SU705213A1 - Apparatus for utilizing thermal energy - Google Patents

Description

Translated fromRussian

1one

Изобретение относитс  к технике кондиционировани  воздуха и вентил ции.The invention relates to air conditioning and ventilation technology.

Известно устройство дл  утилизации тепловой энергии, содержащее корпус, разделенный перегородкой на параллельные каналы , и пропущенный через перегородку теплообменник из тепловых труб, установленный с возможностью поворота вокруг оси, лежащей в плоскости перегородки 1. A device for utilization of thermal energy is known, comprising a housing divided by a partition into parallel channels, and a heat exchanger of heat pipes passed through the partition, mounted for rotation around an axis lying in the plane of the partition 1.

Недостатком такого устройства  вл етс  сложность конструкции.The disadvantage of this device is the complexity of the design.

Цель изобретени  - упрощение конструкции устройства.The purpose of the invention is to simplify the design of the device.

Это достигаетс  тем, что теплообменник плотно соединен с перегородкой и противолежащими ей стенками корпуса, а участки последних и перегородки, прикрепленные к теплообменнику, выполнены из эластичного материала.This is achieved by the fact that the heat exchanger is tightly connected to the partition wall and its opposite walls, and the sections of the latter and the partitions attached to the heat exchanger are made of elastic material.

На фиг. 1 изображено устройство дл  утилизации тепловой энергии, общий вид; на фиг. 2 и 3-сечение А-А на фиг. 1 в различных вариантах работы устройства.FIG. 1 shows a device for utilization of thermal energy, a general view; in fig. 2 and 3-section A-A in FIG. 1 in various embodiments of the device.

Устройство имеет корпус 1, разделенный перегородкой 2 на каналы 3 и 4, и теплообменник 5, соединенный с перегородкой 2 эластичными вставками бис корпусом 1 аналогичными вставками 7.The device has a housing 1, divided by a partition 2 into channels 3 and 4, and a heat exchanger 5 connected to a partition 2 by elastic inserts bis by a housing 1 with similar inserts 7.

При работе устройства в случае, когда температура воздуха в канале 4 ниже, чем в канале 3, теплообменник 5 повернут так, что его участки, размещенные на более высоком уровне, т. е. испарительные, располагаютс  в канале 3, а конденсаторные - в канале 4, как показано на фиг. 2. Рабочее тело, наход щеес  в тепловых трубах, переносит тепло из канала 3 в канала 4, утилизиру  таким образом тепловую эне)эгию. В случае, когда температура воздуха в канале 4 выше, чем в канале 3, теплообменник 5 5 повернут так, как показано на фиг. 3, и испарительные участки тепловых труб теперь располагаютс  в канале 4, а конденсаторные - в канале 3, утилизиру  тепловую энергию.When the device operates, when the air temperature in channel 4 is lower than in channel 3, the heat exchanger 5 is rotated so that its sections located at a higher level, i.e. the evaporator, are located in channel 3 and the condenser sections are in channel 4, as shown in FIG. 2. The working fluid located in the heat pipes transfers heat from channel 3 to channel 4, thus utilizing heat energy. In the case when the air temperature in channel 4 is higher than in channel 3, the heat exchanger 5 5 is rotated as shown in FIG. 3, and the evaporating sections of the heat pipes are now located in the channel 4, and the condenser sections in the channel 3, utilize the thermal energy.

Таким образом, при значительном упрощении конструкции реализуетс  возможность эффективной утилизации тепла при различных режимах работы устройства.Thus, with a significant simplification of the design, it is possible to efficiently utilize heat in various operating modes of the device.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaУстройство дл  утилизации тепловой энергии, содержащее корпус, разделенный перегородкой на параллельные каналы, и пропущенный через перегородку теплообменник , из тепловых труб, установленный с возможностью поворота вокруг оси, лежащей в плоскости перегородки, отличающеес  тем, что, с целью упрощени  конструкции.A device for utilization of thermal energy, comprising a housing divided by a partition into parallel channels, and a heat exchanger passed through a partition, made of heat pipes, mounted for rotation around an axis lying in the plane of the partition, in order to simplify the design.Удал емый ёоМукRemovable yoMukHapyft nbiu ё03 духHapyft nbiu 03 spiritтеплообменник плотно соединен с перегородкой и противолежащими ей стенками корпуса , а участки последних и перегородки, прикрепленные к теплообменнику, выполнены из эластичного материала.the heat exchanger is tightly connected to the partition wall and the housing walls opposite to it, and the sections of the latter and the partitions attached to the heat exchanger are made of elastic material.Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР № 496442, кл. F 24 F 3/06, 1974 (прототип).Sources of information taken into account during the examination 1. USSR Author's Certificate No. 496442, cl. F 24 F 3/06, 1974 (prototype).//Удал емыйRemoveableвоздухairНаружныйOuterSa3di/Sa3di /S 4S 4Фиг.FIG.