SU46619A1 - Scale for tuning radio receivers - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Предлагаема , согласно изобретению, шкала дл  настройки радиоприемников представл ет собой обычную карту с небольшими изменени ми и дополнени ми, заключающимис  в следующем: 1) карта должна быть наклеена на жесткое, непрозрачное тело (картон); 2) у каждого города, в котором находитс  радиовещательный передатчик, необходимо (на карте) высечь сквозное отверстие диаметром в 3-4 мм; 3) карта должна слабо освещатьс  спереди дл  возможности чтени  названий городов и сильно освещатьс  сзади.The scale proposed in accordance with the invention for tuning radio receivers is a conventional card with small modifications and additions, as follows: 1) the card must be pasted onto a rigid, opaque body (cardboard); 2) for each city in which the broadcasting transmitter is located, it is necessary (on the map) to cut a through hole with a diameter of 3-4 mm; 3) the map should be poorly illuminated from the front in order to be able to read the names of cities and strongly illuminated from behind.

На чертеже фиг. 1 изображает схематически положение предлагаемой шкалы на радиоприемнике, вид сбоку; фиг. 2- Н1калу, вид спереди.In FIG. 1 shows schematically the position of the proposed scale on the radio, side view; FIG. 2- N1kalu, front view.

Как видно из фиг, 1, позади карты /, вплотную к ней, находитс  картонный диск 2, насаженный непосредственно на ось 3 конденсатора 4 радиоприемника. Таким образом, при вращении этой оси одновременно вращаетс  картонный диск 2.As can be seen from FIG. 1, behind the card /, close to it, there is a cardboard disk 2 mounted directly onto the axis 3 of the capacitor 4 of the radio receiver. Thus, as this axis rotates, the cardboard disc 2 rotates simultaneously.

Градуировка описываемой шкалы происходит следующим образом. Настраиваютс  по очереди на нужные передатчики или даетс  р д частот от „Standart Signal Generator и в нужных точках , например, в точке, соответствующей городу „Москва, в картонном диске высекаетс  отверстие, совпадающее с уже имеющимс  на карте у города „Москва. В результате получаетс  сквозное отверстие (карта-диск).Graduation scale described as follows. They are tuned in turn to the required transmitters or given a number of frequencies from the Standart Signal Generator and at the right points, for example, at the point corresponding to the city of Moscow, a hole is cut in the cardboard disc that coincides with the one already on the map of the city of Moscow. The result is a through hole (disc map).

Точно таким же образом поступают при градуировке на остальные передатчики . По окончании градуировки получившиес  отверсти  (на картонном диске) оклеиваютс  каким-либо цветным, прозрачным материалом (например, окрашенной папиросной бумагой), причем каждой стране (городу) можно присвоить, свой цвет.In the same way, when calibrating, to the other transmitters. At the end of the calibration, the holes (on the cardboard disc) are pasted over with some colored, transparent material (for example, colored tissue paper), and each country (city) can be assigned its own color.

На этом градуировка шкалы заканчиваетс . Читаетс  шкала чрезвычайнопросто: в момент настройки в резонанс на желаемый передатчик отверсти  в диске и карте совпадают и начинает действовать задний источник света (помещенный за диском), вследствие чего .на карте по вл етс   рка  свет ща с  цветна  точка, у которой находитс  название принимаемого передатчика.At this graduation scale ends. The scale is readily extremely simple: at the moment of tuning to the desired transmitter, the holes in the disk and the map coincide and the back light source (located behind the disk) starts to operate, as a result of which a colored dot appears on the map with the name of the received transmitter.

В случае совпадени  радиусов, т. е. если два передатчика наход тс  на одном радиусе, необходимо какой-либо из них,, вернее, соответствующее ему отверстие,, сместить, что не может служить недостатком предлагаемой шкалы, так как нет никакой необходимости в абсолютной точности географического положени  данного передатчика.In case of coincidence of the radii, i.e., if two transmitters are on the same radius, one of them, rather, the corresponding hole, must be shifted, which cannot serve as a disadvantage of the proposed scale, since there is no need for absolute accuracy of the geographical location of this transmitter.

На фиг. 2 показано смещение передатчика из положени  X в положение Л|. дл  избежани  перекрыти .FIG. 2 shows the transmitter offset from position X to position L |. to avoid overlap.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims (2)

Translated fromRussian

1. Шкала дл  настройки радиоприемников , отличающа с  тем, что позади географической карты, наклеенной иа экесткое непрозрачиое тело, вплотную ж ней, помещен снабженный отверсти ми1. A scale for tuning radio receivers, characterized in that, behind a geographic map pasted on an ecstatic, opaque body, close to it, is placed with holesдиск, насаженный непосредственно на ось конденсатора и открывающий путь свету при совпадении отверстий в диске и кожухе.a disk mounted directly on the axis of the capacitor and opening the path to light when the holes in the disk and the casing coincide.2. При шкале по п. 1 смещеиие станций на карте по радиусу дл  избежани  перекрытий.2. When the scale of p. 1 is the displacement of stations on the map along the radius to avoid overlaps.Фиг.22