Translated fromRussianНа фиг. I изображен аппарат дл разделени водонефт ной эмульсии; на фиг. 2 - то же. разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - то же, разрез Б-Б на фиг. I. Аппа)ат содержит емкость 1, рас}1ределитель умульсии 2, сборник нефти 3 с патрубками 4 и 5 и сборник воды 6. Раснределитель 2 и сборник 3 выполнены в виде горизонтальных перфорированных барабанов диаметром 0,1-0,3 и длиной 0,5-0,8 диаметра аннарата. Осевое расположение распределител эмульсии вл етс оптимальным , поскольку он находитс на одинаковом рассто нии от стенок агтарата и обеспечивает равномерное распределение потоков по поперечному сечению аппарата. Большой объем барабана-распределител позвол ет погасить основную энергию входного потока эмульсии, и струи, вытекающие из от-верстий, имеют неболыпую скорость, а при радиальном движении око пчательно тер ют ее в достаточно короткой зопе. Раниопа .11,п()е распределение потоков сохран етс и при поступлении многофазной системы, склонной к расслоению. При этом не происходит излишнего перемешивани системы па входе в аппарат, поскольку расслоив1пиес потоки движутс в направлении своих родственных фаз. .Аппарат работает следующи.м образо.м. Водопефт на эмульси поступает в перфорированный распределитель 2, расположенный но центральной оси аппарата, где гаситс осповна энерги входного потока . Вытека из отверстий, струи эмульсии движутс радиально к стенкдм аппарата, тер при этом кинетическую энергию, затем поток припимает горизоптальное направление движени . В процессе равномерного горизонтального движени потока эмульсии вдоль аппарата происходит осаждение глобул воды, переход их в водную фазу и отвод последней через сборгжк воды 6 Дл предотвращени образовани больших скоростей движени воды в конце аппарата отвод ее производитс почти по всей длипе цилиндрической емкости. Освобождеппа от воды нефть выводитс из отстойника через иерфорированиый сборник 3. Сборник располагаетс нерпепдикул рно оси и обеспечивает равномернный отбор отсто вшейс нефти. В сборнике предусмотрено два выводных патрубка, одип из KOTOpi ix выполнен перфорированным. В работе находитс тот или иной патрубок в зависимости от того, как эксплуатируетс аппарат; в режиме полного заполнени (с перфорированным патрубком) или с поддержанием газовой шанки. По первому варианту работы агшарат предназначаетс дл обезвоживани и обессоливани нефти,но второму -- дл предварительно1о обезвоживани , когда может потребоватьс отбор газа из аинарата . Таки.м образом, при.менение двух патрубков делает аппарат более упиверсальным и позвол ет использовать его в различпых звень х технологической схс.мы подготовки нефти. Формула изобретени 1.Аппарат дл раз.телени водонефт ной эмульсии, включающий горизонтальную цилиндрическую емкость с распределителем эмульсии сборпиками }1ефти и воды и выводными патрубками, от.качающийс тем, что, с целью повышени эффективности разделени эмульсии и увеличени производительности аппарата распреде;1итель эмульсии и сборник нефти выполнены в виде горизонтальных перфорированных барабанов диаметром 0,1 - 0,3 и душной 0,50,8 диаметра аппарата и расноложепы соответственно но оси и перпендикул рно оси аннарата . 2.Анпарат по п. 1, отличающийс тем, что сборник нефти снабжен дополнительным перфорированным выводны.м патрубком. Источники информации, прин тые во внимар1ие при экснертизе 1.«Ман1ины и иефт ное оборудование. Л 12, J968, с. 20--24.FIG. I shows an apparatus for separating a water-oil emulsion; in fig. 2 - the same. Section A-A in FIG. one; in fig. 3 - the same, section BB in FIG. I. Appa) At contains a capacity of 1, 1} races of the diverter 2, a collection of oil 3 with nozzles 4 and 5 and a collection of water 6. The dispenser 2 and the collection 3 are made in the form of horizontal perforated drums with a diameter of 0.1-0.3 and a length of 0 , 5-0.8 diameters annarat. The axial positioning of the emulsion distributor is optimal since it is at the same distance from the walls of the agtarate and ensures uniform flow distribution over the cross section of the apparatus. A large volume of the distributor drum allows the main energy of the emulsion to be quenched to be extinguished, and the jets emanating from the holes have a small velocity, and during radial movement they lose it in a fairly short hopper. The raniopa .11, p () e distribution of the fluxes is maintained even when a multiphase system is prone to stratification. In this case, there is no excessive mixing of the system on the entrance to the apparatus, since the stratification of the flows flows in the direction of their related phases. .The device works as follows. Water emulsion on the emulsion enters the perforated distributor 2, located but the central axis of the apparatus, where the energy of the input stream is quenched. Leaking out of the holes, the emulsion jets move radially to the walls of the apparatus, rubbing kinetic energy, and then the flow attaches to the horizontal direction of motion. In the process of uniform horizontal movement of the emulsion flow along the apparatus, water globules are precipitated, they are transferred to the aqueous phase and the latter is discharged through sborgzhk water 6. To prevent the formation of high velocities of water at the end of the apparatus, it is discharged almost throughout the cylindrical tank. Water is freed of oil from the sedimentation tank through a hardening collector 3. The collection is located on a perpendicular axis and ensures uniform selection of sediment oil. The collection has two outlets, one of the KOTOpi ix made perforated. In operation, this or that connection depends on how the device is operated; in the mode of full filling (with a perforated pipe) or with the maintenance of the gas tank. In the first version of the operation, the agsharat is intended for dehydration and desalting of oil, but the second is for preliminary dehydration, when it may be necessary to take gas from the ainarate. This way, the use of two connections makes the apparatus more upwelling and allows it to be used in various stages of the technological process of oil preparation. Claim 1. An apparatus for dispensing a water-oil emulsion comprising a horizontal cylindrical tank with an emulsion distributor with pick-ups of petroleum and water and outlet nozzles, which is so that, in order to increase the efficiency of emulsion separation and increase the productivity of the distribution unit; and the oil collection is made in the form of horizontal perforated drums with a diameter of 0.1–0.3 and stuffy 0.50.8 in diameter of the apparatus and relatively weak, respectively, but the axis and perpendicular to the annarat axis. 2. The apparatus according to claim 1, wherein the oil reservoir is provided with an additional perforated outlet pipe. Sources of information taken in attention during exertization 1. “Manners and equipment. L 12, J968, p. 20-24.2. «Нефт ник, М 12, 1974, с. 10, рис. 1 д (прототип).2. “Oil Nick, M 12, 1974, p. 10, fig. 1 d (prototype).иг.гIG(риг.З(rig. 3