SU1686123A1 - Device for casing repairs - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к эксплуатации нефт ных и газовых скважин и может быть использовано при наращивании цементного кольца и создании экранов из тампонаж- ных материалов за обсадной колонной. Цель - расширение технологических возможностей устройства за счет обеспечени  одновременного с установкой ремонтного 2патрубка тампонировани  заколонной зоны . Дл  этого радиальные отверсти  полого штока перекрыты в исходном положении герметичными перегородками между гидроцилиндрами . Полый шток в нижней части имеет установленный на нем с возможностью ограниченного осевого перемещени  цилиндрический перекрыватель с фрикционным фонарем. В полом штоке под цилиндрическим перекрывателем выполнены радиальные отверсти . Цилиндрический перекрыватель установлен с возможностью перекрыти  последних при ходе штока вверх. После закачки и продавки тампонаж- ного материала располагают ремонтный патрубок напротив зоны нарушени  обсадной колонны. Перемещением устройства вверх перекрывают радиальные отверсти  цилиндрическим перекрывателем. Затем в устройстве создают рабочее движение. При этом  корь входит в зацепление с колонной. 2 ил. ёThe invention relates to the operation of oil and gas wells and can be used in building up a cement ring and creating screens from cementing materials behind the casing. The goal is to expand the technological capabilities of the device by providing simultaneous installation of a 2pipe with a casing. To do this, the radial holes of the hollow stem are closed in the initial position with hermetic partitions between the hydraulic cylinders. A hollow rod in the lower part has a cylindrical overlap with a friction lamp mounted on it with the possibility of limited axial movement. Radial holes are made in the hollow stem under the cylindrical shutter. The cylindrical overlap is installed with the possibility of overlapping the latter when the rod moves upwards. After injection and displacement of the grouting material, a repair nipple is located opposite the casing disturbance zone. Moving the device upwards, block the radial holes with the cylindrical shutter. Then the device creates a working movement. In this case, measles is engaged with the column. 2 Il. yo

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к бурению и эксплуатации нефт ных и газовых скважин и может использоватьс  при наращивании цементного кольца и создании экранов из тампонажных материалов за обсадной колонной с последующей герметизацией обсадной колонны металлическим пластырем в нефт ных, газовых и вод ных скважинах.The invention relates to the drilling and operation of oil and gas wells and can be used when building a cement ring and creating screens from cementing materials behind the casing with subsequent sealing of the casing with a metal patch in oil, gas and water wells.

Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей устройства путем обеспечени  одновременного с установкой ремонтного патрубка тампонировани  эаколонной зоны.The aim of the invention is to expand the technological capabilities of the device by providing plugging of the ecolonic zone simultaneously with the installation of the repair pipe.

На фиг. 1 изображено устройство дл  ремонта обсадной колонны в скважине, спущенное в скважину, в момент закачки тампонирующего материала; на фиг. 2 - то же, при установке пластыр .FIG. 1 shows a device for repairing a casing string in a well, lowered into a well, at the time of injection of a plugging material; in fig. 2 - the same when installing the patch.

Устройство дл  ремонта обсадной колонны в скважине состоит из  кор  1, служащего дл  опоры устройства на колонну, гидравлического домкрата в виде корпуса с последовательно установленными в нем гидроцилиндрами 2 с герметичными перегородками 3 между ними. В корпусе телескопически установлен полый шток 4 с поршн ми 5, расположенными в гидроцилиндpax , и радиальными отверсти ми А дл  св зи полости штока с полост ми гидроцилиндров . Радиальные отверсти  А перекрыты в исходном положении герметичными перегородками между цилиндрами. В нижней части полого штока установлена гидравлическа  дорнирующа  головка 6.A device for repairing a casing string in a borehole consists of a core 1, which serves to support the device on a column, a hydraulic jack in the form of a body with successively installed in it hydraulic cylinders 2 with hermetic partitions 3 between them. A hollow rod 4 with pistons 5 located in hydraulic cylinders and radial openings A for connecting the cavity of the rod with the cavities of hydraulic cylinders is telescopically mounted in the housing. The radial holes A are closed in the initial position with hermetic partitions between the cylinders. A hydraulic dorning head 6 is mounted in the lower part of the hollow rod.

Между корпусом и гидравлической до- рнирующей головкой расположен ремонтный патрубок 7. В нижней части полого штока под гидравлической дорнирующей головкой установлен с возможностью ограниченного осевого перемещени  цилиндрический перекрывателъ 8 с фрикционным фонарем, а под цилиндрическим перекры- вателем в полом штоке выполнены радиальные отверсти  9 дл  циркул ции в исходном положении тампонажного материала. В верхней части полый шток 4 жестко св зан с транспортной колонной труб (насосно- компрессорными трубами) 10.A repair nipple 7 is located between the housing and the hydraulic trailing head. In the lower part of the hollow rod under the hydraulic dorning head there is a limited axial movement of a cylindrical locking device 8 with a friction lamp, and under the cylindrical locking device in the hollow shaft there are radial holes 9 for circulating in the initial position of the grouting material. In the upper part, the hollow rod 4 is rigidly connected to the transport column (tubing) 10.

Устройство дл  ремонта обсадной колонны в скважине работает следующим образом .A casing repair device in a well operates as follows.

После спуска его на транспортной колонне труб в скважину радиальные отверсти  9 располагаютс  напротив зоны нарушени  обсадной колонны. Открываютс  радиальные отверсти  9 перемещением устройства вниз. В исходном положении радиальные отверсти  А перекрыты. При таком расположении радиальных отверстий А и открытых радиальных отверсти х 9 производитс  закачка тампонажного материала в зону нарушени  обсадной колонны и задав- ливание его за обсадную колонну.After lowering it on the transport string of pipes into the well, the radial holes 9 are located opposite the casing disturbed zone. The radial holes 9 are opened by moving the device down. In the initial position, the radial holes A are blocked. With this arrangement of the radial holes A and the open radial holes 9, the grouting material is pumped into the area of the casing disturbance and crushed by the casing.

После закачки и продавки тампонажного материала располагают ремонтный патрубок напротив зоны нарушени  обсадной колонны. Перемещением устройства вверх перекрывают радиальные отверсти  9 цилиндрическим перекрывателем 8. Затем в устройстве создают рабочее давление, при этом  корь 1 входит в зацепление с колонной .After injection and displacement of the grouting material, a repair nipple is located opposite the casing disturbance zone. Moving the device upwards, block the radial holes 9 with the cylindrical shutter 8. Then, the device creates a working pressure, and the bark 1 engages with the column.

Перемещением транспортной колонны труб вверх прот гивают гидравлическую до- рнирующую головку внутрь ремонтного патрубка , отверсти  А штока выход т из герметичных перегородок и жидкость поступает в цилиндры гидравлического домкрата (фиг. 2). При дальнейшей закачке жидкости гидравлический домкрат прот гивает головку б внутри ремонтного патрубка на длину, равную ходу поршней. Одновременно осуществл ют подъем транспортной колонны труб на величину хода поршней домкрата. Оставшуюс  часть ремонтного патрубка расшир ют прот гиванием головки 6 с помощью транспортной колонныBy moving the transport string of pipes upward, the hydraulic locking head is pulled inside the repair nozzle, the stem holes A come out of the hermetic partitions and the liquid enters the cylinders of the hydraulic jack (Fig. 2). Upon further fluid injection, the hydraulic jack pulls the b-head inside the repair pipe for a length equal to the stroke of the pistons. At the same time, the pipe transport column is lifted by the stroke of the jack pistons. The remaining part of the repair pipe is expanded by the head 6 being pushed through the transport column.

труб и талевой системы. После расширени  и прижати  ремонтного патрубка по всей длине устройство спускают в крайнее нижнее положение, открывают радиальные отверсти  9, промывают скважину до вымываpipes and talevy system. After expanding and pressing the repair pipe along the entire length, the device is lowered to the lowest position, the radial holes 9 are opened, the well is washed before washing

тампонажного материала и поднимают устройство из скважины.grouting material and lift the device from the well.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени  Устройство дл  ремонта обсадной колонны в скважине, включающее корпус с  корем и последовательно расположенными в нем гидроцилиндрами с герметичными перегородками между ними, телескопически установленный в корпусе полый шток сThe invention The device for the repair of the casing in the well, including a housing with a core and successively located in it hydraulic cylinders with hermetic partitions between them, a hollow rod with a telescopically mounted in the housingпоршн ми, расположенными в гидроцилиндрах , и радиальными отверсти ми дл  св зи полости штока с полост ми гидроцилиндров , гидравлическую дорнирующую головку , установленную в нижней части пологоpistons located in hydraulic cylinders and radial openings for coupling the cavity of the rod with the cavities of the hydraulic cylinders, a hydraulic retracting head installed in the lower part of the hollowштока, установленный между корпусом и гидравлической дорнирующей головкой ремонтный патрубок и транспортную колонну труб, жестко св занную с полым штоком в верхней его части, отличающеес  тем,a stem, between the body and the hydraulic mandrel, the repair pipe and the transport string of pipes, which are rigidly connected to the hollow rod in its upper part, characterized byчто, с целью расширени  технологических возможностей устройства путем обеспечени  одновременного с установкой ремонтного патрубка тампонировани  заколонной зоны, радиальные отверсти  полого штокаthat, in order to expand the technological capabilities of the device by providing simultaneous installation of the repair nipple of the annulus, the radial holes of the hollow rodперекрыты в исходном положении герметичными перегородками между гидроцилиндрами , при этом полый шток в нижней части имеет установленный на нем с возможностью ограниченного осевого перемещени  цилиндрический перекрыватель с фрикционным фонарем, в полом штоке под цилиндрическим перекрывателем выполнены радиальные отверсти , а цилиндрический перекрыватель установлен с воэможностью перекрыти  последних при ходе полого штока вверх.in the initial position, they are sealed with hermetic partitions between the hydraulic cylinders, while the hollow rod in the lower part has a cylindrical stopper with limited friction lantern mounted with limited axial movement, radial holes are made in the hollow rod, and the cylindrical stopper is installed to block the latter during the hollow stem up.IIII