SU563742A1 - Thermovision set - Google Patents

Description

Translated fromRussian

электронного коммутатора, выход первого управл емого ключа подключен к общей ши«е , выход блока отслел ивани  минимального уровн  видеосигнала через второй управл емый ключ подключен к второму входу сумматора , выход которого соединеи -с входом оконечного видеоусилител , а управл ющие входы первого и второго управл емых ключей соединены с датчиком сигнала положени  обтюратора .the electronic switch, the output of the first control key is connected to the common bus, the output of the block for removing the minimum video signal through the second control key is connected to the second input of the adder, the output of which is connected to the input of the terminal video amplifier, and the control inputs of the first and second control The keys are connected to the sensor signal position of the obturator.

На фиг. 1 .приведена структурна  электрическа  схема предложенного тепловизора; на фиг. 2 - эпюры, по сн ющие его работу.FIG. 1. The structural electrical circuit of the proposed thermal imager is given; in fig. 2 - plots showing his work.

Тепловизор содержит объектив 1, обтюратор 2, датчик 3 сигналов положени  обтюратора , сканирующее устройство 4, привод 5 сканировани , оптоэлектронный преобразователь 6, выходы которого соединены с входами предварительных усилителей 7, выходы которых соединены с входами электронного коммутатора 8, и оконечный видеоусилитель 9, выход которого соединен с ЭЛТ 10, сумматор II, блок 12 отслеживани  минимального уровп  видеосигнала и два управл емых ключа 13, 14, при этом входы первого управл емого ключа 13, блока 12 и сумматора 11 подключены к выходу электронного коммутатора 8, ВЫХОД первого управл емого ключа 13 нодключен к общей шине, выход блока 12 через второй управл емый ключ 14 подключен к второму входу сумматора 11, выход которого соединен с входом оконечного видеоусилител  9, а управл ющие входы первого и второго управл емых ключей 13, 14 соединены с датчиком 3.The imager contains a lens 1, a shutter 2, a sensor 3 for the signals of the position of the shutter, a scanning device 4, a scanner drive 5, an optoelectronic converter 6, the outputs of which are connected to the inputs of the preamplifiers 7, the outputs of which are connected to the inputs of the electronic switch 8, and the video end amplifier 9, the output which is connected to a CRT 10, an adder II, a block 12 for monitoring the minimum video signal level and two controlled keys 13, 14, while the inputs of the first controlled key 13, block 12 and adder 11 are connected to the output the ktron switch 8, the OUTPUT of the first control key 13 is connected to the common bus, the output of the block 12 is connected via the second control key 14 to the second input of the adder 11, the output of which is connected to the input of the video amplifier 9, and the control inputs of the first and second control keys 13, 14 are connected to the sensor 3.

Тепловизор работает следующим образом.The imager operates as follows.

Входной оптический поток разворачиваетс  по кадру за врем  /пр (фиг. 2, а) с помощью сканирующего устройства 4 (кадрового зеркала ) и с ПОМОЩЬЮ объектива 1 проектирз-етс  на оптоэлектронпый преобразователь 6.The optical input stream is deployed in a frame in time / pr (Fig. 2, a) with the help of a scanning device 4 (frame mirror) and with the help of lens 1 is projected onto an optoelectronic converter 6.

С помощью обтоюратора 4 осуществл етс  прерывание светового потока «а врем  /обр (фиг. 2, а), соответствующее обратному ходу кадра. Сканирующее устройство 4 и обтюратор 2 размещаютс  на одной оси механического привода 5. Датчик 3 выдает сигнал, определ ющий врем  перекрыти  светового потока. Сигнал с оптоэлектронного преобразовател  6 усиливаетс  в предварительных усилител х 7, считываетс  электронным коммутатором 8 и поступает одновременпо на управл емый электронный ключ 13, вход блоКа 12 и один из входов сумматора И. Так Как видеосигнал с выхода электронного коммутатора 8 поступает с потер нной средней составл ющей (фиг. 2, а) из-за наличи  переходных емкостей в предварительных усилител х 7, то при замыкании управл емого ключа 13 на корпус в моменты присутстви  в видеосигнале уровн  от обтюратора 2 этот уровеньWith the help of an optocoupler 4, the luminous flux "and time / revolution" (Fig. 2, a) is interrupted, which corresponds to the reverse motion of the frame. The scanning device 4 and the obturator 2 are located on the same axis of the mechanical drive 5. The sensor 3 outputs a signal that determines the time of luminous flux closure. The signal from the optoelectronic converter 6 is amplified in the preamplifiers 7, read by the electronic switch 8 and is simultaneously fed to the controlled electronic key 13, the input of the block 12 and one of the inputs of the adder I. Since the video signal from the output of the electronic switch 8 comes from the lost average due to the presence of transient capacitances in preamplifiers 7, then when the control key 13 is closed to the housing during the presence of a level from the obturator 2 in the video signal, this level

вычитаетс . Следовательно, видеосигнал прйходит на вход сумматора 11 и вход блока 12 без уровн  обтюратора 2 (фиг. 2,6).deducted. Therefore, the video signal passes to the input of the adder 11 and the input of the block 12 without the level of the obturator 2 (Fig. 2.6).

Преобразованный сигнал в блоке 12 представл етс  в виде посто нного уровн  напр жени , пропорционального минимальному уровню приход щего видеосигнала (фиг. 2, в). Благодар  наличию второго управл емого ключа 14 суммирование посто нного уровн  происходит только в моменты обратного хода кадра (фиг. 2, г), т. е. в момент времени, когда присутствовал первоначально уровень от обтюратора 2.The converted signal in block 12 is represented as a constant voltage level proportional to the minimum level of the incoming video signal (Fig. 2, c). Due to the presence of the second controlled key 14, the summation of a constant level occurs only at the moments of the return stroke of the frame (Fig. 2, d), i.e., at the time when the initial level from the obturator 2 was present.

Выходное напр жение сумматора И показано на фиг. 2, д.The output voltage of the adder AND is shown in FIG. 2, d

Уровень сигнала во врем  обратного хода кадра, таким образом, соответствует уровню минимального сигнала. Осуществл   в дальнейшем , например, в оконечном видеоусилителе 9 активную фиксацию к уровню сигнала во врем  обратного хода кадра, тем самы.м производитс  прив зка к уровню минимального сигнала.The level of the signal during the return stroke of the frame, thus, corresponds to the level of the minimum signal. Having carried out further, for example, in the final video amplifier 9, an active fixation to the signal level during the reverse frame stroke, the same signal is applied to the minimum signal level.

В предложенном тепловизоре осуществл етс  автоматическа  прив зка к уровню минимального сигнала, прин того за уровень «черного, уменьшение динамического диапазона сигнала, расшир емого за счет обтюратора , а следовательно, отпадает необходимость в л есткой стабилизации температуры обтюратора или ручной подрегулировке видеотракта , качество отображаемой информации на экране ЭЛТ при этом улучшаетс .In the proposed thermal imager, the minimum signal level accepted as black is reduced, the dynamic range of the signal expanded by the obturator is reduced, and consequently, there is no need for a stable stabilization of the obturator temperature or manual adjustment of the video path, the quality of the displayed information on the screen, the CRT is improved.

Ф о р : у л а изобретени F o r: inventions

Тепловизор, Содержащий объектив, обтюратор , датчик сигналов положени  обтюратора, сканирующее устройство, привод сканировани , оптоэлектронный преобразователь, выходы которого соединены с входами предварительных усилителей, выходы которых соединены с входами электронного коммутатора, и оконечный видеоусилитель, выход которого соединен с электронно-лучевой трубкой, о г личающийс  тем, что, с целью автоматической прив зки видеосигнала к уровПЮ минимального сигнала, прин того за уровень «Черного, и улучшени  качества изображени , в него введены сумматор, блок отслеживани  минимального уровн  видеосигнала и два управл емых ключа, При этом входы первого управл емого ключа, блока отслеживани  минимального уровн  видеосигнала и су мматора Подключены к выходу электронного коммутатора, выход первого управл емого ключа подключен к общей шине, выход блока отслеживани  минимального уровн  видеосигнала через второй управл емый ключ подключен к второму входу сумматора, выход которого соединен с входом оконечного видеоусилител , а управл ющие входы первого и второго управл емых ключей соединены с датчиком сигнала положени  обтюратора.A thermal imager containing a lens, a shutter, a sensor for positioning the shutter position, a scanning device, a scanning drive, an optoelectronic converter, the outputs of which are connected to the inputs of preamplifiers, the outputs of which are connected to the inputs of an electronic switch, and a final video amplifier whose output is connected to a cathode ray tube, due to the fact that, in order to automatically assign a video signal to the minimum signal level of the minimum signal, taken as Black, and improve the image quality, it has an adder, a minimum video level tracking unit and two controllable keys. The inputs of the first control key, the minimum video level tracking unit and the accumulator are connected to the output of the electronic switch, the output of the first control key is connected to the common bus, the output of the tracking unit the minimum level of the video signal through the second controlled key is connected to the second input of the adder, the output of which is connected to the input of the terminal video amplifier, and the control inputs of the first and second pack equal keys are connected to the sensor signal position of the obturator.

ITIT

rniirrniir