SU305885A1 - TOOL FOR TIGHTENING LEGAL KNOTS - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к хирургическим инструментам , а именно к инструментам дл  зат гивани  лигатурных узлов в труднодостуг)ных участках операционного пол .The invention relates to surgical instruments, namely, instruments for tightening ligature knots in hard-to-rest areas of the surgical field.

Известны инструменты дл  зат гивани  лигатурных узлов, содержащие ручку, стержень и плоский наконечник, торцова  сторона которого имеет вырез. Иедостатком таких инструментов  вл етс  то, что они не обеспечивают полного сведени  сшиваемых тканей.Known tools for tightening the ligature units include a handle, a rod and a flat tip, the front side of which has a notch. The disadvantage of such instruments is that they do not provide for the complete reduction of stitched fabrics.

В предлагаемом инструменте, в отлично от известных, в боковых стенках плоского наконечника выполнены продольные направл  Ощие пазы, обесцечиваюш,ие полное свсден);е сшиваемых тканей.In the proposed tool, in a well-known manner, the longitudinal directions are made in the side walls of the flat tip (slit, not cut, not full svden); e stitched fabrics.

Иа фиг. 1 изображен предлагаемый инструмент , обший вид, вид по стрелке Л; на фиг. 2 - зат гивание лигатурного узла.FIG. 1 shows the proposed instrument, a general view, view along arrow L; in fig. 2 - tightening the ligature knot.

Дл  облегчени  скольжени  лигатуры по рабочему наконечнику поверхность его пазов покрыта тонким слое.м фторопласта или весь наконечник инструмента выполнен из фторопласта .To facilitate the slip of the ligature along the working tip, the surface of its grooves is covered with a thin layer of fluoroplastic or the entire tip of the tool is made of fluoroplastic.

Инструмент содержит стержень 1, на одном конце которого имеетс  плоский рабочий наконечник 2, а на другом - ручка 3 дл  удержива-ни  инструмента в руке. В боковых стенках рабочего наконечника по его толщине с трех сторон выполнены продольные пазы 4, направл ющие лигатуру и фиксирующие ее вThe tool comprises a rod 1, at one end of which there is a flat working tip 2, and at the other end there is a handle 3 for holding the tool in the hand. In the side walls of the working tip, along its thickness, on three sides there are made longitudinal grooves 4, which guide the ligature and fix it to

процессе продвижени . Посередине плоского рабочего наконечника перпендикул рно направл ющим пазам выполнеп небольшой вырез 5 дл  свободного размещени  в нем иерекрещивающихс  участков лигатуры.advancement process. In the middle of the flat working tip, perpendicular to the guide grooves, a small notch 5 is made to freely place the cross-ligated portions of the ligature in it.

Удлиненными концами лигатуры 7 на доступном рассто нии от участка 6 раны в жут поочередно петли 8 и 9 узла и также поочередно продвигают их рабочим наконечникомThe elongated ends of the ligature 7 at an accessible distance from section 6 of the wound are alternately hinged on the loops 8 and 9 of the node and also alternately propel them with a working tip

инструмента, прилага  усилие. направлеппосtool, make an effort. directionleppos

по стрелке с. к стержню (см. фиг. 2). Приalong arrow c. to the rod (see Fig. 2). With

этом свободные концы лигатуры нат гивают сIn this case, the free ends of the ligature tighten with

усили ми, направленными но стрелкам б.efforts directed to arrows b.

Ширина плоского наконечника инструментаFlat tip width

выбираетс  несколько большей, чем длина петл й узла. Благодар  этому па свободных концах лигатуры непосредственно за петлей 9 возникают усили , направленные по стрелкам в. Направление этих усилий  вл етс  оптнмальным дл  продвижени  и зат гивани  петли узла.selected slightly longer than the length of the loop node. Due to this, the pa free ends of the ligature immediately behind the loop 9, there are forces directed along the arrows c. The direction of these efforts is optic to advance and tighten the knot loop.

Быстрое и легкое продвижение петли лигатуры обусловлено тем, что усили  зат гивани  по направлени м стрелок в диаметральноFast and easy advancement of the ligature loop is due to the fact that the tightening force is directed diametrically along the directions of the arrows.

противоположны и всегда иерпендикул рны усилию, прилагаемому по стрелке а.opposed and always inverse to the force applied along arrow a.

Перекрещиваюпдиес  участки лигат) петли .9 в процессе передвижени  петли свободно размещаютс  внутри выреза 5, чтоCrossing the ligat areas of the ligat. Loop .9 in the process of moving the loop are freely positioned inside the notch 5, which

конечник н способствует более легкому Tipo;u5ii/KeHiiio пстЛМ с помощью и нстру мента.The tip of n contributes to easier Tipo; u5ii / KeHiiio pstLM with the help and tools.

Направл ющие пазы итгструмепта целесообразпо покрыть тонким слоем фторопласта, .лпбо пакопсчнпк выполнпть пз фторопласта, что существенпо члучшает скольжен-ие лпгагуры по накоисчнпку п обеспечивает быстрое заи зынаппе чзлов.It is advisable to cover the grooves of the structural tool with a thin layer of fluoroplastic material.

Пред м от и 3 о б р е т е н п  Prev m on and 3 about b ete e n p

Ипструмент дл  зат гивани  лигатурных узлов, содержащий ручку, стержень и плоский паконечиик, торцова  еторопа которого имеет Бырез, отличающийс  тем. что, с целью нолноIo сведени  СЕН иваемых тканей, в боковых стенках плоского паконечпика выполнены нанравл ющпе наз1)1.A tool for tightening the ligature knots, containing a handle, a rod and a flat packet, the face of which has a Birez, characterized by that. that, in order to complete the collapse of the tissues, in the side walls of the flat ponechpik are made on the nas1) 1.

Фиг.FIG.