SU422414A1 - DEVICE FOR TAKING BONE MARCINAL PUNCTURE - Google Patents

Description

Translated fromRussian

1one

Изобретение относитс  к устройствам дл  вз ти  костномозгового пунктата, например, у животных.This invention relates to devices for bone marrow punctate, for example, in animals.

В известных устройствах подобного назначени , содержащих съемную пункционную иглу, мандрен, иглодержатель, корпус иглодержател  и руко тку дл  проведени  пункции у животных с различной толщиной подкожной клетчатки необходима смена мандрена вместе с пункционной иглой и во врем  пункции иглодержатель иногда отвинчиваетс  от корпуса .In known devices of similar purpose containing a removable puncture needle, mandrel, needle holder, needle holder body and handle for puncture in animals with different subcutaneous tissue thickness, the mandren needs to be changed along with the puncture needle and sometimes the needle holder is unscrewed from the body during puncture.

С целью облегчени  проведени  пункции у животных с различной толщиной подкожной клетчатки мандрен предлагаемого устройства закреплен на стержне, перемещаемом по продольной оси руко тки, и снабжен фиксатором.In order to facilitate puncture in animals with different thicknesses of subcutaneous tissue, mandrines of the proposed device are mounted on a rod moved along the longitudinal axis of the handle and provided with a lock.

Сущность изобретени  по сн етс  чертежом , на котором изображен общий вид предлагаемого устройства.The invention is illustrated in the drawing, which shows a general view of the proposed device.

Устройство дл  вз ти  костномозгового пунктата состоит из пункционной иглы 1, Б которой помещен мандрен 2, жестко прикрепленный к стержню 3, выполненному в виде винта с головкой и снабженному фиксирующей гайкой 4. Пункционна  игла 1 жестко прикреплена к иглодержателю 5, ввинченному в корпус 6 и снабженному фиксирующей гайкой 7. Руко тка устройства состоит из корпуса 8, выполненного в виде цилиндра, на который навинчен и закреплен фиксирующим болтом 9 колпачок 10. В цилиндре корпуса 8 руко тки выполнено продольное резьбовое отверстие , в которое ввинчен стержень 3 мандрена . Корпус 6 иглодержател  и корпус 8 руко тки между собой соединены штифтом 11, установленным в верхней части корпуса 8.The device for bone marrow punctate consists of a puncture needle 1, which has a mandrel 2, rigidly attached to a rod 3, made in the form of a screw with a head and provided with a fixing nut 4. equipped with a fixing nut 7. The device's handle consists of a body 8, made in the form of a cylinder, onto which a cap 10 is screwed and fixed with a fixing bolt 9. A longitudinal threaded hole is made in the cylinder of the body 8 of the handle Roe threaded rod 3 mandrel. The body 6 of the needle holder and the body 8 of the handle are interconnected by a pin 11 mounted in the upper part of the body 8.

Перед пункцией зат гивают гайку 7, вращением стержн  3 устанавливают нужную длину мандрена 2 и зат гивают гайку 4, навинчивают и закрепл ют болтом 9 колпачок 10. После этого пункционной иглой 1 прокалывают кожу, подколшую клетчатку, костномозговую пластину, затем выт гивают мандрен 2 вместе с руко ткой, т. е. вместе с корпусом 8 и колпачком 10. К корпусу 6 иглодержател  присоедин ют шприц и выт гивают костномозговой пунктат. после чего вынимают пункционную иглу 1.Before the puncture, tighten the nut 7, rotate the rod 3 to set the desired length of the mandrel 2 and tighten the nut 4, screw the cap 9 on the bolt 9 and then fix the mandrel 2 with the puncture needle 1 and then pull the mandrel 2 together. with a handle, i.e., together with the housing 8 and the cap 10. A syringe is attached to the needle holder housing 6 and a bone marrow puncture is drawn. then remove the puncture needle 1.

П ip е д м о т .и 3 о б р е т е л и  P ip e dm o t. And 3

Устройство дл  вз ти  костномозгового пунктата, например, у животных, содерл ащее съемную цункцнонную иглу, мандрен, иглодержатель , корпус иглодержател  и руко тку, отличающеес  тем, что, с целью облегчени  проведени  пункции у животных с различной толщиной подкожной клетчатки, мандрен закреплен на стержне, перемещаемом поA device for taking bone marrow punctate, for example, in animals, containing a removable needle, mandrin, needle holder, needle holder body and handle, characterized in that, in order to facilitate puncture in animals with different thickness of the subcutaneous tissue, the mandrel is fixed on the rod moved by

продольной осп руко тки, и снабнсен фиксатором .longitudinal handle, and provided with a lock.

ЮYU