SU782808A1 - Device for testing ocular prosthesis - Google Patents

Description

Translated fromRussian

. . Изобретение относитс  к области   . . This invention relates to the field of

медицины и касаетс  конструкции Устройства дл  протезировани  сердечного клапана.medicine and the design of the device for prosthetic heart valve.

Известно устройство дл  протези- 5 ровани  сердечного клапана, со ер жащее расположенные одна в другой наружную и внутреннюю трубки .с рабочими головками, центральный стержень, размещенный во внутренней трубке и 10 несущий.пластину, служащую вместе с головкой внутренней трубки дл  заикима седла клапана, и средство дл  фиксации клапана к ткан м 1.It is known a device for prosthetics of a heart valve, containing outer and inner tubes one with another, with working heads, a central rod placed in the inner tube and 10 bearing plate that serves together with the head of the inner tube for a zaime arm of the valve seat, and means for fixing the flap to the tissue 1.

Недостаток известного устройства 5 состоит в том, что рабочие головки трубок выполнены в.. виде глухих чашеообразных элементов, полностью перекрывак )щих просвет клапанного кольца в момент протезировани . Вследствие 20 этого известное устройство может быть использовано только при подключении искусственного кровообращени  на остановленном сердце.A disadvantage of the known device 5 is that the working heads of the tubes are made in the form of deaf cup-shaped elements that completely block the lumen of the valve ring at the time of the prosthesis. Due to 20 of this, the known device can only be used when connecting the artificial blood circulation at a stopped heart.

Целью изобретени   вл етс  проте- 25 зирование- клапана на работающем сердце без искусственного кровообращени  .The aim of the invention is a prosthesis valve on a working heart without an artificial circulation.

С этой целью рабочие головки обеих трубок образованы перемычками, . 30To this end, the working heads of both tubes are formed by jumpers,. thirty

просветы между которыми обеспечивают свободный ток крови.the gaps between which provide free flow of blood.

На фиг.1 изображено описываемое устройство, вид спереди, вразрезе; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1; на фйг.З - рабочие головки наружной и внутренней трубок; на фиг.4 - элементы рабочих головок с фиксирующими скобками; на фиг.5 и 6 - cxeNH введени  и фиксации клапана.Figure 1 shows the described device, front view, contrary; figure 2 - section aa in figure 1; on fig.Z - working heads of the outer and inner tubes; figure 4 - elements of the working heads with locking brackets; Figures 5 and 6 show the insertion and fixation valve cxeNH.

Устройство сеадержит наружную поворотную трубку 1 с рабочей головкой 2 на одном конце и руко ткой 3 на другом и внутреннюю опорно-направл ющую трубку 4 с рабочей головкой 5 (фиг11). В трубке 4 размещен центральный стержень 6, на одном конце которого смонтирована пластина 7, а на другом - гайка 8. Головки 2 и5 трубок 1 и 4 образованы переуычками 9 и 10, просветы 11 между которыми обеспечивгиот свободный ток крови через кольцо 12 искусственного клапана 13 (фиг.2 и 3), Средство дл  фиксации клапана к ткан м включает р д скобок 14 (фиг.4),The device will seize the outer rotary tube 1 with the working head 2 at one end and the handle 3 at the other and the inner support-tube 4 with the working head 5 (Fig. 11). In tube 4 there is a central rod 6, on one end of which plate 7 is mounted, and on the other - nut 8. Heads 2 and 5 of tubes 1 and 4 are formed by tabs 9 and 10, gaps 11 between which ensure free blood flow through ring 12 of artificial valve 13 (Figures 2 and 3), The means for fixing the valve to the tissue includes a series of brackets 14 (Figure 4),

Устройстве Пользуютс  следующим образом.Device Use as follows.

Центральный стержень 6 ввод т в трубку 4, KOTOpsno затем размещаютThe central rod 6 is inserted into the tube 4, KOTOpsno is then placed

в трубке 1. На рабочей части устройства между пере1ллчками 10 головки 5 и пластиной 7 стержн  6 зажимают седло искусственного клапана 13 путем зат гивани  гайки 8. Дл протезировани  клапана в атриовентрикул р ную- позицию устройство с закрепленным на конце искусственнымклапаном 13 ввод т в полость сердца через передсбрдие . Рабочую часть устройства ввод т в атриовентрикул рноекольцо. При этом клапан 13 начинает сразу же функционировать (фиг.5 и б). Вращением трубки 1 вокруг оси обеспечивают вталкивание скобок 14, которые фиксируют клапан к ткан м. Отвернув гайку 8, освобождают искусственный клапан от устройства, которое затем вывод т из, полости сердца.in the tube 1. On the working part of the device, between the shafts 10 of the head 5 and the plate 7 of the rod 6, the seat of the artificial valve 13 is clamped by tightening the nut 8. through the front. The working part of the device is inserted into the atrioventricular ring. When this valve 13 begins to operate immediately (figure 5 and b). By rotating the tube 1 around the axis, the brackets 14, which fix the valve to the tissues, are pushed in. By unscrewing the nut 8, the artificial valve is released from the device, which is then removed from the heart cavity.

Устройство обеспечивает свободный ток крови через кольцо искусственного клапана в момент протезировани  и позвол ет осуществл ть оперативноеThe device provides free flow of blood through the ring of the artificial valve at the time of the prosthesis and allows operative

вмешательство без искусственного кровообращени  на работающем сердце.intervention without cardiopulmonary bypassing the working heart.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени  Устройство дл  протезировани  серс дечного клапана, содержащее расположенные одна в другой наружную и внутреннюю трубки с рабочими головками, центральный стержень, размещенный во внутренней трубке и несущий пластину , служащую вместе с головкой внутренней трубки дл  зажима седла клапана; и средство дл  фиксации клапана к ткан м, отличающеес   тем, что, с целью протезировани  клапана на работающем сердце без 5 искусственного кровообращени -,; рабочие головки обеих трубок образованы перемычками, просветы между которыми обеспечивают свободный ток крови.The invention The device for prosthetics of the valve of the valve, containing the outer and inner tubes with working heads located one into another, a central rod placed in the inner tube and carrying a plate that serves together with the head of the inner tube for clamping the valve seat; and means for fixing the valve to the tissues, characterized in that, in order to replace the valve on the working heart without cardiopulmonary bypass,; working heads of both tubes are formed by bridges, the gaps between which provide free flow of blood.Источники, информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination1, Патент ОНА № 3587115, кл, 3-1.5, опублик. 1971.1, Patent ONA No. 3587115, class, 3-1.5, published. 1971.фаг.}phage.}(рщ. 2(рщ. 2