SU994709A2 - Vibration-damping device for hand perforator drill - Google Patents

Description

Translated fromRussian

(54) ВИБРОГАСЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ(54) VIBRATING DEVICE FOR

1one

Изобретение касаетс  виброгас щего устройства дл  ручного перфоратора.This invention relates to a vibration damper for a manual rotary hammer.

По основному авт. св. № 796407 известно устройство дл  ручного перфоратора, включающее руко тку с кронштейнами и шарнирами, гибкий стержень с опорами и дополнительные грузы, при этом гибкий стержень выполнен с консольными участками , на которых закреплены грузы, а шарниры кронштейнов дуко тки установлены перпендикул рно оси гибкого стержн . С помощью указанного устройства улучшаютс  услови  труда за счет снижени  вибраций на руко тке 1.According to the main author. St. No. 796407 a device for a manual punch is known, which includes a handle with brackets and hinges, a flexible rod with supports and additional weights, while the flexible rod is made with cantilever sections on which the weights are fixed, and the hinges of the brackets are mounted perpendicular to the axis of the flexible rod. With this device, the working conditions are improved by reducing the vibrations on the handle 1.

Однако уровни вибрации корпуса перфоратора возрастают при бурении по крепким породам.However, the vibration levels of the punch body increase when drilling over hard rocks.

Целью изобретени   вл етс  снижение вибрации на руко тке при бурении по крепким породам.The aim of the invention is to reduce vibration on the handle when drilling over hard rock.

Эта цель достигаетс  тем, что руко тка и кронштейны соединены между собой с возможностью относительного перемещени  в плоскости, перпендикул рной шарнирам кронштейнов.This goal is achieved by the fact that the handle and the brackets are interconnected with the possibility of relative movement in a plane perpendicular to the hinges of the brackets.

Дл  относительного перемещени  руко тка в месте соединени  с кронштейнами имеет параллельно расположенные грани, а в кронштейнах выполнены отверсти  соответствующего профил .For relative movement, the handle at the junction with the brackets has parallel faces, and in the brackets there are holes of the corresponding profile.

При этом между боковьши сторонами кронштейнов, в месте их креплени  к ру5 ко тке, размещены эластичнь1е втулки.At the same time, between the sides of the sides of the brackets, in the place of their attachment to the handle, is placed elastic sleeves.

На фиг. I показано виброгас щее устройство , вид сверху; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1.FIG. I shows a vibration damping device, top view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one.

Как показано на фиг. 1 в консоли 1,As shown in FIG. 1 in console 1,

,Q смонтированной на головке 2 перфоратора 3 с помощью ст жных болтов 4, закреплен гибкий стержень 5, например стальной канат, несущий на своих консольных участках грузы 6., Q mounted on the head 2 of the perforator 3 by means of clamping bolts 4, a flexible rod 5 is fixed, for example a steel cable, carrying loads 6 on its cantilever sections.

На грузах 6 в щарнирах 7, устновлен15 ных перпендикул рно оси гибкого стержн  5, закреплены в направлении отдачи перфоратора 3 кронштейны .8, скрепленные с жестким стержнем 9, на котором надеты ручки 10 из материала с низкой теплопроводностью . Стержень с ручками образуют ко тку 11, с которой взаимодействует оператор .On the weights 6 in the hinges 7, mounted perpendicular to the axis of the flexible rod 5, the brackets .8 are fixed in the recoil direction of the perforator 3, fastened to a rigid rod 9 on which handles 10 are made of a material with low thermal conductivity. The core with handles form a knuckle 11, with which the operator interacts.

Claims (3)

Translated fromRussian

Стержень 9. на концах 12 и 13 имеет параллельно расположенные грани 14, показанные в большем масштабе на фиг. 2, РУЧНОГО ПЕРФОРАТОРА которые перпендикул рны ос м шарниров 7, а кронштейны 8 снабжены отверсти ми 15 соответствуюш,его профил , но более удлиненной формы, чтобы обеспечивать относительное перемещение стержн  9 с руко тками 10 и кронштейнов 8. При этом кронштейны 8 с боковых сторон на стержне 9 ограничены втулками 16 и 17 из эластичного материала, которые фиксируютс  на стержне 9 с номощью гаек 18. Устройство работает следующим обраВ процессе действи  перфоратора 3 его головка 2 совершает автоколебани  с максимумом на основной частоте, соответствующей частоте ударов поршн  перфоратора 3, но в протйвоноложном направлении. Такие колебани  совершает консоль 1 и его опоры и контактирующие с ними участки гибкого стержн  5. За счет унругости стержн  5 и наличи  грузов 6 уровн  вибрации на средних их участках снижаютс . Так как кронштейны 8 своими шарнирами 7 закреплены именно в средних участках грузов 6, то св занный с кронштейнами 8 стержень 9 и ручки 10 испытывают также уменьшенные уровни вибрации, как и средние участки грузов 6. Благодар  подвижному соединению кронiiiTcniiioB 8 со стержнем 9, несущим ручки id, в плоскости, перпендикул рной шар:;ирал 7, удаетс  уменьшить сопротивле ,ч)К: колебани м грузов 6 и кронштейнов 8, 2 - rff /7 t: в результате чего частотг колебаний грузов 6 в противофазе и гашение вибраций станов тс  устойчивыми. За счет применени  эластичных втулок 16 и 17 уменьшаютс  резонансные колебани  кронштейнов 8 и стержн  9 с ручками 10 и снижение вибрации происходит до допустимых по санитарным нормам уровней, в том числе и при бурении по крепним породам . Формула изобретени  . Виброгас щее устройство дл  ручного перфоратора по авт. св. № 796407, отличающеес  тем, что, с целью снижени  вибрации На руко тке при бурении по крепким породам, руко тка и кронштейны соединены между собой с возможностью относительного перемещени  в плоскости, перпендикул рной щарнирам кронштейнов.The rod 9. At the ends 12 and 13 has parallel faces 14, shown on a larger scale in FIG. 2, MANUAL PUNCHES which are perpendicular to the axles of the hinges 7, and the brackets 8 are provided with holes 15 corresponding to its profile, but of a more elongated shape, in order to provide relative movement of the rod 9 with the handles 10 and the brackets 8. In this case the brackets 8 are on the sides on the rod 9 are limited by sleeves 16 and 17 of elastic material, which are fixed on the rod 9 with the help of nuts 18. The device operates as follows by the punch 3, its head 2 performs self-oscillations with a maximum at the fundamental frequency, respectively stvuyuschey piston blows frequency perforator 3, but protyvonolozhnom direction. Such vibrations are performed by the cantilever 1 and its supports and the contact areas of the flexible rod 5 in contact with them. Due to the uniformity of the rod 5 and the presence of loads, the vibration levels in the middle sections thereof are reduced. Since the brackets 8 with their hinges 7 are fastened precisely in the middle sections of the cargo 6, the rod 9 and the knobs 10 connected to the brackets 8 also experience reduced vibration levels, as well as the average sections of the cargo 6. Thanks to the movable joint KroniiiiTcniiioB 8 with the rod 9 carrying the arms id, in a plane, a perpendicular ball:; iral 7, it is possible to reduce the resistance, h) K: oscillations of loads 6 and brackets 8, 2 - rff / 7 t: as a result, the frequency of oscillations of loads 6 in antiphase and damping of vibrations become resilient. Due to the use of elastic sleeves 16 and 17, the resonant oscillations of the brackets 8 and the rod 9 with the handles 10 are reduced and the vibration is reduced to permissible levels according to sanitary standards, including when drilling down strong rocks. Claims. Vibration damping device for manual hammer drill per aut. St. No. 796407, characterized in that, in order to reduce vibration on the handle when drilling over hard rocks, the handle and the brackets are interconnected with the possibility of relative movement in a plane perpendicular to the bracket hinges.2.Устройство по п. 1,. отличающеес  тем, что руко тка в месте соединени  с кронштейнами имеет параллельно расположенные грани, а в кронштейнах выполнены отверсти  соответствующего профил .2. The device according to claim 1 ,. characterized in that the handle has parallel faces at the junction with the brackets, and the holes of the corresponding profile are made in the brackets.3.Устройство по пп. 1 и 2, отличающеес  тем, что между боковыми сторонами кронштейнов , в месте их креплени  к руко тке, размещены эластичные втулки.. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР № 796407, кл. Е 21 С 3/04, 1975.3. The device according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that elastic sleeves are placed between the sides of the brackets, in the place of their attachment to the handle .. Sources of information taken into account during the examination 1. USSR Author's Certificate No. 796407, cl. E 21 C 3/04, 1975.