SU395074A1 - DEVICE FOR TRANSFERING TUBULAR BODIES - Google Patents

Description

Translated fromRussian

1one

Изобретение относитс  к области медицины и может быть использовано при восстановительных операци х на кровеносных сосудах.The invention relates to the field of medicine and can be used in repair operations on blood vessels.

Известен безбраншевый спаренный зажи.м дл  трубчатых органов, содержащий два безбраншевых зажима.Known straight coupled clamp for tubular organs, containing two free splint clamps.

Цель изобретени  - сближение концов пережатых трубчатых органов.The purpose of the invention is to bring together the ends of clamped tubular organs.

Это достигаетс  тем, что устройство имеет разъемные направл ющие, а зажимы расположены параллельно и каждый из них соединен с одной из направл ющей.This is achieved by the fact that the device has detachable guides, and the clamps are arranged in parallel and each of them is connected to one of the guides.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство в момент положени  на переднюю губу анастомоза; на фиг. 2 - момент наложени  шва на заднюю губу анастомоза.FIG. 1 shows the proposed device at the moment of position of the anastomosis on the front lip; in fig. 2 - the moment of suture on the back lip of the anastomosis.

Устройство дл  пережати  трубчатых органов содержит два безбраншевых зажима / и 2. Зажим / соединен с разъемной направл ющей 3, а зажим 2 соединен с разъемной направл ющей 4.The device for clamping the tubular bodies contains two free-hand clamps / and 2. The clamp / is connected to the plug-in guide 3, and the clip 2 is connected to the plug-in guide 4.

Устройство используетс  следующим образом .The device is used as follows.

На конец сосуда устанавливаетс  зажим / и зажимаетс  поворотом гайки 5 до прекращени  кровотока. Затем на другой конец сосуда накладываетс  зажи.м 2 и зажимаетс  поворотом гайки 5 до прекращени  кровотока . После этого через концы сосуда провод тс  щвы, концы которых после установки направл ющих 5 и 4 и сближени  концов сосуда св зываютс  попарно между собой. Концы сосудов раст гивают зажим 2 в противоположные стороны, за счет этой т ги зажим 2 фиксируетс  на направл ющей 3, сохран   достигнутую степень сближени  концов сосудов.A clamp / is placed on the end of the vessel and clamped by turning the nut 5 until the blood flow stops. A clamp 2 is then applied to the other end of the vessel and clamped by turning the nut 5 until the flow stops. Thereafter, grooves are conducted through the ends of the vessel, the ends of which, after the guides 5 and 4 have been installed and the ends of the vessel come together, are connected in pairs to each other. The ends of the vessels stretch the clamp 2 in opposite directions, due to this pull of the grip, the clamp 2 is fixed on the guide 3, maintaining the achieved degree of convergence of the ends of the vessels.

Таким образом, устройство в этой части онерации выполн ет роль сосудистых зажимов , позвол ющих сближать концы сосудов.Thus, the device in this part of the operation performs the role of vascular clamps, which make it possible to bring together the ends of the vessels.

После этого устройство используетс  как фиксатор щвов: беретс  нить 6, проводитс  в прорезь 7 и пропускаетс  под пружиной 8. Нитью 9 с иглой W, использу  ее как дерлсалку , накладываетс  шов на переднюю губу анастомоза, после чего св зывают ее с нитью //. Все устройство поворачивают на 180° вокруг оси сосуда и накладывают щов на заднюю губу анастомоза. После окончани  наложени  щва нити 11 и 12, не снима  устройства, св зывают между собой, что предупреждает механическое сужение по линии шва; затем концы швов обрезают, и устройство вывод т из раны.After that, the device is used as a locking device: the thread 6 is taken, held in slot 7 and passed under the spring 8. Thread 9 with a needle W, using it as a dermal wheel, stitches on the anastomosis front lip, and then tying it to the thread. The entire device is rotated by 180 ° around the axis of the vessel and impose soup on the back lip of the anastomosis. After the suture has been applied, the threads 11 and 12, which are not removed, are tied together, which prevents mechanical tapering along the seam line; then the ends of the stitches are cut, and the device is removed from the wound.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  пережати  трубчатых органов , содержащее два безбраншевых зажима, 30 отличающеес  тем, что, с целью сближениA device for clamping tubular organs containing two free-jaw clamps, 30 characterized in that, in order to bring together

концов трубчатых органов, оно Идмсет разъемные нанравл ющие, а зажимы расположеныof the ends of the tubular organs, it Idsmet is detachable, and the clamps are located

параллельно и каждый из ннх соедннен с одной из нанравл ющих.in parallel, each of the nnhs is connected to one of the nanrails.

S Фиг 2S Fig 2