the passivation solution (2 g/L sodium carbonate). then samplefabrics (ie denim) were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water. Denimsamples were dried in the drum (machine AEG, L-AVATHERM 37700, Germany) andAfter the samples were conditioned for 24 hours at 20°C, 65% relative humidity, they were evaluated.has been taken.

Denim nuinunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansitioilik ölçülerek belirlenmistir. Her bir numune için dört okuma alinmistir. Agarma seviyesi numunenin mavi tarafindaki CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir. Hem L* ve hem de b* için, her bir kumas için 4 okuma gerçeklestirilmis ve dört okumanin ortalamasi kullanilmistir.The bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.The reflectivity was determined by measuring. Four readings were taken for each sample. Dawninglevel is CIE L* index on the blue side of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index. 4 readings per fabric, for both L* and b*performed and the average of four readings was used.

Cip/VA sistemi islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubuna (H202 eklenen) kiyasla agartma seviyesinde sürpriz sekilde yüksek bir artis (daha yüksek Delta L* ve Delta b* birimleri) saglamistir. Tablo 1'de gösterildigi gibi, CiP, VA ve 11202 için optimum dozajlar sirasiyla 0.015 mg enzim proteini/g kumas, 0.5 mM/L ve 0.05 g/L'dir. Coprinus cinereus peroksidazi ve viyolürik asit (CiP/VA) sistemi her iki tarafta da agarma seviyesini arttirarak genis bir dozaj araligi içinde iyi çalismaktadir.Cip/VA system untreated group (without added CiP, VA and H202) and control group (H202a surprisingly high increase in bleaching level (higher Delta L*) compared toand Delta b* units). As shown in Table 1, the optimum for CiP, VA and 11202dosages are 0.015 mg enzyme protein/g fabric, 0.5 mM/L and 0.05 g/L, respectively. coprinusThe cinereus peroxidase and violuric acid (CiP/VA) system did not increase the level of agar on both sides.It works well over a wide dosage range by increasing

Tablo 1. Farkli dozajlarda CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari (55°C, pH 5.0, dakika) Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L) Delta L* Delta 1)* 0.25 0.1 0.10 4.33 1.79 dakika (dak) sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar (yani denim) sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tambur içinde kurutulmus (makine AEG, L-AVATHERM 37700, Almanya) ve numuneler 24 saat 20°C, %65 nispi nemde kosullandirildiktan sonra degerlendirmeye alinmistir.Table 1. Bleach level results with CiP/VA system at different dosages (55°C, pH 5.0,minute)denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L)Delta L* Delta 1)*0.25 0.10.10 4.33 1.79minutes (min), all beakers were removed and the denim samples were sampled for 10 minutes at 85°C.time, it was transferred to the passivation solution (2 g/L sodium carbonate). then samplefabrics (ie denim) were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water. Denimsamples were dried in the drum (machine AEG, L-AVATHERM 37700, Germany) andAfter the samples were conditioned for 24 hours at 20°C, 65% relative humidity, they were evaluated.has been taken.

Denim nuinunelerindeki agarma seviyesi önceden kalibre edilmis DataColor SF450X ile yansitioilik ölçülerek belirlenmistir. Her bir numune için dört okuma alinmistir. Agarma seviyesi numunenin mavi tarafindaki CIE L* indeksi ve numunenin arka tarafindaki CIE b* indeksi ile degerlendirilmistir. Hem L* ve hem de b* için, her bir kumas için 4 okuma gerçeklestirilmis ve dört okumanin ortalamasi kullanilmistir.The bleaching level in denim samples is pre-calibrated with the DataColor SF450X.The reflectivity was determined by measuring. Four readings were taken for each sample. Dawninglevel is CIE L* index on the blue side of the sample and CIE b* on the back side of the sampleevaluated with the index. 4 readings per fabric, for both L* and b*performed and the average of four readings was used.

Cip/VA sistemi islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubuna (H202 eklenen) kiyasla agartma seviyesinde sürpriz sekilde yüksek bir artis (daha yüksek Delta L* ve Delta b* birimleri) saglamistir. Tablo 1'de gösterildigi gibi, CiP, VA ve 11202 için optimum dozajlar sirasiyla 0.015 mg enzim proteini/g kumas, 0.5 mM/L ve 0.05 g/L'dir. Coprinus cinereus peroksidazi ve viyolürik asit (CiP/VA) sistemi her iki tarafta da agarma seviyesini arttirarak genis bir dozaj araligi içinde iyi çalismaktadir.Cip/VA system untreated group (without added CiP, VA and H202) and control group (H202a surprisingly high increase in bleaching level (higher Delta L*) compared toand Delta b* units). As shown in Table 1, the optimum for CiP, VA and 11202dosages are 0.015 mg enzyme protein/g fabric, 0.5 mM/L and 0.05 g/L, respectively. coprinusThe cinereus peroxidase and violuric acid (CiP/VA) system did not increase the level of agar on both sides.It works well over a wide dosage range by increasing

Tablo 1. Farkli dozajlarda CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari (55°C, pH 5.0, dakika) Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L) Delta L* Delta 1)* 0.25 0.1 0.10 4.33 1.79 CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) Not: her bir dozaj için iki numunenin ortalamasi.Table 1. Bleach level results with CiP/VA system at different dosages (55°C, pH 5.0,minute)denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L) 11202 (g/L)Delta L* Delta 1)*0.25 0.10.10 4.33 1.79CiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L)Note: average of two samples for each dosage.

H202 (g/L) Denim kumaslar Delta L* Delta b* 12.90 Örnek 2: Farkli tepkime kosullari altinda LOM içinde CiP/VA ile renk degistirme CiP/VA'nin denim üzerindeki etkileri Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 2'de gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. CiP dozaji 0.015 mg enzim proteini/g kumas, VA 0.5 mM/L ve HZOZ 0.05 g/L olarak ayarlanmistir. PH=4 ve pH=5 tamponlari olarak 50 mM sodyum asetat tamponu, pH:6 ve pH:7 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir. islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubu (0.] g/l H202 eklenen) pH , sicaklik 55°C'de 30 dakika süreyle gerçeklestirilmistir.H2O2 (g/L)denim fabricsDelta L* Delta b*12.90Example 2: Color change with CiP/VA in LOM under different reaction conditionsEffects of CiP/VA on denim with the same protocol as in Example 1 shown in Table 2tested under reaction conditions. CiP dosage 0.015 mg enzyme protein/g fabric, VA0.5 mM/L and HZOZ 0.05 g/L. 50 mM as pH=4 and pH=5 buffers50 mM phosphate buffer was used as sodium acetate buffer, pH:6 and pH:7.untreated group (CiP, VA and H2O2 not added) and control group (0.] g/l H2O2 added) pHwas carried out at 55°C for 30 minutes.

Tablo 2'de gösterildigi gibi, CiP/VA sisteminin genis bir sicaklik araligi (25 ila 65°C) ve 4 ila 7 pH araligi içinde aktivite sergiledigi sonucu çikarilabilir. 25°C ila 45°C gibi düsük sicakliklarda daha iyi çalismaktadir. CiP/VA'nin tepkime hizi ilk 10 dakika içinde biten ana agartma etkisiyle çok hizlidir.As shown in Table 2, the CiP/VA system has a wide temperature range (25 to 65°C) and 4 to 65°C.It can be concluded that it exhibits activity within the pH range of 7. as low as 25°C to 45°CIt works better at temperatures. The reaction rate of CiP/VA is the main one that ends in the first 10 minutes.It is very fast with its bleaching effect.

Tablo 2. Farkli pH, sicaklik ve sürede CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari pH Sicaklik (°C) Süre (dak) Denim kumaslar Delta L* Delta b* CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) Not: her bir dozaj için iki numunenin ortalamasi.Table 2. Bleaching level results with CiP/VA system at different pH, temperature and timepH Temperature (°C) Time (min)denim fabricsDelta L*delta b*CiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L)Note: average of two samples for each dosage.

H202 (g/L) Denim kumaslar Delta L* Delta b* 12.90 Örnek 2: Farkli tepkime kosullari altinda LOM içinde CiP/VA ile renk degistirme CiP/VA'nin denim üzerindeki etkileri Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 2'de gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. CiP dozaji 0.015 mg enzim proteini/g kumas, VA 0.5 mM/L ve HZOZ 0.05 g/L olarak ayarlanmistir. PH=4 ve pH=5 tamponlari olarak 50 mM sodyum asetat tamponu, pH:6 ve pH:7 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir. islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubu (0.] g/l H202 eklenen) pH , sicaklik 55°C'de 30 dakika süreyle gerçeklestirilmistir.H2O2 (g/L)denim fabricsDelta L* Delta b*12.90Example 2: Color change with CiP/VA in LOM under different reaction conditionsEffects of CiP/VA on denim with the same protocol as in Example 1 shown in Table 2tested under reaction conditions. CiP dosage 0.015 mg enzyme protein/g fabric, VA0.5 mM/L and HZOZ 0.05 g/L. 50 mM as pH=4 and pH=5 buffers50 mM phosphate buffer was used as sodium acetate buffer, pH:6 and pH:7.untreated group (CiP, VA and H2O2 not added) and control group (0.] g/l H2O2 added) pHwas carried out at 55°C for 30 minutes.

Tablo 2'de gösterildigi gibi, CiP/VA sisteminin genis bir sicaklik araligi (25 ila 65°C) ve 4 ila 7 pH araligi içinde aktivite sergiledigi sonucu çikarilabilir. 25°C ila 45°C gibi düsük sicakliklarda daha iyi çalismaktadir. CiP/VA'nin tepkime hizi ilk 10 dakika içinde biten ana agartma etkisiyle çok hizlidir.As shown in Table 2, the CiP/VA system has a wide temperature range (25 to 65°C) and 4 to 65°C.It can be concluded that it exhibits activity within the pH range of 7. as low as 25°C to 45°CIt works better at temperatures. The reaction rate of CiP/VA is the main one that ends in the first 10 minutes.It is very fast with its bleaching effect.

Tablo 2. Farkli pH, sicaklik ve sürede CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari pH Sicaklik (°C) Süre (dak) Denim kumaslar Delta L* Delta b* CiP (mg enzim proteini/ g denim) VA (mM/L) Not: her bir dozaj için iki numunenin ortalamasi.Table 2. Bleaching level results with CiP/VA system at different pH, temperature and timepH Temperature (°C) Time (min)denim fabricsDelta L*delta b*CiP (mg enzyme protein/g denim) VA (mM/L)Note: average of two samples for each dosage.

H202 (g/L) Denim kumaslar Delta L* Delta b* 12.90 Örnek 2: Farkli tepkime kosullari altinda LOM içinde CiP/VA ile renk degistirme CiP/VA'nin denim üzerindeki etkileri Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 2'de gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. CiP dozaji 0.015 mg enzim proteini/g kumas, VA 0.5 mM/L ve HZOZ 0.05 g/L olarak ayarlanmistir. PH=4 ve pH=5 tamponlari olarak 50 mM sodyum asetat tamponu, pH:6 ve pH:7 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir. islenmemis grup (CiP, VA ve H202 eklenmeyen) ve kontrol grubu (0.] g/l H202 eklenen) pH , sicaklik 55°C'de 30 dakika süreyle gerçeklestirilmistir.H2O2 (g/L)denim fabricsDelta L* Delta b*12.90Example 2: Color change with CiP/VA in LOM under different reaction conditionsEffects of CiP/VA on denim with the same protocol as in Example 1 shown in Table 2tested under reaction conditions. CiP dosage 0.015 mg enzyme protein/g fabric, VA0.5 mM/L and HZOZ 0.05 g/L. 50 mM as pH=4 and pH=5 buffers50 mM phosphate buffer was used as sodium acetate buffer, pH:6 and pH:7.untreated group (CiP, VA and H2O2 not added) and control group (0.] g/l H2O2 added) pHwas carried out at 55°C for 30 minutes.

Tablo 2'de gösterildigi gibi, CiP/VA sisteminin genis bir sicaklik araligi (25 ila 65°C) ve 4 ila 7 pH araligi içinde aktivite sergiledigi sonucu çikarilabilir. 25°C ila 45°C gibi düsük sicakliklarda daha iyi çalismaktadir. CiP/VA'nin tepkime hizi ilk 10 dakika içinde biten ana agartma etkisiyle çok hizlidir.As shown in Table 2, the CiP/VA system has a wide temperature range (25 to 65°C) and 4 to 65°C.It can be concluded that it exhibits activity within the pH range of 7. as low as 25°C to 45°CIt works better at temperatures. The reaction rate of CiP/VA is the main one that ends in the first 10 minutes.It is very fast with its bleaching effect.

Tablo 2. Farkli pH, sicaklik ve sürede CiP/VA sistemiyle agartma seviyesi sonuçlari pH Sicaklik (°C) Süre (dak) Denim kumaslar Delta L* Delta b* Denim kumaslar pH Sicaklik (OC) Süre (dak) Delta L* Delta b* 4 11.00 3.32 10.75 3.77 6 5.79 1.01 7 2.54 0.68 11.05 1.17 1 1.13 2.89 55 9.24 3.42 65 7.09 3.66 8.59 2.91 8.79 2.74 9.31 2.44 60 9.98 1.72 Islenmemis Grubu 0.55 0.02 Kontrol Grubu 0.58 0.09 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 3: LOM içinde denim renk degistirilmesinde CiP/VA'nin önce ürünlerle karsilastirma verileri CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA ve MtL/MeS'nin performanslari Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 3'te gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. Bu örnekteki islem süresi dakikaya ayarlanmistir. pH=5 tamponu olarak 50 mM sodyum asetat tamponu ve pH=6.5 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir.Table 2. Bleaching level results with CiP/VA system at different pH, temperature and timepH Temperature (°C) Time (min)denim fabricsDelta L*delta b*denim fabricspH Temperature (OC) Time (min)Delta L* Delta b*4 11:00 3.3210.75 3.776 5.79 1.017 2.54 0.6811.05 1.171 1.13 2.8955 9.24 3.4265 7.09 3.668.59 2.918.79 2.749.31 2.4460 9.98 1.72Unprocessed Group 0.55 0.02Control Group 0.58 0.09Note: average of two samples for each condition.Example 3: When changing the color of denim in LOM, it is necessary to first combine CiP/VA with products.comparison dataThe performances of CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA and MtL/MeS are the same as in Example 1.tested under the reaction conditions shown in Table 3 with the protocol. Processing time in this exampleis set to minutes. 50 mM sodium acetate buffer and pH=6.5 as pH=5 buffer50 mM phosphate buffer was used.

Denim kumaslar pH Sicaklik (OC) Süre (dak) Delta L* Delta b* 4 11.00 3.32 10.75 3.77 6 5.79 1.01 7 2.54 0.68 11.05 1.17 1 1.13 2.89 55 9.24 3.42 65 7.09 3.66 8.59 2.91 8.79 2.74 9.31 2.44 60 9.98 1.72 Islenmemis Grubu 0.55 0.02 Kontrol Grubu 0.58 0.09 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 3: LOM içinde denim renk degistirilmesinde CiP/VA'nin önce ürünlerle karsilastirma verileri CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA ve MtL/MeS'nin performanslari Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 3'te gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. Bu örnekteki islem süresi dakikaya ayarlanmistir. pH=5 tamponu olarak 50 mM sodyum asetat tamponu ve pH=6.5 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir.denim fabricspH Temperature (OC) Time (min)Delta L* Delta b*4 11:00 3.3210.75 3.776 5.79 1.017 2.54 0.6811.05 1.171 1.13 2.8955 9.24 3.4265 7.09 3.668.59 2.918.79 2.749.31 2.4460 9.98 1.72Unprocessed Group 0.55 0.02Control Group 0.58 0.09Note: average of two samples for each condition.Example 3: When changing the color of denim in LOM, it is necessary to first combine CiP/VA with products.comparison dataThe performances of CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA and MtL/MeS are the same as in Example 1.tested under the reaction conditions shown in Table 3 with the protocol. Processing time in this exampleis set to minutes. 50 mM sodium acetate buffer and pH=6.5 as pH=5 buffer50 mM phosphate buffer was used.

Denim kumaslar pH Sicaklik (OC) Süre (dak) Delta L* Delta b* 4 11.00 3.32 10.75 3.77 6 5.79 1.01 7 2.54 0.68 11.05 1.17 1 1.13 2.89 55 9.24 3.42 65 7.09 3.66 8.59 2.91 8.79 2.74 9.31 2.44 60 9.98 1.72 Islenmemis Grubu 0.55 0.02 Kontrol Grubu 0.58 0.09 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 3: LOM içinde denim renk degistirilmesinde CiP/VA'nin önce ürünlerle karsilastirma verileri CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA ve MtL/MeS'nin performanslari Örnek l'deki ile ayni protokolle Tablo 3'te gösterilen tepkime kosullarinda test edilmistir. Bu örnekteki islem süresi dakikaya ayarlanmistir. pH=5 tamponu olarak 50 mM sodyum asetat tamponu ve pH=6.5 olarak 50 mM fosfat tamponu kullanilmistir.denim fabricspH Temperature (OC) Time (min)Delta L* Delta b*4 11:00 3.3210.75 3.776 5.79 1.017 2.54 0.6811.05 1.171 1.13 2.8955 9.24 3.4265 7.09 3.668.59 2.918.79 2.749.31 2.4460 9.98 1.72Unprocessed Group 0.55 0.02Control Group 0.58 0.09Note: average of two samples for each condition.Example 3: When changing the color of denim in LOM, it is necessary to first combine CiP/VA with products.comparison dataThe performances of CIP/VA, CiP/HOBT, SBP/VA and MtL/MeS are the same as in Example 1.tested under the reaction conditions shown in Table 3 with the protocol. Processing time in this exampleis set to minutes. 50 mM sodium acetate buffer and pH=6.5 as pH=5 buffer50 mM phosphate buffer was used.

Tablo 3'te gösterildigi gibi, hein CiP (DIZI ID No:1) ve hem de SBP (DIZI ID No:2) agartma etkisini arttirmaktadir. Piyasadaki ürünle (CiP/HOBT) karsilastirildiginda, CiP/VA veya SBP/VA sistemi daha yüksek agartma seviyesi (daha yüksek Delta L* birimi ve daha yüksek Delta b*) ile CiP/HOBT sisteminden daha verimlidir. Renk degistirme için peroksidaz/araci madde sisteminde HOBT'ye kiyasla VA daha üstündür.As shown in Table 3, both hein CiP (SEQ ID No:1) and SBP (SEQ ID No:2)increases the bleaching effect. Compared to the product on the market (CiP/HOBT), CiP/VAor SBP/VA system higher bleach level (higher Delta L* unit and higherWith a high Delta b*), it is more efficient than the CiP/HOBT system. For color changingVA is superior to HOBT in the peroxidase/mediator system.

Tablo 3'te gösterildigi gibi, CiP/VA veya SBP/VA sistemleri piyasadan temin edilen lakkaZ/araei madde sistemine (MtL/MeS) sistemine kiyasla agartma seviyesi bakimindan daha iyi performans sergilemektedir.As shown in Table 3, CiP/VA or SBP/VA systems are commercially available.In terms of bleaching level compared to the lakkaZ/intermediate system (MtL/MeS) systemis performing well.

Tablo 3: LOM'de denim agartilmasi üzerinde CiP/V A ve farkli enzim/araci madde sistemlerinin sonuçlari Enzim/araci Yikama . . Araci inadde H202 Enzim dozaji . . madde kosullari dozaji dozaji CiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27 CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.3 55°C, pH=5.0, 0.015 mg/g dak denim kumas SBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56 MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 4: LOM'de bir banyoda selülazla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Normal olarak asindirma ve agartma islemleri farkli islem banyolarinda gerçeklestirilen iki ayri islem olmasina ragmen, tek-banyoda birlestirilmis asindirma ve agartma islemi denim asindirma ve agartma asamasinin arada süzme ve durulama olmadan ayni banyo içindeki bir asamayla gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, denimin asindirmadan sonra durulandigi ve agartmanin daha sonra bir baska banyoda gerçeklestirildigi normal asindirma ve agartma islemleri kontrol olarak kullanilmistir.Table 3: CiP/V A and different enzyme/medium on denim bleaching in LOMresults of systemsEnzyme/vehicle Wash . . Tool inaddition H202Enzyme dosage. .substance conditions dosage dosageCiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.355°C, pH=5.0, 0.015 mg/gmin denim fabricSBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45Note: average of two samples for each condition.Example 4: Color with CiP/VA in combination with cellulase in a bath in LOMchangingNormally, the etching and bleaching processes are carried out in two different treatment baths.Although it is a separate process, etching and bleaching process combined in one-bath denimThe etching and bleaching phase is carried out in the same bath without straining and rinsing.indicates that it should be carried out in stages. In this example, after drying the denimnormal abrasive rinsing, where the bleach is then carried out in another bathand bleaching treatments were used as control.

Denim asindirma asamasi: Hasil sökmeden sonra denim kumas Örnek 1'de açiklandigi gibi ayni boyutta kesilmis ve boru sekline getirilmis ve ayni findiklarla LOM beheri içine Tablo 3'te gösterildigi gibi, hein CiP (DIZI ID No:1) ve hem de SBP (DIZI ID No:2) agartma etkisini arttirmaktadir. Piyasadaki ürünle (CiP/HOBT) karsilastirildiginda, CiP/VA veya SBP/VA sistemi daha yüksek agartma seviyesi (daha yüksek Delta L* birimi ve daha yüksek Delta b*) ile CiP/HOBT sisteminden daha verimlidir. Renk degistirme için peroksidaz/araci madde sisteminde HOBT'ye kiyasla VA daha üstündür.Denim etching stage: Denim fabric after desizing as described in Example 1cut to the same size and tubular and placed in a LOM beaker with the same nutsAs shown in Table 3, both hein CiP (SEQ ID No:1) and SBP (SEQ ID No:2)increases the bleaching effect. Compared to the product on the market (CiP/HOBT), CiP/VAor SBP/VA system higher bleach level (higher Delta L* unit and higherWith a high Delta b*), it is more efficient than the CiP/HOBT system. For color changingVA is superior to HOBT in the peroxidase/mediator system.

Tablo 3'te gösterildigi gibi, CiP/VA veya SBP/VA sistemleri piyasadan temin edilen lakkaZ/araei madde sistemine (MtL/MeS) sistemine kiyasla agartma seviyesi bakimindan daha iyi performans sergilemektedir.As shown in Table 3, CiP/VA or SBP/VA systems are commercially available.In terms of bleaching level compared to the lakkaZ/intermediate system (MtL/MeS) systemis performing well.

Tablo 3: LOM'de denim agartilmasi üzerinde CiP/V A ve farkli enzim/araci madde sistemlerinin sonuçlari Enzim/araci Yikama . . Araci inadde H202 Enzim dozaji . . madde kosullari dozaji dozaji CiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27 CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.3 55°C, pH=5.0, 0.015 mg/g dak denim kumas SBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56 MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 4: LOM'de bir banyoda selülazla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Normal olarak asindirma ve agartma islemleri farkli islem banyolarinda gerçeklestirilen iki ayri islem olmasina ragmen, tek-banyoda birlestirilmis asindirma ve agartma islemi denim asindirma ve agartma asamasinin arada süzme ve durulama olmadan ayni banyo içindeki bir asamayla gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, denimin asindirmadan sonra durulandigi ve agartmanin daha sonra bir baska banyoda gerçeklestirildigi normal asindirma ve agartma islemleri kontrol olarak kullanilmistir.Table 3: CiP/V A and different enzyme/medium on denim bleaching in LOMresults of systemsEnzyme/vehicle Wash . . Tool inaddition H202Enzyme dosage. .substance conditions dosage dosageCiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.355°C, pH=5.0, 0.015 mg/gmin denim fabricSBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45Note: average of two samples for each condition.Example 4: Color with CiP/VA in combination with cellulase in a bath in LOMchangingNormally, the etching and bleaching processes are carried out in two different treatment baths.Although it is a separate process, etching and bleaching process combined in one-bath denimThe etching and bleaching phase is carried out in the same bath without straining and rinsing.indicates that it should be carried out in stages. In this example, after drying the denimnormal abrasive rinsing, where the bleach is then carried out in another bathand bleaching treatments were used as control.

Denim asindirma asamasi: Hasil sökmeden sonra denim kumas Örnek 1'de açiklandigi gibi ayni boyutta kesilmis ve boru sekline getirilmis ve ayni findiklarla LOM beheri içine Tablo 3'te gösterildigi gibi, hein CiP (DIZI ID No:1) ve hem de SBP (DIZI ID No:2) agartma etkisini arttirmaktadir. Piyasadaki ürünle (CiP/HOBT) karsilastirildiginda, CiP/VA veya SBP/VA sistemi daha yüksek agartma seviyesi (daha yüksek Delta L* birimi ve daha yüksek Delta b*) ile CiP/HOBT sisteminden daha verimlidir. Renk degistirme için peroksidaz/araci madde sisteminde HOBT'ye kiyasla VA daha üstündür.Denim etching stage: Denim fabric after desizing as described in Example 1cut to the same size and tubular and placed in a LOM beaker with the same nutsAs shown in Table 3, both hein CiP (SEQ ID No:1) and SBP (SEQ ID No:2)increases the bleaching effect. Compared to the product on the market (CiP/HOBT), CiP/VAor SBP/VA system higher bleach level (higher Delta L* unit and higherWith a high Delta b*), it is more efficient than the CiP/HOBT system. For color changingVA is superior to HOBT in the peroxidase/mediator system.

Tablo 3'te gösterildigi gibi, CiP/VA veya SBP/VA sistemleri piyasadan temin edilen lakkaZ/araei madde sistemine (MtL/MeS) sistemine kiyasla agartma seviyesi bakimindan daha iyi performans sergilemektedir.As shown in Table 3, CiP/VA or SBP/VA systems are commercially available.In terms of bleaching level compared to the lakkaZ/intermediate system (MtL/MeS) systemis performing well.

Tablo 3: LOM'de denim agartilmasi üzerinde CiP/V A ve farkli enzim/araci madde sistemlerinin sonuçlari Enzim/araci Yikama . . Araci inadde H202 Enzim dozaji . . madde kosullari dozaji dozaji CiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27 CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.3 55°C, pH=5.0, 0.015 mg/g dak denim kumas SBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56 MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45 Not: her bir kosul için iki numunenin ortalamasi. Örnek 4: LOM'de bir banyoda selülazla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Normal olarak asindirma ve agartma islemleri farkli islem banyolarinda gerçeklestirilen iki ayri islem olmasina ragmen, tek-banyoda birlestirilmis asindirma ve agartma islemi denim asindirma ve agartma asamasinin arada süzme ve durulama olmadan ayni banyo içindeki bir asamayla gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, denimin asindirmadan sonra durulandigi ve agartmanin daha sonra bir baska banyoda gerçeklestirildigi normal asindirma ve agartma islemleri kontrol olarak kullanilmistir.Table 3: CiP/V A and different enzyme/medium on denim bleaching in LOMresults of systemsEnzyme/vehicle Wash . . Tool inaddition H202Enzyme dosage. .substance conditions dosage dosageCiP/VA 0.5 mM/L 6.71 2.27CiP/HOBT 0.5 mM/L 1.86 0.355°C, pH=5.0, 0.015 mg/gmin denim fabricSBPNA 0.5 mM/L 6.12 1.56MtL/MeS 0.5 mM/L 5.32 1.45Note: average of two samples for each condition.Example 4: Color with CiP/VA in combination with cellulase in a bath in LOMchangingNormally, the etching and bleaching processes are carried out in two different treatment baths.Although it is a separate process, etching and bleaching process combined in one-bath denimThe etching and bleaching phase is carried out in the same bath without straining and rinsing.indicates that it should be carried out in stages. In this example, after drying the denimnormal abrasive rinsing, where the bleach is then carried out in another bathand bleaching treatments were used as control.

Denim asindirma asamasi: Hasil sökmeden sonra denim kumas Örnek 1'de açiklandigi gibi ayni boyutta kesilmis ve boru sekline getirilmis ve ayni findiklarla LOM beheri içine konulmustur. Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre, sivi/kumas oraninin 8:] (a/h ml/g) olacagi sekilde, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve selülaz ürünü (Cellusoft® L) Tablo 4'e göre eklenmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. Daha sonra asindirma LOM'de 55°C`de baslatilmis ve Örnek 1'de paragraf 3'te açiklandigi gibi gerçeklestirilmistir. Kirk dakika sonra, tüm beherler farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki agartma asamasi için LOM'den çikarilmistir.Denim etching stage: Denim fabric after desizing as described in Example 1cut to the same size and tubular and placed in a LOM beaker with the same nutshas been placed. Then, according to the calculation of the actual fabric weights, the liquid/fabricbuffer (50 mM sodium acetate buffer, pH=5.0), such that the ratio is 8:] (w/v ml/g).The cellulase product (Cellusoft® L) was added according to Table 4. beakers to preheated LOMis loaded. Etching was then started at 55°C in the LOM and in Example 1 at paragraph 3performed as described. Forty minutes later, all beakers are in different baths or in the sameremoved from the LOM for the next bleaching step in the bath.

Kontrol islemi (asindirma banyosundan farkli bir banyoda agartma): Kontrol kumas numunesi için, asindirma banyosu süzülmüs ve kumas numunesi 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmistir. Kumas numunesi daha sonra Örnek 1'de paragraf 2'de açiklandigi gibi tekrar findiklarla behere konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve ardindan peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 4'e göre sivi/kumas orani 821 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikaina programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control treatment (bleaching in a different bath than the etching bath): Control fabric sampleFor this, the etching bath was drained and the fabric sample was washed 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed. The fabric sample was then reused in Example 1 as described in paragraph 2.It was placed in a beaker with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,pH=5.0) followed by peroxidase, vehicle and H2O2 Liquid/fabric ratio according to Table 4 821(w/v, ml/g). Reload and wash program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 55°C for 30 minutes.

Birlestirilmis islem (ayni banyo içinde asindirma ve agartma): Birlestirilmis isleindeki numune kumaslar için, peroksidaz, araci madde ve H202 dogrudan Tablo 4'e göre beherler içeren asindirma banyosu içine eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process (etching and bleaching in the same bath): Combined processfor sample fabrics, peroxidase, medium and H2O2 directly according to Table 4 beakersadded to the etching bath containing The beakers were reloaded into the LOM and washed.The program was continued at 55°C for 30 minutes for the bleaching phase.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiilestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulaninistir. Denim numuneleri tainburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek l'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in the passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed in water 2 times. Denim samples were drum-dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 4, CiP/VA/H202 sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajin iki kati ila üç kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 4, two to three times the dosage used for the CiP/VA/H202 system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined etching of the CiP/VA/H202 system in a bathand shows that it is suitable for use in the bleaching process.

Tablo 4. LOM içinde Cellusoft® L ve CiP/V A ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari Cellusoft® L, % CiP, mg enzim V A, H202, umas ar L* 13* konulmustur. Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre, sivi/kumas oraninin 8:] (a/h ml/g) olacagi sekilde, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve selülaz ürünü (Cellusoft® L) Tablo 4'e göre eklenmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. Daha sonra asindirma LOM'de 55°C`de baslatilmis ve Örnek 1'de paragraf 3'te açiklandigi gibi gerçeklestirilmistir. Kirk dakika sonra, tüm beherler farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki agartma asamasi için LOM'den çikarilmistir.Table 4. Results of combined single-bath treatment with Cellusoft® L and CiP/V A in LOMCellusoft® L, % CiP, mg enzyme V A, H2O2, umas arL* 13*has been placed. Then, according to the calculation of the actual fabric weights, the liquid/fabricbuffer (50 mM sodium acetate buffer, pH=5.0), such that the ratio is 8:] (w/v ml/g).The cellulase product (Cellusoft® L) was added according to Table 4. beakers to preheated LOMis loaded. Etching was then started at 55°C in the LOM and in Example 1 at paragraph 3performed as described. Forty minutes later, all beakers are in different baths or in the sameremoved from the LOM for the next bleaching step in the bath.

Kontrol islemi (asindirma banyosundan farkli bir banyoda agartma): Kontrol kumas numunesi için, asindirma banyosu süzülmüs ve kumas numunesi 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmistir. Kumas numunesi daha sonra Örnek 1'de paragraf 2'de açiklandigi gibi tekrar findiklarla behere konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve ardindan peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 4'e göre sivi/kumas orani 821 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikaina programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control treatment (bleaching in a different bath than the etching bath): Control fabric sampleFor this, the etching bath was drained and the fabric sample was washed 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed. The fabric sample was then reused in Example 1 as described in paragraph 2.It was placed in a beaker with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,pH=5.0) followed by peroxidase, vehicle and H2O2 Liquid/fabric ratio according to Table 4 821(w/v, ml/g). Reload and wash program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 55°C for 30 minutes.

Birlestirilmis islem (ayni banyo içinde asindirma ve agartma): Birlestirilmis isleindeki numune kumaslar için, peroksidaz, araci madde ve H202 dogrudan Tablo 4'e göre beherler içeren asindirma banyosu içine eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process (etching and bleaching in the same bath): Combined processfor sample fabrics, peroxidase, medium and H2O2 directly according to Table 4 beakersadded to the etching bath containing The beakers were reloaded into the LOM and washed.The program was continued at 55°C for 30 minutes for the bleaching phase.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiilestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulaninistir. Denim numuneleri tainburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek l'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in the passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed in water 2 times. Denim samples were drum-dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 4, CiP/VA/H202 sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajin iki kati ila üç kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 4, two to three times the dosage used for the CiP/VA/H202 system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined etching of the CiP/VA/H202 system in a bathand shows that it is suitable for use in the bleaching process.

Tablo 4. LOM içinde Cellusoft® L ve CiP/V A ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari Cellusoft® L, % CiP, mg enzim V A, H202, umas ar L* 13* konulmustur. Daha sonra gerçek kumas agirliklarinin hesaplanmasina göre, sivi/kumas oraninin 8:] (a/h ml/g) olacagi sekilde, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve selülaz ürünü (Cellusoft® L) Tablo 4'e göre eklenmistir. Beherler önceden isitilmis LOM'ye yüklenmistir. Daha sonra asindirma LOM'de 55°C`de baslatilmis ve Örnek 1'de paragraf 3'te açiklandigi gibi gerçeklestirilmistir. Kirk dakika sonra, tüm beherler farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki agartma asamasi için LOM'den çikarilmistir.Table 4. Results of combined single-bath treatment with Cellusoft® L and CiP/V A in LOMCellusoft® L, % CiP, mg enzyme V A, H2O2, umas arL* 13*has been placed. Then, according to the calculation of the actual fabric weights, the liquid/fabricbuffer (50 mM sodium acetate buffer, pH=5.0), such that the ratio is 8:] (w/v ml/g).The cellulase product (Cellusoft® L) was added according to Table 4. beakers to preheated LOMis loaded. Etching was then started at 55°C in the LOM and in Example 1 at paragraph 3performed as described. Forty minutes later, all beakers are in different baths or in the sameremoved from the LOM for the next bleaching step in the bath.

Kontrol islemi (asindirma banyosundan farkli bir banyoda agartma): Kontrol kumas numunesi için, asindirma banyosu süzülmüs ve kumas numunesi 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmistir. Kumas numunesi daha sonra Örnek 1'de paragraf 2'de açiklandigi gibi tekrar findiklarla behere konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, pH=5.0) ve ardindan peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 4'e göre sivi/kumas orani 821 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikaina programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control treatment (bleaching in a different bath than the etching bath): Control fabric sampleFor this, the etching bath was drained and the fabric sample was washed 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed. The fabric sample was then reused in Example 1 as described in paragraph 2.It was placed in a beaker with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,pH=5.0) followed by peroxidase, vehicle and H2O2 Liquid/fabric ratio according to Table 4 821(w/v, ml/g). Reload and wash program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 55°C for 30 minutes.

Birlestirilmis islem (ayni banyo içinde asindirma ve agartma): Birlestirilmis isleindeki numune kumaslar için, peroksidaz, araci madde ve H202 dogrudan Tablo 4'e göre beherler içeren asindirma banyosu içine eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 55°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process (etching and bleaching in the same bath): Combined processfor sample fabrics, peroxidase, medium and H2O2 directly according to Table 4 beakersadded to the etching bath containing The beakers were reloaded into the LOM and washed.The program was continued at 55°C for 30 minutes for the bleaching phase.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiilestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulaninistir. Denim numuneleri tainburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek l'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in the passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed in water 2 times. Denim samples were drum-dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 4, CiP/VA/H202 sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajin iki kati ila üç kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 4, two to three times the dosage used for the CiP/VA/H202 system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined etching of the CiP/VA/H202 system in a bathand shows that it is suitable for use in the bleaching process.

Tablo 4. LOM içinde Cellusoft® L ve CiP/V A ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari Cellusoft® L, % CiP, mg enzim V A, H202, umas ar L* 13* . . kumaslar . Cellusoft® L, % CiP, mg enzim VA, H202, denim agirligi proteini/ g denim mM/L g/L Birlesik Not: her bir kombinasyon için iki numunenin ortalamasi. Örnek 5: Bir banyoda hasil sökme ve asindirmayla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Bu ömekteki tek-banyolu birlestirilmis islem arada süzme ve durulama olmadan ayni banyoda denim hasil sökme, asindirma ve agartma gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, kontrol isleminde önce ayni banyo içinde hasil sökme ve asindirma eszamanli olarak gerçeklestirilir, daha sonra denim kumas numunesi durulanir ve agartma daha sonra bir baska Hasil sökme ve asindirma asamasi, islem için yeterli mekanik etkiyi saglamak için, WASCATOR (Electrolux, Isviçre) içinde gerçeklestirilmistir. WASCATOR 7kg kumas kapasiteli, bir mikroislemci bazli program kontrol birimi ile kontrol edilen, LOM'den daha yüksek bir mekanik etki olusturan bir yikama makinesi çikaricidir, dolayisiyla denim kumastaki hasil maddesinin amilaz yardimiyla kolayca uzaklastirilabilmesiyle yeterince hasil sökme ve asindirma etkileriyle bir sonraki agartma asamasi için hazir kumas saglanir. 1 kg denim boru WASCATOR'a yüklenmis ve yikama programi asagidaki gibi çalistirilmistir: Ön- 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 1521 (h/a).Table 4. Results of combined single-bath treatment with Cellusoft® L and CiP/V A in LOMCellusoft® L, % CiP, mg enzyme V A, H2O2, umas arL* 13*. . fabrics. Cellusoft® L, % CiP, mg enzyme VA, H2O2,denim weight protein/ g denim mM/L g/LUnifiedNote: the average of two samples for each combination.Example 5: With CiP/VA in combination with descaling and etching in a bathcolor changeThe single-bath combined process in this example is in the same bath without straining and rinsing.It refers to the realization of denim removal, abrasion and bleaching. In this example,In the control process, descaling and etching must be carried out simultaneously in the same bath.is performed, then the denim fabric sample is rinsed and the bleaching is then carried out in anotherThe descaling and etching stage, in order to provide sufficient mechanical action for the process,It was carried out in WASCATOR (Electrolux, Switzerland). WASCATOR 7kg fabriccapacity, controlled by a microprocessor-based program control unit, more than LOMit is a washer extractor that creates a high mechanical effect, hence denimenough that the sizing agent in the fabric can be easily removed with the aid of amylase.ready fabric is provided for the next bleaching stage with its stripping and abrasive effects. 1 kgThe denim pipe is loaded into WASCATOR and the washing program is run as follows:Pre- 25°C, 5 min; liquid/fabric ratio is 1521 (v/w).

Ana Hem alfa-amilaz ve hem de selülaz içeren enzim ürünü Denimax® Core 1380 S yikama Tablo 5'e göre eklenir; 50°C, 85 dakika; sivi/kumas orani 10:] (h/a); banyo pH'si test kosullarinda 6.5 olmustur. . . kumaslar . Cellusoft® L, % CiP, mg enzim VA, H202, denim agirligi proteini/ g denim mM/L g/L Birlesik Not: her bir kombinasyon için iki numunenin ortalamasi. Örnek 5: Bir banyoda hasil sökme ve asindirmayla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Bu ömekteki tek-banyolu birlestirilmis islem arada süzme ve durulama olmadan ayni banyoda denim hasil sökme, asindirma ve agartma gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, kontrol isleminde önce ayni banyo içinde hasil sökme ve asindirma eszamanli olarak gerçeklestirilir, daha sonra denim kumas numunesi durulanir ve agartma daha sonra bir baska Hasil sökme ve asindirma asamasi, islem için yeterli mekanik etkiyi saglamak için, WASCATOR (Electrolux, Isviçre) içinde gerçeklestirilmistir. WASCATOR 7kg kumas kapasiteli, bir mikroislemci bazli program kontrol birimi ile kontrol edilen, LOM'den daha yüksek bir mekanik etki olusturan bir yikama makinesi çikaricidir, dolayisiyla denim kumastaki hasil maddesinin amilaz yardimiyla kolayca uzaklastirilabilmesiyle yeterince hasil sökme ve asindirma etkileriyle bir sonraki agartma asamasi için hazir kumas saglanir. 1 kg denim boru WASCATOR'a yüklenmis ve yikama programi asagidaki gibi çalistirilmistir: Ön- 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 1521 (h/a).Main Enzyme product Denimax® Core 1380 S containing both alpha-amylase and cellulasewashing is added according to Table 5; 50°C, 85 minutes; liquid/fabric ratio 10:] (v/w); bath pH6.5 under test conditions.. . fabrics. Cellusoft® L, % CiP, mg enzyme VA, H2O2,denim weight protein/ g denim mM/L g/LUnifiedNote: the average of two samples for each combination.Example 5: With CiP/VA in combination with descaling and etching in a bathcolor changeThe single-bath combined process in this example is in the same bath without straining and rinsing.It refers to the realization of denim removal, abrasion and bleaching. In this example,In the control process, descaling and etching must be carried out simultaneously in the same bath.is performed, then the denim fabric sample is rinsed and the bleaching is then carried out in anotherThe descaling and etching stage, in order to provide sufficient mechanical action for the process,It was carried out in WASCATOR (Electrolux, Switzerland). WASCATOR 7kg fabriccapacity, controlled by a microprocessor-based program control unit, more than LOMit is a washer extractor that creates a high mechanical effect, hence denimenough that the sizing agent in the fabric can be easily removed with the aid of amylase.ready fabric is provided for the next bleaching stage with its stripping and abrasive effects. 1 kgThe denim pipe is loaded into WASCATOR and the washing program is run as follows:Pre- 25°C, 5 min; liquid/fabric ratio is 1521 (v/w).

Ana Hem alfa-amilaz ve hem de selülaz içeren enzim ürünü Denimax® Core 1380 S yikama Tablo 5'e göre eklenir; 50°C, 85 dakika; sivi/kumas orani 10:] (h/a); banyo pH'si test kosullarinda 6.5 olmustur. . . kumaslar . Cellusoft® L, % CiP, mg enzim VA, H202, denim agirligi proteini/ g denim mM/L g/L Birlesik Not: her bir kombinasyon için iki numunenin ortalamasi. Örnek 5: Bir banyoda hasil sökme ve asindirmayla kombinasyon halinde CiP/VA ile renk degistirme Bu ömekteki tek-banyolu birlestirilmis islem arada süzme ve durulama olmadan ayni banyoda denim hasil sökme, asindirma ve agartma gerçeklestirilmesini belirtmektedir. Bu örnekte, kontrol isleminde önce ayni banyo içinde hasil sökme ve asindirma eszamanli olarak gerçeklestirilir, daha sonra denim kumas numunesi durulanir ve agartma daha sonra bir baska Hasil sökme ve asindirma asamasi, islem için yeterli mekanik etkiyi saglamak için, WASCATOR (Electrolux, Isviçre) içinde gerçeklestirilmistir. WASCATOR 7kg kumas kapasiteli, bir mikroislemci bazli program kontrol birimi ile kontrol edilen, LOM'den daha yüksek bir mekanik etki olusturan bir yikama makinesi çikaricidir, dolayisiyla denim kumastaki hasil maddesinin amilaz yardimiyla kolayca uzaklastirilabilmesiyle yeterince hasil sökme ve asindirma etkileriyle bir sonraki agartma asamasi için hazir kumas saglanir. 1 kg denim boru WASCATOR'a yüklenmis ve yikama programi asagidaki gibi çalistirilmistir: Ön- 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 1521 (h/a).Main Enzyme product Denimax® Core 1380 S containing both alpha-amylase and cellulasewashing is added according to Table 5; 50°C, 85 minutes; liquid/fabric ratio 10:] (v/w); bath pH6.5 under test conditions.. . fabrics. Cellusoft® L, % CiP, mg enzyme VA, H2O2,denim weight protein/ g denim mM/L g/LUnifiedNote: the average of two samples for each combination.Example 5: With CiP/VA in combination with descaling and etching in a bathcolor changeThe single-bath combined process in this example is in the same bath without straining and rinsing.It refers to the realization of denim removal, abrasion and bleaching. In this example,In the control process, descaling and etching must be carried out simultaneously in the same bath.is performed, then the denim fabric sample is rinsed and the bleaching is then carried out in anotherThe descaling and etching stage, in order to provide sufficient mechanical action for the process,It was carried out in WASCATOR (Electrolux, Switzerland). WASCATOR 7kg fabriccapacity, controlled by a microprocessor-based program control unit, more than LOMit is a washer extractor that creates a high mechanical effect, hence denimenough that the sizing agent in the fabric can be easily removed with the aid of amylase.ready fabric is provided for the next bleaching stage with its stripping and abrasive effects. 1 kgThe denim pipe is loaded into WASCATOR and the washing program is run as follows:Pre- 25°C, 5 min; liquid/fabric ratio is 1521 (v/w).

Ana Hem alfa-amilaz ve hem de selülaz içeren enzim ürünü Denimax® Core 1380 S yikama Tablo 5'e göre eklenir; 50°C, 85 dakika; sivi/kumas orani 10:] (h/a); banyo pH'si test kosullarinda 6.5 olmustur.Main Enzyme product Denimax® Core 1380 S containing both alpha-amylase and cellulasewashing is added according to Table 5; 50°C, 85 minutes; liquid/fabric ratio 10:] (v/w); bath pH6.5 under test conditions.

Yikama Denim borular ve islem banyosu farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki sonrasi agartma asamasi için toplanmistir.Washing Denim pipes and treatment bath in a different bath or in the same bath for the nextcollected for the post-bleaching stage.

Kontrol islemi: Kontrol için olan kumas numuneleri 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmis ve daha sonra küçük borular halinde kesilmis ve tekrar Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control procedure: The fabric samples for the control were tested 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed and then cut into small tubes and again as described in Example 1.were placed in beakers with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,(w/v, ml/g). Reloaded and washing program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 40°C for 30 minutes.

Birlesik islem: Birlesik islem için olan kumas numuneleri küçük borular halinde kesilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. WASCATOR'dan toplana banyo asetik asitle pH 5'e ayarlanmis ve beherlere eklenmistir. Peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 5'e göre sivi/kumas orani 10:1 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C*de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process: Fabric samples for the composite process were cut into small tubes andAs explained in Example 1, hazelnuts were placed in beakers. Collect from WASCATORThe bath was adjusted to pH 5 with acetic acid and added to the beakers. Peroxidase, intermediate andH2O2 was added at a liquid/fabric ratio of 10:1 (w/v, ml/g) according to Table 5. beakersReloaded into LOM and wash program for 30 minutes at 40°C* for the bleaching phaseperiod has been continued.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed twice in water. Denim samples were tumble dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 5, CiP/VA/HZOZ sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajm alti ila yedi kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik hasil sökme, asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 5, six to seven times the dosage used for the CiP/VA/HZOZ system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined CiP/VA/H202 system in one bathshows that it is suitable for use in stripping, etching and bleaching processes.

Tablo 5. Denimax® Core 1380 S ve CiP/VA ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari . . , kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 Wd' 'l' t"/d' M/L /L 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta Yikama Denim borular ve islem banyosu farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki sonrasi agartma asamasi için toplanmistir.Table 5. Results of combined single-bath treatment with Denimax® Core 1380 S and CiP/VA. . , fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H202Wd' 'l' t"/d' M/L /L0 width weight pro blade width) m g Delta DeltaWashing Denim pipes and treatment bath in a different bath or in the same bath for the nextcollected for the post-bleaching stage.

Kontrol islemi: Kontrol için olan kumas numuneleri 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmis ve daha sonra küçük borular halinde kesilmis ve tekrar Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control procedure: The fabric samples for the control were tested 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed and then cut into small tubes and again as described in Example 1.were placed in beakers with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,(w/v, ml/g). Reloaded and washing program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 40°C for 30 minutes.

Birlesik islem: Birlesik islem için olan kumas numuneleri küçük borular halinde kesilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. WASCATOR'dan toplana banyo asetik asitle pH 5'e ayarlanmis ve beherlere eklenmistir. Peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 5'e göre sivi/kumas orani 10:1 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C*de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process: Fabric samples for the composite process were cut into small tubes andAs explained in Example 1, hazelnuts were placed in beakers. Collect from WASCATORThe bath was adjusted to pH 5 with acetic acid and added to the beakers. Peroxidase, intermediate andH2O2 was added at a liquid/fabric ratio of 10:1 (w/v, ml/g) according to Table 5. beakersReloaded into LOM and wash program for 30 minutes at 40°C* for the bleaching phaseperiod has been continued.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed twice in water. Denim samples were tumble dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 5, CiP/VA/HZOZ sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajm alti ila yedi kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik hasil sökme, asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 5, six to seven times the dosage used for the CiP/VA/HZOZ system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined CiP/VA/H202 system in one bathshows that it is suitable for use in stripping, etching and bleaching processes.

Tablo 5. Denimax® Core 1380 S ve CiP/VA ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari . . , kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 Wd' 'l' t"/d' M/L /L 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta Yikama Denim borular ve islem banyosu farkli banyoda veya ayni banyoda bir sonraki sonrasi agartma asamasi için toplanmistir.Table 5. Results of combined single-bath treatment with Denimax® Core 1380 S and CiP/VA. . , fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H202Wd' 'l' t"/d' M/L /L0 width weight pro blade width) m g Delta DeltaWashing Denim pipes and treatment bath in a different bath or in the same bath for the nextcollected for the post-bleaching stage.

Kontrol islemi: Kontrol için olan kumas numuneleri 2 kez sicak suda ve 2 kez soguk suda durulanmis ve daha sonra küçük borular halinde kesilmis ve tekrar Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. Daha sonra, tampon (50 mM sodyum asetat tamponu, (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beher LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C'de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Control procedure: The fabric samples for the control were tested 2 times in hot water and 2 times in cold water.rinsed and then cut into small tubes and again as described in Example 1.were placed in beakers with hazelnuts. Next, buffer (50 mM sodium acetate buffer,(w/v, ml/g). Reloaded and washing program per LOMFor the bleaching step, it was continued at 40°C for 30 minutes.

Birlesik islem: Birlesik islem için olan kumas numuneleri küçük borular halinde kesilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beherler içine konulmustur. WASCATOR'dan toplana banyo asetik asitle pH 5'e ayarlanmis ve beherlere eklenmistir. Peroksidaz, araci madde ve H202 Tablo 5'e göre sivi/kumas orani 10:1 (a/h, ml/g) olacak sekilde eklenmistir. Beherler LOM'ye tekrar yüklenmis ve yikama programi agartma asamasi için 40°C*de 30 dakika süreyle devam ettirilmistir.Combined process: Fabric samples for the composite process were cut into small tubes andAs explained in Example 1, hazelnuts were placed in beakers. Collect from WASCATORThe bath was adjusted to pH 5 with acetic acid and added to the beakers. Peroxidase, intermediate andH2O2 was added at a liquid/fabric ratio of 10:1 (w/v, ml/g) according to Table 5. beakersReloaded into LOM and wash program for 30 minutes at 40°C* for the bleaching phaseperiod has been continued.

Hem kontrol isleminde ve hem de birlesik islemde agartma asamasindan sonra, tüm beherler çikarilmis ve denim numuneleri 85°C'de 10 dakika süreyle pasiflestirme çözeltisine (2 g/L sodyum karbonat) aktarilmistir. Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir. Denim numuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartma seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.After the bleaching step in both the control process and the combined process, all beakersremoved and the denim samples were placed in passivation solution (2 g/L) for 10 minutes at 85°C.sodium carbonate) was transferred. Then, the sample fabrics were washed twice in hot water and cold.rinsed twice in water. Denim samples were tumble dried, conditioned andThe bleaching level was evaluated in the same way as described in Example 1.

Tablo 5, CiP/VA/HZOZ sistemi dozaji kontrol islemi için kullanilan dozajm alti ila yedi kati arasinda oldugunda, birlesik islemin kontrol islemindeki ile ayni Delta L* seviyesine ulasabildigini göstermektedir. Örnek, CiP/VA/H202 sisteminin bir banyoda birlesik hasil sökme, asindirma ve agartma isleminde kullanim için uygun oldugunu göstermektedir.Table 5, six to seven times the dosage used for the CiP/VA/HZOZ system dosage control processWhen betweenshows that it can be achieved. Example, combined CiP/VA/H202 system in one bathshows that it is suitable for use in stripping, etching and bleaching processes.

Tablo 5. Denimax® Core 1380 S ve CiP/VA ile tek-banyolu birlesik islemin sonuçlari . . , kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 Wd' 'l' t"/d' M/L /L 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta . . . kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta Birlesik Not: her bir enzim kombinasyonu için iki numunenin ortalamasi. Örnek 6: WASCATOR'da hidrojen peroksit kaynagi olarak sodyum peroksit veya üre hidrojen peroksit kullanilarak CiP/VA ile renk degistirme Wascator'da (Electrolux, Isviçre) denim agartma denemeleri gerçeklestirilmistir. Her bir deneme için, agirligi yaklasik lkg olan büyük demin borulardan alti parça birlikte yüklenmistir. Banyoyu pH 5'te kontrol etmek için 50 mM sodyum asetat tamponu kullanilmistir. Peroksidaz, araci madde ve hidrojen peroksit kaynagi (H202 veya sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksit) Tabla 6'ya göre eklenmistir. Sodyum perkarbonat ve 6'daki dozajlarda, hem sodyum perkarbonat ve hem de hidrojen peroksit 0.06 g/L miktarina kadar H202 serbest birakir. Deneme kosullari asagida açiklandigi gibidir: Ana yikama Cip, VA ve hidrojen peroksit kaynagi Tabla 6`ya göre eklenmistir; 40°C, 20 dakika; sivi/kumas orani 10:l (a/h); 50 mM sodyum asetat tamponuyla pH 5.Table 5. Results of combined single-bath treatment with Denimax® Core 1380 S and CiP/VA. . , fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H202Wd' 'l' t"/d' M/L /L0 width weight pro blade width) m g Delta Delta. . . fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H2020 width weight pro blade width) m g Delta DeltaUnifiedNote: average of two samples for each enzyme combination.Example 6: Sodium peroxide or urea as a source of hydrogen peroxide in WASCATORColor changing with CiP/VA using hydrogen peroxideDenim bleaching trials were carried out in Wascator (Electrolux, Switzerland). EachFor trial, six pieces of large brewed pipes weighing approximately 1kg were put together.is loaded. 50 mM sodium acetate buffer to control the bath at pH 5used. Peroxidase, intermediate and source of hydrogen peroxide (H2O2 or sodiumpercarbonate or urea hydrogen peroxide) were added according to Table 6. sodium percarbonate andAt the dosages in 6, both sodium percarbonate and hydrogen peroxide amount to 0.06 g/L.releases up to H2O2. Trial conditions are as described below:Main wash Cip, VA and hydrogen peroxide source added according to Table 6;40°C, 20 minutes; liquid/fabric ratio 10:1 (w/v); 50 mM sodium acetatepH 5 with buffer.

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a).Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a). Çikarilmis ve Tamburla kurutulmus . . . kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta Birlesik Not: her bir enzim kombinasyonu için iki numunenin ortalamasi. Örnek 6: WASCATOR'da hidrojen peroksit kaynagi olarak sodyum peroksit veya üre hidrojen peroksit kullanilarak CiP/VA ile renk degistirme Wascator'da (Electrolux, Isviçre) denim agartma denemeleri gerçeklestirilmistir. Her bir deneme için, agirligi yaklasik lkg olan büyük demin borulardan alti parça birlikte yüklenmistir. Banyoyu pH 5'te kontrol etmek için 50 mM sodyum asetat tamponu kullanilmistir. Peroksidaz, araci madde ve hidrojen peroksit kaynagi (H202 veya sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksit) Tabla 6'ya göre eklenmistir. Sodyum perkarbonat ve 6'daki dozajlarda, hem sodyum perkarbonat ve hem de hidrojen peroksit 0.06 g/L miktarina kadar H202 serbest birakir. Deneme kosullari asagida açiklandigi gibidir: Ana yikama Cip, VA ve hidrojen peroksit kaynagi Tabla 6`ya göre eklenmistir; 40°C, 20 dakika; sivi/kumas orani 10:l (a/h); 50 mM sodyum asetat tamponuyla pH 5.Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).removed andtumble dried. . . fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H2020 width weight pro blade width) m g Delta DeltaUnifiedNote: average of two samples for each enzyme combination.Example 6: Sodium peroxide or urea as a source of hydrogen peroxide in WASCATORColor changing with CiP/VA using hydrogen peroxideDenim bleaching trials were carried out in Wascator (Electrolux, Switzerland). EachFor trial, six pieces of large brewed pipes weighing approximately 1kg were put together.is loaded. 50 mM sodium acetate buffer to control the bath at pH 5used. Peroxidase, intermediate and source of hydrogen peroxide (H2O2 or sodiumpercarbonate or urea hydrogen peroxide) were added according to Table 6. sodium percarbonate andAt the dosages in 6, both sodium percarbonate and hydrogen peroxide amount to 0.06 g/L.releases up to H2O2. Trial conditions are as described below:Main wash Cip, VA and hydrogen peroxide source added according to Table 6;40°C, 20 minutes; liquid/fabric ratio 10:1 (w/v); 50 mM sodium acetatepH 5 with buffer.

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a).Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a). Çikarilmis ve Tamburla kurutulmus . . . kumaslar Islem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzim VA H202 0 enim agir igi pro eini g enim) m g Delta Delta Birlesik Not: her bir enzim kombinasyonu için iki numunenin ortalamasi. Örnek 6: WASCATOR'da hidrojen peroksit kaynagi olarak sodyum peroksit veya üre hidrojen peroksit kullanilarak CiP/VA ile renk degistirme Wascator'da (Electrolux, Isviçre) denim agartma denemeleri gerçeklestirilmistir. Her bir deneme için, agirligi yaklasik lkg olan büyük demin borulardan alti parça birlikte yüklenmistir. Banyoyu pH 5'te kontrol etmek için 50 mM sodyum asetat tamponu kullanilmistir. Peroksidaz, araci madde ve hidrojen peroksit kaynagi (H202 veya sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksit) Tabla 6'ya göre eklenmistir. Sodyum perkarbonat ve 6'daki dozajlarda, hem sodyum perkarbonat ve hem de hidrojen peroksit 0.06 g/L miktarina kadar H202 serbest birakir. Deneme kosullari asagida açiklandigi gibidir: Ana yikama Cip, VA ve hidrojen peroksit kaynagi Tabla 6`ya göre eklenmistir; 40°C, 20 dakika; sivi/kumas orani 10:l (a/h); 50 mM sodyum asetat tamponuyla pH 5.Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).removed andtumble dried. . . fabricsIslem Denimax® Core 1380 S, CiP (mg enzyme VA H2020 width weight pro blade width) m g Delta DeltaUnifiedNote: average of two samples for each enzyme combination.Example 6: Sodium peroxide or urea as a source of hydrogen peroxide in WASCATORColor changing with CiP/VA using hydrogen peroxideDenim bleaching trials were carried out in Wascator (Electrolux, Switzerland). EachFor trial, six pieces of large brewed pipes weighing approximately 1kg were put together.is loaded. 50 mM sodium acetate buffer to control the bath at pH 5used. Peroxidase, intermediate and source of hydrogen peroxide (H2O2 or sodiumpercarbonate or urea hydrogen peroxide) were added according to Table 6. sodium percarbonate andAt the dosages in 6, both sodium percarbonate and hydrogen peroxide amount to 0.06 g/L.releases up to H2O2. Trial conditions are as described below:Main wash Cip, VA and hydrogen peroxide source added according to Table 6;40°C, 20 minutes; liquid/fabric ratio 10:1 (w/v); 50 mM sodium acetatepH 5 with buffer.

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a).Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).

Durulama 25°C, 5 dak; sivi/kumas orani 15:1 (a/a). Çikarilmis ve Tamburla kurutulmus Tablo 6'daki sonuçlar, sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksidin H202 ile benzer agartma seviyesine ulasabildigini göstermektedir.Rinse 25°C, 5 min; the liquid/fabric ratio is 15:1 (w/w).removed andtumble driedThe results in Table 6 are similar to that of sodium percarbonate or urea hydrogen peroxide H2O2.shows that it can reach the bleaching level.

Tablo 6. Wascator'da CiP/VA agartma için farkli hidrojen peroksit kaynaklari kullaniminin sonuçlari Hidrojen peroksit Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/g VA Kaynak g/ L enim) (m ) DEL/[a Dgita peroksit Örnek 7: CiP/VA ile lokal renk degistirme.Table 6. Different hydrogen peroxide sources for CiP/VA bleaching in Wascatorresults of useHydrogen peroxide Denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g VASource g/ L enim) (m ) DEL/[a DgitaperoxideExample 7: Local color change with CiP/VA.

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir dikdörtgen kumas numunesi olusturulmustur. Kumas numunesi inavi tarafi yukari gelecek sekilde çapi 10 cm olan bir kasnak üzerine konularak kumas numunesinin merkezi bölümü yatay olarak asilmistir. lml CiP/VA karisimi (CiP = 0.221 mg Enzim Proteini /g karisim; VA = 0.028 mM/g karisim) kumas numunesini merkezine damlatilmis ve penetrasyon otomatik olarak gerçeklesmistir. 5 dakika sonra, kumas numunesine bir boru sekli verilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beher içine konulmustur. Daha sonra tampon (50 mM sodyum 1021 (a/h, m1/ g) yapilmistir. Beher LOM'ye yüklenmis ve yikama programi 25°C*de 20 dakika süreyle devam ettirilmistir. 20 dakika sonra, yikama banyosu bosaltilmis ve behere sivi/kumas orani 1021 (h/a ml/g) olacak sekilde NaOH çözeltisi (1 g/L) eklenmistir. Beher tekrar LOM'ye yüklenmis ve yikama prograini 25°C'de 10 dakika süreyle devam ettirilmistir.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA rectangular fabric sample 12.5 cm high and approximately 22 g in weight was sewn on.has been created. The fabric sample is a 10 cm diameter cloth with the navi side up.The central part of the fabric sample was hung horizontally by placing it on the hoop.lml CiP/VA mix (CiP = 0.221 mg Enzyme Protein /g mix; VA = 0.028 mM/gmixture) was dropped into the center of the fabric sample and the penetration was automaticallyhas come true. After 5 minutes, the fabric sample was given a tubular shape and in Example 1As described, it was placed in a beaker with hazelnuts. Then buffer (50 mM sodium1021 (w/h, m1/g) were made. Loaded into each LOM and the washing program is 20 minutes at 25°C*period has been continued. After 20 minutes, the wash bath was emptied and the liquid/cloth into the beaker.NaOH solution (1 g/L) was added at a rate of 1021 (v/a ml/g). Beaker back to LOMloaded and the washing program was continued at 25°C for 10 minutes.

Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir.Then, the sample fabrics were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water.

Denim nuinuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartina seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.Denim samples were tumble dried, conditioned, and for the agarthy level in Example 1evaluated in the same way as described.

Tablo 6'daki sonuçlar, sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksidin H202 ile benzer agartma seviyesine ulasabildigini göstermektedir.The results in Table 6 are similar to that of sodium percarbonate or urea hydrogen peroxide H2O2.shows that it can reach the bleaching level.

Tablo 6. Wascator'da CiP/VA agartma için farkli hidrojen peroksit kaynaklari kullaniminin sonuçlari Hidrojen peroksit Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/g VA Kaynak g/ L enim) (m ) DEL/[a Dgita peroksit Örnek 7: CiP/VA ile lokal renk degistirme.Table 6. Different hydrogen peroxide sources for CiP/VA bleaching in Wascatorresults of useHydrogen peroxide Denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g VASource g/ L enim) (m ) DEL/[a DgitaperoxideExample 7: Local color change with CiP/VA.

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir dikdörtgen kumas numunesi olusturulmustur. Kumas numunesi inavi tarafi yukari gelecek sekilde çapi 10 cm olan bir kasnak üzerine konularak kumas numunesinin merkezi bölümü yatay olarak asilmistir. lml CiP/VA karisimi (CiP = 0.221 mg Enzim Proteini /g karisim; VA = 0.028 mM/g karisim) kumas numunesini merkezine damlatilmis ve penetrasyon otomatik olarak gerçeklesmistir. 5 dakika sonra, kumas numunesine bir boru sekli verilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beher içine konulmustur. Daha sonra tampon (50 mM sodyum 1021 (a/h, m1/ g) yapilmistir. Beher LOM'ye yüklenmis ve yikama programi 25°C*de 20 dakika süreyle devam ettirilmistir. 20 dakika sonra, yikama banyosu bosaltilmis ve behere sivi/kumas orani 1021 (h/a ml/g) olacak sekilde NaOH çözeltisi (1 g/L) eklenmistir. Beher tekrar LOM'ye yüklenmis ve yikama prograini 25°C'de 10 dakika süreyle devam ettirilmistir.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA rectangular fabric sample 12.5 cm high and approximately 22 g in weight was sewn on.has been created. The fabric sample is a 10 cm diameter cloth with the navi side up.The central part of the fabric sample was hung horizontally by placing it on the hoop.lml CiP/VA mix (CiP = 0.221 mg Enzyme Protein /g mix; VA = 0.028 mM/gmixture) was dropped into the center of the fabric sample and the penetration was automaticallyhas come true. After 5 minutes, the fabric sample was given a tubular shape and in Example 1As described, it was placed in a beaker with hazelnuts. Then buffer (50 mM sodium1021 (w/h, m1/g) were made. Loaded in each LOM and the washing program is 20 minutes at 25°C*period has been continued. After 20 minutes, the wash bath was emptied and the liquid/cloth into the beaker.NaOH solution (1 g/L) was added at a rate of 1021 (v/a ml/g). Beaker back to LOMloaded and the washing program was continued at 25°C for 10 minutes.

Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir.Then, the sample fabrics were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water.

Denim nuinuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartina seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.Denim samples were tumble dried, conditioned, and for the agarthy level in Example 1evaluated in the same way as described.

Tablo 6'daki sonuçlar, sodyum perkarbonat veya üre hidrojen peroksidin H202 ile benzer agartma seviyesine ulasabildigini göstermektedir.The results in Table 6 are similar to that of sodium percarbonate or urea hydrogen peroxide H2O2.shows that it can reach the bleaching level.

Tablo 6. Wascator'da CiP/VA agartma için farkli hidrojen peroksit kaynaklari kullaniminin sonuçlari Hidrojen peroksit Denim kumaslar CiP (mg enzim proteini/g VA Kaynak g/ L enim) (m ) DEL/[a Dgita peroksit Örnek 7: CiP/VA ile lokal renk degistirme.Table 6. Different hydrogen peroxide sources for CiP/VA bleaching in Wascatorresults of useHydrogen peroxide Denim fabricsCiP (mg enzyme protein/g VASource g/ L enim) (m ) DEL/[a DgitaperoxideExample 7: Local color change with CiP/VA.

Asindirmadan sonra denim 16 cm genisliginde ve 27 cm uzunlugunda kesilmistir. Denim dikilerek 12.5 cm yüksekliginde ve yaklasik 22 g agirliginda bir dikdörtgen kumas numunesi olusturulmustur. Kumas numunesi inavi tarafi yukari gelecek sekilde çapi 10 cm olan bir kasnak üzerine konularak kumas numunesinin merkezi bölümü yatay olarak asilmistir. lml CiP/VA karisimi (CiP = 0.221 mg Enzim Proteini /g karisim; VA = 0.028 mM/g karisim) kumas numunesini merkezine damlatilmis ve penetrasyon otomatik olarak gerçeklesmistir. 5 dakika sonra, kumas numunesine bir boru sekli verilmis ve Örnek 1'de açiklandigi gibi findiklarla beher içine konulmustur. Daha sonra tampon (50 mM sodyum 1021 (a/h, m1/ g) yapilmistir. Beher LOM'ye yüklenmis ve yikama programi 25°C*de 20 dakika süreyle devam ettirilmistir. 20 dakika sonra, yikama banyosu bosaltilmis ve behere sivi/kumas orani 1021 (h/a ml/g) olacak sekilde NaOH çözeltisi (1 g/L) eklenmistir. Beher tekrar LOM'ye yüklenmis ve yikama prograini 25°C'de 10 dakika süreyle devam ettirilmistir.After etching, the denim was cut 16 cm wide and 27 cm long. DenimA rectangular fabric sample 12.5 cm high and approximately 22 g in weight was sewn on.has been created. The fabric sample is a 10 cm diameter cloth with the navi side up.The central part of the fabric sample was hung horizontally by placing it on the hoop.lml CiP/VA mix (CiP = 0.221 mg Enzyme Protein /g mix; VA = 0.028 mM/gmixture) was dropped into the center of the fabric sample and the penetration was automaticallyhas come true. After 5 minutes, the fabric sample was given a tubular shape and in Example 1As described, it was placed in a beaker with hazelnuts. Then buffer (50 mM sodium1021 (w/h, m1/g) were made. Loaded into each LOM and the washing program is 20 minutes at 25°C*period has been continued. After 20 minutes, the wash bath was emptied and the liquid/cloth into the beaker.NaOH solution (1 g/L) was added at a rate of 1021 (v/a ml/g). Beaker back to LOMloaded and the washing program was continued at 25°C for 10 minutes.

Daha sonra numune kumaslar sicak su içinde 2 kez ve soguk su içinde 2 kez durulanmistir.Then, the sample fabrics were rinsed 2 times in hot water and 2 times in cold water.

Denim nuinuneleri tamburla kurutulmus, kosullandirilmis ve agartina seviyesi için Örnek 1'de açiklananla ayni sekilde degerlendirilmistir.Denim samples were tumble dried, conditioned, and for the agarthy level in Example 1evaluated in the same way as described.

Kumas numunesinin merkezi bölümünün Delta L* degeri 14.30 ve kenardaki (merkezi noktadan 5 cm uzakta) Delta L* degeri 3.99 olmustur. Bu sonuç, merkezi alanin kenar alandan çok daha fazla agardigini ve bu sekilde kumas üzerinde bir lokal agarma deseni olusturuldugunu göstermektedir.The Delta L* value of the central part of the fabric sample is 14.30 and the edge (central5 cm away from the point) Delta L* value was 3.99. This result is the edge of the central area.bleaches much more than the area and thus a local bleaching pattern on the fabric.shows that it has been created.

Claims (1)

Translated fromTurkish
ISTEMLER Boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için bir usul olup, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içerir. Istem l'deki usul olup, burada tekstil ürünü deniindir. Istem 1-2'den herhangi birindeki usul olup, burada usul yaklasik 2 ila yaklasik 8, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'ye sahip olan bir sulu çözelti içinde gerçeklestirilir. Istem 1-3'ten herhangi birindeki usul olup, burada usul 10-90°C veya 45°C'nin altinda, ve yine daha tercihen 30-50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir. Istem l-4'ten herhangi birindeki usul olup, burada tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 30 dakika arasindadir. Istem l-5'ten herhangi birindeki usul olup, burada peroksidaz DIZI lD NO:l veya DIZI asit dizisinden olusur. Tekstil ürününün rengini degistirmek için bir usul olup, (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesini; (b) tekstil ürününün istem 1-6'dan herhangi birine göre bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle temas ettirilmesini içerir, burada asama (a) ve (b) ayni banyoda sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Istem 7'deki usul olup, burada asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra Istem 8'deki usul olup, burada enzimatik hasil sökme asamasi tekstil ürününün bir Istem 9'daki usul olup, burada tekstil ürününün bir amilazla temas ettirilmesi asamasi, asama (a) ve asama (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Önceki istemlerden herhangi birine göre usul olup, burada tekstil ürünü bir tekstil üretme usulünde islenir. ISTEMLER Boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için bir usul olup, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içerir. Istem l'deki usul olup, burada tekstil ürünü deniindir. Istem 1-2'den herhangi birindeki usul olup, burada usul yaklasik 2 ila yaklasik 8, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'ye sahip olan bir sulu çözelti içinde gerçeklestirilir. Istem 1-3'ten herhangi birindeki usul olup, burada usul 10-90°C veya 45°C'nin altinda, ve yine daha tercihen 30-50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir. Istem l-4'ten herhangi birindeki usul olup, burada tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 30 dakika arasindadir. Istem l-5'ten herhangi birindeki usul olup, burada peroksidaz DIZI lD NO:l veya DIZI asit dizisinden olusur. Tekstil ürününün rengini degistirmek için bir usul olup, (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesini; (b) tekstil ürününün istem 1-6'dan herhangi birine göre bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle temas ettirilmesini içerir, burada asama (a) ve (b) ayni banyoda sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Istem 7'deki usul olup, burada asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra Istem 8'deki usul olup, burada enzimatik hasil sökme asamasi tekstil ürününün bir Istem 9'daki usul olup, burada tekstil ürününün bir amilazla temas ettirilmesi asamasi, asama (a) ve asama (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Önceki istemlerden herhangi birine göre usul olup, burada tekstil ürünü bir tekstil üretme usulünde islenir. ISTEMLER Boyanmis tekstil ürünlerinin renginin degistirilmesi için bir usul olup, bir tekstil ürününün enzim siniflandirmasi sinif EC 1.11.REQUESTS A method for changing the color of dyed textiles, which involves contacting a textile product with a peroxidase, a source of hydrogen peroxide and violuric acid or a salt or hydrate thereof, exhibiting peroxidase activity covered by enzyme classification class EC 1.11.1.7. The method of claim 1, wherein the textile product is called. The method of any one of claims 1-2, wherein the method is carried out in an aqueous solution having a pH of from about 2 to about 8, preferably from about 3 to about 7, more preferably from about 4 to about 7. The method of any one of claims 1-3, wherein the method is carried out at 10-90°C or below 45°C, and still more preferably in the temperature range of 30-50°C. The method of any one of claims 1-4, wherein the reaction time is from about 5 minutes to about 30 minutes. The method of any one of claims 1-5, wherein the peroxidase consists of the acid sequence SEQI ID NO:1 or SEQI. A method for changing the color of a textile product comprising (a) contacting the textile product with cellulase; (b) contacting the textile product according to any one of claims 1-6 with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle, wherein steps (a) and (b) are performed sequentially or simultaneously in the same bath. The method of claim 7 wherein step (a) is the method of claim 8 after an enzymatic debarking step, wherein the enzymatic debarking step is the method of claim 9 wherein the step of contacting the textile with an amylase is the step (a) and step (b) are carried out in the same bath sequentially or simultaneously. The method according to any preceding claim, wherein the textile product is processed in a textile manufacturing method. REQUESTS A method for changing the color of dyed textiles, which involves contacting a textile product with a peroxidase, a source of hydrogen peroxide and violuric acid or a salt or hydrate thereof, exhibiting peroxidase activity covered by enzyme classification class EC 1.11.1.7. The method of claim 1, wherein the textile product is called. The method of any one of claims 1-2, wherein the method is carried out in an aqueous solution having a pH of from about 2 to about 8, preferably from about 3 to about 7, more preferably from about 4 to about 7. The method of any one of claims 1-3, wherein the method is carried out at 10-90°C or below 45°C, and still more preferably in the temperature range of 30-50°C. The method of any one of claims 1-4, wherein the reaction time is from about 5 minutes to about 30 minutes. The method of any one of claims 1-5, wherein the peroxidase consists of the acid sequence SEQI ID NO:1 or SEQI. A method for changing the color of a textile product comprising (a) contacting the textile product with cellulase; (b) contacting the textile product according to any one of claims 1-6 with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle, wherein steps (a) and (b) are performed sequentially or simultaneously in the same bath. The method of claim 7 wherein step (a) is the method of claim 8 after an enzymatic debarking step, wherein the enzymatic debarking step is the method of claim 9 wherein the step of contacting the textile with an amylase is the step (a) and step (b) are carried out in the same bath sequentially or simultaneously. The method according to any preceding claim, wherein the textile product is processed in a textile manufacturing method. REQUESTS A method for changing the color of dyed textile products, enzyme classification of a textile product class EC 1.11.1.7 tarafindan kapsanan peroksidaz aktivitesi sergileyen bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve viyolürik asit veya bunun bir tuzu veya hidrati olan bir araci ile temas ettirilmesini içerir. Istem l'deki usul olup, burada tekstil ürünü deniindir. Istem 1-2'den herhangi birindeki usul olup, burada usul yaklasik 2 ila yaklasik 8, tercihen yaklasik 3 ila yaklasik 7, daha tercihen yaklasik 4 ila yaklasik 7 arasinda bir pH'ye sahip olan bir sulu çözelti içinde gerçeklestirilir. Istem 1-3'ten herhangi birindeki usul olup, burada usul 10-90°C veya 45°C'nin altinda, ve yine daha tercihen 30-50°C sicaklik araliginda gerçeklestirilir. Istem l-4'ten herhangi birindeki usul olup, burada tepkime süresi yaklasik 5 dakika ila yaklasik 30 dakika arasindadir. Istem l-5'ten herhangi birindeki usul olup, burada peroksidaz DIZI lD NO:l veya DIZI asit dizisinden olusur. Tekstil ürününün rengini degistirmek için bir usul olup, (a) tekstil ürününün selülazla temas ettirilmesini; (b) tekstil ürününün istem 1-6'dan herhangi birine göre bir peroksidaz, bir hidrojen peroksit kaynagi ve bir araci maddeyle temas ettirilmesini içerir, burada asama (a) ve (b) ayni banyoda sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Istem 7'deki usul olup, burada asama (a) bir enzimatik hasil sökme asamasindan sonra Istem 8'deki usul olup, burada enzimatik hasil sökme asamasi tekstil ürününün bir Istem 9'daki usul olup, burada tekstil ürününün bir amilazla temas ettirilmesi asamasi, asama (a) ve asama (b) ayni banyo içinde sirayla veya eszamanli olarak gerçeklestirilir. Önceki istemlerden herhangi birine göre usul olup, burada tekstil ürünü bir tekstil üretme usulünde islenir.A peroxidase exhibiting peroxidase activity encompassed by 1.7 involves contacting a source of hydrogen peroxide and a vehicle, which is violuric acid or a salt or hydrate thereof. The method of claim 1, wherein the textile product is called. The method of any one of claims 1-2, wherein the method is carried out in an aqueous solution having a pH of from about 2 to about 8, preferably from about 3 to about 7, more preferably from about 4 to about 7. The method of any one of claims 1-3, wherein the method is carried out at 10-90°C or below 45°C, and still more preferably in the temperature range of 30-50°C. The method of any one of claims 1-4, wherein the reaction time is from about 5 minutes to about 30 minutes. The method of any one of claims 1-5, wherein the peroxidase consists of the acid sequence SEQI ID NO:1 or SEQI. A method for changing the color of a textile product comprising (a) contacting the textile product with cellulase; (b) contacting the textile product according to any one of claims 1-6 with a peroxidase, a hydrogen peroxide source and a vehicle, wherein steps (a) and (b) are performed sequentially or simultaneously in the same bath. The method of claim 7 wherein step (a) is the method of claim 8 after an enzymatic debarking step, wherein the enzymatic debarking step is the method of claim 9 wherein the step of contacting the textile with an amylase is the step (a) and step (b) are carried out in the same bath sequentially or simultaneously. The method according to any preceding claim, wherein the textile product is processed in a textile manufacturing method.
TR2019/09896T2011-09-232012-09-07 Changing color in textiles.TR201909896T4 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
CN20110801132011-09-23

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
TR201909896T4true TR201909896T4 (en)2019-07-22

Family

ID=47913873

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
TR2019/09896TTR201909896T4 (en)2011-09-232012-09-07 Changing color in textiles.

Country Status (7)

CountryLink
US (1)US9670614B2 (en)
EP (1)EP2748372B1 (en)
BR (1)BR112014006807B1 (en)
IN (1)IN2014CN02910A (en)
MX (1)MX363042B (en)
TR (1)TR201909896T4 (en)
WO (1)WO2013040991A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
CN107849548A (en)2015-06-262018-03-27诺维信公司Bio-finishing system
EP4053328A1 (en)2021-03-022022-09-07CHT Germany GmbHCombined bleaching treatment for textiles
WO2022190131A1 (en)*2021-03-112022-09-15Kannappan KiruthikaColour stripping composition for dyed cotton textiles and method thereof

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
ATE129523T1 (en)1988-01-071995-11-15Novo Nordisk As SPECIFIC PROTEASES.
DK6488D0 (en)1988-01-071988-01-07Novo Industri As ENZYMES
US5223409A (en)1988-09-021993-06-29Protein Engineering Corp.Directed evolution of novel binding proteins
IL99552A0 (en)1990-09-281992-08-18Ixsys IncCompositions containing procaryotic cells,a kit for the preparation of vectors useful for the coexpression of two or more dna sequences and methods for the use thereof
US5256252A (en)1992-07-151993-10-26Nalco Chemical CompanyMethod for controlling pitch deposits using lipase and cationic polymer
DK144192D0 (en)1992-12-011992-12-01Novo Nordisk As ENZYMER ACTIVATION
US5681862A (en)1993-03-051997-10-28Buckman Laboratories International, Inc.Ionene polymers as microbicides
DK52393D0 (en)1993-05-051993-05-05Novo Nordisk As
JPH09503664A (en)*1993-10-131997-04-15ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ H-lower 2 O-lower 2 stable peroxidase mutant
DE4343591A1 (en)1993-12-211995-06-22Evotec Biosystems Gmbh Process for the evolutionary design and synthesis of functional polymers based on shape elements and shape codes
US5605793A (en)1994-02-171997-02-25Affymax Technologies N.V.Methods for in vitro recombination
EP0758377A1 (en)1994-05-031997-02-19Novo Nordisk A/SAlkaline glucose oxidase
US5580077A (en)1994-06-081996-12-03The Burton CorporationRider supporting assembly for snowboards
US5575993A (en)1994-08-311996-11-19Buckman Laboratories International, Inc.Ionene polymers containing biologically-active anions
AUPM894294A0 (en)1994-10-201994-11-10Bishop, Arthur ErnestRailway track
PL181878B1 (en)1994-10-202001-09-28Novozymes As Method of dyeing fabrics PL PL PL PL PL PL PL
DE19821263A1 (en)*1997-05-121998-11-19Call KrimhildEnzymatic bleach system containing mediator to enhance performance in bleaching textile fabric
DE19723912A1 (en)*1997-06-061998-12-10Consortium Elektrochem IndEnzymatic bleaching of coloured cellulosics, especially indigo-dyed denim
DE69829878T2 (en)1997-12-222006-03-02Novozymes A/S CARBOHYDRATE OXIDEASE AND THE USE THEREOF IN BAKING
ATE294274T1 (en)*1997-12-232005-05-15Novozymes As METHOD FOR REMOVAL EXCESS DYES FROM PRINTED OR DYED TEXTILES
US6248575B1 (en)1998-05-182001-06-19Novozymes Biotech, Inc.Nucleic acids encoding polypeptides having L-amino acid oxidase activity
US6129769A (en)*1998-11-242000-10-10Novo Nordisk Biotech, Inc.Enzymatic methods for dyeing with reduced vat and sulfur dyes
US6090604A (en)1999-02-242000-07-18Novo Nordisk Biotech, Inc.Polypeptides having galactose oxidase activity and nucleic acids encoding same
EP1274898A1 (en)1999-12-232003-01-15Novozymes A/SProcess for removal of excess disperse dye from printed or dyed textile material
US7754460B2 (en)2003-12-032010-07-13Danisco Us Inc.Enzyme for the production of long chain peracid
PT1689859E (en)2003-12-032011-06-01Danisco Us IncPerhydrolase
WO2008076322A2 (en)2006-12-182008-06-26Danisco Us, Inc., Genencor DivisionNovel laccases, compositions and methods of use
BRPI1012563A2 (en)2009-08-272016-03-29Danisco Us Inc Genecor Division textile wear and color modification combined
US8802423B2 (en)*2010-12-302014-08-12Novozymes A/SMethod for treating textile with endoglucanase

Also Published As

Publication numberPublication date
BR112014006807B1 (en)2021-11-09
EP2748372A1 (en)2014-07-02
MX2014003033A (en)2014-05-28
US9670614B2 (en)2017-06-06
MX363042B (en)2019-03-06
BR112014006807A2 (en)2017-04-04
US20140310887A1 (en)2014-10-23
WO2013040991A1 (en)2013-03-28
IN2014CN02910A (en)2015-07-03
EP2748372A4 (en)2015-03-25
EP2748372B1 (en)2019-04-17

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
Galante et al.Application of Trichoderma enzymes in the textile industry
Galante et al.Enzyme applications in detergency and in manufacturing industries
US8802423B2 (en)Method for treating textile with endoglucanase
CN101541938B (en) Combination Biopolishing and Bleach Cleaning Approach
KR100449435B1 (en) Cellulase compositions treated and purified with proteases and methods of reducing backside contamination during enzymatic stone washing
CA2747813A1 (en)Laccases and methods of use thereof at low temperature
US20220380974A1 (en)Enzymatic treatment of cellulosic textile
EP3553172B1 (en)Method for treating textile with endoglucanase
US20130302879A1 (en)Processes for Treating Textile with Polypeptide Having Cellulolytic Enzyme Enhancing Activity
TR201909896T4 (en) Changing color in textiles.
CN101171333A (en) Improved cellulase
CN103429736A (en)Method for treating textile with endoglucanase
US9328456B2 (en)Method for treating textile with endoglucanase
CN103403249B (en)The technique processing textile with the polypeptide with cellulolytic enhancing activity
CN103958769A (en)Color modification of textile
CN106489002B (en)Color modification of textiles
GALANTE et al.Laboratory of Biotechnology, Central R&D, Lamberti spa, Albizzate, Italy
Rather et al.Materials Using Enzyme Biotechnology as
HK1133438B (en)A process for combined biopolishing and bleach clean-up

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp