SU749440A1 - Plant for applying anticorrosion coatings - Google Patents

Description

Translated fromRussian

(54) УСТАНОВКА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ АНТИКОРРОЗИЙНЫХ ПОКРЫТИЙ(54) INSTALLATION FOR COATING ANTI-CORROSION COATINGS

1one

Изобретение относитс  к технике нанесени  покрытий, в частности к антикоррозийных , наносимых на металлические поверхности , а более конкретно к установкам дл  нанесени  антикоррозийных покрытий, например на днище кузова и шасси-автомобилей .The invention relates to a coating technique, in particular to anti-corrosion coatings applied to metal surfaces, and more particularly to installations for applying anti-corrosion coatings, for example, the underbody and chassis cars.

Известна установка дл  нанесени  антикоррозионных покрытий, содержаща  емкость дл  антикоррозийной смеси, св занную с источником сжатого воздуха, распылительный пистолет, соединенный с емкостью при помощи щлангов подачи антикоррозийной смеси и сжатого воздуха (1.A known installation for applying anti-corrosion coatings, containing a container for an anti-corrosion mixture connected to a source of compressed air, a spray gun connected to the container with the help of a hose to supply the anti-corrosion mixture and compressed air (1.

Недостатком этой установки  вл етс  неоднородность покрытий из-за отсутстви  непрерывного перемешивани  перед нанесением антикоррозионной смеси, содержащей добавки, наход щиес  во взвешенном состо нии .The disadvantage of this setup is the heterogeneity of the coatings due to the lack of continuous mixing prior to the application of the anti-corrosion mixture containing additives that are suspended.

Цель изобретени  -.повышение качества покрыти  за счет непрерывного переме шивани  антикоррозийной смеси.The purpose of the invention is to increase the quality of the coating due to continuous mixing of the anti-corrosion mixture.

Дл  достижени  .этой цели установка дл  нанесени  антикоррозийных покрытий, содержаща  емкость дл  антикоррозийной смрси, св занную с источникомIn order to achieve this goal, an anti-corrosion coating system comprising a tank for anti-corrosion coating, connected to a source

сжатого воздуха, распылительный пистолет , соединенный с емкостью при помощи шлангов подачи антикоррозийной смеси к сжатого воздуха, снабжена барботером в виде трубы, смонтированной по 5 вертикальной оси емкости и снабженной закрепленным на ее конце диффузором, обращенным к днищу емкости, выполненному сферическим, и образующим с ним зазор. На чертеже с.хематически изображена установка,общий вид.compressed air, a spray gun connected to the tank by supplying an anti-corrosion mixture to the compressed air, is equipped with a bubbler in the form of a pipe mounted 5 along the vertical axis of the tank and fitted with a diffuser fixed to its end, which is spherical and forms with him a gap. The drawing s. Schematically shows the installation, the general view.

10 Установка дл  нанесени  антикоррозийных покрытий содержит герметичную емкость I дл  антикоррозионной смеси со сферическим днищем. Внутри емкости смонтирован барботер в виде трубы 2 дл  подачи сжатого воздуха. Труба 2 установлена по вертикальной оси емкости 1. В трубе 2 установлен обратный клапан 3, предотвращающий выброс антикоррозионной смеси в магистраль сжатого воздуха; на нижнем конце трубы закреплен диффузор 4, обращенный к днищу емкости 1 и образующим с ним зазор. Диффузор 4 служит дл  повышени  скорости воздуха. От е.мкости отход т два шланга, которые подсоедин юм:п к распылительному пистолету 5 Щлпш 6 служит10 An anti-corrosion coating installation contains an airtight container I for an anti-corrosion mixture with a spherical bottom. A bubbler is mounted inside the tank in the form of a pipe 2 for supplying compressed air. Pipe 2 is installed on the vertical axis of the tank 1. Pipe 2 has a check valve 3, which prevents the release of anti-corrosion mixture into the compressed air line; At the lower end of the pipe is fixed a diffuser 4, facing the bottom of the tank 1 and forming a gap with it. The diffuser 4 serves to increase the air velocity. Two hoses, which are connected to the spray gun: 5, serves to the spray gun 5

дл  пода1 и антикоррозийной смеси, а шланг 7 - дл  подачи сжатого воздуха. Дл  изменени  консистенции напыл емой сме си предусмотрены краны 8 и 9. Распыли тельный пистолет 5 снабжен насадком Щ который позвол ет наносить антикоррозионную смесь на все труднодоступные поверхности кузова автомобил .for the supply and anti-corrosion mixture, and the hose 7 for the supply of compressed air. To change the consistency of the sprayed mixture, cranes 8 and 9 are provided. The spray gun 5 is provided with an attachment U which allows the anti-corrosion mixture to be applied to all hard-to-reach surfaces of the car body.

На верхней крышке 11 емкости 1 установлен предохранительный клапан 12, манометр 13 и имеетс  горловина 14, через которую заливают в емкость антикоррозийную смесь.On the top cover 11 of the container 1, a safety valve 12 is installed, a pressure gauge 13 and a neck 14 are provided, through which the anti-corrosion mixture is poured into the container.

Установка снабжена вентил ми 15. Труба 2 соединена с источником сжатого воздуха.The installation is equipped with valves 15. Pipe 2 is connected to a source of compressed air.

Установка работает следующим образом.The installation works as follows.

В трубу 2 подают от источника сжатый воздух, который выходит из диффузора 4 с большой скоростью, барботирует через слой антикоррозионной смеси Благодар  наличию диффузора 4, обраш,енного к днищу емкости 1 и выполнению днища емкости сферическим , смесь совершает круговое движение и непрерывно тщательно перемешиваетс , что предотвращает скапливание осадка на дне емкости.The pipe 2 is supplied from the source with compressed air, which emerges from the diffuser 4 at high speed, bubbling through the anticorrosion mixture layer. Due to the presence of the diffuser 4, which is heated to the bottom of the tank 1 and the spherical bottom is made, the mixture makes a circular motion and continuously mixes thoroughly, which prevents the accumulation of sediment at the bottom of the tank.

Затем хорошо перемешанна  однородна  масса подаетс  по шлангу 6 к распылительному пистолету 1. Туда же подаетс  по шлангу 7 сжатый воздух и осуществл етс A well-mixed homogeneous mass is then supplied through hose 6 to spray gun 1. Compressed air is fed through hose 7 there and carried out

нанесение антикоррозийной смеси на поверхность изделий. Регулированием кранов 8 и 9 устанавливают необходимую консистенцию распыл емой антикоррозийной смеси.application of anti-corrosion mixture on the surface of products. By adjusting the cranes 8 and 9, the necessary consistency of the sprayed anti-corrosion mixture is established.

Описанна  установка обеспечивает нанесение однородного покрыти  на издели  и исключает необходимость периодической очистки днища емкости от осадка.The described installation ensures the application of a uniform coating on the product and eliminates the need for periodic cleaning of the bottom of the container from sludge.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaУстановка дл  нанесени  антикоррозийных покрытий, содержаща  емкость дл  антикоррозийной смеси, св занную с источником сжатого воздуха, распылительный пистолет , соединенный с емкостью при помощи шлангов подачи антикоррозийной смеси и сжатого воздуха, отличающа с  тем, что, с целью повышени  качества покрыти  за счет непрерывного перемешивани  антикоррозийной смеси, она снабжена барботером в виде трубы, смонтированной по вертикальной оси емкости и снабженной закрепленным на ее конце диффузором, обращенным к днищу емкости, выполненному сферическим , и образующим с ним зазор.An anti-corrosion coating installation containing a container for an anti-corrosion mixture, connected to a source of compressed air, a spray gun connected to the container by means of a hose to supply an anti-corrosion mixture and compressed air, characterized in that in order to improve the quality of the coating due to continuous mixing anti-corrosion mixture, it is equipped with a bubbler in the form of a pipe mounted on the vertical axis of the tank and fitted with a diffuser fixed at its end, facing the bottom of the tank, spherical, and forming a gap with it.Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Гаражное и авторемонтное оборудование . Каталог-справочник, М., «Транспорт , 1966. с. 53-54 (прототип).Sources of information taken into account during the examination 1. Garage and auto repair equipment. Directory-directory, M., “Transport, 1966. p. 53-54 (prototype).