SU286145A1 - CONNECTIONS CARDIOVASCULAR - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике .The invention relates to medical technology.

Известны канюли дл  соединени  сердечнососудистой системы больного с .магистрал ;ми аппарата искусственного кровообращени , содержащие эластичную трубку дл  соединени  с артериальной магистралью аппарата.Cannulas are known for connecting the patient's cardiovascular system with the main circulation apparatus, which contains an elastic tube for connection with the arterial line of the apparatus.

Указанные канюли не позвол ют осуществл ть отток и возврат крови через одно отверстие в стенке желудочка, приходитс  использовать две канюли.These cannulas do not allow outflow and return of blood through a single opening in the ventricular wall; two cannulas must be used.

Целью изобретени   вл етс  обеспечение нагнетани  и отсасывани  крови из сердца аппаратом искусственного кровообращени  через одно отверстие в стенке желудочка.The aim of the invention is to provide pumping and suction of blood from the heart by an artificial blood circulation apparatus through a single opening in the wall of the ventricle.

Предлагаема  канюл  имеет наружную жесткую трубку, телескопически соединенную с эластичной трубкой, с центральным расширением и боковыми сквозными пазами, боковым штуцером дл  отвода крови и кольцевой канавкой дл  фиксации лигатуры.The proposed cannula has an outer rigid tube, telescopically connected to an elastic tube, with central expansion and lateral through grooves, a lateral fitting for blood drainage and an annular groove for fixing the ligature.

Па чертеже схематически изображена описываема  канюл .Pa drawing shows schematically described cannula.

Канюл  содержит наружную жесткую трубку } с боковым штуцером 2 дл  отвода крови. В трубке 1 имеютс  сквозные пазы 3 и цептральный канал 4, сужающийс  по торцам дл  обеспечени  герметичного соединени  с эластичной трубкой 5. В трубке 1 дл  фиксации лигатуры выбрана кольцева  канавка 6.The cannula contains an external rigid tube} with a side fitting 2 for draining blood. In the tube 1, there are through grooves 3 and a cepral channel 4, narrowing along the ends to provide a tight connection with the elastic tube 5. In the tube 1 for fixing the ligature, an annular groove 6 is selected.

Дл  соединени  сердечно-сосудистой системы больного с магистрал ми аппарата пскусствениого кровообращени  через прокол в степке желудочка ввод т спачала трубку 5, аTo connect the patient’s cardiovascular system to the lines of the blood circulation apparatus, a tube 5 was inserted through a puncture in the ventricular stent, and

затем трубку 1, которую обжимают кисетным щвом. Коиец эластичной трубки 5 через клапан направл ют в устье аорты илп легочного ствола. Кровь из лселудочка поступает через пазы 3 в канал 4 и отвод пщй щтуцер 2, а затем к насосу , от которого возвращаетс  в трубку 5.then the tube 1, which is crimped with a string of needle A flexible tube 5 through the valve is directed to the mouth of the aorta or the pulmonary trunk. Blood from the small anvil flows through the grooves 3 into the channel 4 and discharge of the squirt 2, and then to the pump, from which it returns to the tube 5.

Предмет изобретени Subject invention

Канюл  дл  соединени  сердечно-сосудистой системы больного с магистрал ми аппарата искусственного кровообращени , содержаща  эластичную трубку дл  соединени  с артериальной магистралью аппарата искусственного кровообращени , отличающа с  тем, что, с целью обеопечепи  на гнетани  и отсасьгвани  крови из сердца аппаратом искусственного кровообращени  через одно отверстие в стенке желудочка, канюл  имеет нарул ную жесткую трубку, телескопнчески соединенную с эластичной трубкой, с центральным расщирением и боковыми сквозными пазами, боковым штуцером дл  отвода крови и кольцевой канавкой дл  фиксации лигатуры.A cannula for connecting the patient's cardiovascular system to the arteries of the cardiopulmonary bypass, containing an elastic tube for connecting to the arterial main line of the cardiopulmonary bypass, which is designed to allow blood to be pumped out of the heart by the cardiovascular apparatus through one hole in the ventricular wall, the cannula has a rigid rigid tube, telescopically connected to an elastic tube, with central sponging and lateral through grooves , Lateral fitting for blood withdrawal and an annular groove for retaining a ligature.