SU969254A1 - Device for saturating bone tissue - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к медицине, а именно к хирургическим устройствам для наложения швов на костные ткани.The invention relates to medicine, namely to surgical devices for suturing bone tissue.

Известно’устройство для сшивания костной>ткани, содержащее корпус с рукояткой, установленный в корпусе стилет с заостренным концом для прокола костной, ткани и с устройством для захвата.нити, возвратную пружину стилета и приспособление,исключающее проворот стилета в корпусе 11A device for stitching bone> containing a body with a handle, a stylet with a pointed end for piercing bone, tissue and with a device for gripping. Thread, a stylet return spring and a device preventing the stylet from turning in the body 11

Недостатком указанного устройства является то, что при сшивании костной ткани из-за подведения рабочей части устройства под кость наносится значительная травма окружающим мягким тканям.The disadvantage of this device is that when stitching bone tissue due to the summing up of the working part of the device under the bone, significant injury is caused to surrounding soft tissues.

Цель изобретения -уменьшение травматизации при сшивании костной ткани.The purpose of the invention is to reduce trauma when stitching bone tissue.

Указанная цель достигается тем, что в устройстве для сшивания костной ткани, содержащем корпус с рукоят-^z кой, установленный в корпусе стилет с заостренным концом для прокола костной ткани и с устройством для захвата нити, возвратную пружину стилета и приспособление, исключающее проворот стилета в корпусе, заостренный конец стилета выполнен в виде граненого конуса с режущими ребрами, основание каждого больше диаметра стилета, а устройство для захвата^,0 нити выполнено в виде трубки, установленной в корпусе и охватывающей стилет, причем наружный диаметр трубки равен или меньше основания граненого конуса.This object is achieved in that the device for stapling bone, comprising a housing with^z Coy The handle mounted in the housing stylet with a sharpened end for piercing the bone and a device for gripping the yarn, the return spring of the stylet device and precluding cranking of the stylet in the housing , the pointed end of the stylet is formed as a faceted cone with cutting edges, the base of each larger than the diameter of the stylet, and the device for^gripping, the thread⁰ is made in the form of a tube, mounted in the housing and embracing the stylet, and in uzhny tube diameter is equal to or less than the base faceted cone.

¹⁵ На фиг.1 изображено устройство для сшивания костной ткани, продольный разрез; на фиг.2 - то же, без стилета, вид сверху.¹⁵ Figure 1 shows a device for stitching bone tissue, a longitudinal section; figure 2 is the same, without stylet, top view.

₂₀ Устройство для сшивания костной ткани содержит корпус 1 с рукояткой 2, установленный в корпусе 1 стилет 3 с заостренным концом в виде, конуса 4 для прокола костной ткани и с устройством 5 для захвата нити, возвратную пружину 6 стилета 3 и приспособление 7, исключающее проворот стилета Зв корпусе 1· Заостренный конец стилета 3 выполнен в виде граненого конуса с режущими ребрами 8, основание 9 которого боль> ше диаметра стилета 3·₂₀ A device for stapling bone tissue contains a body 1 with a handle 2, a stylet 3 with a pointed end in the form of a cone 4 for piercing bone tissue and a device 5 for grasping bone, a return spring 6 of stylet 3 and a device 7 that prevents turning stylet Sv case 1 · The pointed end of stylet 3 is made in the form of a faceted cone with cutting ribs 8, the base of which 9 is greater than the diameter of the stylet 3 ·

Устройство 5 для захвата нити выполнено в виде трубки 10, установленной в корпусе 1 и охватывающей стилет 3, причем наружный диаметр трубки 10 равен или меньше основания 9 граненого конуса 4,а приспособление 7, исключающее проворот стиле- 15 тй 3 в корпусе 1 выполнено так, что стержень стилета 3 выполнен преимущественно четырехгранным, а отвеостие 11 под стилет 3 в корпусе 1 устройства выполнено по форме поперечного сечения стержня стилета 3·The device 5 for capturing the thread is made in the form of a tube 10 installed in the housing 1 and covering the stylet 3, and the outer diameter of the tube 10 is equal to or less than the base 9 of the faceted cone 4, and the device 7, excluding the twist-style 15 15 3 in the housing 1 is made that the rod of the stylet 3 is made predominantly tetrahedral, and the hole 11 under the stylet 3 in the housing 1 of the device is made in the form of a cross section of the rod of the stylet 3

Возвратная пружина 6 одной стороной упирается в корпус 1, а другой стороной - в головку винта 12,поджимая таким образом основание граненого конуса 4 к трубке 10.The return spring 6 on one side abuts against the housing 1, and on the other side against the head of the screw 12, thus pressing the base of the faceted cone 4 to the tube 10.

Устройство используют следующим образом.The device is used as follows.

Больному делают торакотомию. Через проделанный разрез хирург левой рукой подводит к месту перелома pe5fep шовную' нить. В правую руку берут рукоятку 2 устройства и, придерживая левой рукой конец переломанной кости, нажимает на нее граненым конусом 4 устройства и поворачивает его вокруг ' продольной оси. При этом острый конец грани суилета просверливает кость и граненый конус 4 легко проходит через кость'.Далее нажимают на головку винта 12, вследствие чего стилет отжимается вниз и между граненым конусом и концом трубки 10 образуется щель. В щель подводят нить. Отпускают головку винта 12, под действием пружины 6 граненый конус 4 прижимается к трубке 10 и надежно зажимает шовную нить. После э^ого устройствоThe patient is given a thoracotomy. Through the cut, the surgeon brings the suture 'suture to the fracture site pe5fep with his left hand. The handle 2 of the device is taken in the right hand and, holding the end of the broken bone with the left hand, presses on it with the faceted cone 4 of the device and rotates it around the 'longitudinal axis. In this case, the sharp end of the suilte face drills the bone and the faceted cone 4 easily passes through the bone. Then, press the screw head 12, as a result of which the stylet is pressed down and a gap is formed between the faceted cone and the end of the tube 10. A thread is brought into the slot. The screw head 12 is released, under the action of the spring 6, the faceted cone 4 is pressed against the tube 10 and reliably clamps the suture thread. After this device

969254 4 \ вместе с нитью выводят наружу. Такую* процедуру проводят и с другим концом переломанного ребра. Затем концы нити натягивают и завязывают, а раз5 рез грудной клетки зашивают.969254 4 \ together with the thread lead out. This * procedure is carried out with the other end of the fractured rib. Then the ends of the thread are pulled and tied, and once a chest section is sutured.

Применяя предлагаемое устройство ' можно сшивать многочисленные переломы ребер, сделав торакотомию лишь в одном межреберьи, не прибегая к рассечению межреберных мышц. ПреимущестйЬм устройства является проведение сшивания под контролем с помощью пальцев хирурга, что позволяет избежать травмирования соседних органов й тканей. Применение нити для' сшивания обеспечивает жесткую фиксацию концов переломанных костей. Конструкция предлагаемого устройства и работа с ним значительно проще и быстро усваивается хирургами.Using the proposed device 'it is possible to stitch numerous fractures of the ribs, making a thoracotomy in only one intercostal space, without resorting to dissection of the intercostal muscles. The advantage of the device is that the stitching is controlled using the fingers of the surgeon, which avoids trauma to neighboring organs of tissues. The use of suture for stitching provides a rigid fixation of the ends of broken bones. The design of the proposed device and work with it is much simpler and quickly absorbed by surgeons.

Claims (1)

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине , а именно к хирургическим устройствам дл  наложени  швов на костные ткани. Известноустройство дл  сшивани  костной,ткани, содержащее корпус с руко ткой, установленный в корпусе стилет с заостренным концом дл  прокола костной, ткани и с устройством дл  захвата.нити, возвратную пружину стилета и приспособление,исключаю1%ее проворот стилета в корпусе 11 . Недостатком указанного устройства  вл етс  то, что при сшивании костной ткани из-за подведени  рабочей части устройства под кость наноситс  значительна  травма окружающим м гким ткан м. Цель изобретени  -.уменьшение травматизаиии при сшивании костной ткани. Указанна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  сшивани  костно ткани, содержащем корпус с руко т кой , установленный в корпусе стилет с заостренным концом дл  прокола костной ткани и с устройством дл  захвата нити, возвратную пружину стилета и приспособление, исключающее проворот стилета в корпусе, заостренный конец стилета выполнен в виде граненого конуса с режущими ребрами, основание каждого большб диаметра стилета, а устройство дл  захвата нити выполнено в виде трубки, установленной в корпусе и охватывающей стилет, причем наружный диаметр трубки равен или меньше основани  граненого конуса. На фиг.1 изображено устройство дл  сшивани  костной ткани, продольный разрез; на фиг.2 - то же, без стилета, вид сверху. Устройство дл  сшивани  костной ткани содержит корпус 1 с руко ткой 2, установленный в корпусе 1 стилет 3 с заостренным концом в виде, конуса t дл  прокола костной ткани и с устройством 5 дл  захвата нити, возвратную пружину 6 стилета 3 и приспособление 7, исключающее проворот стилета 3 в корпусе 1. За-, остренный конец стилета 3 выполнен в виде граненого конуса с режущими .ребрами 8, основание 9 которого бoль ше диаметра стилета 3Устройство 5 дл  захвата нити выполнено в виде трубки 10, установленной в корпусе 1 и охватывающей стилет 3, причем наружный диаметр трубки 10 равен или меньше основани  9 граненого конуса 4,а приспособ ление 7) исключающее проворот стилетй 3 в корпусе 1 выполнено так, что стержень стилета 3 выполнен преимущественно четырехгранным, а отверсти 11 под стилет 3 в корпусе 1 устройства выполнено по форме поперечного сечени  стержн  стилета 3Возвратна  пружина 6 одной стороной упираетс  в корпус 1, а другой стороной - в головку винта 12,поджима  таким образом основание граненого конуса k к трубке 10. Устройство используют следующим образом. Больному делают торакотомию. Чере проделанный разрез хирург левой руко подводит к месту перелома peStep шовную нить. В правую руку берут руко т ку 2 устройства и, придержива  левой рукой конец переломанной кости, нажимает на нее граненым конусом k уст ройства и повора чивает его вокруг продольной оси. При этом острый конец грани стилета просверливает кост и граненый конус k легко проходит через кость.Далее нажимают на головку винта 12, вследствие чего стилет отжимаетс  вниз и между граненым конусом и концом трубки 10 образуетс  щель. В щель подвод т нить. Отпускают головку винта 12, под действием пружины 6 граненый конус 4 прижимаетс  к трубке 10 и надежно зажимает шовную нить. После эТого устройство вместе с нитью вывод т наружу. Такую процедуру провод т и с другим концом переломанного ребра. Затем концы нити нат гивают и зав зывают, а разрез грудной клетки зашивают. Примен   предлагаемое устройство можно сшивать многочисленные переломы ребер, сделав торакотомию лишь в одном межреберьи, не прибега  к рассечению Межреберных мышц. ПреимущестйЬм устройства  вл етс  проведение сшивани  под контролем с помощью пальцев хирурга, что позвол ет избежать травмировани  соседних органов и тканей. Применение нити дл  сшивани  обеспечивает жесткую фиксацию концов переломанных костей. Конструкци  предлагаемого устройства и работа с ним значительно проще и быстро усваиваетс  хирургами. Формула изобретени  Устройство дл  сшивани  костной ткани, содержащее корпус с руко ткой , установленный и корпусе стилет с заостренным концом дл  прокола костной ткани и с устройством дл  захвата нити, возвратную пружину сти лета и приспособление, исключающее проворот стилета в корпусе, о т л ичающеес  тем, что, с целью уменьшени  травматизации при сшивании костной ткани, заостренный конец стилета выполнен в виде граненого конуса с режущими ребрами, основание которого больше диаметра стилета., а устройство дл  захвата нити выполнено в видетрубки, установленной в корпусе и охватывающей стилет, причем наружный диаметр трубки равен или меньше основани  граненого конуса. .Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР N° 76839, кл. А 61 В 17/Oit, 1978.This invention relates to medicine, in particular to surgical devices for suturing bone tissue. A known device for stitching a bone tissue containing a body with a handle, a stiletto mounted in the housing with a pointed end for bone puncture, tissue and a device for gripping the thread, a stylet return spring and a device excluding 1% of the stylet turning in the housing 11. The disadvantage of this device is that a significant trauma to the surrounding soft tissue is caused during the suturing of the bone tissue due to the insertion of the working part of the device under the bone. The purpose of the invention is to reduce trauma during bone suture. This goal is achieved by the fact that, in a bone tissue suturing apparatus comprising a body with a handle, a stylet mounted in the body with a pointed end for bone tissue puncture and a thread grabbing device, a stylet return spring and a device that prevents the stylet from turning in the body, the pointed end of the stylet is made in the form of a faceted cone with cutting edges, the base of each large diameter of the stylet, and the device for grabbing the thread is made in the form of a tube installed in the body and covering the stylet, and ny tube diameter is equal to or less faceted cone base. Figure 1 shows a device for cross-linking bone tissue, a longitudinal section; figure 2 is the same, without the stylet, top view. The device for stitching the bone tissue includes a housing 1 with a handle 2, mounted in the case 1 of the stylet 3 with a pointed end in the form, a cone t for puncturing the bone tissue and with the device 5 for grabbing the thread, the return spring 6 of the stylet 3 and the fixture 7 that prevents turning stylet 3 in body 1. The sharp, pointed end of the stylet 3 is made in the form of a faceted cone with cutting edges 8, the base 9 of which is larger than the stylet diameter 3 The device 5 for gripping the thread is made in the form of a tube 10 installed in the body 1 and covering the stylet 3 with the outer the diameter of the tube 10 is equal to or less than the base 9 of the faceted cone 4, and the adaptation 7) excluding the rotation of the stylet 3 in the housing 1 is made so that the stem of the stylet 3 is made predominantly tetrahedral, and the holes 11 for the stylet 3 in the device case 1 are made according to the shape the stem of the stylet 3Return spring 6 with one side rests against the housing 1 and the other side against the screw head 12, thus pressing the base of the faceted cone k to the tube 10. The device is used as follows. The patient is undergoing thoracotomy. After the incision is made, the surgeon with the left hand leads a suture thread to the peStep fracture site. In the right hand, take the handle 2 of the device and, holding the end of the broken bone with your left hand, press it with the faceted cone k of the device and turn it around the longitudinal axis. At the same time, the sharp end of the stylet facets through the bone and the faceted cone k easily passes through the bone. Further press the screw head 12, as a result of which the stylet is pressed down and a slot forms between the faceted cone and the end of the tube 10. A thread is inserted into the slot. The screw head 12 is released, under the action of the spring 6, the faceted cone 4 is pressed against the tube 10 and the suture thread is firmly clamped. After this, the device along with the thread is brought out. This procedure is carried out with the other end of the fractured rib. Then the ends of the thread are pulled and fastened, and the chest incision is sutured. Using the proposed device, one can sew numerous rib fractures, making a thoracotomy in only one intercostal space, without resorting to dissection of the Intercostal muscles. The advantage of the device is to carry out the stitching under control with the fingers of the surgeon, thus avoiding injury to neighboring organs and tissues. The use of a yarn for stitching provides rigid fixation of the ends of broken bones. The design of the proposed device and the work with it are much easier and quickly assimilated by the surgeons. Claims of the Invention A device for stitching a bone tissue, comprising a body with a handle, an attached stiletto with a pointed end for puncturing the bone tissue and a device for grabbing the thread, a summer stiffening spring and a device that prevents rotation of the stylet in the body, which makes it harder. that, in order to reduce traumatizing when stitching bone tissue, the pointed end of the stylet is made in the form of a faceted cone with cutting edges, the base of which is larger than the diameter of the stylet, and the device for grabbing the thread is made in A tube is installed in the housing and enclosing the stylet, with the outer diameter of the tube being equal to or less than the base of the faceted cone. . Sources of information taken into account during the examination 1. USSR author's certificate N ° 76839, cl. A 61 B 17 / Oit, 1978.