SU721090A1 - Compression-distraction apparatus - Google Patents

Description

Translated fromRussian

(54) КОМПРЕССИОННОДИСТРАКЦИОННЫй АППАРАТ(54) COMPRESSIONAL DIRECTIONAL APPARATUS

1one

Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к устройствам дл  осуществлени  остеосинтеза, и предназначено дл  функционального лечени  и устранени  порочного положени  конечности Лри переломах и ложных суставах длинных трубчатых костей.The invention relates to medical technology, namely, devices for carrying out osteosynthesis, and is intended for the functional treatment and elimination of the vicious position of the limb of fractures and false joints of long tubular bones.

Известен компрессионно-дистракционный аппарат, содержащий разъемные кольца с отверсти ми, ст жные винты, элементы креплени , спицы, спицедержатели в виде подвижных планок, установленных с возможностью независимого перемещени  друг от друга с помощью винта 1.A compression-distraction apparatus is known, which contains split rings with holes, tightening screws, fastening elements, knitting needles, knit holders in the form of movable strips installed with the possibility of independent movement from each other by means of screw 1.

Однако Известный аппарат не обеспечивает надежной, простой и быстрой установки и съема ст жных винтов и колец, а также дополнительного нат жени  и прочного закреплени  спиц.However, the known apparatus does not provide reliable, simple and quick installation and removal of the fastening screws and rings, as well as additional tension and firm fastening of the spokes.

Целью изобретени   вл етс  упрощение наложени  аппарата и обеспечение посто нного нат жени  спиц в процессе лечени .The aim of the invention is to simplify the overlapping of the apparatus and ensure the constant tension of the spokes during the treatment process.

Цель достигаетс  тем, что в предлагаемом аппарате ца кольцах установлены скобы с пазами, в которых размещены ст жные винты, спицедержатель выполнен в виде подвижной планки, установленного в нейThe goal is achieved by the fact that in the proposed apparatus of the rings there are brackets with grooves in which the fastening screws are placed, the cutter holder is made in the form of a movable bar installed in it

стержн  с каналами различного диаметра и стопорными болтами.rod with channels of different diameters and locking bolts.

На фиг. 1 изображен описываемый компрессионно-дистракцйонный аппарат, вид спереди; на фиг. 2 - то же, вид сбоку без спицедержателей; на фиг. 3 - сечение А - Дна фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б - Б на фиг. 1.FIG. 1 depicts the described front-end compression-distraction apparatus; in fig. 2 - the same, side view without knives; in fig. 3 - section A - Bottom of FIG. one; in fig. 4 - section B - B in FIG. one.

Аппарат содержит разъемные кольца 1 с отверсти ми 2. Половинки колец 1 соединены винтами сгайками 3. Кольца 1 соединены между собой ст жными винтами 4 посредств&м скоб 5, в которых выполнены взаимно перпендикул рные пазы 6 и 7. В паз 6 вставлено кольцо 1 и зажато в ней винтом 8, а в пазу 7 размещен ст жной Винт 4, закрепленный, с двух сторон гайками 9. Спицы 10 зажаты в спицедержателе 11, подвижные планки 12 которого зафиксираваны на кольцах 1 с помощью винта 13. Кажда  планка 12 снабжена стержнем 14 с каналами различногоДиаметра с гайкой 15The device contains split rings 1 with holes 2. Halves of rings 1 are connected with screws with nuts 3. Rings 1 are interconnected with clamp screws 4 by means of amp amps 5, in which mutually perpendicular grooves 6 and 7 are made. Ring 1 is inserted into groove 6 and a screw 8 is clamped in it, and a slotted screw 4 is fastened in the groove 7, fastened with nuts 9 on both sides. The spokes 10 are clamped in the cutter holder 11, the movable slats 12 of which are fixed to the rings 1 by means of the screw 13. Each strip 12 is equipped with a rod 14 with channels of various diameters with nuts 15

На боковой поверхности стержн  14 установлены стопорные болты 16, смещенные относительно друг друга и противоположно направленные. Канал 17, проход ц;ий по оси стержн  14, расширен в районе расположени  болтов 16, так что между спицей 10 и стенками канала 17 имеетс  зазор. Чтобы избежать проворачивани  стержн  14 в отверстии планки 12 при нат жении спицы 10, на боковой поверхности стержн  14 выполнены две продольные лыски в осевой плоскости стержн .On the side surface of the rod 14 is installed locking bolts 16, offset relative to each other and oppositely directed. The channel 17, the passage ц; and along the axis of the rod 14, is expanded in the region of the location of the bolts 16, so that there is a gap between the needle 10 and the walls of the channel 17. In order to avoid the rod 14 turning in the hole of the strip 12 when the needle 10 is tensioned, two longitudinal flats on the lateral surface of the rod 14 are made in the axial plane of the rod.

Аппарат используют следующим образом В обломки костей ввод т по две спицы так, чтобы они располагались в двух плоскост х перекрестно. Выступающие из-под кожи концы спиц 10 пропускают в каналы 17 полых стержней 14 спицедержателей 11, которые фиксируютс  на кольцах 1 планками 12 и винтами 13. Кольца 1 соедин ют ст жными винтами 4, дл  чего в пазах 6 скоб 5 винтами 8 фиксируют кольца 1, а ст жньш винты 4 вставл ют в пазы 7 скоб 5 и закрепл ют с двух сторон гайками 9. Далее закрепл ют спицы 10 в спицедержател х 11, вворачива  болты 16. При этом происходит осевой изгиб спиц 10, что повышает надежность их закреплени  в спицедержател х 11. Вращением гайки 15 с помо-. щью известного тарированного гаечного ключа осуществл ют необходимое нат жение спиц 10. Репозицию отломков осуществл ют как перемещением колец 1 в скобах 5 (дл  чего несколько выворачивают винты 8, а после устранени  смещени  вновь зажимают кольца 1 винтами 8 в пазах 6 скоб 5), так и перемещением планок 12 спицедержателей 11 по кольцу 1. Относительное распрложение колец 1 измен ют, перемеща  скобы 5 с помощью гаек 9. В процессе лечени  при ослаблении нат жени  спиц 10 нат жение восстанавливают до необходимой величины вращением гаек 15.The apparatus is used as follows. Two spokes are inserted in the bone fragments so that they are located in two planes crosswise. The ends of the spokes 10 protruding from under the skin are passed into the channels 17 of the hollow rods 14 of the cutter pins 11, which are fixed on the rings 1 with strips 12 and screws 13. The rings 1 are connected with fastening screws 4, for which in the slots 6 brackets 5 screws 8 fix the rings 1 and the screws 4 are inserted into the slots 7 of the brackets 5 and fastened on both sides by nuts 9. Next, the spokes 10 are fastened in the cutter holders 11, turning the bolts 16. This causes axial bending of the spokes 10, which increases the reliability of their fastening in spitholder x 11. The rotation of the nut 15 with help. The required tension of the spokes 10 is carried out by means of a known calibrated wrench. The fragments are repositioned by moving rings 1 in brackets 5 (for which screws 8 are turned out a little, and after removing the displacement, rings 1 are again clamped by screws 8 in slots 6 of brackets 5). and moving the strips 12 of the cutter pads 11 around the ring 1. The relative distribution of the rings 1 is changed by moving the brackets 5 with the help of nuts 9. During the treatment process, when the tension of the spokes 10 loosens, the tension is restored to the required value by rotating the nuts 15.

Конструкци  аппарата обеспечивает быструю и простую сборку и разборку ст жных винтов и колец, при этом сн тие или установку какого-либо кольца или ст жного винта производ т независимо от остальных 5 колец и винтов.The apparatus is designed to quickly and easily assemble and disassemble the clamping screws and rings, while removing or installing a ring or a clamping screw is done independently of the remaining 5 rings and screws.

Надежное закрепление спиц и дополнительное нат жение их в процессе лечени  позвол ет обездвижить костные отломки, преп тствует травмированию м гких тканей 0 спицами при нагрузке на травмированную конечность, а следовательно, и развитию воспалительных процессов в м гких ткан х в местах прохождени  спиц. Кроме того, при нагрузке на травмированную конечность больной не испытывает болевых ощущений.Reliable fixation of the spokes and their additional tension during the treatment process immobilizes bone fragments, prevents injury to the soft tissues of the spokes when the load on the injured limb, and consequently, the development of inflammatory processes in the soft tissues in the sites of the needles. In addition, when the load on the injured limb, the patient does not feel pain.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaКомпрессионно-дистракционный аппарат, 0 содержащий разъемные кольца, св занные ст жными винтами, спицедержатели, установленные на кольцах, элементы креплени , отличающийс  тем, что, с целью упрощени  наложени  аппарата и обеспечени  посто нногб нат жени  спиц в процессе лечени , на кольцах установлены скобы с пазами, в которых размещены ст жные винты, спицедержатель выполнен в виде подвижной планки, установленного в ней стержн  с каналами различного диаметра и стопорными болтами.A compression-distraction apparatus, 0 containing split rings, connected with fastening screws, knitting holders mounted on rings, fasteners, characterized in that, in order to simplify the imposition of the apparatus and ensure constant tension of the spokes during the treatment, brackets are mounted on the rings with grooves in which the fastening screws are placed, the spit holder is made in the form of a movable bar, a rod with channels of different diameters and locking bolts installed in it.Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР № 475147, кл. А 61 В 17/18, 1973.Sources of information taken into account during the examination 1. USSR Author's Certificate No. 475147, cl. A 61 B 17/18, 1973.9977ITITJJ5five(f(fБ-5B-577