SU207358A1 - DEVICE FOR CONDUCTING ELASTIC PROBES - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Известны устройства дл  ироведени  эластичных зондов, содержащие полую руко тку, соединенную с трубкой, полый стержень, отверстие которого сообщаетс  с отверстием в руко тке.Devices for measuring elastic probes are known, comprising a hollow handle connected to a tube, a hollow rod, the opening of which communicates with a hole in the handle.

Предлагаемое устройство отличаетс  от известных тем, что дистальна  часть его руко тки имеет канал и выемку, сообщающуюс  с каналом, а проксимальна  часть снабжена съемной крыщкой, в дно которой ввинчена трубка, другим своим концом вставленна  в канал дистальной части руко тки. Такое выполнение устройства уменьщает его вес, упрощает и облегчает работу с ним.The proposed device differs from the known ones in that the distal part of its handle has a channel and a notch in communication with the channel, and the proximal part is provided with a removable lid, into the bottom of which a tube is screwed, with its other end inserted into the channel of the distal part of the handle. This embodiment of the device reduces its weight, simplifies and facilitates the work with him.

На чертеже изображено предлагаемое устройство в двух проекци х с продольным сечением .The drawing shows the proposed device in two projections with a longitudinal section.

Устройство содержит полую руко тку 1, дистальна  часть 2 которой имеет канал 3 и выемку 4, сообщающуюс  с каналом. Конец дистальной части соединен с полой изогнутой трубкой 5. Диаметр просвета трубки 5 равен диаметру канала 3.The device comprises a hollow handle 1, the distal part 2 of which has a channel 3 and a recess 4 communicating with the channel. The end of the distal part is connected to a hollow curved tube 5. The diameter of the lumen of the tube 5 is equal to the diameter of the channel 3.

Проксимальна  часть руко тки снабжена резьбовой крышкой 6, в дно которой ввинчена трубка 7, плотно прилегающа  к каналу 3. Диаметр просвета этой трубки равен диаметру канала 3. Таким образом, просвет трубки 5, канал 3 дистальной части и просвет трубки 7 образуют единый канал дл  проведени  эластичного зонда.The proximal part of the handle is provided with a threaded cap 6, into the bottom of which a tube 7 is screwed tightly adjacent to channel 3. The lumen diameter of this tube is equal to the diameter of channel 3. Thus, the lumen of tube 5, channel 3 of the distal part and lumen of tube 7 form a single channel for holding elastic probe.

Через отверстие в крыщке 6 ввод т зонд в трубку 7 канал 3 и трубку 5. Затем давлением пальца руки на зонд, выступающий из выемки 4, продвигают его на необходимое рассто ние .Through the hole in the lid 6, the probe is inserted into the tube 7, the channel 3 and the tube 5. Then by pressing a finger on the probe protruding from the recess 4, it is pushed by the required distance.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  проведени  эластичных зондов , содержащее полую руко тку, соединенную с трубкой, полый стержень, отверстие которого сообщаетс  с отверстием в руко тке, отличающеес  тем, что, с целью облегчени  иA device for conducting elastic probes comprising a hollow handle connected to the tube, a hollow rod, the opening of which communicates with a hole in the handle, characterized in that, in order to facilitate and

упрощени  устройства, дистальна  часть руко тки имеет канал и выемку, сообщающуюс  с каналом, а проксимальна  часть снабжена съемной крыщкой, в дно которой ввинчена трубка, другим своим концом вставленна  вsimplify the device, the distal part of the handle has a channel and a notch in communication with the channel, and the proximal part is provided with a removable lid, into the bottom of which a tube is screwed, with its other end inserted into

канал дистальной части руко тки.channel of the distal part of the handle.

--