SU983628A1 - Discharge optical device - Google Patents

Description

Translated fromRussian

(54) РАЗРЯДНО-ОПТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО(54) HIT-OPTICAL DEVICE

1one

Изобретение относитс  к неразрушающим методам контрол  с помощью газового разр да и может быть применено в дефектоскопии- и при визуализации объектов.The invention relates to non-destructive methods of control using gas discharge and can be applied in flaw detection and in the visualization of objects.

Известно разр дно-оптическое устройство , содержащее прозрачный токопровод щий электрод, соединенный с генератором высокого напр жени , и оптическую систему с входной плосковьшуклой линзой, обращенной плоской поверхностью к прозрачному токопровод щему электроду 1.A discharge optical device is known, which contains a transparent conductive electrode connected to a high voltage generator, and an optical system with an input flat pin-like lens that faces a transparent conductive electrode 1 with a flat surface.

Недостатком известного устройства  вл етс  то, что в работе сложно од- . новременно создавать оптимальный разр дный промежуток и регулировать резкость получаемого изображени .A disadvantage of the known device is that it is difficult to work alone. at the same time create an optimal bit gap and adjust the sharpness of the resulting image.

Цель изобретени  - упрощение эксплуатации .The purpose of the invention is to simplify operation.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что в разр дно-оптическом устройстве, содержащем прозрачный токопровод щкй электрод, соединенный с генератором высокого напр жени , и оптическую систему с входной плоско-вьитуклой , линзой, обращенной плоской поверхностью к прозрачному токопровод щему электроду, прозрачный токопровод щий электрод совмещен с плоской поверхностью входной линзы и покрыт диэлектрическим материалом.The goal is achieved by the fact that in a discharge-optical device containing a transparent conductor, an alkaline electrode connected to a high-voltage generator and an optical system with an input flat-to-flat lens, a flat surface facing the transparent conducting electrode, a transparent current-conducting electrode combined with the flat surface of the entrance lens and covered with a dielectric material.

На чертеже представлена схема предс ложенного разр дно-оптического устройства .The drawing shows a diagram of the proposed bit-optical device.

Входна  плоско-выпукла  лимза 1 вставлена в обойму объектива микроскопа 2, изготовленного иэ диэлектри|ft ка. Плоска  поверхность линзы 1 совмещена с токопровод щим прозрачньм электродом 3, который покрыт диэлектрическим материалом 4. Токопровод щий прозрачный электрод 3 соединен с генератором 5 высокого напр жени The input plane-convex lip 1 is inserted into the lens barrel of a microscope 2 made with a dielectric | ft ka. The flat surface of the lens 1 is aligned with the conductive transparent electrode 3, which is covered with dielectric material 4. The conductive transparent electrode 3 is connected to a high voltage generator 5

15 через контактное кольцо б, к которому прижимаетс  обойма объектива микроскопа 2. Объектив 7 располагаетс  на предметном столике микроскопа на втором электроде 8.15 through the contact ring B, against which the lens holder of the microscope 2 is pressed. The lens 7 is located on the microscope stage on the second electrode 8.

2020

Разр дно-оптическое устройство работает следующим образом.The discharge optical device operates as follows.

При включении высокого импульсного напр жени  в разр дном промежутке возникает изображение объекта, которое увеличиваетс  оптической системой микроскопа, позвол ющей визуаль но наблюдать за объектом. Таким образом ,исключаетс  операци  установки резкости изображени , так как глубина резкости oбъekтивa микроскопа наWhen a high pulse voltage is turned on in the discharge gap, an image of the object appears, which is magnified by the optical system of the microscope, which allows to visually observe the object. Thus, the operation of setting the image sharpness is excluded, since the depth of field of the microscope

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретенияClaimРазрядно-оптическое устройство, содержащее прозрачный токопроводящий электрод, соединенный с генератором высокого напряжения, и оптическую систему с входной плоско-выпуклой линзой, обращенной плоской поверхностью к прозрачному токопроводящему электроду,отличающееся тем, что, с целью упрощения эксплуа-* тации, прозрачный токопроводящий электрод совмещен с плоской поверхностью , входной линзы и покрыт диэлектрическим материалом.A discharge optical device comprising a transparent conductive electrode connected to a high voltage generator and an optical system with an input plano-convex lens facing a transparent surface to a transparent conductive electrode, characterized in that, in order to simplify operation, a transparent conductive electrode combined with a flat surface, the input lens and covered with dielectric material.