SU326952A1 - - Google Patents

Description

Translated fromRussian

1one

Изобретение относитс  к области медицинской техники, а именно к криозондам.This invention relates to the field of medical technology, in particular to cryoprobes.

Известны криозонды, содержащие корпус, криокамеру, теплоизолирующий наконечник, каналы дл  подвода и отвода хладагента, нагреватель и термодатчик.Known probes include a housing, a cryochamber, a heat insulating tip, channels for the supply and removal of refrigerant, a heater, and a thermal sensor.

Недостатком таких криозондов  вл етс  то, что токопроводы, св зывающие нагреватель с источником питани , проход т через вакуумную полость корпуса криозонда и в случае выхода из стро  хот  бы одного из «их дл  замены приходитс  нарушать герметичность этой полости. Восстановление вакуума в ней св зано с большими техническими трудност ми и требует сложного оборудовани , что выполнимо только в заводских услови х. При этом инструмент получаетс  довольно сложным и дорогосто щим.The disadvantage of such cryoprobes is that the conductors connecting the heater to the power source pass through the vacuum cavity of the cryoprobe body and in the event of at least one of them to be replaced, the tightness of this cavity must be broken. Restoring the vacuum in it is associated with great technical difficulties and requires complex equipment, which is feasible only under factory conditions. In this case, the tool is quite complex and expensive.

Цель предлагаемого изобретени  - увеличение надежности и упрощение конструкции криозонда с тем, чтобы облегчить и удешевить его изготовление и сборку, обеспечить возможность замены токопроводников и других его элементов, повысить надежность работы.The purpose of the present invention is to increase the reliability and simplify the design of the cryoprobe in order to facilitate and reduce the cost of its manufacture and assembly, to provide the possibility of replacing conductors and its other elements, to increase the reliability of operation.

В предлагаемом криозонде термодатчик и электронагреватель вместе с трубкой, внутри которой проложены токопроводники, образуют единый блок; в случае необходимости замены любого из элементов его можно вынуть изIn the proposed cryoprobe, the thermal sensor and the electric heater, together with the tube inside which the current conductors are laid, form a single unit; if necessary, replace any of the elements it can be removed from

корпуса без нарушени  герметичности вакуумной полости.cases without violation of tightness of a vacuum cavity.

Введение в конструкцию трубки с проводниками трансл тора, подключающего электронагреватель и термодатчик к цепи источника питани , и Наиболее рациональное его размещение в канале дл  отвода отработанного хладагента возможен более полный отвод тепла от проводов при прохождении по ним тока и повышена надежность работы криозонда. Кроме того, существенно облегчаетс  технологи  изготовлени  и сборника криозонда.Introduction to the design of a tube with conductors of a translator that connects an electric heater and a thermal sensor to a power supply circuit, and its most rational placement in the duct for draining the spent refrigerant, more complete heat removal from the wires during the passage of current through them and increased reliability of the cryoprobe. In addition, the manufacturing and collection technology of the cryoprobe is greatly facilitated.

На фпг. 1 изображен предлагаемый криозонд , в общем виде; на фиг. 2 - криозонд вOn fpg. 1 shows the proposed cryoprobe, in general; in fig. 2 - cryoprobe

продольном разрезе; на фиг. 3 - поперечный разрез корпуса криозонда.longitudinal section; in fig. 3 is a cross-section of the cryoprobe housing.

Криозонд содерлчит корпус / с вакуумной термоизол цией, криокамеру 2, теплоизолиророванный наконечник 3, руко тку 4. КриозондThe cryoprobe contains a body / with vacuum thermal insulation, a cryocamera 2, a heat-insulated tip 3, a handle 4. The cryoprobe

соединен с устройством подачи хладагента теплоизолированным гибким шлангом 5.connected to the coolant supply device with a heat-insulated flexible hose 5.

Корпус / криозонда нредставл ет собой две расположенные одна в другой тонкостенные металлические трубки 6 и 7 с герметичнымThe body / cryoprobe consists of two thin-walled metal tubes 6 and 7 arranged one inside the other with hermetic

вакуумным нромежутком между ними. Этим обеспечиваетс  хороша  теплоизол ци  наружной стенки от внутреннего объема корпуса криозонда. Часть корцуса, заключенна  между зоной с вакуумной изол цией 8 и тепa vacuum between them. This ensures good thermal insulation of the outer wall from the internal volume of the cryoprobe housing. The part of the kortsus enclosed between the zone with vacuum insulation 8 and heat