SU1708312A1 - Surgical apparatus for suturing bone tissue - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Использование: в медицине. Сущность изобретени : магазин 7 и толкатель 10 аппарата выполнены с рабочими плоскост ми 14, 15. 16 и 17, параллельно которым расположены рабочие плоскости 18 и 19 матрицы 8. Костный отломок помещают между матрицей 8 и магазином 7, при этом рабочие плоскости 14,15, 16 и 17 и плоскости 18 и 19 обеспечивают прошивание костей под различными углами скобками, которые перемещает толкатель 10. 6 з.п. ф-лы. 11 ил.СПсUse: in medicine. The essence of the invention: the magazine 7 and the pusher 10 of the apparatus are made with working planes 14, 15. 16 and 17, parallel to which are the working planes 18 and 19 of the matrix 8. The bone fragment is placed between the matrix 8 and the magazine 7, while the working planes 14,15 , 16 and 17 and the planes 18 and 19 provide flashing of the bones at different angles with brackets, which are moved by the pusher 10. 6 Cp f-ly. 11 il.SPs

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине, а именно к хирургическим сшивающим аппаратам дл  сшивани  костной ткани.This invention relates to medicine, in particular to surgical suturing apparatus for suturing bone tissue.

Целью изобретени   вл етс  обеспечение возможности соединени  костных отломков как в пр мой плоскости, так и под различными углами.The aim of the invention is to provide the possibility of joining bone fragments both in the straight plane and at various angles.

На фиг. 1 схематически изображен хирургический аппарат дл  сшивани  костной ткани, обаций вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1; на фиг, 3 - вид Б, на фиг. 2; на фиг. А сечение В-В на фиг. 3; на фиг. 5 - сечение Г-Г на фиг. 2; на фиг. 6-11 - расположение равных плоскостей аппарата.FIG. 1 shows a schematic of a surgical apparatus for suturing bone tissue, an obec view; in fig. 2 is a view A of FIG. one; FIG. 3, view B, FIG. 2; in fig. And the BB section in FIG. 3; in fig. 5 is a cross-section of the FIG. 2; in fig. 6-11 - an arrangement of the equal planes of the device.

Аппарат содержит упорный корпус 1 с укрепленным на нем стержнем 2 с первым упорным крюком 3, репозитор 4 с вторым упорным крюком 5, соединенный с упорным орпусом 1 с возможностью перемещений относительно него, скобочный корпус 6 с глагазином 7 дл  размещени  скобок, соединенный с /порным корпусом 1 с возможностью перемещени  относительно него, матрицы 8 с лунками 9 дл  загиба скобок, станоаленные на упорных крюках ,3 и 5, кобочный толкатель 10. установленный на упорном корпусе 1, привод 11 репозитора 4, выполненный в виде первой гайки, привод 12 скобочного корпуса 6 в виде второй гайки и привод 13 толкател  10, выполненный в виде третьей гайки, установленные на упорном корпусе 1.The device contains a thrust body 1 with a core 2 fixed on it with the first thrust hook 3, a repository 4 with a second thrust hook 5 connected to it with the thrust orus 1, a bracket body 6 with a Glagazin 7 for placing brackets, connected with / porous body 1 can be moved relative to it, matrix 8 with holes 9 for bending brackets, mounted on stop hooks, 3 and 5, cob pusher 10. mounted on the stop body 1, drive 11 of the repository 4, made in the form of the first nut, drive 12 th housing 6 in the form of a second nut and the actuator 13 of the pusher 10, made in the form of a third nut mounted on the thrust housing 1.

Магазин 7 и толкатель 10 выполнены с двум  рабочими плоскост ми 14 и 15, 16 и 17, параллельно которым расположены рабочие плоскости 18 и 19 матриц 8. Рабочие плоскости 18 и 19 матриц В магазина 7 и толкател  10 расположены под углом к продольной оси аппарата, а стержень 2 с первым упорным крюком 3 выполнен съемным .The magazine 7 and the pusher 10 are made with two working planes 14 and 15, 16 and 17, parallel to which are the working planes 18 and 19 of the dies 8. The working planes 18 and 19 of the dies 7 of the magazine 7 and the pushers 10 are angled to the longitudinal axis of the apparatus, and the rod 2 with the first thrust hook 3 is made removable.

Вершина углов между рабочими плоскост ми 14-17 матриц 8, магазина 7 и толкател  10 расположена посередине между стержнем 2 и репозитором 4, Угол между . рабочими плоскост ми 14 и 15,16 и 17, 18 и 19 матриц 8, магазина 7 и толкател  10 не превышает 180° и ориентирован вершиной к упорному крюку.The top of the corners between the working planes 14-17 of the matrices 8, the magazine 7 and the pusher 10 is located midway between the rod 2 and the repository 4, the angle between. the working planes 14 and 15, 16 and 17, 18 and 19 of the dies 8, the magazine 7 and the pusher 10 do not exceed 180 ° and are oriented with their tip towards the stop hook.

Угол между рабочими плоскост ми 14 и 15, 16 и 17, 18 и 19 матриц 8, магазина 7 и толкател  10 более 180° и ориентирован к приводу 13 толкател  10.The angle between the working planes 14 and 15, 16 and 17, 18 and 19 of the dies 8, magazine 7 and the pusher 10 is more than 180 ° and is oriented to the drive 13 of the pusher 10.

Перва  рабоча  плоскость 14, 15 и 18 матрицы 8, магазина 7 и толкател  10 выполнена перпендикул рно продольной оси аппарата .The first working plane 14, 15 and 18 of the die 8, the magazine 7 and the pusher 10 are made perpendicular to the longitudinal axis of the apparatus.

На упорных крюках 3 м 5, стержне 2, репозиторе 4, на внутренней поверхности магазина 7 выполнены продольные канавки , а на матрицах 8, наружных сторонах магазина 7 и на толкателе 10 выполнены выступы, соответствующие формой канавкам , причем выступы 20 на матрицах 8 соответствуют канавкам 21 на упорных крюках 3 и 5. выступы 22 на магазине 7 соответствуют канавкам 23 на стержне 2 и репозиторе 4, а выступы 24 на толкателе 10 соответствуют канавкам 25 на внутренней поверхности магазина . Репозитор 4 выполнен в виде съемного стержн .On the thrust hooks 3 m 5, the rod 2, the repository 4, on the inner surface of the store 7 are made longitudinal grooves, and on the dies 8, the outer sides of the store 7 and the pusher 10 are made protrusions corresponding to the shape of the grooves, and the protrusions 20 on the dies 8 correspond to the grooves 21 on stop hooks 3 and 5. the projections 22 on the magazine 7 correspond to the grooves 23 on the rod 2 and the repository 4, and the projections 24 on the pusher 10 correspond to the grooves 25 on the inner surface of the magazine. Repository 4 is made in the form of a removable rod.

Аппарат работает следующим образом. Операционным разрезом обнажают костные отломки, например, ребер. Выдел ютThe device works as follows. Operational incision expose bone fragments, for example, ribs. Allocate

концы отломков и определ ют, под каким углом необходимо их соединить. В соответствии с этим подбирают форму и размер скобки.the ends of the fragments and determine at what angle you need to connect them. In accordance with this fit the shape and size of the brackets.

При ортопедических операци х поWith orthopedic operations

коррекции деформаций грудной клетки из операционного разреза обнажают деформированные ребра и грудину и осуществл ют их преднадкостную остеотомию. Также определ ют требуемую форму и размер скобок .Correction of the deformities of the chest from the surgical incision exposes the deformed ribs and sternum and performs their pre-anterior osteotomy. The required shape and size of the brackets are also determined.

По плану операции и в зависимости от необходимой скобки подбирают соответствующие друг другу стержень 2. репозитор4, магазин 7, толкатель 10, матрицы 8 и собирают аппарат в последовательности, предусмотренной инструкцией. Вращением гайки (привод скобочного корпуса), вращением гайки (привод репозитора) и вращением накидной гайки (привод толкател )According to the plan of the operation and depending on the required brackets, the matching rod 2 is selected. Repositor 4, magazine 7, pusher 10, matrices 8 and assemble the device in the sequence provided for by the instruction. Rotation of the nut (drive of the bracket housing), rotation of the nut (drive of the repository) and rotation of the cap nut (drive of the pusher)

скобочный корпус 6, репозитор 4 и толкатель 10 устанавливают в исходное положение . Магазин 7 скобочного корпуса 6 зар жают скобками 26 так. чтобы скобка 26 своими заостренными ножками была направлена в сторону матриц 8.bracket housing 6, the repository 4 and the plunger 10 is set to its original position. The magazine 7 of the staple case 6 is charged with brackets 26 such. so that the bracket 26 with its pointed legs was directed towards the matrices 8.

Один костный отломок помещают между матрицей 8 и магазином 7. Вращением гайки (привод скобочного корпуса) скобочный корпус 6 приближают к матрице 8 так.One bone fragment is placed between the matrix 8 and the magazine 7. Rotation of the nut (drive bracket body) bracket body 6 closer to the matrix 8 so.

чтобы этот костный отломок был зажат (зафиксирован ) между матрицей 8 и магазином 7. Второй костный отломок помещают между матрицей 8 и магазином 7 так, чтобы оба отломка совпала между собой поso that this bone fragment is clamped (fixed) between matrix 8 and magazine 7. The second bone fragment is placed between matrix 8 and shop 7 so that both fragments coincide with each other

линии излома. Вращением гайки (привод репозмтора) матрица 8 приближаетс  к магазину 7, зажимай второй отломок между матрицей 8 и магазином 7 и, таким образом , фиксиру  отломки между собой. Затем , вращением накидной гайки (привод толкател ) толкател  10 скобки 26 выталкивают из магазина 7. Скобки 26 своими заостренными ножками прокалывают костные отломкии,/пира сь в луики9матриц8,загибаютс  в В-образнуюформу,прочно соедин  kink lines. By rotating the nut (repommotor drive) the matrix 8 approaches the magazine 7, clamping the second fragments between the matrix 8 and the magazine 7 and, thus, fixing the fragments between each other. Then, by rotating the captive nut (the pusher drive) the pusher 10, the brackets 26 are pushed out of the magazine 7. The brackets 26 with their pointed legs pierce the bone fragments, peeking the matrices 8, bend into the V-shape, firmly joining

octHbie отломкиЛрошивание законченоБращением гайки (привод скобочного корпуса) магазин 7 отвод т в исходное положение, в результате чего сшитые костные отломки освобождаютс  от защемлени  между мага- 5 зином 7 и матрицами 8. Аппарат снимают. Наложение шва закончено.octHbie fragments Splitting is completed. Turning the nut (drive of the staple case) to the magazine 7 is retracted to its original position, as a result of which the stitched bone fragments are freed from pinching between the magazine 5 and the dies 8. The device is removed. Stitching is finished.

Claims (7)

Translated fromRussian

Формула изобретени  1. Хирургический аппарат дл  сшивани  10 костной ткани, содержащий упорный корпус с укрепленным на нем стержнем с первым упорным крюком, репозитор с вторым упорным крюком, соединенный с упорным корпусом с возможностью перемещени  15 относительно него, скобочный корпус с магазином дл  размещени  скобок, соединенный с упорным корпусом с возможностью перемещени  .относительно него, матрицы с лунками дл  загиба скобок, у(;|:а- 20 новленные на упорных крюках, скобочный толкатель, установленный в упорном корпусе , привод репозитора, выполненный в виде первой гайки, привод скобочного корпуса в виде второй гайки и привод толкател  в виде 25 третьей гайки, установленные на упорном корпусе, отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  соединени  костных отломков как в пр мой плоскости, так и под различными углами, аппарат содержит вза- 30 имосв занные съемные стержни, репозиторы , матрицы, магазин и толкатель, при этом магазин и толкатель выполнены с двум  рабочими плоскост ми, параллельно которым расположены рабочие плоскости матриц, 35 причем рабочие плоскости матриц, магазина и толкател  расположены под углом к продольной оси аппарата, а стержень с первым упорным крюком выполнен съемным,Claim 1. Surgical apparatus for suturing bone tissue 10, comprising a stop body with a core with a first stop hook fixed on it, a repository with a second stop hook connected to the stop body 15 relative to it, a staple case with a magazine for placement of brackets, connected to the thrust case with the possibility of movement. Regarding it, the matrix with the holes for the bend of the brackets, ((| |: a- 20) mounted on the stop hooks, the clamp pusher installed in the stop case, the repos drive torus, made in the form of the first nut, the drive of the staple case in the form of the second nut and the drive of the pusher in the form of the third nut 25, mounted on the stop case, characterized in that, in order to ensure the connection of the bone fragments both in the straight plane and under the various angles, the apparatus contains interlocked removable rods, repositories, dies, magazine and pusher, while the magazine and the plunger are made with two working planes, parallel to which are the working planes of the dies, 35 where the working planes of the dies, the store and the pusher are angled to the longitudinal axis of the apparatus, and the rod with the first thrust hook is removable,2.Аппарат по п. 1,отличающийс  тем, что вершина углов между рабочими плоскост ми матриц, магазина и толкател  расположена посер)едине между стержнем и репозитором.2. The apparatus according to claim 1, characterized in that the vertex of the angles between the working planes of the dies, the magazine and the pusher is located in the center between the core and the repository.3.Аппарат по п. 1,отличающийс  тем, что, угол между рабочими плоскост ми матриц, магазина и толкател  не превышает 180° и ориентирован вершиной к упорному крюку,3. The apparatus according to claim 1, characterized in that the angle between the working planes of the dies, the magazine and the pusher does not exceed 180 ° and is oriented towards the stop hook,4.Аппарат по п. 1, отличающийс  тем, что угол между рабочими плоскост ми матриц, магазина и толкател  более 180° и ориентирован к приводу толкател .4. The apparatus according to claim 1, characterized in that the angle between the working planes of the dies, the magazine and the pusher is more than 180 ° and is oriented towards the pusher drive.5.Аппарат по п. 1,; отличающийс   тем, что первые рабочие плоскости матрицы , магазина и толкател  выполнены перпендикул рно продольной оси аппарата.5. The device according to claim 1 ;; characterized in that the first working planes of the die, the magazine and the pusher are perpendicular to the longitudinal axis of the apparatus.6.Аппарат поп, 1,отличающийс  тем, что на упорных крюках, стержне, репозиторе , на внутренней поверхности магазина выполнены продольные канавки, а на матрицах, наружных сторонах магазина и на толкателе - выступы, соответствующие формой канавкам, причем выступы на матрицах соответствуют канавкам на упорных крюках, выступы на магазине - канавкам на стержне и репозиторе, а выступы на толкателе - канавкам на внутренней поверхности магазина.6. Apparatus pop, 1, characterized in that on the thrust hooks, rod, repository, on the inner surface of the store there are longitudinal grooves, and on the dies, the outer sides of the store and on the pusher - protrusions corresponding to the shape of the grooves, and the protrusions on the dies correspond to the grooves on thrust hooks, protrusions on the store - grooves on the rod and the repository, and protrusions on the pusher - grooves on the inner surface of the store.7.Аппарат по п. 1, о т л и ч а ю щ и и с   тем, что репозитор выполнен в виде съемного стержн .7. The device according to claim 1, that is, with the fact that the repository is made in the form of a removable rod.ВидАVidaBudsBudsЦCС) гC) dFJFjт тt tА .. 2A. .. 2OihOihII I I ч Т| Т| И|Т1||«ИИВ11ИВ ГII I I h T | T | And | T1 || «ИИВ11ИВ ГФие.ЗFi.Zфиг.FIG.Фаз. 6 ГФиг . 5Phases. 6 GFig. five / /SSФиг. 7 ГFIG. 7 GФиг. 10FIG. ten0i/e.0i / e.