SU988281A1 - Vertical column fixing device - Google Patents

Description

Translated fromRussian

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПОЗВОНОЧНИКА(54) DEVICE FOR FIXING THE SPINE

:1 ; ::one ; :

Изобретение относитс  к медицинской технике.а именно к устройствам хирургии позвоночника.The invention relates to medical technology, and specifically to spinal surgery devices.

Известно устройство дл  фиксации позвоночника , содержащее упорные элементы, св занные резьбовым соединением 1.A device for fixing the spinal column is known, which comprises stop elements connected by a threaded joint 1.

Однако известное устройство не обеспечивает локального раздвигани  смежных позвонков, травматично, неудобно в использовании и создает дополнительную нагрузку на дужки и межсуставные отростки позвонйов .However, the known device does not provide for local expansion of the adjacent vertebrae, it is traumatic, inconvenient to use, and creates an additional load on the arms and the interarticular processes of the calls.

Цель изобретени  - обеспечение локального раздвигани  смежных позвонков и снижение травматичности.The purpose of the invention is to provide local separation of the adjacent vertebrae and decrease trauma.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  фиксации позвоночника, содержащее упорные элементы, св заннце резьбовым соединением, упорные элементы выполнены в виде П-образных пластин с конусными канавками и резьбовыми выступами , между которыми установлен конический винт.This goal is achieved by the fact that in the device for fixation of the spine, which contains stop elements, connected with a threaded connection, the stop elements are made in the form of U-shaped plates with conical grooves and threaded protrusions, between which there is a conical screw.

На фиг. 1 изображено устройство дл  фиксации позвоночника, общий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1; на фиг. 3 - П-образна пластина, общий вид.FIG. 1 shows a device for fixing the spine, general view; in fig. 2 is a view A of FIG. one; in fig. 3 - U-shaped plate, general view.

Устройство содержит упорные элементы, выполненные в виде П-образных пластин I с конусными канавками А и резьбовыми выступами 2, св занные резьбовым соединением в виде конического винта 3, установленного 5 между резьбовыми выступами 2.The device contains thrust elements, made in the form of U-shaped plates I with conical grooves A and threaded protrusions 2, connected by a threaded connection in the form of a conical screw 3 installed 5 between the threaded protrusions 2.

Устройство работает следующ им образом .The device works as follows.

Дл  раздвигани  смежных позвонков, . например дл  обеспечени  доступа в позвр10 ночный канал к гр«ыже межпозвонкового диска с целью удалени  ее или.дл  установки устройства в качестве самосто тельного лечени  остеохондроза позвоночника, (при срединных дисковых грыжах с альтернирующим сколиозом) П-образные пластины 1 Насаживают на остистые отростки смежных по сничных позвонков и закрепл ют их путем сжати  боковин П-образных пластин 1. В щель между резьбовыми выступами 2 вставл ют конический винт 3 и винчиваютTo expand the adjacent vertebrae,. For example, to provide access to the peritoneal night channel to the throat of the intervertebral disk in order to remove it or the device to be installed as an independent treatment of spinal osteochondrosis (with median disc hernia with alternating scoliosis) across the lumbar vertebrae and fasten them by squeezing the sidewalls of the U-shaped plates 1. A conical screw 3 is inserted into the slot between the threaded protrusions 2 and screwed

20 его отверткой- до захода в полость конусных канавок А за резьбовые вь1ступы 2. Подбира  конический винт 3 различного . диаметра, обеспечивают раздвигание позвонков по оси позвоночника на необходимую величину. При этом происходит раздвигание задних отделов позвонков, увеличиваетс  межпозвонковое пространство и под воздействием задней продольной св зки позвоночника грыжа .межпозвонкового диска смещаетс  в образованную полость. ТаКИМ образом, устран етс  воздействие грыжи межпозвонкового диска на спинальные корешки и снимаетс  болевой синдром. Установленное таким образом устройство оставл ют на продолжительное врем , чем обеспечиваетс  исчезновение болей в по сничной области и ногах при сохранении боковых наклонов позвоночника. При использовании усройства дл  обеспечени  доступа в позвоночный канал к грыже межпозвонкового диска дл  ее удалени  по окончании oneрации кюретажа устройство удал ют.20 with its screwdriver- before entering the cavity of the tapered grooves A for the threaded spikes 2. Selecting the conical screw 3 different. diameter, provide for the separation of the vertebrae along the axis of the spine by the required amount. In this case, the posterior vertebrae are moved apart, the intervertebral space is enlarged and, under the influence of the posterior longitudinal ligament of the spine, the hernia of the intervertebral disc is displaced into the formed cavity. Thus, the effect of a herniated disc on spinal roots is eliminated and pain is relieved. The device thus installed is left for a long time, which ensures the disappearance of pain in the lumbar region and legs while maintaining the lateral slopes of the spine. When using the device to provide access to the vertebral canal to the herniated intervertebral disk for its removal after the termination of the aeration, the curetum device is removed.

Предложенное устройство применено в эксперименте на трупах и в клинике на 6 больных. При этом установлено, что оно обеспечивает локальное раздвигание позвонков , воздействует только на пораженный сегмент позвоночника и не ограничивает егоThe proposed device used in the experiment on the corpses and in the clinic for 6 patients. At the same time, it has been established that it provides for the local expansion of the vertebrae, affects only the affected segment of the spine and does not limit it.

боковых движений, операци  с предложенным устройством малотравматична, непродолжительна , исключает осложнени , снимает болевой синдром и сокращает сроки послеоперационного лечени .lateral movements, the operation with the proposed device is low-impact, short-lived, eliminates complications, relieves pain and reduces the time of postoperative treatment.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaУстройство дл  фиксации позвоночника, содержащее упорные элементы, св занные резьбовым соединением, отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  локального раздвигани  смежных позвонков и снижени  травматичности, упорные элементы выполнены в виде П-образных пластин с конусными канавками и резьбовыми выступами, между которыми установлен конический винт.A device for fixation of the spine, comprising stop elements connected by a threaded connection, characterized in that, in order to provide local expansion of the adjacent vertebrae and reduce trauma, the stop elements are made in the form of U-shaped plates with conical grooves and threaded protrusions between which there is a conical screw.Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Осна А. И. Хирургическое лечение по сничных остеохондрозов. М., «Медицина, 1965, с. 144.Sources of information taken into account in the examination 1. Osna A. I. Surgical treatment of lumbar osteochondrosis. M., "Medicine, 1965, p. 144