SU1635980A1 - Device for esophagus stenosis endoprosthesis installation - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к хирургии, в частности может использоватьс  дл  эндоп- ротезировани  доброкачественных и злокачественных стенозов пищевода и пищеводных анастомозов. Цель изобретени  - повышение надежности фиксации протеза в области сужени  пищевода при уменьшении травматизации окружающей ткани Устройство дл  эндопротезировани  стенозов пищевода содержит эластичную трубку 1 с прикрепленными лепестками 2. которые соединены с фиксирующей манжетой 3. Трубка дополнительно снабжена на проксимальном конце эластичными дугообразными лепестками 2 с прикрепленной на них фиксирующей манжетой 3, причем фиксирующа  манжета выполнена в виде кольца с возможностью перемещени  и выворачивани  относительно трубки 1 с лепестками 2 3 ил Ё а CJ ел Ч) 00 о Фиг. 1The invention relates to surgery, in particular, can be used for the endoprosthesis of benign and malignant stenoses of the esophagus and esophageal anastomoses. The purpose of the invention is to increase the reliability of fixation of the prosthesis in the narrowing of the esophagus while reducing the trauma of the surrounding tissue. The device for endoprosthetic replacement of esophageal stenoses contains an elastic tube 1 with attached petals 2. which are connected to a fixing cuff 3. The tube is additionally equipped at the proximal end with elastic arcuate lobes 2 attached to them fixing cuff 3, and the fixing cuff is made in the form of a ring with the ability to move and eversion relative o tube 1 with petals 2 3 il yo CJ ate q) 00 o fig. one

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к хирургии, в частности используетс  дл  эндопротезиро- вани  доброкачественных и злокачественных стенозов пищевода и пищеводных анастомозов.The invention relates to surgery, in particular, is used for endoprosthesis benign and malignant stenoses of the esophagus and esophageal anastomoses.

Целью изобретени   вл етс  повышение надежности фиксации протеза в области сужени  пищевода при уменьшении травматизации окружающей ткани.The aim of the invention is to increase the reliability of fixation of the prosthesis in the area of the narrowing of the esophagus while reducing the trauma of the surrounding tissue.

На фиг.1 показано устройство, общий вид сбоку; на фиг.2 - то же, разрез; на фиг.З - то же, разрез (при извлечении) с развернутой манжетой.Figure 1 shows the device, a General view from the side; figure 2 is the same section; on fig.Z - the same, a section (at extraction) with the developed cuff.

Устройство дл  эндопротезировани  стенозов пищевода содержит эластичную трубку 1 с прикрепленными лепестками 2, которые соединены с фиксирующей манжетой 3.A device for endoprosthesis replacement of esophageal stenoses contains an elastic tube 1 with attached lobes 2, which are connected to a fixing cuff 3.

Устройство дл  эндопротезировани  стенозов пищевода используетс  следую- щим образом.A device for endoprosthesis replacement of esophageal stenosis is used as follows.

После достижени  эффективного расширени  области сужени  и определени  показаний к инкубированию пищевода подбираетс  эндопротез необходимых диамет- ра и длины. Хирург берет устройство за трубку 1 в правую руку, а левой разворачивает лепестки 2 с манжетой 3 к проксимальной части протеза, придава  им дугообрчаз ную форму. При этом фиксирующа  манжета 3 увеличивает диаметр эндопротеза в верхнем его крае, что преп тствует смещению трубки ниже области сужени . Эндопротез на буже с направителем ввод т в пищевод и устанавливают так. что манжета 3 оказываетс  над сужением. При удалении эндопротеэа диаметр его верхней части уменьшаетс , так как манжетка 3 перемещаетс  и выворачиваетс  относительно трубки 1 с лепестками 2, что уменьшает трэвмати- зацию пищевода и глотки.After achieving an effective expansion of the constriction area and determining the indications for incubating the esophagus, an endoprosthesis of the required diameter and length is selected. The surgeon takes the device by the tube 1 in the right hand, and the left one turns the petals 2 with the cuff 3 to the proximal part of the prosthesis, giving them a curved shape. In this case, the fixing cuff 3 increases the diameter of the endoprosthesis in its upper edge, which prevents the tube from moving below the narrowing area. The endoprosthesis on the buzzer with the guide is inserted into the esophagus and is positioned as follows. that the cuff 3 is above the constriction. When the endoprotea is removed, the diameter of its upper part decreases, as the cuff 3 moves and turns out relative to the tube 1 with the lobes 2, which reduces the revavisation of the esophagus and pharynx.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени  Устройство дл  эндопротезировани  стенозов пищевода, содержащее трубку, выполненную из инертного эластичного материала , отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности фиксации протеза в области сужени  пищевода и уменьшени  травматизации окружающей ткани, трубка дополнительно снабжена на проксимальном конце эластичными дугообразными лепестками с прикрепленной на них фиксирующей манжетой, причем фиксирующа  манжета выполнена в виде кольца с возможностью перемещени  и выворачивани  относительно трубки с лепестками.The invention provides a device for endoprosthesis of esophageal stenoses, containing a tube made of inert elastic material, characterized in that, in order to increase the reliability of fixation of the prosthesis in the region of the narrowing of the esophagus and reduce trauma to the surrounding tissue, the tube is additionally equipped with elastic arcuate lobes attached to the proximal end. them fixing cuff, and the locking cuff is made in the form of a ring with the ability to move and eversion relative to the tube with l pestkami.Фие.2Fie.2Фие.3FI.3