SU279814A1 - Intracavitary Radiotherapy Apparatus - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине, а именно к аппаратам дл  лучевой терапии, преимущественно дл  внутриполостной.The invention relates to medicine, in particular to radiotherapy equipment, preferably intracavitary.

Известны аппараты, имеющие аналогичное назначение, содержащие защитный контейнер с источниками излучени  и неактивными телами , например, в виде щариков, гибкий шланг, рабочий наконечник-катетер, систему дл  подачи источников излучени  и неактивных тел из контейнера в катетер и обратно, например пневматическую, систему дл  регистрации количества препаратов, поступающих в катетер, например фотоэлектрический и радиоизотопный датчик. Подготовительные работы аппаратов подобного типа трудоемки и длительны.Apparatuses having a similar purpose are known, containing a protective container with radiation sources and inactive bodies, for example, in the form of balls, a flexible hose, a working tip-catheter, a system for supplying radiation sources and inactive bodies from the container to the catheter and back, for example, pneumatic, system for recording the amount of drugs entering the catheter, such as a photoelectric and radioisotope sensor. Preparatory work apparatus of this type of time consuming and lengthy.

Дл  сокращени  цикла подготовительных работ по набору требуемой комбинации источников излучени  и неактивных тел, заполнению и опорожнению рабочего наконечникакатетера , согласно изобретению в предлагаемом аппарате смонтированы трубчатые обоймы и кассета дл  однор дного размещени  источников излучени  и неактивных тел, а также распределительное устройство, выполненное в виде перемещающегос  дистанционно управл емого ползуна, в котором имеетс  гнездо дл  размещени  одного или нескольких источников излучени  или неактивныхTo shorten the cycle of preparatory work on the required combination of radiation sources and inactive bodies, filling and emptying the working tip of the catheter, according to the invention, tubular sleeves and a cassette for single placement of radiation sources and inactive bodies are mounted in the apparatus as well as a distribution device made in the form a remotely controlled slider in which there is a slot for placing one or more radiation sources or inactive

тел и каналы, соедин ющие обоймы с кассетой .bodies and channels connecting the sleeves with the cassette.

Дл  уменьщени  габаритов защитного контейнера и увеличени  емкости, обоймы и кассета могут быть свиты в многозаходную спираль с выходными отверсти ми, расположенными на одной пр мой.To reduce the size of the protective container and increase the capacity, the yoke and the cassette can be twisted into a multiple helix with outlet openings located on the same straight line.

На фиг. 1 схематично изображен предлагаемый аппарат дл  внутриполостной лучевой терапии; на фиг. 2 - его распределительный механизм в разрезе.FIG. Figure 1 shows schematically the proposed apparatus for intracavitary radiotherapy; in fig. 2 - its distribution mechanism in section.

Аппарат дл  внутриполостной лучевой терапии содержит защитный контейнер 1 с источниками излучени  и неактивными телами в виде щариков, гибкий щланг 2, рабочий наконечник-катетер 3 и пневматическую систему 4 подачи источников излучени  и неактивных тел из контейнера 1 в катетер 3 и обратно .The apparatus for intracavitary radiotherapy contains a protective container 1 with radiation sources and inactive spherical bodies, a flexible hose 2, a working tip-catheter 3, and a pneumatic system 4 supplying the radiation sources and inactive bodies from the container 1 to the catheter 3 and back.

В контейнере 1 смонтированы трубчатые обоймы 5 и кассета 6 дл  однор дного размещени  препаратов, а также распределительное устройство 7, выполненное в виде дистанционно управл емого ползуна 8 с пластинкой 9.In the container 1 there are mounted tubular clips 5 and a cassette 6 for single placement of preparations, as well as a distribution device 7 made in the form of a remotely controlled slide 8 with a plate 9.

Во врем  работы катетер 3 устанавливают в полости больного, затем при закрытом затворе 10 при помощи распределительного устройства 7 в кассете 6 набирают требуемую комбинацию источников излучени  и неактивных тел. Дл  этого при включенной пневматической системе 4 ползун 8 перемещаетс  до совмещени  гнезда 11, выполненного в пластине 9, с выходным отверстием одной из обойм 5. После заполнени  гнезда 11 источником излучени  или неактивным телом ползун 8 передвигают до совмещени  гнезда 11 с выходным отверстием кассеты 6, обращенным к распределительному устройству 7. Источник излучени  или неактивный препарат вытесн етс  в кассету 6 из гнезда 11 пневматической системой 4, соедин ющей обоймы 5 с кассетой 6 через отверсти  12, 13, 14 и 15 и полость 16.During operation, the catheter 3 is installed in the patient's cavity, then with the shutter 10 closed, using the distribution device 7 in the cartridge 6, the required combination of radiation sources and inactive bodies is collected. To do this, with pneumatic system 4 turned on, slider 8 is moved until the slot 11, which is made in plate 9, coincides with the outlet of one of the clips 5. After filling the socket 11 with a radiation source or inactive body, the slider 8 is moved until the slot 11 coincides with the outlet of the cartridge 6, facing the switchgear 7. A radiation source or an inactive preparation is displaced into the cassette 6 from the socket 11 by the pneumatic system 4 connecting the sleeves 5 to the cassette 6 through the holes 12, 13, 14 and 15 and the cavity 16.

После набора в кассету 6 некоторой комбинации препаратов с помощью распределительного устройства 7 затвор 10 открываетс  и препараты при помощи пневматической системы через гибкий щланг 2 перемещаютс  в катетер 3.After a combination of drugs is inserted into the cassette 6 with the help of the distributor 7, the shutter 10 is opened and the drugs with the help of the pneumatic system through the flexible hose 2 are moved into the catheter 3.

Затем по окончании облучени  из катетера 3 препараты возвращаютс  через гибкий щланг 2 в кассету 6 в результате изменени  направлени  движени  транспортирующей среды.Then, at the end of the irradiation from the catheter 3, the drugs are returned through the flexible hose 2 to the cassette 6 as a result of a change in the direction of movement of the transporting medium.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (2)

Translated fromRussian

1.Аппарат дл  внутриполостной лучевой терапии, содержащий защитный контейнер с1. An apparatus for intracavitary radiotherapy containing a protective container withисточниками излучени  и неактивными телами , например, в виде щариков, гибкий шланг, рабочий наконечник-катетер, систему дл  подачи источников излучени  и неактивных тел из контейнера в катетер и обратно, напримерradiation sources and inactive bodies, for example, in the form of balls, flexible hose, working tip-catheter, a system for supplying radiation sources and inactive bodies from the container to the catheter and back, for exampleпневматическую, систему дл  регистрации количества препаратов, поступающих в катетер, например фотоэлектрический и радиоизотопный датчик, отличающийс  тем, что, с целью сокращени  цикла подготовительныхpneumatic, a system for recording the amount of drugs entering the catheter, such as a photoelectric and radioisotope sensor, characterized in that, in order to shorten the preparatory cycleработ по набору требуемой комбинации источников -излучени  и неактивных тел, заполнению и опорожнению рабочего наконечникакатетера , в нем смонтированы трубчатые обоймы и кассета дл  однор дного размещени  источников излучени  и неактивных тел, а также распределительное устройство, выполненное в виде перемещающегос  дистанционно управл емого ползуна, в котором имеетс  гнездо дл  размещени  одного или нескольких источников излучени  или неактивных тел и каналы, соедин ющие обоймы с кассетой.works on the required combination of sources - radiation and inactive bodies, filling and emptying the working tip of the catheter; tubular sleeves and a cassette for single placement of radiation sources and inactive bodies are mounted in it, as well as a distribution device made in the form of a moving remotely controlled slide; which has a socket for accommodating one or more radiation sources or inactive bodies and channels connecting the sleeves to the cassette.2.Аппарат по п. 1, отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  габаритов защитного контейнера и увеличени  емкости, обоймы и кассета свиты в многозаходную спираль.2. The apparatus according to claim 1, characterized in that, in order to reduce the dimensions of the protective container and increase the capacity, the holder and the cassette are twisted into a multiple spiral.