SU1731206A1 - Device for putting slitch material around bone - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение- относитс  к области сельского хоз йства и может быть применено при лечении переломов трубчатых костей крупных домашних животных. Цель изобретени  - повышение удобства пользовани . Устройство состоит из корпуса, внутри которого установлен толкатель с руко ткой и иглой . Конец иглы заострен и снабжен окном и заточенным выступом. На конце - руко тка с ребром, вход щим в паз желоба. Нижн   часть корпуса изогнута. Ее конец заточен. К корпусу консольно в сторону изгиба прикреплен упор. Устройство может быть использовано также дл  создани  дренажного канала, когда пр мой доступ к гнойной полости не возможен. Устройство также может быть применено дл  лечени  переломов в травматологических клиниках. Применение устройства позвол ет значительно сократить врем  реабилитации за счет более прочного и менее травматичного скреплени  отломков, а также значительно упростить процесс их фиксации. 6 ил.The invention relates to the field of agriculture and can be applied in the treatment of tubular bone fractures of large domestic animals. The purpose of the invention is to improve the usability. The device consists of a housing, inside which there is a pusher with a handle and a needle. The end of the needle is pointed and provided with a window and a sharpened protrusion. At the end there is a handle with an edge entering the groove of the chute. The lower part of the body is bent. Its end is sharpened. An emphasis is attached to the body in the console in the direction of bending. The device can also be used to create a drainage channel when direct access to the purulent cavity is not possible. The device can also be used to treat fractures in trauma clinics. The use of the device allows to significantly reduce the rehabilitation time due to stronger and less traumatic bonding of fragments, as well as to significantly simplify the process of their fixation. 6 Il.

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к области сельского хоз йства и может быть применено при лечении переломов трубчатых костей крупных домашних животных.The invention relates to the field of agriculture and can be applied in the treatment of fractures of the tubular bones of large domestic animals.

Цель изобретени  - повышение удобства пользовани .The purpose of the invention is to improve the usability.

На фиг.1 показано устройство, разрез, на фиг,2 - то же, сечение верхней части; на фиг.З - то же, сечение средней части; на фиг.4 показан изогнутый режущий конец иглы; на фиг.5 - рабочий конец обоймы с иглой; на фиг.6 показан/а схема фиксации отломков (поперечное сечение).Figure 1 shows the device, a section, in Fig, 2 - the same, the cross section of the upper part; fig.Z - the same, the cross section of the middle part; figure 4 shows the curved cutting end of the needle; figure 5 - the working end of the clip with a needle; figure 6 shows / and the fixation of fragments (cross section).

Устройство состоит из корпуса 1 в виде обоймы с желобом 2, внутри которого подвижно установлен толкатель 3 с руко ткой 4 и изогнутой иглой 5.The device consists of a housing 1 in the form of a cage with a groove 2, inside which the pusher 3 is movably mounted with a handle 4 and a curved needle 5.

Игла 5 представл ет собой упругую пружин щую ленту, в свободном состо нииThe needle 5 is an elastic spring, in a free state

свитую в плоскую спираль (фиг.5). Конец 6 иглы 5 сужаетс , снабжен обоюдоострой режущей кромкой 7 и имеет окно 8. С внутренней стороны на конце 6 расположен заточенный подобно лезвию скальпел , выступ 9. Противоположный конец 10 иглы 5 снабжен руко ткой 11 и ребром жесткости 12, вход щим в паз 13 желоба 2.twisted into a flat spiral (figure 5). The end 6 of the needle 5 is tapered, provided with a double-edged cutting edge 7 and has a window 8. At the inner side at the end 6 there is a protrusion sharpened like a scalpel blade, a protrusion 9. The opposite end 10 of the needle 5 is provided with a handle 11 and a stiffener 12 entering the groove 13 gutter 2.

Нижн   часть 14 корпуса 1 изогнута, ее выступающий конец 15 заточен, подобно долоту. .В средней части корпус 1 снабжен упором 16, закрепленным на его поверхности консольно в сторону изгиба.The lower part 14 of the housing 1 is bent, its protruding end 15 is sharpened, like a chisel. In the middle part, the housing 1 is provided with an abutment 16 fixed on its surface with a cantilever in the direction of bending.

Примен ют устройство следующим образом .Apply the device as follows.

Фиксируют небольшой разрез 17 м гких тканей 18 по касательной к кости 19. В разрез 17 при выт нутом толкателе 3 вставл ют конец 15 корпуса 1. Затем, рассека A small incision is fixed in the 17 soft tissues 18 tangentially to the bone 19. In the incision 17, with the plunger 3 stretched, insert the end 15 of the housing 1. Then, cut

V|V |

СО ГОSO GO

оabout

оabout

заостренным концом 15 м гкие ткани 18, корпус 1 вдвигают в разрез 17, огиба  кость 19, до посадки упора 16 на наружную поверхность конечности.the pointed end of the 15 soft tissues 18, the body 1 is pushed into the incision 17, skirting the bone 19, until the stop 16 is seated on the outer surface of the limb.

После того, как устройство упором 16 зафиксировано на конечности, левой рукой берутс  за руко тку 4, а правой рукой - за руко тку 11, вдвигают в корпус 1 толкатель 3, При этом игла 5, разреза  своим концом 6 м гкие ткани 18, скользит выступом 9 по поверхности кости 19, огиба  ее и с другой стороны проникает концом 6 в разрез 17, образу  канал 20. В окно 8, выступающего в разрез 17 конца 6, продевают конец ленты 21 или нити шовного материала и обратным движением правой руки за руко тку 11 выт гивают толкатель 3 вместе с иглой 4 и нитью 21, концы которой ст гивают дл  компрессии отломков и фиксируют узлом или скобой 22, а на рану накладывают шов 23 (фиг.б).After the device has been fixed on the limb with the support 16, the left hand is taken by the handle 4, and the right hand is held by the handle 11, the pusher 3 is pushed into the body 1, At the same time, the needle 5, slits at its end 6 soft tissues 18, slides the protrusion 9 along the surface of the bone 19, bending it and, on the other hand, penetrates the end 6 into the incision 17, forming a channel 20. A window 8, protruding into the incision 17 of the end 6, is threaded through the end of the tape 21 or suture material and the reverse movement of the right hand behind the arm 11, the pusher 3 is pulled together with the needle 4 and the thread 21, the ends of which are pulled for compression of bone fragments and fixed node or bracket 22 and is applied seam 23 (fig.b) to the wound.

Наиболее прочна  фиксаци  отломков достигаетс  с помощью ст жки из стальной или биоинертной пластмассовой ленты 21, армированной продольными стальными ни- т ми. При этом после создани  канала 20 вокруг кости 19 корпус 1 не удал ют, а лишь выт гивают из него иглу. Затем подготовленную ленту дл  фиксации отломков, конец которой закруглен (но не заточен), вдвигают через канал корпуса 1 со стороны руко тки 4 в канал 20 до выхода конца 6 иглы 5 в разрез 17.,The strongest fixation of fragments is achieved by means of a stitch of steel or bioinert plastic tape 21 reinforced with longitudinal steel wires. Moreover, after creating channel 20 around bone 19, body 1 is not removed, but only a needle is pulled out of it. Then, the prepared tape for fixing fragments, the end of which is rounded (but not sharpened), is pushed through the channel of the housing 1 from the side of the handle 4 into the channel 20 until the exit of the end 6 of the needle 5 into the section 17.,

Наконец вытаскивают конец 15 корпуса 1 из разреза 17, выт гивают пропущенныйFinally, pull the end 15 of the housing 1 out of the cut 17, pull out the missed

вокруг кости 19 конец ленты и, нат нув ее прочно в виде ст жки, фиксируют скобой 22, а концы отсекают.around the bone 19, the end of the tape and, pulling it firmly in the form of a tie, are fixed with a bracket 22, and the ends are cut off.

После консолидации делают новый разрез 17, скобу 22 разгибают (или рассекают возле нее полосу) и полосу выт гивают.After consolidation, a new incision 17 is made, bracket 22 is unbendled (or a strip is cut around it) and the strip is pulled out.

Устройство может быть использовано дл  создани  дренажного канала, когда пр мой доступ к гнойной полости не возможен.The device can be used to create a drainage channel when direct access to the purulent cavity is not possible.

Устройство также может быть примене- но дл  лечени  переломов в травматологических клиниках.The device can also be used to treat fractures in trauma clinics.

Применение устройства позвол ет значительно сократить врем  реабилитации за счет более прочного и менее травматичного скреплени  отломков, а также значительно упростить процесс их фиксации.The use of the device allows to significantly reduce the rehabilitation time due to stronger and less traumatic bonding of fragments, as well as to significantly simplify the process of their fixation.

Ф о р м у л а и з о б р е т е н и  FORUMAWLAH AND ISLANDS

Устройство дл  проведени  шовного материала вокруг кости, включающее корпус в виде обоймы с желобом, внутри которой установлен толкатель, и изогнутую иглу, отличающеес  тем, что, с целью повышени  удобства пользовани , игла выполнена в виде упругой пружинной ленты, на противоположном рабочему конце которой расположена руко тка, а на прилегающей к руко тке части ленты - ребро жесткости, при этом рабочий конец обоймы изогнут и заточен, а корпус снабжен упором , закрепленным на его поверхности кон- сольно и направленным в сторону изгиба обоймы, при этом игла расположена в обойме с возможностью перемещени  вдоль нее.A device for holding the suture material around the bone, comprising a housing in the form of a sleeve with a groove, inside which a pusher is installed, and a bent needle, characterized in that, in order to improve ease of use, the needle is made in the form of an elastic spring tape, on the opposite working end of which the handle, and on the part of the tape adjacent to the handle, there is a stiffener, the working end of the holder is bent and sharpened, and the casing is provided with a stop fixed on its surface console and directed towards the bend yma, while the needle is located in the holder with the ability to move along it.

////

.Ptiz.f.Ptiz.f

9 69 6

Фиг.2 I2 I

Фиг.дFig.d

WW

1515

7 б7 b

в at

8eight

/4/four

№No

2323

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретенияClaimУстройство для проведения шовного материала вокруг кости, включающее корпус в виде обоймы с желобом, внутри которой установлен толкатель, и изогнутую иглу, отличающееся тем, что, с целью повышения удобства пользования, игла выполнена в виде упругой пружинной ленты, на противоположном рабочему конце которой расположена рукоятка, а на прилегающей к рукоятке части ленты - ребро жесткости, при этом рабочий конец обоймы изогнут и заточен, а корпус снабжен упором,закрепленным на его поверхности консольно и направленным в сторону изгиба обоймы, при этом игла расположена в обойме с возможностью перемещения вдоль нее.A device for conducting suture material around the bone, comprising a casing in the form of a holder with a chute, inside which a pusher is installed, and a curved needle, characterized in that, in order to improve ease of use, the needle is made in the form of an elastic spring band, on the opposite working end of which is located the handle, and on the part of the tape adjacent to the handle - a stiffening rib, while the working end of the cage is bent and sharpened, and the body is equipped with a stop fixed to its surface cantilever and directed towards the bend of the cage, When the needle is located in a holder to be movable along it.