Translated fromRussian1oneИзобретение отнооитс к медипинской рентгенотехнике и может оыть использовано дл отсеивани рассе нного излучени при исследовани х , производимых с помощью рентгеновских лучей.The invention is related to medical X-ray technology and can be used for screening out scattered radiation in studies performed using X-rays.Известны линейные рентгеновские растры, основным рабочим элементом которых вл етс составна решетка, собранна из большого количества (до 1000 и более штук) тонких (0,08-0,05 мм) и узких (1,5 - 6 мм) полос, изготовленных с высокой степенью точности из не прозрачного дл рентгеновского излучени материала, поставленных на ребро и разделенных рентгенопрозрачными промежутками. Длина полос соответствует длине одной из сторон рабочего пол .растра, а решетка в плане представл ет собой сетку, состо щую из полос, параллельных одна другой и одной из сторон решетки и отсто щих однаLinear X-ray rasters are known, the main working element of which is a composite grating assembled from a large number (up to 1000 and more) thin (0.08-0.05 mm) and narrow (1.5 - 6 mm) strips made with a high degree of accuracy from a material that is not transparent to x-rays, placed on an edge and separated by radiolucent gaps. The length of the strips corresponds to the length of one of the sides of the working floor of the raster, and the lattice in the plan is a grid consisting of strips parallel to one another and one of the sides of the lattice and spaced apartОТ другой на одинаковом рассто нии , равном ширине промежутка. На экспонированной через такой растр рентгеновской пленке полосы и промезкутки изображаютс в виде чередующихс светлых и темных линий.FROM another at equal distance, equal to the width of the gap. On the X-ray film exposed through such a raster, the stripes and the prozkutka are depicted as alternating light and dark lines.Два линейных растра, наложенных друг на друга и склеенных по высоте таким образом, что их полосы располагаютс взаимно перпендикул рно , образуют перекрестный растр. Рентгеновский снимок такого растра представл ет собой ceTiQr, состо щую из квадратных темных чеек (изображени промежутков), изолированных одна от-другой светлыми лини ми (изображени полос).Two linear rasters, superimposed on each other and glued together in height in such a way that their strips are mutually perpendicular, form a cross raster. The x-ray image of such a raster is a ceTiQr consisting of square dark cells (images of gaps), isolated one from another by bright lines (images of stripes).„ Перекрестный растр отсеивает больший процент рассе нного излучени , чем линейный растр, позвол ет производить снимок без движени растра, однако находит ограни-,The cross raster filters out a larger percentage of scattered radiation than the linear raster, allows you to take a picture without moving the raster, but it finds a limitченное применение из-за сложностиchenny application because of complexityизготовлени и меньшей рентгеновской прозрачности дл перв чного излучении, чем линейный растр с теми же физическими па|йметрами.and lower x-ray transparency for primary radiation than a linear raster with the same physical parameters.Линейные и перекрестные растры могут быть параллельными и направленны1/ж. В случае параллельного растра все полосы и промежутки его параллельны между собой, в случае направленного растра всеLinear and cross rasters can be parallel and directed 1 / w. In the case of a parallel raster, all stripes and gaps are parallel to each other; in the case of a directional raster, allполосы и промежутки в его ПОПЯП аном сечении сориентированы в одну точку - фокус рентгеновской трубки .the bands and the gaps in its subregional section are oriented at one point — the focus of the X-ray tube.Однако в известных растрах материал промежутка ограничивает возл.ожность уменьшени рентгеновской прозрачности растра дл первичного излучени . Сложность изготовлени перекрестных растров по сравнению с линайныгли ограничивает возможность применени первых. Технологический процесс изготовлени растров весьма сложен и включает большое число трудоемких ручных операций; в случае увеличени количества линий в растре на, I см (а следовательно, контрастности изображени исследуемого объекта) технологический процесс еще более усложн етс .However, in the known rasters, the gap material limits the possibility of reducing the x-ray transparency of the raster for primary radiation. The complexity of making cross rasters compared to linegly limits the applicability of the former. The technological process of making rasters is very complicated and includes a large number of labor-intensive manual operations; in the case of an increase in the number of lines in the raster, I cm (and, consequently, the contrast of the image of the object under study), the technological process is even more complicated.Цель изображени - создание конструкции рентгеновского растра с более высокой рентгеновской прозрачностью дл первичного излучени , а также обеспечение возможности получени мелко чейкового растра, объедин ющего преимущества линейного и перекрестного (идентичного перекрестному по степени отсеивани рассе нного излучени и линейному по прозрачности дл первичного рентгеновского излучени ), улучшение технологичности процесса изготовлени растра с максимальной степенью механизации и автоматизации; увеличение количества линий на сантиметр в растре.The purpose of the image is to create an X-ray pattern with a higher X-ray transparency for primary radiation, as well as to ensure the possibility of obtaining a small-cell raster combining the advantages of linear and cross (identical to the cross in the degree of screening of scattered radiation and linear in the transparency for primary X-rays) improving the processability of the raster manufacturing process with the maximum degree of mechanization and automation; increasing the number of lines per centimeter in the raster.Цель достигаетс созданием конструкции с .1онолитной решеткой котора выполн етс из пластины светочувствительного стекла.The goal is achieved by creating a construction with an .onolithic lattice which is made of a photosensitive glass plate.В монолитной решетке растра чередуютс отверсти и перегородки . Отверсти играют роль промежутка , перегородки - полос.,Материал промежутка отсутствует, его замен ет воздух, запо;ш юи1ий отвэрсти , что позвол ет значительно повысить прозрачность дл первичного рентгеновского излучени по сравнению с известными состаиными растрами, где промежуткиIn the monolithic grid of the raster, holes and partitions alternate. The holes play the role of a gap, the partitions - strips., The gap material is absent, it is replaced by air, and it is open air, which makes it possible to significantly increase the transparency for the primary X-ray radiation compared to the known composite rasters, whereизготовлены из конструкционного материала.made of construction material.Повышение рентгеновской прозрачности растра ведет к умень5 шению лучевой нагрузки на пациента и повышению контрастности рентгеновского изображени : особенно повышаетс контрастность в случае применени мелко чейкового растра. 10 На фиг. изображен предлагаемый растр, поперечный разрез; : ,на фиг. 2, а и б - соответственно линeйный и мелко чейковый растры, вид в плане ; на фиг. 315 узел I на фиг. i.An increase in the x-ray transparency of the raster leads to a decrease in the radiation load on the patient and an increase in the contrast of the x-ray image: the contrast is especially increased in the case of using a small cell raster. 10 FIG. depicts the proposed raster cross-section; In FIG. 2, a and b, respectively, linear and small-cell rasters, view in plan; in fig. 315 node I in FIG. i.В пластине € выполнены сквозные отверсти 2, изолированные одно от другого перегородками 3, причем размеры отверстий и перегородок определ ютс заданным количеством полос на I см. Перегородки покрыты не прозрачным дл рентгеновского излучени , материалом 4 по всей глубине решетки,The plate € has through holes 2, which are separated from each other by partitions 3, and the dimensions of the holes and partitions are determined by a given number of strips per cm. The partitions are covered with material 4 that is not transparent to X-rays,25 образу полосы растра ; сами же отверсти образуют промежутки. Если отверсти выполнены в виде продольных щелей (фиг. 2,а), образуетс линейный растр; всли-в виде25 raster stripes; the holes themselves form gaps. If the holes are made in the form of longitudinal slits (Fig. 2, a), a linear raster is formed; in the form of3Q равносторонних чеек (фиг. 2,6)мелко чейковый . Полосы могут быть в поперечном сечении сориентированы параллельно ота другой (параллельный растр) либо (как по„ казано на фиг. I) в фокус F рентгеновской трубки (направленный растр).3Q equilateral cells (Fig. 2.6) are small-cell. The bands can be oriented in the cross section parallel to the other (parallel raster) or (as shown in Fig. I) to the focus F of the X-ray tube (directional raster).ПРЕДГЖТ ИЗОБРЕТЕ11ЖPREVIOUS INVENTION40i. Рентгеновский растр, содержащий решетку, выпoлii8ш yю из чередующихс областей, слабо поглощающих и HQ пропускающих рентгеновское излучение, отличаю45 Щ и и с тем, что, с целью повышени точности измерений, решетка выполнена из светочувствительного стекла монолитной.40i. An X-ray raster containing a grating produced from an alternating region that weakly absorbs and HQ transmits X-ray radiation is different from that in order to improve the accuracy of measurements, the grating is made of photosensitive monolithic glass.2.Растр по п.1,0 т л и 5Q чающийс тем, что решетка2.Raster according to claim 1,0 tl and 5Q due to the fact that the latticeсодержит сквозные продольные щели, изожрованные одна от другой ориентированными пep6гopoдIca ш, покрытыми по всей глубине слоем веще55 ства, но прозрачного дл рентгеновского излучени .contains through longitudinal slits, izozhanye from one another oriented per6gopodica sh, covered throughout the depth of the substance, but transparent to x-rays.3.Растр по п. I, о т л и чающийс тем, что решетка содержит сквозные равносторонние чейки, изолированные одна от другой ориентированныг.эд перегородками , пoкpыты ш по всей глубине слоем вещества, на прозрачного дл рентгеновского излучени .3. The raster of item I, which is based on the fact that the lattice contains through equilateral cells, isolated from one another, oriented by partition walls, worn across the entire depth with a layer of substance, transparent to X-rays..1.one. 2. 2